Contact

    Recherche

    - Info

    *: Remplacer un ou plusieurs caractères
    (mendi*, aba*za, *mendi)

    ?: Remplacer un seul caractère
    (oihan?, e?titxu, ?adriano)

    Adrian - Pertsona-izenak - EODA

    Adrian

    Adrián (espagnol), Adrien (français), Adrian (anglais), Hadrianus (latin)
    Sexe:
    masculin 
    Hypocoristique:
    No 
    Normatif:
    norme de l'Académie 

    Erromako Hadrianus leinu izenak 'Hadria hirikoa' adiera zuen. San Adrian Erromako armadako ofiziala eta VII. mendeko martiria izan zen. Santuaren eguna martxoaren 1ean da. Aldaera: Adiran (Deun-ixendegi euzkotarra).

    • sancti adriani - (1188/03/17) FDMPV.004 , 10. dok., 56. or.
      (...)
      ego Gerardus Sancti Adriani diaconus cardinalis
      (...)

      Que: Eliza
      Où: Erroma
      Origine: FDMPV.004

    • bertolomeo de sant adrian - (1330) CAR.PNAXIV , 259 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 49v)
      (...)
      Bertolomeo de Sant Adrian, nichil
      (...)

      Que: Zergaduna [non podiente]
      Où: Azagra
      Origine: CAR.PNAXIV

    • oria adrian - (1330) CAR.PNAXIV , 262 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 54v)
      (...)
      dona Oria Adrian, VIII s.
      (...)

      Que: Zergaduna
      Où: Cárcar
      Origine: CAR.PNAXIV

    • johan adrian - (1330) CAR.PNAXIV , 257 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 46r)
      (...)
      Johan Adrian, VIII s.
      (...)

      Que: Zergaduna
      Où: Azagra
      Origine: CAR.PNAXIV

    • johan ferrandiz de sant adrian - (1330) CAR.PNAXIV , 257 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 46v)
      (...)
      Johan Ferrandiz de Sant Adrian, VIII s.
      (...)

      Que: Zergaduna
      Où: Azagra
      Origine: CAR.PNAXIV

    • pascoal de maria adrian - (1330) CAR.PNAXIV , 263 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 55v)
      (...)
      Pascoal de Maria Adrian, VIII s.
      (...)

      Que: Zergaduna
      Où: Cárcar
      Origine: CAR.PNAXIV

    • johan adrian - (1330) CAR.PNAXIV , 263 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 56r)
      (...)
      Johan Adrian, VIII s.
      (...)

      Que: Zergaduna
      Où: Cárcar
      Origine: CAR.PNAXIV

    • romeo de sant adrian - (1330) CAR.PNAXIV , 250 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 35v)
      (...)
      Romeo de Sant Adrian, IIII s.
      (...)

      Que: Zergaduna [non podiente]
      Où: Faltzes
      Origine: CAR.PNAXIV

    • per adrian - (1330) CAR.PNAXIV , 271 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 69v)
      (...)
      Per Adrian, VIII s. // el sangrador, VIII s.
      (...)

      Que: Zergaduna
      Où: Sesma
      Origine: CAR.PNAXIV

    • ferrando adrian - (1330) CAR.PNAXIV , 271 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 69v)
      (...)
      la de Ferrando Adrian, VIII s.
      (...)

      Que: Zergaduna
      Où: Sesma
      Origine: CAR.PNAXIV

    • martin adrian - (1330) CAR.PNAXIV , 248 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 32r)
      (...)
      Martin Adrian, VIII s.
      (...)

      Que: Zergaduna
      Où: Faltzes
      Origine: CAR.PNAXIV

    • pero adrian - (1330) CAR.PNAXIV , 258 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 47v)
      (...)
      fillos de Pero Adrian, VIII s.
      (...)

      Que: Zergadun [peguyllarero] batzuen aita
      Où: Azagra
      Origine: CAR.PNAXIV

    • johan adrian - (1330) CAR.PNAXIV , 246 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 28v)
      (...)
      Johan Adrian, VIII s.
      (...)

      Que: Zergaduna
      Où: Faltzes
      Origine: CAR.PNAXIV

    • oria adrian - (1330) CAR.PNAXIV , 263 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 57v)
      (...)
      fijas de dona Oria Adrian, II s.
      (...)

      Que: Zergadun [non podiente] batzuen ama
      Où: Cárcar
      Origine: CAR.PNAXIV

    • pero adrian - (1330) CAR.PNAXIV , 264 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 57v)
      (...)
      Sancha, fija de Pero Adrian
      (...)

      Que: Zergadun [non podiente] baten aita
      Où: Cárcar
      Origine: CAR.PNAXIV

    • domingo de per adrian - (1350) CAR.PNAXIV , 345 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 24v A)
      (...)
      Sancho, fijo de Domingo de Per Adrian
      (...)

      Que: Zergadun baten aita
      Où: Villar
      Origine: CAR.PNAXIV

    • johan adrian - (1350) CAR.PNAXIV , 346 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 24v A)
      (...)
      Johan Adrian
      (...)

