Arribalako punta - Places - EODA
Arribalako punta (Portua)
-
arriba lagunt -
(1733)
UA.PAS , C sekz., 6. negoz., 1. leg., 1. exp., 103. or. a.
(...)
[...] XVIII. mendean jadanik, izen bereko iturria: "Diez reales pagados por limpiar la fuente de Arriba Lagunt en cinco ocasiones" (1733)
(...)What: Kaia
Situation: Pasai San Pedro
Origin: OV.08 -
arrivalagunt -
(1736)
UA.PAS , C sekz., 6. negoz., 1. leg., 1. exp., 115. or. g.
What: Kaia
Situation: Pasai San Pedro
Origin: OV.08 -
fuente de la torre -
(1742)
UA.PAS , C sekz., 6. negoz., 1. leg., 1. exp., 139. or. a.
(...)
[...] "...por limpiar la fuente de la Torre"
(...)What: Iturria
Situation: Pasai San Pedro
Origin: OV.08 -
arriba lagunt -
(1846)
TRANS.PAS , 2. libur., 659. zenb.
(...)
[...] "...confina por la parte oriental con el desembarcadero de Arriba Lagunt, por el medio día, con la mar..." (1846)
(...)What: Kaia
Situation: Pasai San Pedro
Origin: OV.08 -
arriba la monta -
(1928 [1967])
MUG.SER.GASCG , 27. or.
(...)
[...] SERAPIO MUGICAk bere lanean, sanjuandarrek San Pedroko enbarkadero honi Arriba la monta esaten ziotela diosku (MUGICA, S.: "Los Gascones en Guipúzcoa", Homenaje a Carmelo de Echegaray, San Sebastián 1928, 27. or.)
(...)What: Kaia
Situation: Pasai San Pedro
Origin: OV.08 -
arribalako punta -
(1992)
OV.08 , 74-75. or.
(...)
DESK.: Torrean den enbarkaderoa [...] Torrean dagoen iturria [...] Enbarkaderoa ere lehengo Torrearen azpian, halako talaia edo tontorra huraxe, zegoena zen, zabala eta harmailak bi aldetara zituena, San Juanera txalupaz pasatzeko gehien erabilitakoa [...] Gaur egun, oraindik ere, ikus daitezke bere harmailetako batzu, kai berriaren azpian, enbarkadero berritik metro gutxi batzutara. Larogei urteko bi informatzailek Arribalako punta, batak, eta Arribalapunta izenaz, besteak, ezagutu izan zuten beren mutil koskorretan enbarkadero hau. Ezagutu ere ezagutu zuten orain Torreko iturria dagoen tokian bertan iturri edota ikuztoki zaharra. // OHAR LING.: Gaskoin jatorriko toponimo honen lehen osagaian, agian, ARRIBALADE 'Rive; étendue d'une rive, rivage; point d'accostage; action d'accoster, en terme de marine' (PALAY, S.: Dictionnaire ..., ikus ARRIBALADE). Bigarrena ez dugu identifikatzen asmatzen [...].
(...)What: Kaia
Situation: Pasai San Pedro
Origin: OV.08 -
arriba lagunt -
(1992)
OV.08 , mapak
What:
Situation:
Origin: DEIKER.HPS -
arribalako punta -
(1992)
OV.08 , mapak
What:
Situation:
Origin: DEIKER.HPS -
arrivalagunt -
(1992)
OV.08 , mapak
What:
Situation:
Origin: DEIKER.HPS -
arribalako punta; arribalapunta -
(1992)
OV.08 , OV.08, 74. or., ahoz. trad.
What: Kaia
Situation: Pasai San Pedro
Origin: OV.08 -
arribalako punta -
(1992)
OV.08 , 189. or.
(...)
4. TOPONIMOEN SAILKAPENA [...] EKONOMI BIZITZA [...] 3) Arrantza [...] Gaskoin jatorrikoak
(...)What: Kaia
Situation: Pasaia
Origin: OV.08 -
arribalako punta -
(1993/01/01)
DEIKER.HPS , 54039
(...)
064-07 050
(...)What:
Situation: Pasaia
Origin: DEIKER.HPS -
arribalako punta portua -
(2007/11/08)
DEIKER.HPS , 54039
(...)
064-07 050
(...)What:
Situation:
Origin: DEIKER.HPS
- arribalako punta - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- arribalapunta - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- [ár̄iƀalàpun̹tà] - (1992) [OV.08]
- [ar̄íƀalakòpun̹tà] - (1992) [OV.08]
- Puerto Arribalako punta ()
ETRS89 30T X.587425 Y.4797604
Lon.1º55'13"W - Lat.43º19'37"N
cartography:
064-07 [FK]Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
