Araitz - Pertsona-izenak - EODA
Araitz
Nafarroako ibarra, Aralar mendiaren magalean. Ikusi Araitz.
-
araiz -
(1027-)
CB.MAT , VI-2, P.125
(...)
Demarcación del obispado de Pamplona (1027ko datazioa gezurrezkoa)
(...)Que:
Où:
Origine: CB.MAT -
araiz -
(1945)
CB.MAT , V-2, P.109
(...)
(29) Llorente, op. Cit. III, pág. 353 y 355-360
(...)Que:
Où:
Origine: CB.MAT -
araiz -
(1945)
CB.MAT , VII-1, P.141
Que:
Où:
Origine: CB.MAT -
araiz -
(1945)
CB.MAT , V-2, P.105
Que:
Où:
Origine: CB.MAT -
Araiz -
(1966)
EUS.NENP , 6 . or.
(...)
Araiz (Ark. [nombre arcaico] X-XV)
(...)Que: Emakume izena
Où:
Origine: EUS.NENP -
ARAITZ -
(1977)
SATR.EI.77 , 43
(...)
Ikus Arraitz
(...)Que: Emazteki izena
Où: --
Origine: SATR.EI.77 -
ARAITZ -
(1983)
SATR.EI.83 , 48
(...)
Ikus: Arraitz
(...)Que: Emakume-izena
Où: --
Origine: SATR.EI.83 -
araitz (giz.) -
(2001)
GOR.SAL.EIZ , 95
Que: Gizon-izena
Où: --
Origine: GOR.SAL.EIZ -
araitz (em.) -
(2001)
GOR.SAL.EIZ , 190
(...)
Nafarroako ibarra, Aralar mendiaren magalean. 1268an dokumentatzen da lehen aldiz, Araitz moduan. 1595ean herriko gizon eta emakume asko kartzelaratu zituzten, azti eta sorginak zirelakoan. Grazia Usabarrena, presondegitik bizirik atera zen bakarra -gainerako guztiak epaiketaren zain zeudela hil ziren-, errugabetzat jo zuten. // Valle navarro situado en la falda de la sierra de Aralar. Se documenta por vez primera en el año 1268 con la forma Araitz. En 1595 encarcelaron a multitud de vecinos por brujería. Grazia Usabarrena, la única persona que salió viva de la cárcel -los demás murieron en espera de juicio-, fue declarada inocente.
(...)Que: Emakume-izena
Où: --
Origine: GOR.SAL.EIZ -
Araitz (epiz.) -
(2019/05/21)
OB.AG , 2.1
(...)
Onomastika batzordeak Agurainen izandako bileran onartutako pertsona-izen epizenoen zerrenda (...) Araitz
(...)Que: Pertsona-izen epizenoa
Où: --
Origine: OB.AG - Araitz - (2022/12/28) OB.AG , 3.1
Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
Siège social
- B
- BISCAYE
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBAO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centre de recherche
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Represéntations
- A
- ALABA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA-GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GUIPUSKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 PAMPELUNE - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
L'association
- P
- PAYS BASQUE NORD
- Château Neuf
15, place Paul Bert
64 100 Bayonne - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