      Que: Zergaduna
      Où: Villar
      Origine: CAR.PNAXIV

    • martin adrian - (1350) CAR.PNAXIV , 346 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 24v B)
      (...)
      Martin Adrian, fijo de Domingo
      (...)

      Que: Zergaduna
      Où: Villar
      Origine: CAR.PNAXIV

    • gonçaluo sant adrian - (1350) CAR.PNAXIV , 320 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 8v A)
      (...)
      Gonçaluo Sant Adrian
      (...)

      Que: Zergaduna
      Où: Pedralta [Azkoien]
      Origine: CAR.PNAXIV

    • johan adrian - (1350) CAR.PNAXIV , 315 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 5v B)
      (...)
      Sancha, muger de Johan Adrian
      (...)

      Que: Zergadun baten senarra
      Où: Falçes
      Origine: CAR.PNAXIV

    • pero adrian - (1366) CAR.PNAXIV , 634 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 164rC)

      Que: Zergaduna
      Où: Guardia
      Origine: CAR.PNAXIV

    • domingo pere adrian - (1366) CAR.PNAXIV , 637 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 165vC)
      (...)
      Sancho, fijo de Domingo Pere Adrian
      (...)

      Que: Zergadun baten aita
      Où: Elvillar
      Origine: CAR.PNAXIV

    • johan adrian - (1366) CAR.PNAXIV , 637 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 165vC)
      (...)
      Johan Adrian [117. Al margen: non podient]
      (...)

      Que: Zergaduna [non podient]
      Où: Elvillar
      Origine: CAR.PNAXIV

    • johan adrian - (1366) CAR.PNAXIV , 635 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 164vC)

      Que: Zergaduna
      Où: Guardia
      Origine: CAR.PNAXIV

    • traiano adriano - (1638) O.NUV , II, II. kap., 077. or. [0594. or.]
      (...)
      N. Subitzak kopiaturiko insripzioko testua
      (...)

      Que:
      Où:
      Origine: O.NUV

    • adrianus - (1638) O.NUV , passim
      (...)
      adriano (II, III. kap., 095. orr. [0612. orr.]) Adriano IV.a aita santua // adriano, adrianum secundum, adriano 2 (II, XII. kap., 261. orr. [0778. orr.]) Besteak beste, Blancas-en latinezko aipuan. Aita santua // adriani primi (II, XII. kap., 261. orr. [0778. orr.]) Blancas-en latinezko aipuan. Aita santua // adriano 2, adriano (II, XII. kap., 261-262. orr. [0778-0779. orr.]) Besteak beste, Blancas-en latinezko aipuan. Aita santua // adriano 2, adrianum 2 (II, XII. kap., 262. orr. [0779. orr.]) Aita santua // adriano 2 (II, XIII. kap., 279. orr. [0796. orr.]) Aita santua // adrianus (III, XIII. kap., 548. orr. [1065. orr.]) Baionako bizkondea, Pedroren seme eta oinordekoa // adrianus (index, s.v. adrianus [1078. orr.]) Adriano II.a aita santua
      (...)

      Que:
      Où:
      Origine: O.NUV

    • adrian - (1800+) Xarlem , 829
      (...)
      Alo jaunak bertan behar dvgv phartitv, *Adrian aita saintia atakatv behar dvgv
      (...)

      Que:
      Où:
      Origine: OEH.ONOM

    • adrian - (1800+) Xarlem , 830
      (...)
      O nun iz *Adrian *Erroumako aita saintia
      (...)

      Que:
      Où:
      Origine: OEH.ONOM

    • adrian - (1800+) Xarlem , 830
      (...)
      Jalki *Zama, *Adrian, aita saintia
      (...)

      Que:
      Où:
      Origine: OEH.ONOM

    • adrian - (1800+) Xarlem , 832
      (...)
      Batailla adi *Adrian orai gureki berhala, edo bestela renda *ERrouma gure eskietara
      (...)

      Que:
      Où:
      Origine: OEH.ONOM

    • adrian - (1800+) Xarlem , 834
      (...)
      Jali *Zoma, *Adrian, aita saintia
      (...)

      Que:
      Où:
      Origine: OEH.ONOM

    • adrian - (1800+) Xarlem , 622
      (...)
      Ene osaba phartitzen nvzv mementian *Errumara, *Adrian aita saintiari zure enbasadaren egitera
      (...)

      Que:
      Où:
      Origine: OEH.ONOM

    • adrian - (1800+) Xarlem , 840
      (...)
      Azken hatsetara zvzvn *Adrian akabirik, adio erran ditadazvt sekvlakoz eztvdala ikusiko bizirik
      (...)

      Que:
      Où:
      Origine: OEH.ONOM

    • adrian - (1800+) Xarlem , 623
      (...)
      *Osoba *Charlemaigna huna nvzv *Erruman izanik *Adrian aita saintiari zure mezia eginik
      (...)

      Que:
      Où:
      Origine: OEH.ONOM

    • adrian - (1800+) Xarlem , 629
      (...)
      *Adrian aita saintia orai batheia gitzazv graziazko huraz othoi xaha gitzazv
      (...)

      Que:
      Où:
      Origine: OEH.ONOM

    • adrian - (1800+) Xarlem , 630
      (...)
      *Adrian gure aita emagvzv argia zure esku saintvtik berhala batheia
      (...)

      Que:
      Où:
      Origine: OEH.ONOM

    • adrian - (1800+) Xarlem , 632
      (...)
      *Adrian aita saintia espusa gitzazv gure artian orai gv akort gvtvzv
      (...)

      Que:
      Où:
      Origine: OEH.ONOM

    • adrian - (1800+) Xarlem , 634
      (...)
      *Adrian zure huntarzvnaz hanitz zvtvt remestiatzen gvk merexi gabetarik phena handi haur hartv dvzvn
      (...)

      Que:
      Où:
      Origine: OEH.ONOM

    • adrien - (1853) Hb.Esk , 143
      (...)
      *Adrien semea da haltzairuzko dena, gutik dute hobeki maite Eskalduna, Hartako du herrian axkide ausarki, Ez diteke holako nihoiz maite aski
      (...)

      Que:
      Où:
      Origine: OEH.ONOM

    • Adiran - (1910) AR.DIE , 19
      (...)
      Gixonena: Adiran. Emerena: Adirane. Gazteleratuta: Adrián, a
      (...)

      Que: gizonezkoen izena
      Où:
      Origine: AR.DIE

    • adrianum - (1945) CB.MAT , IV-1, P.89

      Que:
      Où:
      Origine: CB.MAT

    • sásave o monasterio de s. adrián - (1980 [1986]) ARÑ.RNG.HU , -- [IRI.TVC, 225-226. or.]
      (...)
      Sásave, o Monasterio de S. Adrián, en Boráu, p. j. de Jaca, documentado para el s. X como Sasabe, etc., 'parte baja de Sasa', que sin -be final, Sasa, aparece como topónimo en Cortillas, p. j. de Boltaña, s. XI Sassa, Sasa, Çassa, Isasa [sic], y en Sasa de Abadiado, municipio, p. j. de Huesca, s. X Sassa, Sarsa, habiendo también Sarsa de Surta, p. j. de Boltaña, s. XI Sarsa, Sassa de Surta, así como también Marcuello, del ayuntamineto de Sarsamarcuello, que acabamos de verlo, forma contraída de Sarassa, cuyo equivalente románico es 'Salcedo', por lo que los anteriores, siempre que tengan Sarsa intermedio o actual, podrían también haber seguido una evolución semejante, salvo el que tiene documentación antigua como Isasa, que, de ser ésto correcto, estaría por isats, 'retama'. J. Corominas, Est. top. catal., II, " 'Saso', 'sarda', 'seix', voces topográficas de substrato", p. 175 y ss., piensa que los Sasa que no tienen anteriormente -rs- son en general derivados de saso, 'terrazas o lomas de forma prolongada, de tierra sólo medianamente fértil o casi estéril', en catalán occidental sas, no pudiendo ser voz de origen latino. ni germánico, ni árabe, y apareciendo en la toponimia como Sasso, Illo Sasso, etc., desde el s. X. e incluso dono una terra ad stirpare inter Amos Sassos, año 989, e in loco que dicitur Inter Ambas Saxas, año 979, Abadal, doc. 281 y 245
      (...)

      Que: Baseliza
      Où: Boráu (Jaca)
      Origine: IRI.TVC

    • Adrian - (1997) ARAUZ.066 , Euskera, XLII (1997, 1-2), 88. or.
      (...)
      Adrián (gaztelania); Adrien (frantsesa)
      (...)

      Que: Santu-izena
      Où: --
      Origine: ARAUZ.066

    • adrian (giz.): (gazt.) adrián - (2001) GOR.SAL.EIZ , 319

      Que: Gizon-izena
      Où: --
      Origine: GOR.SAL.EIZ

    • adrian (giz.) - (2001) GOR.SAL.EIZ , 86

      Que: Gizon-izena
      Où: --
      Origine: GOR.SAL.EIZ

    • adrian (giz.): (fr.) adrien - (2001) GOR.SAL.EIZ , 324

      Que: Gizon-izena
      Où: --
      Origine: GOR.SAL.EIZ

    • Adrian - (2003) ARAUA.129 , Euskera, XLVIII (2003, 1), 1036. or.
      (...)
      Hadrianus (latina); Adriano (gaztelania); Adrien (frantsesa); Adrian (ingelesa)
      (...)

      Que: Aita santua
      Où: Erroma
      Origine: ARAUA.129

    • Adrian - (2019) ARAUA.066 , 6. or.
      (...)
      Adrián (gaztelania); Adrien (frantsesa); Adrian (ingelesa)
      (...)

      Que: Santu-izena
      Où:
      Origine: ARAUA.066

    Siège social

    • B
    • BISCAYE
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBAO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Centre de recherche

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 SAINT SÉBASTIEN
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Represéntations

    • A
    • ALABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 VITORIA-GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GUIPUSKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 SAINT SÉBASTIEN
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAVARRE
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 PAMPELUNE
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    L'association

    • P
    • PAYS BASQUE NORD
    • Château Neuf
      15, place Paul Bert
      64 100 Bayonne
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Liens

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper