- Info

*: Remplacer un ou plusieurs caractères
(mendi*, aba*za, *mendi)

?: Remplacer un seul caractère
(oihan?, e?titxu, ?adriano)

Bihotz - Pertsona-izenak - EODA

Bihotz

Sexe:
épicène 
Hypocoristique:
No 
Normatif:
proposition normative approuvée par la Commission 

Izen arrunta. Erromatarren garaiko Akitaniako idazkunetan (I-III. m.) pertsona-izen moduan ageri da, bihox-, bihos- eran (Bihoxus, Bihoscinnis...). Ikusi bihotz.

  • bihoscin - (1923 [X]) ELEIZ.LAVTV1 , RIEV, XIV (1923), 442
    (...)
    nombre aquitano de varón (entre los siglos I y IV). Es probable la presencia de la voz euskérica Biotz en el radical de este nombre, cuya desinencia puede también ser el sufijo euskérico también Bihox
    (...)

    Que: Izena
    : Akitania
    Origine: ELEIZ.LAVTV1

  • bihox - (1923 [X]) ELEIZ.LAVTV1 , RIEV, XIV (1923), 442
    (...)
    radical de un nombre romanizado (Bihoxus) aquitano de varón (entre los siglos I y IV). Puede interpretarse equivalente a los romanos Cordus y Cordatus, que provienen de Cor [Luchaire, EIP, pág. 47, 80]
    (...)

    Que: Izena
    : Akitania
    Origine: ELEIZ.LAVTV1

  • bihoxus, bihoscinnis (gen.) - (1956) M.IFOV , 168. or.
    (...)
    El vocalismo vasco actual puede explicarse satisfactoriamente partiendo de las mismas cinco vocales (a, e, i, o, u) del vasc. antiguo que, en lo fundamental no han sufrido variación, aunque son frecuentes los cambios determinados por sonidos vecinos. La permanencia del timbre de las vocales antiguas queda probada por la confrontación de los nombres propios que nos han sido transmitidos de la época romana con el vocabulario vasco: [...] aquit.: Bihoxus, Bihoscinnis (gen.): vasc. bihotz, bi(g)otz “corazón”
    (...)

    Que: Antroponimoa
    : Akitania
    Origine: M.IFOV

  • bihoscinn-is (gen.) - (1956) M.IFOV , 346. or.
    (...)
    Hay muchos casos de n intervocálica que no se ha perdido en palabras no sospechosas de origen latino: arrano “águila”, cf. Arrano, Arria, Nav., 1056, etc. Es natural, pues, admitir que en vasco antiguo había dos n: una que se ha perdido en posición intervocálica como la n latina en préstamos, y otra que se ha conservado como n lo mismo que la nn latina. Podemos suponer, por lo tanto, que la última se articulaba con mayor energía: // Doc. Amunna (p. ej., CSM 219, año 1075; Madriz), vasc. amona, amuna “abuela”. // Doc. Enneco, vasc. Eneko, cast. Íñigo. // Doc. Annaya, vasc. anai(e), a. cast. Minaya, Mienaya. // Suf. -nno en Eganno (CSM 247, año 1082, Vizc.), helcanno (año 1025, Guip.), vasc. -no. // Grafías como Hurigurenna (Ál., año 1025), Urrenguenna (Vizc. CSM 203, año 1070) indican que la n final de tema era “fuerte”: cf. grafías aquitanas como Belexenn-is, Bihoscinn-is, Sembetenn-is, Seniponn-is, etc., genitivos, o Ilunn-osi, si -os(o)- es un sufijo
    (...)

    Que: Antroponimoa
    : Akitania
    Origine: M.IFOV

  • BIHOTZ - (1972) SATR.EI.72 , 28
    (...)
    BIHOTZ. TAV. p. 16
    (...)

    Que: Emazteki izena
    : --
    Origine: SATR.EI.72

  • BIHOTZ - (1972) SATR.EI.72 , 45
    (...)
    BIHOTZ, s.t.u. [addenda // Relación de algunos nombres, procedentes en su mayor parte del Santoral de Arana-Eleizalde, que por su gran difusión en el uso familiar y libre acceso a los libros parroquiales merece figurar en el Nomenclátor Onomástico Vasco]
    (...)

    Que: Emazteki izena
    : --
    Origine: SATR.EI.72

  • Bihotz - (1972 [1974]) TXILL.EI , 184

    Que: Emazteki izena
    : --
    Origine: TXILL.EI

  • BIHOTZ - (1977) SATR.EI.77 , 47
    (...)
    (mit.) TAV., p. 16
    (...)

    Que: Emazteki izena
    : --
    Origine: SATR.EI.77

  • BIHOTZ - (1983) SATR.EI.83 , 53

    Que: Emakume-izena
    : --
    Origine: SATR.EI.83

  • Bihotz (epiz.) - (2019/05/21) OB.AG , 2.1
    (...)
    Onomastika batzordeak Agurainen izandako bileran onartutako pertsona-izenen zerrenda: azken urteetan onartutako izen berrien emendakina (...) Bihotz (epizenoa)
    (...)

    Que: Pertsona-izen epizenoa
    : --
    Origine: OB.AG

  • Bihotz - (2022/12/28) OB.AG , 3.1
    (...)
    Onomastika batzordearen bilera telematikoan ontzat emandako eguneraketa. // Izen arrunta. Erromatarren garaiko Akitaniako idazkunetan (I-III. m.) pertsona-izen moduan ageri da, bihox-, bihos- eran (Bihoxus, Bihoscinnis...). Ikusi bihotz. // Nombre común: 'corazón'. Aparece como nombre de persona en las inscripciones aquitanas de época romana (s. I-III) escrito bihox-, bihos- (Bihoxus, Bihoscinnis...).
    (...)

    Que: Pertsona-izen epizenoa
    : --
    Origine: OB.AG

Siège social

  • B
  • BISCAYE
  • Plaza Barria, 15.
    48005 BILBAO
  • +34 944 15 81 55
  • info@euskaltzaindia.eus

Centre de recherche

  • V
  • LUIS VILLASANTE
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
    20018 SAINT SÉBASTIEN
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Represéntations

  • A
  • ALABA
  • Gaztelako atea, 54
    01007 VITORIA-GASTEIZ
  • +34 945 23 36 48
  • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
  • G
  • GUIPUSKOA
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
    20018 SAINT SÉBASTIEN
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
  • N
  • NAVARRE
  • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
    31002 PAMPELUNE
  • +34 948 22 34 71
  • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

L'association

  • P
  • PAYS BASQUE NORD
  • Château Neuf
    15, place Paul Bert
    64 100 Bayonne
  • +33 (0)559 25 64 26
  • +33 (0)559 59 45 59
  • baionaordez@euskaltzaindia.eus
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • info@euskaltzaindia.eus
z-library z-lib project
Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper