Santxa - Pertsona-izenak - EODA
Santxa
Erdi Aroko euskal izena; Andreantsa, Antsa, Santsa eta Santzia aldaerak ditu (ikus sarrera hauek). XIII. mendean Berriozar aldean (Nafarroa) Sancha de Berrioçaar bizi zen eta 1347an Bolibarren (Bizkaia) Sancha Andispe. Aipatzekoa da, orobat, Aramaioko (Araba) Sancha Ochoa Ozaeta-koa, 1451n senarra hil ziotenean eresi hau kantatu zuena:
Oñetako lur hau jabilt ikara
lau haragiok bere han berala
Martin Bañes Ibarretan hil dala
hartuko dut esku batean gezia,
bestean zuzi iraxegia
erreko dot Aramaio guztia.
-
doña sancha semenoiz -
(1105 [1774, 1969])
TBURG.SMIGEX , III. lib., 59. or. [M.NLCDI, FLV 1, § 10, 13. or.]
(...)
Los frecuentes ejemplos medievales de vasc. b- por lat. (y romance navarro) f - (berme < ferme en el Fuero General de Navarra, etc.) podrían aumentarse con uno de gran interés en varios respectos, si se admite provisionalmente la fidelidad de la fuente. Se trata de Fr. Thomas de Burgui, San Miguel de Excelsis III, Pamplona 1774, p. 59: «En el siguiente año de 1105 otra Señora llamada Doña Sancha Semenoiz, estando de partida para visitar el Santo Sepulcro del Señor, donó al mismo Santo Arcangel, para servicio de su Iglesia de Excelsis, á un Collazo suyo en la Villa de Eneriz, llainado Balcoe Latorlegui»
(...)Que: Antroponimoa
Où: Nafarroa
Origine: M.NLCDI -
semero zuria filius sanza levita -
(1157 [1968, 1990])
DRPLV , III, 170. or. (Lizarrako jardunaldiak, OV, 7. liburukian argitaratu gabe)
(...)
Semero Zuria filius Sanza levita, 1157, doc. 106, Artajona [José María Jimeno Jurio, Documentos medievales artajoneses (1070-1312), Pamplona 1968].
(...)Que:
Où:
Origine: DRPLV -
sance dou tonerer -
(1200-1250)
BID.LBTLG , 46. or. (Cens.Cal.)
(...)
Aquest son los seis dous orts dous Calonges de Sancte Marie [...] SECUNDUS ORDO [...] Ne Sance dou Tonerer... XII d.
(...)Que: Zergaduna
Où: Baiona
Origine: BID.LBTLG -
domna sancha -
(1209 [1965, 1969])
LACMAR.CDI1 , 247 [M.NLCDI, FLV 1, § 4, 5. or.]
(...)
ad uos, Pelegrin de Stella, qui habetis mulierem filiam de Anaie de Aiegui et de domna Sancha, nomine Andree (16 [Por Andere, según toda probabilidad]) Oneca, et ad Garcia filius de Anaie (247, 1209)
(...)Que: Antroponimoa
Où: Nafarroa
Origine: M.NLCDI -
sancha goycoa -
(1225- [1957, 1969])
GLAR.GPNASJ , 198 [M.NLCDI, FLV 1, § 8, 42. or.]
(...)
Sancius y Sancha Goycoa (198, h. 1225)
(...)Que: Antroponimoa
Où: Nafarroa
Origine: M.NLCDI -
sancha [bis] -
(1232-1251- [1930])
LAC.OV , 250. or. [AHN, 74 b, fol. 33 vº]
(...)
a) Apellidos y apodos [...] En Eulz: Yenego doyllo & Sancha su muger, Lope gutia et Sancha su muger, Peydro sendoa & Lope andia su ermano, don Domingo el capeyllano, & Marieta, & Petrussa & Lopete...
(...)Que: Andre izena
Où: Eultz
Origine: LAC.OV -
sancha chuchurri -
(1232-1251- [1930])
LAC.OV , 251. or. [AHN, 74 b, fol. 36]
(...)
a) Apellidos y apodos [...] En Cabrega la casa de Sancha chuchurri
(...)Que: Antroponimoa
Où: Cábrega
Origine: LAC.OV -
sancha de verloyz -
(1232-1251- [1930])
LAC.OV , 251. or. [AHN, 74 b, fol. 39]
(...)
a) Apellidos y apodos
(...)Que: Antroponimoa
Où:
Origine: LAC.OV -
sancha ederra chirria -
(1232-1251- [1930])
LAC.OV , 251. or. [AHN, 74 b, fol. 50]
(...)
a) Apellidos y apodos [...] [Letra cursiva, siglo XIV]. En Artajona: // Yenego gapela. // Sancha ederra chirria. //Sancho leuna. // Sandor leoçano
(...)Que: Antroponimoa
Où: Artaxoa
Origine: LAC.OV -
sancha de larrayça -
(1232-1251- [1930])
LAC.OV , 248. or. [AHN, 74 b, fol. 10]
(...)
a) Apellidos y apodos [...] En Larrayça los fijos de Sancha de Larrayça, Martin e Pero...
(...)Que: Antroponimoa
Où: Larraitza
Origine: LAC.OV -
sancha de lauairia -
(1232-1251- [1930])
LAC.OV , 248. or. [AHN, 74 b, fol. 11]
(...)
a) Apellidos y apodos [...] Lop de Lauayria deue... Toda de Lauayria... Sancha de Lauairia
(...)Que: Antroponimoa
Où: Nafarroa
Origine: LAC.OV -
sancha bassauilco -
(1232-1251- [1930])
LAC.OV , 248. or. [AHN, 74 b, fol. 11]
(...)
a) Apellidos y apodos [...] Orti bassauilco... Sancha bassauilco
(...)Que: Antroponimoa
Où: Nafarroa
Origine: LAC.OV -
doyña sancha de olauerria -
(1232-1251- [1930])
LAC.OV , 248. or. [AHN, 74 b, fol. 14]
(...)
a) Apellidos y apodos [...] Doyña Sancha de Olauerria... dona Sancha de etça
(...)Que: Antroponimoa
Où: Nafarroa
Origine: LAC.OV -
dona sancha de etça -
(1232-1251- [1930])
LAC.OV , 248. or. [AHN, 74 b, fol. 14]
(...)
a) Apellidos y apodos [...] Doyña Sancha de Olauerria... dona Sancha de etça
(...)Que: Antroponimoa
Où: Nafarroa
Origine: LAC.OV -
sancha bicuetaco la coyllaça -
(1232-1251- [1930])
LAC.OV , 249. or. [AHN, 74 b, fol. 18 vº]
(...)
a) Apellidos y apodos [...] Sancha bicuetaco la coyllaça que compramos de don Ochoa Marcuiz de Ylardia...
(...)Que: Antroponimoa
Où: Nafarroa
Origine: LAC.OV -
sancha lopiz -
(1232-1251- [1930])
LAC.OV , 250. or. [AHN, 74 b, fol. 31]
(...)
a) Apellidos y apodos [...] Sancha lopiz fiya del Crespo
(...)Que: Antroponimoa
Où: Nafarroa
Origine: LAC.OV -
dona sancha (ermana) -
(1246 [1957, 1969])
GLAR.GPNASJ , 309 [M.NLCDI, FLV 1, § 14, 50. or.]
(...)
El uso aquitano de emplear como nombres propios de persona designaciones de sexo, parentesco o edad se encuentra también en la Navarra medieval, más en vascuence que en romance [...] Aunque no siempre es fácil distinguir tales apelativos [jaun, anaia...] de simples indicaciones de parentesco del tipo de dona Sancha ermana dona Toda d'Ezquerra (309, 1246), como parece ser el caso de Sainso Arceiz Semea
(...)Que: Andre izena
Où: Nafarroa
Origine: M.NLCDI -
sancha -
(1253/08/01)
FDMPV.007 , 1. dok., 32, 34. or. [AGN, Comptos, C.2, N.8]
(...)
E si por auentura, el que Dios non quiera, la deuandicta dona Costança, nuestra filla, muria ante que’l dicto casamiento fuesse feyto, prometemos de dar nuestra filla dona Sancha a don Thibalt, uuestro fillo, rey de Nauarra, o a qualquier otro uuestro fillo que sera rey de Nauarra, por muyller a leyal matrimonio […] que nuestro fillo don Thibalt, rey de Nauarra, faga matrimonio con uuestra filla dona Costança, e si ante que’l dicto matrimonio sia feyto, la deuantdicta uuestra filla, el que Dios non quiera, muria, que el nuestro fillo deuandicto faga matrimonio con uuestra filla dona Sancha. E si por auentura, el que Dios non quiera, el deuantdicto nuestro fillo don Thibalt, ante que’l deuantdicto matrimonio sea feyto muria, que nuestro fillo qualquier qui sera rey de Nauarra case con la deuantdicta uuestra filla dona Costança
(...)Que: Infanta [Jaime I.a eta Violante Hungariakoaren alaba]
Où: Aragoi
Origine: FDMPV.007 -
sancha malea -
(1266/11/22)
FDMPV.007 , 58. dok., 128. or. [AHN, Clero, C.1399, N.5-6]
(...)
con los heredamientos que los ditos coyllaços tienen [...] la filla de Sancha Malea
(...)Que: Nekazari morroi baten ama
Où: Muruzabal Andion
Origine: FDMPV.007 -
sancha -
(1311/05/01)
FDMPV.004 , 42. dok., 109. or.
(...)
e otro huerto en Arendia el qual huerto se atiene de la una parte al huerto de Çuria, e de la otra part se atiene al huerto de dona Sancha
(...)Que: Baratze jabea
Où: Uharte [Eguesibar]
Origine: FDMPV.004 -
sancha -
(1311/05/01)
FDMPV.004 , 42. dok., 112, 113. or.
(...)
Aqui empieçan los heredamientos de Belçunel; primerament una casa, la qual casa se atiene de la una part a la carrera publica e de la otra part se atiene a las casas de dona Sancha [...] e otra pieça, la qual pieça se atiene de la una part a la pieça de don Per Arceyz, e de la otra part se atiene a la pieça de dona Sancha [...] e otra pieça, la qual pieça se atiene de la una part a la pieça de Yenego Martiniz, e de la otra part se atiene a la pieça de dona Maria, e de la otra part se atiene a la pieça de dona Sancha [...] e otra pieça, la qual pieça se atiene de la una part a la pieça de dona Sancha, e de la otra part se atiene a la pieça de Elbira Periz
(...)Que: Etxe edota alor jabea
Où: Beltzunegi [Esteribar]
Origine: FDMPV.004 -
sancha martiniz -
(1330)
CAR.PNAXIV , 259 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 49v)
(...)
fijos de Sancha Martiniz, VI s.
(...)Que: Zergadun [non podiente] batzuen ama
Où: Azagra
Origine: CAR.PNAXIV -
sancha lasterra -
(1330)
CAR.PNAXIV , 301 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 127r)
(...)
Sancha Lasterra, IIII s.
(...)Que: Zergaduna [non podiente]
Où: Artaxoa
Origine: CAR.PNAXIV -
sancha pero sanguessa -
(1330)
CAR.PNAXIV , 229 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 4r)
(...)
Sancha Pero Sanguessa, VIII s.
(...)Que: Zergaduna
Où: Larraga
Origine: CAR.PNAXIV -
sancha la redonda -
(1330)
CAR.PNAXIV , 275 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 76v)
(...)
Sancha la Redonda, I s.
(...)Que: Zergaduna [non podiente]
Où: Mendabia
Origine: CAR.PNAXIV -
sancha -
(1330)
CAR.PNAXIV , 239 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 17r)
(...)
Sancha, fija de Pero Gayzco, VIII s.
(...)Que: Zergaduna
Où: Berbintzana
Origine: CAR.PNAXIV -
sancha de apariçio -
(1330)
CAR.PNAXIV , 242 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 21r)
(...)
Sancha de Apariçio, VIII s.
(...)Que: Zergaduna
Où: Berbintzana
Origine: CAR.PNAXIV -
sancha periz -
(1330)
CAR.PNAXIV , 278 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 82v)
(...)
Sancha Periz, muyller de Orti Mues, VIII s.
(...)Que: Zergaduna
Où: Arroitz
Origine: CAR.PNAXIV -
sancha yuaynnes -
(1330)
CAR.PNAXIV , 249 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 34r)
(...)
Sancha Yuaynnes, I s.
(...)Que: Zergaduna [non podiente]
Où: Faltzes
Origine: CAR.PNAXIV -
sancha cibalt -
(1330)
CAR.PNAXIV , 293 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 111r)
(...)
Sancha Cibalt, VIII s.
(...)Que: Zergaduna
Où: Artaxoa
Origine: CAR.PNAXIV -
sancha de la caue -
(1330)
CAR.PNAXIV , 301 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 127r)
(...)
Sancha de la Caue, II s.
(...)Que: Zergaduna [non podiente]
Où: Artaxoa
Origine: CAR.PNAXIV -
sancha martiniz -
(1330)
CAR.PNAXIV , 283 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 92r)
(...)
Sancha Martiniz, VIII s.
(...)Que: Zergaduna
Où: Allo
Origine: CAR.PNAXIV -
sancha maria arcoiz -
(1330)
CAR.PNAXIV , 234 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 8v)
(...)
Martin, fi de Sancha Maria Arcoiz, VIII s.
(...)Que: Zergadun baten ama
Où: Larraga
Origine: CAR.PNAXIV -
sancha periz -
(1330)
CAR.PNAXIV , 283 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 92r)
(...)
Sancha Periz, fiya de Johan Ortiz, VIII s.
(...)Que: Zergaduna
Où: Allo
Origine: CAR.PNAXIV -
sancha camisuelo -
(1330)
CAR.PNAXIV , 257 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 45v)
(...)
Sancha Camisuelo, VIII s.
(...)Que: Zergaduna
Où: Azagra
Origine: CAR.PNAXIV -
sancha d'oyllo -
(1330)
CAR.PNAXIV , 265 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 59v)
(...)
Sancha d'Oyllo, VIII s.
(...)Que: Zergaduna
Où: Lerin
Origine: CAR.PNAXIV -
sancha puerro -
(1330)
CAR.PNAXIV , 301 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 127r)
(...)
fija Sancha Puerro, II s.
(...)Que: Zergadun [non podiente] baten ama
Où: Artaxoa
Origine: CAR.PNAXIV -
sancha -
(1330)
CAR.PNAXIV , 252 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 38r)
(...)
Sancha, filla don Johan Çuria, VIII s.
(...)Que: Zergaduna
Où: Peralta
Origine: CAR.PNAXIV -
sancha periz -
(1330)
CAR.PNAXIV , 278 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 83r)
(...)
Sancha Periz, muyller de Martin Luengo, VIII s.
(...)Que: Zergaduna
Où: Arroitz
Origine: CAR.PNAXIV -
sancha tauarr -
(1330)
CAR.PNAXIV , 265 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 59v)
(...)
Sancha Tauarr, VIII s.
(...)Que: Zergaduna
Où: Lerin
Origine: CAR.PNAXIV -
sancha mancho -
(1330)
CAR.PNAXIV , 234 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 8v)
(...)
Johan, fi de Sancha Mancho, VIII s.
(...)Que: Zergadun baten ama
Où: Larraga
Origine: CAR.PNAXIV -
sancha gil -
(1330)
CAR.PNAXIV , 247 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 31r)
(...)
Pero Gil, fi de Sancha Gil, VIII s.
(...)Que: Zergadun baten ama
Où: Faltzes
Origine: CAR.PNAXIV -
sancha miguel ferrando -
(1330)
CAR.PNAXIV , 237 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 13r)
(...)
dona Sancha Miguel Ferrando, II s.
(...)Que: Zergaduna [non podiente]
Où: Larraga
Origine: CAR.PNAXIV -
johan de sancha arçeyz -
(1330)
CAR.PNAXIV , 254 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 41r)
(...)
Garcia, fija [sic] de Johan de Sancha Arçeyz, V s.
(...)Que: Zergadun [non podient] baten aita
Où: Peralta
Origine: CAR.PNAXIV -
sancha larraga -
(1330)
CAR.PNAXIV , 265 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 59v)
(...)
Sancha Larraga, VIII s.
(...)Que: Zergaduna
Où: Lerin
Origine: CAR.PNAXIV -
sancha miguel de muzqui -
(1330)
CAR.PNAXIV , 286 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 98r)
(...)
Sancha Miguel de Muzqui, VIII s.
(...)Que: Zergaduna
Où: Villatuerta
Origine: CAR.PNAXIV -
sancha pero martin -
(1330)
CAR.PNAXIV , 237 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 13r)
(...)
fillos de dona Sancha Pero Martin, III s.
(...)Que: Zergadun [non podiente] batzuen ama
Où: Larraga
Origine: CAR.PNAXIV -
sancha de paule -
(1330)
CAR.PNAXIV , 262 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 55r)
(...)
Sancha de Paule, VIII s.
(...)Que: Zergaduna
Où: Cárcar
Origine: CAR.PNAXIV -
sancha aldaça lasterra -
(1330)
CAR.PNAXIV , 299 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 122v)
(...)
Sancha Aldaça Lasterra, VIII s. // su sobrina, VIII s.
(...)Que: Zergaduna
Où: Artaxoa
Origine: CAR.PNAXIV -
sancha -
(1330)
CAR.PNAXIV , 275 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 77v)
(...)
dona Sancha muyller de Martin Cebrian
(...)Que: Zergaduna [non podiente]
Où: Mendabia
Origine: CAR.PNAXIV -
sancha d'eual -
(1330)
CAR.PNAXIV , 302 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 127v)
(...)
Sancha d'Eual, II s.
(...)Que: Zergaduna [non podiente]
Où: Artaxoa
Origine: CAR.PNAXIV -
sancha don johanes -
(1330)
CAR.PNAXIV , 237 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 13r)
(...)
fillos de Sancha don Johanes, IIII s.
(...)Que: Zergadun [non podiente] batzuen ama
Où: Larraga
Origine: CAR.PNAXIV -
sancha -
(1330)
CAR.PNAXIV , 259 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 50v)
(...)
Sancha, fija de Sancho de Murzia, VIII s.
(...)Que: Zergaduna [peguyllarero]
Où: San Adrian
Origine: CAR.PNAXIV -
sancho de dona sancha -
(1330)
CAR.PNAXIV , 240 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 17v)
(...)
la fija de Sancho de dona Sancha, IIII s.
(...)Que: Zergadun [non podiente] baten aita
Où: Berbintzana
Origine: CAR.PNAXIV -
sancha semeniz -
(1330)
CAR.PNAXIV , 262 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 55r)
(...)
Sancha Semeniz, VIII s.
(...)Que: Zergaduna
Où: Cárcar
Origine: CAR.PNAXIV -
sancha garcia oschoyz -
(1330)
CAR.PNAXIV , 296 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 117v)
(...)
Sancha Garcia Oschoyz, VIII s.
(...)Que: Zergaduna
Où: Artaxoa
Origine: CAR.PNAXIV -
sancha sesma -
(1330)
CAR.PNAXIV , 250 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 34v)
(...)
Sancha Sesma, II s.
(...)Que: Zergaduna [non podiente]
Où: Faltzes
Origine: CAR.PNAXIV -
sancha periz -
(1330)
CAR.PNAXIV , 250 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 34v)
(...)
dona Sancha Periz, III s.
(...)Que: Zergaduna [non podiente]
Où: Faltzes
Origine: CAR.PNAXIV -
sancha -
(1330)
CAR.PNAXIV , 273 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 74r)
(...)
Ferrando de fijo de dona Sancha, VIII s.
(...)Que: Zergadun baten ama
Où: Mendabia
Origine: CAR.PNAXIV -
sancha alçat -
(1330)
CAR.PNAXIV , 296 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 117v)
(...)
Sancha Alçat, VIII s.
(...)Que: Zergaduna
Où: Artaxoa
Origine: CAR.PNAXIV -
sancha de johan gil -
(1330)
CAR.PNAXIV , 283 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 93r)
(...)
doyna Sancha de Johan Gil, III s.
(...)Que: Zergaduna [non podiente]
Où: Allo
Origine: CAR.PNAXIV -
sancha -
(1330)
CAR.PNAXIV , 299 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 123r)
(...)
Sancha, fija de Sancho Bon, VIII s.
(...)Que: Zergaduna
Où: Artaxoa
Origine: CAR.PNAXIV -
sancha garçeyz -
(1330)
CAR.PNAXIV , 252 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 38v)
(...)
Miguel, fi de dona Sancha Garçeyz, VIII s.
(...)Que: Zergadun baten aita
Où: Peralta
Origine: CAR.PNAXIV -
sancha de miguel de beruinçana -
(1330)
CAR.PNAXIV , 240 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 18r)
(...)
Pascoal et Miguel et Sancha de Miguel de Beruinçana, I s.
(...)Que: Zergaduna [non podiente]
Où: Berbintzana
Origine: CAR.PNAXIV -
sancha -
(1330)
CAR.PNAXIV , 283 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 93r)
(...)
Dona Sancha la de Occhoa, II s.
(...)Que: Zergaduna [non podiente]
Où: Allo
Origine: CAR.PNAXIV -
sancha -
(1330)
CAR.PNAXIV , 302 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 127v)
(...)
Toda, fiya Bertulon Cortes, II s. // Sancha, su hermana, II s.
(...)Que: Zergaduna [non podiente]
Où: Artaxoa
Origine: CAR.PNAXIV -
sancha -
(1330)
CAR.PNAXIV , 299 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 123r)
(...)
Sancha, fiya de Garcia Çurra, VIII s.
(...)Que: Zergaduna
Où: Artaxoa
Origine: CAR.PNAXIV -
sancha martiniz lapaga -
(1330)
CAR.PNAXIV , 250 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 35r)
(...)
Sancha Martiniz Lapaga, IIII s.
(...)Que: Zergaduna [non podiente]
Où: Faltzes
Origine: CAR.PNAXIV -
sancha uelida -
(1330)
CAR.PNAXIV , 255 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 41v)
(...)
Sancha Uelida et su fijo, III s.
(...)Que: Zergaduna [non podient]
Où: Peralta
Origine: CAR.PNAXIV -
sancha pascoal -
(1330)
CAR.PNAXIV , 265 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 60r)
(...)
Sancha Pascoal, VIII s.
(...)Que: Zergaduna
Où: Lerin
Origine: CAR.PNAXIV -
sancha -
(1330)
CAR.PNAXIV , 283 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 93r)
(...)
Sancha, filla de Pascoal Periz, II s.
(...)Que: Zergaduna [non podiente]
Où: Allo
Origine: CAR.PNAXIV -
sancha periz -
(1330)
CAR.PNAXIV , 281 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 88v)
(...)
Sancha Periz, sobrina de Martin Periz, IIII s.
(...)Que: Zergaduna [non podiente]
Où: Arellano
Origine: CAR.PNAXIV -
sancha escolano -
(1330)
CAR.PNAXIV , 237 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 14r)
(...)
Sancha Escolano, nichil.
(...)Que: Zergaduna [no an pagado]
Où: Larraga
Origine: CAR.PNAXIV -
sancha periz -
(1330)
CAR.PNAXIV , 281 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 88v)
(...)
Sancha Periz, IIII s.
(...)Que: Zergaduna [non podiente]
Où: Arellano
Origine: CAR.PNAXIV -
sancha sanguesa -
(1330)
CAR.PNAXIV , 234 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 9r)
(...)
fillos de Sancha Sanguesa, VIII s.
(...)Que: Zergadun batzuen ama
Où: Larraga
Origine: CAR.PNAXIV -
sancha -
(1330)
CAR.PNAXIV , 250 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 35r)
(...)
Sancha, filla de Pascoal Semeniz, IIII s.
(...)Que: Zergaduna [non podiente]
Où: Faltzes
Origine: CAR.PNAXIV -
sancha eynneguiz -
(1330)
CAR.PNAXIV , 265 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 60v)
(...)
Sancha Eynneguiz, VIII s.
(...)Que: Zergaduna
Où: Lerin
Origine: CAR.PNAXIV -
sancha -
(1330)
CAR.PNAXIV , 281 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 89r)
(...)
Sancho Periz, IIII s. // dona Sancha, su madre, IIII s.
(...)Que: Zergaduna [non podiente]
Où: Arellano
Origine: CAR.PNAXIV -
sancha -
(1330)
CAR.PNAXIV , 234 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 9v)
(...)
fillos de Sancha, muyller qui fue de Xemeno Pero Lerin, VIII s.
(...)Que: Zergadun batzuen ama
Où: Larraga
Origine: CAR.PNAXIV -
sancha -
(1330)
CAR.PNAXIV , 237 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 14r)
(...)
dona Sancha, Muyller de Martin Yuaynnes, nichil.
(...)Que: Zergaduna [no an pagado]
Où: Larraga
Origine: CAR.PNAXIV -
sancha yauynnes [sic] -
(1330)
CAR.PNAXIV , 281 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 89r)
(...)
Sancha Yauynnes [sic], I s.
(...)Que: Zergaduna [non podiente]
Où: Arellano
Origine: CAR.PNAXIV -
sancha -
(1330)
CAR.PNAXIV , 255 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 41v)
(...)
Sancha, fija de Johan Garceyz del alcallde, I s.
(...)Que: Zergaduna [non podient]
Où: Peralta
Origine: CAR.PNAXIV -
sancha periz de martin yuaynnes -
(1330)
CAR.PNAXIV , 281 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 89r)
(...)
Sancha Periz de Martin Yuaynnes, II s.
(...)Que: Zergaduna [non podiente]
Où: Arellano
Origine: CAR.PNAXIV -
sancha lopiz d'aldaya -
(1330)
CAR.PNAXIV , 289 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 103r)
(...)
Sancha Lopiz d'Aldaya, VIII s.
(...)Que: Zergaduna
Où: Oteitza
Origine: CAR.PNAXIV -
sancha goarin -
(1330)
CAR.PNAXIV , 243 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 22v)
(...)
Sancha Goarin, VIII s.
(...)Que: Zergaduna
Où: Berbintzana
Origine: CAR.PNAXIV -
sancha garcia larrico -
(1330)
CAR.PNAXIV , 279 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 84r)
(...)
Sancha Garcia Larrico, VIII s.
(...)Que: Zergaduna
Où: Arroitz
Origine: CAR.PNAXIV -
sancha -
(1330)
CAR.PNAXIV , 276 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 78v)
(...)
dona Sancha, dos s.
(...)Que: Zergaduna [fuego taxado]
Où: Elizagorria
Origine: CAR.PNAXIV -
sancha -
(1330)
CAR.PNAXIV , 294 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 112r [sic])
(...)
Martin Maloa, VIII s. // Toda, su hermana, VIII s. // Sancha, su hermana, VIII s.
(...)Que: Zergaduna
Où: Artaxoa
Origine: CAR.PNAXIV -
sancha guezero -
(1330)
CAR.PNAXIV , 297 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 118v)
(...)
Sancha Guezero, VIII s.
(...)Que: Zergaduna
Où: Artaxoa
Origine: CAR.PNAXIV -
sancha de johan pascoal -
(1330)
CAR.PNAXIV , 240 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 18v)
(...)
Sancha de Johan Pascoal, II s.
(...)Que: Zergaduna [non podiente]
Où: Berbintzana
Origine: CAR.PNAXIV -
sancha -
(1330)
CAR.PNAXIV , 263 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 56r)
(...)
Miguel Nauarro, VIII s. // Domingo, su fillo, VIII s. // Sancha, su sobrina, VIII s.
(...)Que: Zergaduna
Où: Cárcar
Origine: CAR.PNAXIV -
sancha beruinçana -
(1330)
CAR.PNAXIV , 294 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 112r [sic])
(...)
Sancha Beruinçana, VIII s.
(...)Que: Zergaduna
Où: Artaxoa
Origine: CAR.PNAXIV -
sancha -
(1330)
CAR.PNAXIV , 302 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 128v)
(...)
fijo de Sancha, fija Sancho Bon, IIII s.
(...)Que: Zergadun [non podiente] baten ama
Où: Artaxoa
Origine: CAR.PNAXIV -
sancha maloa aqueza -
(1330)
CAR.PNAXIV , 294 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 112r [sic])
(...)
Sancha Maloa Aqueza, VIII s.
(...)Que: Zergaduna
Où: Artaxoa
Origine: CAR.PNAXIV -
sancha miguel -
(1330)
CAR.PNAXIV , 252 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 39r)
(...)
Semon, fillo dona Sancha Miguel, VIII s.
(...)Que: Zergadun baten ama
Où: Peralta
Origine: CAR.PNAXIV -
sancha maloa garcia -
(1330)
CAR.PNAXIV , 297 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 118v)
(...)
Sancha Maloa Garcia, VIII s.
(...)Que: Zergaduna
Où: Artaxoa
Origine: CAR.PNAXIV -
sancha -
(1330)
CAR.PNAXIV , 243 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 22v)
(...)
Domingo, dona Sancha, VIII s.
(...)Que: Zergaduna
Où: Berbintzana
Origine: CAR.PNAXIV -
sancha dorraça -
(1330)
CAR.PNAXIV , 243 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 22v)
(...)
Sancha Dorraça, VIII s. // su fijastro, VIII s.
(...)Que: Zergaduna
Où: Berbintzana
Origine: CAR.PNAXIV -
sancha matheo -
(1330)
CAR.PNAXIV , 271 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 70r)
(...)
Sancha Matheo, VIII s.
(...)Que: Zergaduna
Où: Sesma
Origine: CAR.PNAXIV -
sancha periz braçan -
(1330)
CAR.PNAXIV , 279 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 84r)
(...)
Sancha Periz Braçan, VIII s.
(...)Que: Zergaduna
Où: Arroitz
Origine: CAR.PNAXIV -
sancha -
(1330)
CAR.PNAXIV , 281 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 89r)
(...)
dona Sancha, muyller de Garcia Lorent, VI d.
(...)Que: Zergaduna [non podiente]
Où: Arellano
Origine: CAR.PNAXIV -
sancha andre maria -
(1330)
CAR.PNAXIV , 238 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 14v)
(...)
Sancha Andre Maria, nichil.
(...)Que: Zergaduna [no an pagado]
Où: Larraga
Origine: CAR.PNAXIV -
sancha de pero johan caluo -
(1330)
CAR.PNAXIV , 240 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 18v)
(...)
Sancha de Pero Johan Caluo, I s.
(...)Que: Zergaduna [non podiente]
Où: Berbintzana
Origine: CAR.PNAXIV -
sancha de johan matheo -
(1330)
CAR.PNAXIV , 258 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 47r)
(...)
Sancha de Johan Matheo, VIII s.
(...)Que: Zergaduna
Où: Azagra
Origine: CAR.PNAXIV -
sancha -
(1330)
CAR.PNAXIV , 263 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 56r)
(...)
Ferrant Gayzco, VIII s. // Sancha, su filla, VIII s.
(...)Que: Zergaduna
Où: Cárcar
Origine: CAR.PNAXIV -
sancha ederra -
(1330)
CAR.PNAXIV , 287 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 99r)
(...)
Graçia, fija de Sancha Ederra, VIII s.
(...)Que: Zergadun [peguyllarero] baten ama
Où: Villatuerta
Origine: CAR.PNAXIV -
sancha garçeyz -
(1330)
CAR.PNAXIV , 238 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 14v)
(...)
Sancha Garçeyz, nichil.
(...)Que: Zergaduna [no an pagado]
Où: Larraga
Origine: CAR.PNAXIV -
sancha beylla -
(1330)
CAR.PNAXIV , 253 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 39r)
(...)
Sancha Beylla, muger de Pero Funes, VIII s.
(...)Que: Zergaduna
Où: Peralta
Origine: CAR.PNAXIV -
sancha larrayneco -
(1330)
CAR.PNAXIV , 300 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 123v)
(...)
Sancha Larrayneco, VIII s.
(...)Que: Zergaduna
Où: Artaxoa
Origine: CAR.PNAXIV -
sancha -
(1330)
CAR.PNAXIV , 258 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 47r)
(...)
Pero, fi don Garçia, VIII s. // Sancha, su annada, VIII s.
(...)Que: Zergaduna
Où: Azagra
Origine: CAR.PNAXIV -
sancha condessa -
(1330)
CAR.PNAXIV , 260 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 51v)
(...)
Sancha Condessa, VIII s.
(...)Que: Zergaduna
Où: Andosilla
Origine: CAR.PNAXIV -
sancha lauierra -
(1330)
CAR.PNAXIV , 300 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 124r)
(...)
Sancha Lauierra, VIII s.
(...)Que: Zergaduna
Où: Artaxoa
Origine: CAR.PNAXIV -
sancha -
(1330)
CAR.PNAXIV , 250 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 35v)
(...)
Sancha, filla Fortun Foçet, II s.
(...)Que: Zergaduna [non podiente]
Où: Faltzes
Origine: CAR.PNAXIV -
sancha resana -
(1330)
CAR.PNAXIV , 266 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 61r)
(...)
Sancha Resana, VIII s.
(...)Que: Zergaduna
Où: Lerin
Origine: CAR.PNAXIV -
sancha merino -
(1330)
CAR.PNAXIV , 268 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 65v)
(...)
Maria, fija de Sancha Merino, VIII s.
(...)Que: Zergadun [peguyllarero] baten ama
Où: Lerin
Origine: CAR.PNAXIV -
domingo sancha lopiz -
(1330)
CAR.PNAXIV , 227 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 1v)
(...)
Domingo Sancha Lopiz, V s.
(...)Que: Zergaduna [non podiente]
Où: Andion
Origine: CAR.PNAXIV -
sancha bondia -
(1330)
CAR.PNAXIV , 279 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 84r)
(...)
Sancha Bondia, VIII s.
(...)Que: Zergaduna
Où: Arroitz
Origine: CAR.PNAXIV -
sancha -
(1330)
CAR.PNAXIV , 255 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 42v)
(...)
Elvira et Sancha fijas de Pero Sancho Bespen, VIIIen s.
(...)Que: Zergaduna [peguyllarero]
Où: Funes
Origine: CAR.PNAXIV -
sancha eriet -
(1330)
CAR.PNAXIV , 303 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 129r)
(...)
Sancha Eriet.
(...)Que: Zergaduna [non pagaron ren]
Où: Artaxoa
Origine: CAR.PNAXIV -
sancha -
(1330)
CAR.PNAXIV , 240 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 18v)
(...)
Justa, II s. // Sancha, su filla II s.
(...)Que: Zergaduna [non podiente]
Où: Berbintzana
Origine: CAR.PNAXIV -
sancha guerrera -
(1330)
CAR.PNAXIV , 255 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 42v)
(...)
Sancha Guerrera, VIIIen s.
(...)Que: Zergaduna [peguyllarero]
Où: Funes
Origine: CAR.PNAXIV -
sancha periz -
(1330)
CAR.PNAXIV , 279 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 84v)
(...)
Maria Martiniz, muyer de Johan Mayo, VIII s. // Sancha Periz, su hermana, VIII s.
(...)Que: Zergaduna
Où: Arroitz
Origine: CAR.PNAXIV -
sancha miguel -
(1330)
CAR.PNAXIV , 274 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 75r)
(...)
Johan Sanchiz, yerrno de Sancha Miguel, VIII s.
(...)Que: Zergadun baten amaginarreba
Où: Mendabia
Origine: CAR.PNAXIV -
sancha -
(1330)
CAR.PNAXIV , 255 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 42v)
(...)
Sancha, fija de Garcia Marco, VIIIen s.
(...)Que: Zergaduna [peguyllarero]
Où: Funes
Origine: CAR.PNAXIV -
sancha periz -
(1330)
CAR.PNAXIV , 276 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 79r)
(...)
Sancha Periz, IIII s.
(...)Que: Zergaduna [fuego taxado]
Où: Almuza (Los Arcos)
Origine: CAR.PNAXIV -
sancha -
(1330)
CAR.PNAXIV , 292 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 109r)
(...)
Sancha, fija Eluira Guerra, VIII s.
(...)Que: Zergaduna
Où: Artaxoa
Origine: CAR.PNAXIV -
sancha -
(1330)
CAR.PNAXIV , 279 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 84v)
(...)
dona Sancha, muger de Pero Garcia, escriuano, VIII s.
(...)Que: Zergaduna
Où: Arroitz
Origine: CAR.PNAXIV -
sancha -
(1330)
CAR.PNAXIV , 240 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 19r)
(...)
Johan de la Reyna, VIII s. // Sancha, su hermana, VIII s.
(...)Que: Zergaduna
Où: Berbintzana
Origine: CAR.PNAXIV -
sancha martiniz -
(1330)
CAR.PNAXIV , 253 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 39v)
(...)
Sancha Martiniz, fija de Pero Martiniz, tendero, VIII s.
(...)Que: Zergaduna
Où: Peralta
Origine: CAR.PNAXIV -
sancha -
(1330)
CAR.PNAXIV , 279 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 84v)
(...)
Sancha, muyller de Pero Martiniz Peticon, VIII s.
(...)Que: Zergaduna
Où: Arroitz
Origine: CAR.PNAXIV -
sancha periz -
(1330)
CAR.PNAXIV , 260 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 51v)
(...)
Sancha Periz la de don Martin, VIII s.
(...)Que: Zergaduna
Où: Andosilla
Origine: CAR.PNAXIV -
sancha garcia -
(1330)
CAR.PNAXIV , 263 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 57r)
(...)
Sancha Garcia, III s.
(...)Que: Zergaduna [non podiente]
Où: Cárcar
Origine: CAR.PNAXIV -
sancha yuaynnes -
(1330)
CAR.PNAXIV , 292 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 109r)
(...)
Sancha Yuaynnes, VIII s.
(...)Que: Zergaduna
Où: Artaxoa
Origine: CAR.PNAXIV -
sancha ueyllida -
(1330)
CAR.PNAXIV , 263 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 57r)
(...)
Sancha Ueyllida, III s.
(...)Que: Zergaduna [non podiente]
Où: Cárcar
Origine: CAR.PNAXIV -
sancha garcia -
(1330)
CAR.PNAXIV , 228 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 1v)
(...)
Sancha Garcia, II s.
(...)Que: Zergaduna [non podiente]
Où: Andion
Origine: CAR.PNAXIV -
sancha lopiz -
(1330)
CAR.PNAXIV , 238 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 15r)
(...)
Sancha Lopiz, VIII s.
(...)Que: Zergaduna
Où: Berbintzana
Origine: CAR.PNAXIV -
sancha -
(1330)
CAR.PNAXIV , 303 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 129r)
(...)
Sobrino de Sancha […]
(...)Que: Zergadun [non pagaron ren] baten izekoa
Où: Artaxoa
Origine: CAR.PNAXIV -
sancha domicu -
(1330)
CAR.PNAXIV , 238 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 15r)
(...)
Sancha Domicu, VIII s.
(...)Que: Zergaduna
Où: Berbintzana
Origine: CAR.PNAXIV -
sancha ederra d'orriart -
(1330)
CAR.PNAXIV , 297 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 119v)
(...)
Sancha Ederra d'Orriart, VIII s.
(...)Que: Zergaduna
Où: Artaxoa
Origine: CAR.PNAXIV -
sancha garcia -
(1330)
CAR.PNAXIV , 277 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 80v)
(...)
Sancha Garcia, VIII s.
(...)Que: Zergaduna
Où: Lukin
Origine: CAR.PNAXIV -
sancha arçeyz chapel -
(1330)
CAR.PNAXIV , 303 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 129v)
(...)
Sancha Arçeyz Chapel.
(...)Que: Zergaduna [non pagaron ren]
Où: Artaxoa
Origine: CAR.PNAXIV -
domingo sancha lopiz -
(1330)
CAR.PNAXIV , 228 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 2r)
(...)
Pero, fi de Domingo Sancha Lopiz, I s.
(...)Que: Zergadun [non podiente] baten aita
Où: Andion
Origine: CAR.PNAXIV -
furtun de sancha domingo -
(1330)
CAR.PNAXIV , 271 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 70v)
(...)
Furtun de Sancha Domingo, VIII s.
(...)Que: Zergaduna
Où: Sesma
Origine: CAR.PNAXIV -
sancha periz rumaga -
(1330)
CAR.PNAXIV , 300 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 124v)
(...)
Sancha Periz Rumaga, VIII s.
(...)Que: Zergaduna
Où: Artaxoa
Origine: CAR.PNAXIV -
sancha la ferrera -
(1330)
CAR.PNAXIV , 241 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 19r)
(...)
Sancha la Ferrera, VIII s.
(...)Que: Zergaduna
Où: Berbintzana
Origine: CAR.PNAXIV -
sancha garcia de garcia lot -
(1330)
CAR.PNAXIV , 277 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 80v)
(...)
Sancha Garcia de Garcia Lot, VIII s.
(...)Que: Zergaduna
Où: Lukin
Origine: CAR.PNAXIV -
martin periz de sancha domingo -
(1330)
CAR.PNAXIV , 271 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 70v)
(...)
Martin Periz de Sancha Domingo, VIII s.
(...)Que: Zergaduna
Où: Sesma
Origine: CAR.PNAXIV -
sancha buruçuri -
(1330)
CAR.PNAXIV , 290 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 104r)
(...)
Sancha Buruçuri, II s.
(...)Que: Zergaduna [non podiente]
Où: Oteitza
Origine: CAR.PNAXIV -
sancha -
(1330)
CAR.PNAXIV , 287 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 99v)
(...)
Sancha, fija de Gracia de Heugarr, VIII s.
(...)Que: Zergaduna [peguyllarero]
Où: Villatuerta
Origine: CAR.PNAXIV -
sancha -
(1330)
CAR.PNAXIV , 258 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 48r)
(...)
Sancha, filla Garcia Remon, VIII s.
(...)Que: Zergaduna [peguyllarero]
Où: Azagra
Origine: CAR.PNAXIV -
sancha periz de la fuent -
(1330)
CAR.PNAXIV , 271 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 70v)
(...)
Sancha Periz de la Fuent, VIII s.
(...)Que: Zergaduna
Où: Sesma
Origine: CAR.PNAXIV -
sancha -
(1330)
CAR.PNAXIV , 253 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 40r)
(...)
dona Sancha, muyller de Garcia Miraglo, VIII s.
(...)Que: Zergaduna
Où: Peralta
Origine: CAR.PNAXIV -
sancha ardia -
(1330)
CAR.PNAXIV , 292 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 109r)
(...)
Sancha Ardia, VIII s.
(...)Que: Zergaduna
Où: Artaxoa
Origine: CAR.PNAXIV -
sancha lacoetaco -
(1330)
CAR.PNAXIV , 295 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 114v)
(...)
Sancha Lacoetaco, VIII s. // su fija, VIII s.
(...)Que: Zergaduna
Où: Artaxoa
Origine: CAR.PNAXIV -
sancha gonçaluiz -
(1330)
CAR.PNAXIV , 253 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 40r)
(...)
Sancha Gonçaluiz, VIII s.
(...)Que: Zergaduna
Où: Peralta
Origine: CAR.PNAXIV -
garcia periz de sancha arozça -
(1330)
CAR.PNAXIV , 295 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 114v)
(...)
Garcia Periz de Sancha Arozça, VIII s. // su fijo, VIII s.
(...)Que: Zergaduna
Où: Artaxoa
Origine: CAR.PNAXIV -
sancha lapieça -
(1330)
CAR.PNAXIV , 244 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 23v)
(...)
Sancha Lapieça, VIII s.
(...)Que: Zergaduna
Où: Berbintzana
Origine: CAR.PNAXIV -
sancha marco -
(1330)
CAR.PNAXIV , 266 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 62r)
(...)
Sancha Marco, VIII s.
(...)Que: Zergaduna
Où: Lerin
Origine: CAR.PNAXIV -
sancha de nicolay -
(1330)
CAR.PNAXIV , 300 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 125r)
(...)
Sancha de Nicolay, VIII s.
(...)Que: Zergaduna
Où: Artaxoa
Origine: CAR.PNAXIV -
gracia sancha mora -
(1330)
CAR.PNAXIV , 236 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 11r)
(...)
Gracia Sancha Mora, I s.
(...)Que: Zergaduna [non podiente]
Où: Larraga
Origine: CAR.PNAXIV -
sancha -
(1330)
CAR.PNAXIV , 236 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 11r)
(...)
Sancha filla de l'alcalde, IIII s.
(...)Que: Zergaduna [non podiente]
Où: Larraga
Origine: CAR.PNAXIV -
sancha gil -
(1330)
CAR.PNAXIV , 264 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 57v)
(...)
Sancha Gil
(...)Que: Zergaduna [non podiente]
Où: Cárcar
Origine: CAR.PNAXIV -
sancha -
(1330)
CAR.PNAXIV , 256 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 44r)
(...)
Sancha, muyller de Pero Jurdina, VIII s.
(...)Que: Zergaduna
Où: Milagro
Origine: CAR.PNAXIV -
sancha -
(1330)
CAR.PNAXIV , 264 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 57v)
(...)
Sancha, fija de Pero Adrian
(...)Que: Zergaduna [non podiente]
Où: Cárcar
Origine: CAR.PNAXIV -
sancha arçeyz chapel -
(1330)
CAR.PNAXIV , 300 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 125r)
(...)
Miguel, sobrino Sancha Arçeyz Chapel, VIII s.
(...)Que: Zergadun baten izekoa
Où: Artaxoa
Origine: CAR.PNAXIV -
sancha -
(1330)
CAR.PNAXIV , 258 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 48v)
(...)
Sancha et doyn'Oria, fillas Domingo Cayo, VIII s.
(...)Que: Zergaduna [peguyllarero]
Où: Azagra
Origine: CAR.PNAXIV -
sancha matheo -
(1330)
CAR.PNAXIV , 264 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 57v)
(...)
Sancha Matheo
(...)Que: Zergaduna [non podiente]
Où: Cárcar
Origine: CAR.PNAXIV -
sancha d'alfaro -
(1330)
CAR.PNAXIV , 256 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 44r)
(...)
dona Sancha d'Alfaro, VIII s.
(...)Que: Zergaduna
Où: Milagro
Origine: CAR.PNAXIV -
sancha -
(1330)
CAR.PNAXIV , 269 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 66v)
(...)
Sancha, hija de Johan Garçia, peylletero, IIII s.
(...)Que: Zergaduna [non podiente]
Où: Lerin
Origine: CAR.PNAXIV -
sancha de benedit -
(1330)
CAR.PNAXIV , 239 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 16r)
(...)
Sancha de Benedit, VIII s.
(...)Que: Zergaduna
Où: Berbintzana
Origine: CAR.PNAXIV -
sancha barragan -
(1330)
CAR.PNAXIV , 253 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 40r)
(...)
Sancha Barragan, VIII s.
(...)Que: Zergaduna [peguyllarero]
Où: Peralta
Origine: CAR.PNAXIV -
sancha d'urrbe -
(1330)
CAR.PNAXIV , 269 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 66v)
(...)
Sancha d'Urrbe, III s.
(...)Que: Zergaduna [non podiente]
Où: Lerin
Origine: CAR.PNAXIV -
sancha urrego -
(1330)
CAR.PNAXIV , 295 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 115r)
(...)
Sancha Urrego, VIII s.
(...)Que: Zergaduna
Où: Artaxoa
Origine: CAR.PNAXIV -
sancha lopiz -
(1330)
CAR.PNAXIV , 272 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 72v)
(...)
Sancha Lopiz, I s.
(...)Que: Zergaduna [non podiente]
Où: Sesma
Origine: CAR.PNAXIV -
sancha urrego -
(1330)
CAR.PNAXIV , 295 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 115v)
(...)
Eluira, fija Sancha Urrego, VIII s.
(...)Que: Zergadun baten ama
Où: Artaxoa
Origine: CAR.PNAXIV -
sancha occhoa -
(1330)
CAR.PNAXIV , 244 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 24r)
(...)
Sancha Occhoa, VIII s.
(...)Que: Zergaduna
Où: Berbintzana
Origine: CAR.PNAXIV -
sancha lopiz -
(1330)
CAR.PNAXIV , 290 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 105r)
(...)
Fortuyno, yerno de Sancha Lopiz, VII s.
(...)Que: Zergadun [non podiente] baten amaginarreba
Où: Oteitza
Origine: CAR.PNAXIV -
sancha et johan de pero beruinçana -
(1330)
CAR.PNAXIV , 236 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 11v)
(...)
Sancha et Johan de Pero Beruinçana, II s.
(...)Que: Zergadunak [non podientes]
Où: Larraga
Origine: CAR.PNAXIV -
sancha d'ayuarr -
(1330)
CAR.PNAXIV , 251 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 37r)
(...)
fija Sancha d'Ayuarr, I s.
(...)Que: Zergadun [non podiente] baten ama
Où: Faltzes
Origine: CAR.PNAXIV -
sancha periz -
(1330)
CAR.PNAXIV , 261 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 53r)
(...)
Sancha Periz, I s.
(...)Que: Zergaduna [non podiente]
Où: Andosilla
Origine: CAR.PNAXIV -
sancha roldam [sic] -
(1330)
CAR.PNAXIV , 269 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 67r)
(...)
Sancha Roldam [sic], IIII s.
(...)Que: Zergaduna [non podiente]
Où: Lerin
Origine: CAR.PNAXIV -
sancha garçia çal -
(1330)
CAR.PNAXIV , 287 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 100v)
(...)
Sancha Garçia Çal, II s.
(...)Que: Zergaduna [non podiente]
Où: Villatuerta
Origine: CAR.PNAXIV -
sancha -
(1330)
CAR.PNAXIV , 253 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 40r)
(...)
Sancha, muyller de Johan Diaz, VIII s.
(...)Que: Zergaduna [peguyllarero]
Où: Peralta
Origine: CAR.PNAXIV -
sancha -
(1330)
CAR.PNAXIV , 261 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 53r)
(...)
Sancha, fija de Pero Sanchiz, nichil
(...)Que: Zergaduna [non podiente]
Où: Andosilla
Origine: CAR.PNAXIV -
sancha gaztea -
(1330)
CAR.PNAXIV , 269 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 67r)
(...)
Sancha Gaztea, VI s.
(...)Que: Zergaduna [non podiente]
Où: Lerin
Origine: CAR.PNAXIV -
sancha -
(1330)
CAR.PNAXIV , 272 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 72v)
(...)
Sancha, fija de Per Arteyz, II s.
(...)Que: Zergaduna [non podiente]
Où: Sesma
Origine: CAR.PNAXIV -
sancha xemeniz yturrico -
(1330)
CAR.PNAXIV , 277 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 82r)
(...)
Sancha Xemeniz Yturrico, VIII s.
(...)Que: Zergaduna
Où: Arroitz
Origine: CAR.PNAXIV -
sancha miguel de muzqui -
(1330)
CAR.PNAXIV , 288 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 100v)
(...)
fijos de Sancha Miguel de Muzqui, IIII s.
(...)Que: Zergadun [non podiente] batzuen ama
Où: Villatuerta
Origine: CAR.PNAXIV -
sancha beylla -
(1330)
CAR.PNAXIV , 253 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 40v)
(...)
Sancha Beylla, fija Johan Garçeyz, VIII s.
(...)Que: Zergaduna [peguyllarero]
Où: Peralta
Origine: CAR.PNAXIV -
pascoal de jurdana sancha altat -
(1330)
CAR.PNAXIV , 233 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 7v)
(...)
Pascoal de Jurdana Sancha Altat, VIII s.
(...)Que: Zergaduna
Où: Larraga
Origine: CAR.PNAXIV -
sancha gonçaluiz -
(1330)
CAR.PNAXIV , 254 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 40v)
(...)
Sancha Gonçaluiz, fija de Sancho Coquin, VIII s.
(...)Que: Zergaduna [peguyllarero]
Où: Peralta
Origine: CAR.PNAXIV -
sancha lopiz -
(1330)
CAR.PNAXIV , 278 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 82r)
(...)
Martin Sanchiz, fiyo de Sancha Lopiz, VIII s.
(...)Que: Zergadun baten ama
Où: Arroitz
Origine: CAR.PNAXIV -
sancha de yennego sanz -
(1330)
CAR.PNAXIV , 236 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 12r)
(...)
Sancha de Yennego Sanz, II s.
(...)Que: Zergaduna [non podiente]
Où: Larraga
Origine: CAR.PNAXIV -
sancha -
(1330)
CAR.PNAXIV , 254 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 40v)
(...)
Sancha, fija Johan Ferrero, I s.
(...)Que: Zergaduna [non podient]
Où: Peralta
Origine: CAR.PNAXIV -
sancha lopiz -
(1330)
CAR.PNAXIV , 261 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 53r)
(...)
Sancha Lopiz, II s.
(...)Que: Zergaduna [non podiente]
Où: Andosilla
Origine: CAR.PNAXIV -
galopin de pero garcia -
(1330)
CAR.PNAXIV , 239 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 16v)
(...)
Galopin de Pero Garcia, VIII s.
(...)Que: Zergaduna
Où: Berbintzana
Origine: CAR.PNAXIV -
sancha -
(1330)
CAR.PNAXIV , 254 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 40v)
(...)
Sancha, muyller de Pero Martiniz de Lana, VIII s.
(...)Que: Zergaduna [non podient]
Où: Peralta
Origine: CAR.PNAXIV -
sancha d'erresa -
(1330)
CAR.PNAXIV , 269 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 67r)
(...)
Sancha d'Erresa, II s.
(...)Que: Zergaduna [non podiente]
Où: Lerin
Origine: CAR.PNAXIV -
sancha de pero martiniz -
(1330)
CAR.PNAXIV , 272 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 73r)
(...)
Sancha de Pero Martiniz, II s.
(...)Que: Zergaduna [non podiente]
Où: Sesma
Origine: CAR.PNAXIV -
sancha de miranda -
(1330)
CAR.PNAXIV , 251 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 37r)
(...)
Sancha de Miranda, III s.
(...)Que: Zergaduna [non podiente]
Où: Faltzes
Origine: CAR.PNAXIV -
sancha -
(1330)
CAR.PNAXIV , 244 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 25v)
(...)
Pascoal de Domingo Oteyça, I s. // Sancha, su hermana, I s.
(...)Que: Zergaduna [non podiente]
Où: Berbintzana
Origine: CAR.PNAXIV -
sancha -
(1330)
CAR.PNAXIV , 254 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 40v)
(...)
Sancha, muyller de Xemen Duret, I s.
(...)Que: Zergaduna [non podient]
Où: Peralta
Origine: CAR.PNAXIV -
sancha de lerga -
(1330)
CAR.PNAXIV , 256 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 44v)
(...)
dona Sancha de Lerga, nichil
(...)Que: Zergaduna [non podiente]
Où: Milagro
Origine: CAR.PNAXIV -
sancha de açagra -
(1330)
CAR.PNAXIV , 256 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 44v)
(...)
Sancha de Açagra, nichil
(...)Que: Zergaduna [non podiente]
Où: Milagro
Origine: CAR.PNAXIV -
sancha montero -
(1330)
CAR.PNAXIV , 236 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 12r)
(...)
Martin, fi de Sancha Montero, III s.
(...)Que: Zergadun [non podiente] baten ama
Où: Larraga
Origine: CAR.PNAXIV -
sancha -
(1330)
CAR.PNAXIV , 251 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 37v)
(...)
dona Sancha, fija de don Pedro, VIII s.
(...)Que: Zergaduna
Où: Peralta
Origine: CAR.PNAXIV -
sancha ferrando -
(1330)
CAR.PNAXIV , 269 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 67v)
(...)
Sancha Ferrando, II s.
(...)Que: Zergaduna [non podiente]
Où: Lerin
Origine: CAR.PNAXIV -
sancha roldan -
(1330)
CAR.PNAXIV , 278 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 82r)
(...)
Garcia Martiniz, fiyo de Sancha Roldan, VIII s.
(...)Que: Zergadun baten ama
Où: Arroitz
Origine: CAR.PNAXIV -
sancha garçia -
(1330)
CAR.PNAXIV , 262 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 53v)
(...)
Maria Periz, fija de Sancha Garçia, II s.
(...)Que: Zergadun [non podiente] baten ama
Où: Andosilla
Origine: CAR.PNAXIV -
sancha -
(1330)
CAR.PNAXIV , 239 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 17r)
(...)
dona Sancha l'alcaldesa, VIII s.
(...)Que: Zergaduna
Où: Berbintzana
Origine: CAR.PNAXIV -
sancha tomas -
(1330)
CAR.PNAXIV , 233 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 8r)
(...)
dona Sancha Tomas, VIII s.
(...)Que: Zergaduna
Où: Larraga
Origine: CAR.PNAXIV -
sancha ederra aldaça -
(1330)
CAR.PNAXIV , 296 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 116v)
(...)
Sancha Ederra Aldaça, VIII s.
(...)Que: Zergaduna
Où: Artaxoa
Origine: CAR.PNAXIV -
sancha de nauaz -
(1330)
CAR.PNAXIV , 301 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 126v)
(...)
Sancha de Nauaz, I s.
(...)Que: Zergaduna [non podiente]
Où: Artaxoa
Origine: CAR.PNAXIV -
sancha lopiz -
(1330)
CAR.PNAXIV , 239 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 17r)
(...)
la nuera de Sancha Lopiz, VIII s.
(...)Que: Zergadun baten amaginarreba
Où: Berbintzana
Origine: CAR.PNAXIV -
sancha garraça -
(1330)
CAR.PNAXIV , 272 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 73r)
(...)
Sancha Garraça, nichil
(...)Que: Zergaduna [non podiente]
Où: Sesma
Origine: CAR.PNAXIV -
sancha miguel -
(1330)
CAR.PNAXIV , 286 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 97r)
(...)
Sancho Miguel, fiyo de Miguel Lopiz, VIII s. // Sancha Miguel, su hermana, VIII s.
(...)Que: Zergaduna
Où: Villatuerta
Origine: CAR.PNAXIV -
sancha -
(1330)
CAR.PNAXIV , 244 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 25v)
(...)
Sancha, fija de Martin Franco, I s.
(...)Que: Zergaduna [non podiente]
Où: Berbintzana
Origine: CAR.PNAXIV -
sancha de sesma -
(1330)
CAR.PNAXIV , 283 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 92r)
(...)
dona Sancha de Sesma, VIII s.
(...)Que: Zergaduna
Où: Allo
Origine: CAR.PNAXIV -
xemeno sancha fortun -
(1330)
CAR.PNAXIV , 273 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 73r)
(...)
Xemeno Sancha Fortun, II s.
(...)Que: Zergaduna [non podiente]
Où: Sesma
Origine: CAR.PNAXIV -
sancha larraga -
(1330)
CAR.PNAXIV , 286 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 97r)
(...)
Sancha Larraga, VIII s.
(...)Que: Zergaduna
Où: Villatuerta
Origine: CAR.PNAXIV -
sancha ederra -
(1330 [1973, 1990])
DRPLV , III, 177. or. (Lizarrako jardunaldiak, OV, 7. liburukian argitaratu gabe)
(...)
Sancha Ederra [Juan Carrasco Pérez, La población de Navarra en el siglo XIV, Pamplona 1973, p. 291 y ss.]
(...)Que:
Où:
Origine: DRPLV -
sancha maloa aqueza -
(1330 [1973, 1990])
DRPLV , III, 177. or. (Lizarrako jardunaldiak, OV, 7. liburukian argitaratu gabe)
(...)
Sancha Maloa Aqueza [Juan Carrasco Pérez, La población de Navarra en el siglo XIV, Pamplona 1973, p. 291 y ss.]
(...)Que:
Où:
Origine: DRPLV -
sancha ederra aldaça -
(1330 [1973, 1990])
DRPLV , III, 178. or. (Lizarrako jardunaldiak, OV, 7. liburukian argitaratu gabe)
(...)
Sancha Ederra Aldaça [Juan Carrasco Pérez, La población de Navarra en el siglo XIV, Pamplona 1973, p. 291 y ss.]
(...)Que:
Où:
Origine: DRPLV -
sancha lacoetaco -
(1330 [1973, 1990])
DRPLV , III, 179. or. (Lizarrako jardunaldiak, OV, 7. liburukian argitaratu gabe)
(...)
Sancha Lacoetaco, llevando el plural -etako [Juan Carrasco Pérez, La población de Navarra en el siglo XIV, Pamplona 1973, p. 291 y ss.]
(...)Que:
Où:
Origine: DRPLV -
sancha gaztea -
(1330 [1973, 1990])
DRPLV , III, 158. or.
(...)
Sancha Gaztea (año 1330, PN-XIV, F.Est., p. 269), en Lerin.
(...)Que:
Où:
Origine: DRPLV -
sancha ardia -
(1330 [1973, 1990])
DRPLV , III, 177. or. (Lizarrako jardunaldiak, OV, 7. liburukian argitaratu gabe)
(...)
Sancha Ardia [Juan Carrasco Pérez, La población de Navarra en el siglo XIV, Pamplona 1973, p. 291 y ss.]
(...)Que:
Où:
Origine: DRPLV -
sancha lacoetaco -
(1330 [1987])
DRPLV , II, 150. or.
(...)
Badira -ko genitiboa daramatela atzean ipinirik agertzen direnak ere: [...] Sancha Lacoetaco, -etako pluralduna daramaIa [...] // Testu zaharretako azkeneko bide hau hobetsirik Jon Etxaide-k bere liburu bati titulua honela ezarri zion: Hamasei seme Euskal Herriko, orduan -h-rik gabe emana. Jakina, Euskal Herrilco hamasei seme ere berdin berdin ipin zezakeen, baina zahar kutsuko dotorezia berezi bat hartzen du lehenengoak
(...)Que:
Où:
Origine: DRPLV -
sancha ardia -
(1330 [1987])
DRPLV , II, 149. or.
(...)
Beraz pertsona izena eta izengoitia dutenak. Erdi aroan bereziki asko dira horrelakoak, baina ez dut uste beharrezkoa denik zerrenda amaigabekorik egitea honako eta aski litzateke bat edo beste aipatzea: // 1330-garren urtean Artaxona-n korritzen zuten zenbait ematen ditut, ikus Juan Carrasco Pérez, La población de Navarra en el siglo XIV, Pamplona 1973, 291 orr. eta hurrengoak [...]
(...)Que:
Où:
Origine: DRPLV -
sancha ederra -
(1330 [1987])
DRPLV , II, 149. or.
(...)
Beraz pertsona izena eta izengoitia dutenak. Erdi aroan bereziki asko dira horrelakoak, baina ez dut uste beharrezkoa denik zerrenda amaigabekorik egitea honako eta aski litzateke bat edo beste aipatzea: // 1330-garren urtean Artaxona-n korritzen zuten zenbait ematen ditut, ikus Juan Carrasco Pérez, La población de Navarra en el siglo XIV, Pamplona 1973, 291 orr. eta hurrengoak [...]
(...)Que:
Où:
Origine: DRPLV -
sancha maloa aqueza -
(1330 [1987])
DRPLV , II, 149. or.
(...)
Beraz pertsona izena eta izengoitia dutenak. Erdi aroan bereziki asko dira horrelakoak, baina ez dut uste beharrezkoa denik zerrenda amaigabekorik egitea honako eta aski litzateke bat edo beste aipatzea: // 1330-garren urtean Artaxona-n korritzen zuten zenbait ematen ditut, ikus Juan Carrasco Pérez, La población de Navarra en el siglo XIV, Pamplona 1973, 291 orr. eta hurrengoak [...]
(...)Que:
Où:
Origine: DRPLV -
sancha ederra aldaça -
(1330 [1987])
DRPLV , II, 149. or.
(...)
Beraz pertsona izena eta izengoitia dutenak. Erdi aroan bereziki asko dira horrelakoak, baina ez dut uste beharrezkoa denik zerrenda amaigabekorik egitea honako eta aski litzateke bat edo beste aipatzea: // 1330-garren urtean Artaxona-n korritzen zuten zenbait ematen ditut, ikus Juan Carrasco Pérez, La población de Navarra en el siglo XIV, Pamplona 1973, 291 orr. eta hurrengoak [...]
(...)Que:
Où:
Origine: DRPLV -
sancha maloa aqueza -
(1330 [1987])
DRPLV , II, 235. or. (cf. Euskera, XXII, 267. or.)
(...)
No podemos dejar aquí de señalar que Maloa aparece referido a personas en Martin Maloa y Sancha Maloa Aqueza (1330, PN-XIV, F.Est., p. 294), en Artaxona, así como también Sancha Maloa Garcia. (id.. p. 297), y Garcia Maloa Layrez (id., p. 301), también en Artaxona, que contienen el adjetivo malo, préstamo del romance, más el artículo vasco –a, y que se corresponde con Pero Gaztoa de Rumagua (1366, PN-XIV. F. Tda., p.437), en Artaxona, o con el nombre de persona medieval ampliamente documentado Gaizco o Gazco, etc., o con Gaichi (1366, PN-XIV, F.Pamp.-Mont., p. 551), en la villa de Echerri d'Araynaz, el cual lleva sufijo -txi, variante de -txe y dobletes ambos de -txo / -txu, cuyas formas están originadas a partir de gaitz. Hay también Semen Malgizon (1158, Doc. medo artajoneses. doc. 124) (4)
(...)Que:
Où:
Origine: DRPLV -
sancha maloa garcia -
(1330 [1987])
DRPLV , II, 235. or. (cf. Euskera, XXII, 267. or.)
(...)
No podemos dejar aquí de señalar que Maloa aparece referido a personas en Martin Maloa y Sancha Maloa Aqueza (1330, PN-XIV, F.Est., p. 294), en Artaxona, así como también Sancha Maloa Garcia. (id.. p. 297), y Garcia Maloa Layrez (id., p. 301), también en Artaxona, que contienen el adjetivo malo, préstamo del romance, más el artículo vasco –a, y que se corresponde con Pero Gaztoa de Rumagua (1366, PN-XIV. F. Tda., p.437), en Artaxona, o con el nombre de persona medieval ampliamente documentado Gaizco o Gazco, etc., o con Gaichi (1366, PN-XIV, F.Pamp.-Mont., p. 551), en la villa de Echerri d'Araynaz, el cual lleva sufijo -txi, variante de -txe y dobletes ambos de -txo / -txu, cuyas formas están originadas a partir de gaitz. Hay también Semen Malgizon (1158, Doc. medo artajoneses. doc. 124) (4)
(...)Que:
Où:
Origine: DRPLV -
SANCHO, ANCHO, ANCHE, SANCHOTE, SANCHOT, SANCHOLET, SANCHORCO, SANCHA, ANCHA -
(1330 [1994])
IRI.PIENE , 252. or.
(...)
3.318. SANCHO, ANCHO, ANCHE (340. oharra), SANCHOTE, SANCHOT, SANCHOLET, SANCHORCO, SANCHA, ANCHA (341. oharra) azkenengo biak emakume-izenak: Sancho Franco, (1330, PN-XIV, F.Est., 243 orr.), Miranda-n; sancho Sanchiz, (1330, PN-XIV, F.Est., 244 orr.), Miranda-n; Ancho Berari, (1366, PN-XIV, F.Sang., 488 orr.), Roncessuailles-en; Domenga Anche, (1330, PN-XIV, F.Est., 292 orr.), Artaxona-n; Sancho Periz Anche, (1330, PN-XIV, F.Est., 297 orr.), Artaxona-n; Sancho Çamarr; Sanchote de Çallain, (1366, PN-XIV, F. Pamp. -Mont. , 567 orr.), (en la tierra de Lesaqua); Sanchot de Beruet, (1366, PN-XIV, F.Pamp. -Mont. , 541 orr.), en la Burelleria (en el Burgo de Sant Cernin), Iruñean; Sancholet, (1366, PN-XIV, F.Sang., 462 orr.), Urroz-en;fi de Sanchorco, (1330, PN-XIV, F.Est., 294 orr.), Artaxona-n; la fija de Sancho de dona Sancha, (1330, PN-XIV, F.Est., 240 orr.), Beruinçana-n; Sancha Dorraça, (1330, PN-XIV, F.Est., 243 orr.), Miranda-n; Lope Ancha, (1366, PN-XIV, F.Sang., 487 orr.), Lombierr-en. Ikus ANTO. // Ikus baita-ere SANCHUELO, erdal diphthongazioa duela: Sanchuelo, (1330, PN-XIV, F.Est., 277 orr.), Almunqa-n, eta Xlll menderako Sanchuelo filius de E. Lopiz, (s. XIII, El gran Pr. Nav., dok. 108). // XIII menderako SANCHO / SANCHI, SANCHOCO, SANCHOLET, SANCHOT, eta SANCHA femeninoa: Sancho Dorreco / Sancho Gomeca / Sancho Cubico, (s. XIII, El gran Pr. Nav., dok. 104); Sanchi Enegez armiger eius, (1232, El gran Pr. Nav., dok. 237); Sanchoco, (s. XIII, El gran Pr. Nay., dok. 108); Sancholet, (s. XIII, El gran Pr. Nav., dok. 113); Sanchot, (1253, El gran Pr. Nav., dok. 348); Sancha Enecoiz Aizpuru, (s. XIII, El gran Pr. Nav., dok. 108). // 340. Oharra: Anchi aldagarria, -i vokalismoa duena, toponymian eta deituretan agertzen da: Anchi, Anchia, Anchieta, eta abar. Informazio gehiagorako ikus baita-ere ene Ian "Algunas consideraciones sobre onomástica personal vasca", Euskera, XXII (1977), 561-623 orr., Sancho izenaren aldagarriez luze tratatzen baita. // 341. Oharra: Antso eta Antsa direlakoak Sancho eta Sancha forma jatorrizkoei dagozkie; eta haietan sibilantearen dissimilazio regresivoa gertatu da. [...] Zenbait izen XIV mendeko Nafarroan agertzen direnak (Hirugarren zerrenda)
(...)Que: pertsona izena
Où:
Origine: IRI.PIENE -
sancha -
(1341/01/05)
FDMPV.004 , 58. dok., 165. or.
(...)
item, Sancha muger de Yenego Periz de Vadoztayn dos robos un quartal e la quarta part del almut de trigo avena tres rovos tres quartales e un almut dineros quatro sueldos tres dineros e meaja
(...)Que: Zergaduna
Où: Zizur Nagusia
Origine: FDMPV.004 -
sancha lopiz -
(1343/05/17)
FDMPV.004 , 62. dok., 176. or.
(...)
las tres casas que el dicho abbat e convento e la orden de Oliva han en la villa de Sanguessa, en el barrio clamado la Basteria, las quales casas con a saber: las casas do finca Pedro Miguel, carpentero, e las casas do finca dona Sancha Lopiz, e las casas debant el pozo do finca e mora Pedro del Alba, carpentero
(...)Que: Etxe jabea
Où: Zangoza
Origine: FDMPV.004 -
sancha -
(1343/05/17)
FDMPV.004 , 62. dok., 176. or.
(...)
e de otra part con las casas de dona Sancha, muller de Per Arceyz de Salinas que fue, e de otra part se afrontan con las casas de la dicha horden de Oliva do tiene cellerer Pascual d'Ochoa, en la qual renta de los vint e quatro cafizes de trigo mesura de Pamplona en pecha e en tributo por nos
(...)Que: Etxe jabea
Où: Zangoza
Origine: FDMPV.004 -
sancha yuaynnes -
(1350)
CAR.PNAXIV , 349 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 27r A)
(...)
Martin, fijo de Sancha Yuaynnes
(...)Que: Zergadun baten ama
Où: Orçales [San Vicente de la Sonsierra]
Origine: CAR.PNAXIV -
sancha de uernedo -
(1350)
CAR.PNAXIV , 340 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 20v B)
(...)
Sancha de Uernedo
(...)Que: Zergaduna
Où: Lagoardia
Origine: CAR.PNAXIV -
dona sancha gil de pero rumeo -
(1350)
CAR.PNAXIV , 342 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 22r B)
(...)
dona Sancha Gil de Pero Rumeo
(...)Que: Zergaduna
Où: Lagoardia, Peralta [auzoa]
Origine: CAR.PNAXIV -
sancha -
(1350)
CAR.PNAXIV , 313 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 4v B)
(...)
Sancha, fija de Garçia Molinero
(...)Que: Zergaduna
Où: Miranda [Arga]
Origine: CAR.PNAXIV -
sancha -
(1350)
CAR.PNAXIV , 313 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 4v B)
(...)
Sancha, fija de Garçia Molinero
(...)Que: Zergaduna
Où: Miranda [Arga]
Origine: CAR.PNAXIV -
sancha rodriguiz -
(1350)
CAR.PNAXIV , 311 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 3r B)
(...)
Sancha Rodriguiz
(...)Que: Zergaduna
Où: Larraga
Origine: CAR.PNAXIV -
sancha, la biuda -
(1350)
CAR.PNAXIV , 340 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 20v B)
(...)
Teresa, hermana de Sancha, la biuda
(...)Que: Zergadun baten ahizpa
Où: Lagoardia, Sancta Gracia
Origine: CAR.PNAXIV -
sancha vydal -
(1350)
CAR.PNAXIV , 324 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 10v A)
(...)
Sancha Vydal
(...)Que: Zergaduna
Où: Lerin
Origine: CAR.PNAXIV -
sancha -
(1350)
CAR.PNAXIV , 342 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 22v A)
(...)
Sancha, Clauera de Pero Abbat
(...)Que: Zergaduna
Où: Lagoardia, Peralta [auzoa]
Origine: CAR.PNAXIV -
sancha pascoal -
(1350)
CAR.PNAXIV , 364 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 35r A)
(...)
Sancha Pascoal
(...)Que: Zergaduna
Où: Echauerri (Val d'Allin)
Origine: CAR.PNAXIV -
sancha baygorri -
(1350)
CAR.PNAXIV , 324 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 10v A)
(...)
Sancha Baygorri
(...)Que: Zergaduna
Où: Lerin
Origine: CAR.PNAXIV -
sancha lopez -
(1350)
CAR.PNAXIV , 340 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 21r A)
(...)
Johan Ortiz, yerno de Sancha Lopez
(...)Que: Zergadun baten amaginarreba
Où: Lagoardia, Sancta Gracia
Origine: CAR.PNAXIV -
sancha ferrandiz -
(1350)
CAR.PNAXIV , 327 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 12v A)
(...)
Ferrant Periz de Lapilla // Sancha Ferrandiz, su hermana
(...)Que: Zergaduna
Où: Dicastiello
Origine: CAR.PNAXIV -
sancha eneguiz -
(1350)
CAR.PNAXIV , 383 (C dok. [AGN Comptos, Caj. 31, nº 60], 5v)
(...)
De la villa de Vidangos pagaron son assaber Garcia Vscarez, Sancho Verdin, Yenego Aznariz, Sancho Andrez, Sancho Burguy, Blasco Petri, Maria Yeneguiz et Sancha Eneguiz, VIIIen s.
(...)Que: Zergaduna
Où: Bidankoze
Origine: CAR.PNAXIV -
sancha -
(1350)
CAR.PNAXIV , 329 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 14r A)
(...)
Sancha, la de don Caluet
(...)Que: Zergaduna
Où: Lodosa
Origine: CAR.PNAXIV -
sancha periz -
(1350)
CAR.PNAXIV , 340 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 21r A)
(...)
Sancha Periz, fija de Adriana
(...)Que: Zergaduna
Où: Lagoardia, Sancta Gracia
Origine: CAR.PNAXIV -
dona sancha -
(1350)
CAR.PNAXIV , 320 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 7v B)
(...)
Bertolomeo, nieto de dona Sancha
(...)Que: Zergadun baten amona
Où: Andossiella
Origine: CAR.PNAXIV -
sancha ferrando -
(1350)
CAR.PNAXIV , 324 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 10v B)
(...)
fi de Sancha Ferrando
(...)Que: Zergadun baten ama
Où: Lerin
Origine: CAR.PNAXIV -
sancha periz -
(1350)
CAR.PNAXIV , 349 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 27r C)
(...)
Sancha Periz
(...)Que: Zergaduna
Où: Labraça
Origine: CAR.PNAXIV -
sancha periz -
(1350)
CAR.PNAXIV , 327 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 12v A)
(...)
Sancha Periz
(...)Que: Zergaduna
Où: Areyllano
Origine: CAR.PNAXIV -
sancha [garçia] de bayona -
(1350)
CAR.PNAXIV , 332 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 16r A)
(...)
Sancha [Tachado: Garçia] de Bayona
(...)Que: Zergaduna
Où: Los Arquos, Quinnon del castro
Origine: CAR.PNAXIV -
sancha -
(1350)
CAR.PNAXIV , 357 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 31v A)
(...)
Sancha
(...)Que: Zergaduna
Où: Eztuniga
Origine: CAR.PNAXIV -
sancha de bueyo -
(1350)
CAR.PNAXIV , 340 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 21r B)
(...)
Sancha de Bueyo
(...)Que: Zergaduna
Où: Lagoardia, Sancta Gracia
Origine: CAR.PNAXIV -
sancha lopiz -
(1350)
CAR.PNAXIV , 361 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 33v A)
(...)
Sancha Lopiz
(...)Que: Zergaduna
Où: Auaygar (Val d'Ega)
Origine: CAR.PNAXIV -
sancha -
(1350)
CAR.PNAXIV , 313 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 5r A)
(...)
Sancha, fija de Garçia Ortiz
(...)Que: Zergaduna
Où: Miranda [Arga]
Origine: CAR.PNAXIV -
sancha la de ladura -
(1350)
CAR.PNAXIV , 320 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 8r A)
(...)
Sancha la de Ladura
(...)Que: Zergaduna
Où: Pedralta [Azkoien]
Origine: CAR.PNAXIV -
sancha martiniz -
(1350)
CAR.PNAXIV , 327 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 12v B)
(...)
Sancha Martiniz
(...)Que: Zergaduna
Où: Areyllano
Origine: CAR.PNAXIV -
sancha ferrandiz -
(1350)
CAR.PNAXIV , 343 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 22v B)
(...)
Sancha Ferrandiz
(...)Que: Zergaduna
Où: Oyon
Origine: CAR.PNAXIV -
sancha garçia -
(1350)
CAR.PNAXIV , 327 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 12v B)
(...)
Sancha Garçia
(...)Que: Zergaduna
Où: Areyllano
Origine: CAR.PNAXIV -
sancha -
(1350)
CAR.PNAXIV , 332 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 16r A)
(...)
Sancha, la de Martin d'Arroniz
(...)Que: Zergaduna
Où: Los Arquos, Quinnon del castro
Origine: CAR.PNAXIV -
sancha martiniz -
(1350)
CAR.PNAXIV , 361 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 33v B)
(...)
Sancha Martiniz
(...)Que: Zergaduna
Où: Yguzquiça (Val de Sant Esteuan [Deio])
Origine: CAR.PNAXIV -
sancha miguel -
(1350)
CAR.PNAXIV , 361 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 33v B)
(...)
Sancha Miguel
(...)Que: Zergaduna
Où: Yguzquiça (Val de Sant Esteuan [Deio])
Origine: CAR.PNAXIV -
sancha de maraynnon -
(1350)
CAR.PNAXIV , 345 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 24r B)
(...)
Sancha de Maraynnon
(...)Que: Zergaduna
Où: Lançiego
Origine: CAR.PNAXIV -
sancha, la quintera -
(1350)
CAR.PNAXIV , 332 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 16r B)
(...)
Sancha, la quintera
(...)Que: Zergaduna, errentaria (?)
Où: Los Arquos, Quinnon del castro
Origine: CAR.PNAXIV -
sancha royz -
(1350)
CAR.PNAXIV , 330 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 14v A)
(...)
Sancha Royz
(...)Que: Zergaduna
Où: Mendauia
Origine: CAR.PNAXIV -
sancha galocha -
(1350)
CAR.PNAXIV , 340 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 21r B)
(...)
Sancha Galocha
(...)Que: Zergaduna
Où: Lagoardia, Sancta Gracia
Origine: CAR.PNAXIV -
sancha xemeniz -
(1350)
CAR.PNAXIV , 311 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 3v B)
(...)
Sancha Xemeniz
(...)Que: Zergaduna
Où: Beruinçana
Origine: CAR.PNAXIV -
sancha garcia -
(1350)
CAR.PNAXIV , 361 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 33v B)
(...)
Sancha Garcia, fija de Sancho Garcia, maçonero
(...)Que: Zergaduna
Où: Villamayor (Val de Sant Esteuan [Deio])
Origine: CAR.PNAXIV -
sancha -
(1350)
CAR.PNAXIV , 340 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 21v A)
(...)
Sancha, la de Martin Pastor
(...)Que: Zergaduna
Où: Lagoardia, Sancta Gracia
Origine: CAR.PNAXIV -
sancha de martin -
(1350)
CAR.PNAXIV , 345 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 24r B)
(...)
Sancha de Martin
(...)Que: Zergaduna
Où: Lançiego
Origine: CAR.PNAXIV -
dona sancha -
(1350)
CAR.PNAXIV , 336 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 18r B)
(...)
dona Sancha
(...)Que: Zergaduna
Où: Viana, Cueuas susano et jusano
Origine: CAR.PNAXIV -
sancha, la de ferrando -
(1350)
CAR.PNAXIV , 330 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 14v A)
(...)
Sancha, la de Ferrando
(...)Que: Zergaduna
Où: Mendauia
Origine: CAR.PNAXIV -
sancha de artable -
(1350)
CAR.PNAXIV , 341 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 21v A)
(...)
Sancha de Artable
(...)Que: Zergaduna
Où: Lagoardia, Sancta Gracia
Origine: CAR.PNAXIV -
garçia [sancha] çuria -
(1350)
CAR.PNAXIV , 358 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 32r A)
(...)
Garçia [Tachado: Sancha] Çuria
(...)Que: Zergaduna
Où: Vylloria (Val de Lana)
Origine: CAR.PNAXIV -
sancha periz -
(1350)
CAR.PNAXIV , 343 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 23r A)
(...)
Sancha Periz
(...)Que: Zergaduna
Où: Nauariellas de Suso [Navaridas]
Origine: CAR.PNAXIV -
sancha -
(1350)
CAR.PNAXIV , 318 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 6v B)
(...)
Sancha, fija de Pero Nauarro
(...)Que: Zergaduna
Où: Falçes
Origine: CAR.PNAXIV -
sancha pascoal -
(1350)
CAR.PNAXIV , 391 (C dok. [AGN Comptos, Caj. 31, nº 60], 11v)
(...)
De Baternain en que ay IX fuegos, segunt paresçe por el dicho libro de los quoales pagaron por VI fuegos XLVIII s. XXVIIIº dia de dezçembre. Item paga Sancha Pascoal dicho dia IIII s. que son en summa LII s.
(...)Que: Zergaduna
Où: Paternain
Origine: CAR.PNAXIV -
sancha periz -
(1350)
CAR.PNAXIV , 362 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 34r A)
(...)
Sancha Periz, fija de Cosedore
(...)Que: Zergaduna
Où: Villamayor (Val de Sant Esteuan [Deio])
Origine: CAR.PNAXIV -
sancha xemeniz -
(1350)
CAR.PNAXIV , 374 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 40r B)
(...)
Sancha Xemeniz
(...)Que: Zergaduna
Où: Anniz (Val de Maynneru)
Origine: CAR.PNAXIV -
sancha de açagra -
(1350)
CAR.PNAXIV , 318 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 7r A)
(...)
Sancha de Açagra
(...)Que: Zergaduna
Où: Falçes
Origine: CAR.PNAXIV -
martin periz de sancha la braça -
(1350)
CAR.PNAXIV , 346 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 24v A)
(...)
Martin Periz de Sancha la Braça
(...)Que: Zergaduna
Où: Villar
Origine: CAR.PNAXIV -
sancha martiniz -
(1350)
CAR.PNAXIV , 362 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 34r A)
(...)
Sancha Martiniz, fija de Xemen Periz
(...)Que: Zergaduna
Où: Barbarin (Val de Sant Esteuan [Deio])
Origine: CAR.PNAXIV -
sancha resana -
(1350)
CAR.PNAXIV , 322 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 9v B)
(...)
Johan, fi de Sancha Resana
(...)Que: Zergadun baten ama
Où: Lerin
Origine: CAR.PNAXIV -
sancha çaymahoria -
(1350)
CAR.PNAXIV , 333 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 16v A)
(...)
Sancha Çaymahoria
(...)Que: Zergaduna
Où: Los Arquos, Quinnon de Roytegui
Origine: CAR.PNAXIV -
sancha, la redonda -
(1350)
CAR.PNAXIV , 320 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 8r B)
(...)
Sancha, la Redonda
(...)Que: Zergaduna
Où: Pedralta [Azkoien]
Origine: CAR.PNAXIV -
sancha -
(1350)
CAR.PNAXIV , 343 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 23r B)
(...)
Sancha, fija de Pero Apariçio
(...)Que: Zergaduna
Où: Paganos
Origine: CAR.PNAXIV -
sancha periz -
(1350)
CAR.PNAXIV , 392 (C dok. [AGN Comptos, Caj. 31, nº 60], 12v)
(...)
De Vndiano qne que ay X fuegos, segunt paresçio ut supra de los quoales pagaron por IX fuegos XXIIIº dia de dezembre LXXII s. // Item paga Sancha Periz sobre lo que deue dicho dia III s.
(...)Que: Zergaduna
Où: Undio
Origine: CAR.PNAXIV -
sancha uaylles -
(1350)
CAR.PNAXIV , 320 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 8r B)
(...)
Sancha Uaylles, la fija del escriuano
(...)Que: Zergaduna
Où: Pedralta [Azkoien]
Origine: CAR.PNAXIV -
dona sancha -
(1350)
CAR.PNAXIV , 320 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 8r B)
(...)
Pero Martin, fijo de dona Sancha
(...)Que: Zergadun baten ama
Où: Pedralta [Azkoien]
Origine: CAR.PNAXIV -
sancha periz -
(1350)
CAR.PNAXIV , 374 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 40v A)
(...)
Sancha Periz
(...)Que: Zergaduna
Où: Mayneru (Val de Maynneru)
Origine: CAR.PNAXIV -
sancha -
(1350)
CAR.PNAXIV , 312 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 4r B)
(...)
Sancha, muijer de Martin Franco
(...)Que: Zergaduna
Où: Miranda [Arga]
Origine: CAR.PNAXIV -
sancha alfons -
(1350)
CAR.PNAXIV , 328 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 13r B)
(...)
Sancha Alfons
(...)Que: Zergaduna
Où: Ayllo
Origine: CAR.PNAXIV -
sancha del pastor -
(1350)
CAR.PNAXIV , 336 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 18v A)
(...)
Sancha del pastor
(...)Que: Zergaduna
Où: Viana, Raual de la Puerta de Estella
Origine: CAR.PNAXIV -
sancha martiniz -
(1350)
CAR.PNAXIV , 346 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 24v B)
(...)
Sancha Martiniz, la de don Martin
(...)Que: Zergaduna
Où: Villar
Origine: CAR.PNAXIV -
dona sancha -
(1350)
CAR.PNAXIV , 348 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 26v A)
(...)
dona Sancha, la de Miguel Periz
(...)Que: Zergaduna
Où: Sant Vicent [de la Sonsierra]
Origine: CAR.PNAXIV -
sancha martiniz -
(1350)
CAR.PNAXIV , 333 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 16v B)
(...)
Sancha Martiniz
(...)Que: Zergaduna
Où: El Busto
Origine: CAR.PNAXIV -
dona sancha -
(1350)
CAR.PNAXIV , 348 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 26v A)
(...)
dona Sancha, la de Lope Periz
(...)Que: Zergaduna
Où: Sant Vicent [de la Sonsierra]
Origine: CAR.PNAXIV -
sancha pascoal -
(1350)
CAR.PNAXIV , 323 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 10r A)
(...)
Johan, fi de Sancha Pascoal
(...)Que: Zergaduna
Où: Lerin
Origine: CAR.PNAXIV -
sancha martiniz -
(1350)
CAR.PNAXIV , 344 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 23v A)
(...)
Sancha Martiniz, muijer de Pero Periz
(...)Que: Zergaduna
Où: Barbarana [Guardia]
Origine: CAR.PNAXIV -
sancha fraquo -
(1350)
CAR.PNAXIV , 344 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 23v A)
(...)
Sancha Fraquo
(...)Que: Zergaduna
Où: Barbarana [Guardia]
Origine: CAR.PNAXIV -
sancha garçeyz -
(1350)
CAR.PNAXIV , 323 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 10r A)
(...)
Sancha Garçeyz
(...)Que: Zergaduna
Où: Lerin
Origine: CAR.PNAXIV -
sancha -
(1350)
CAR.PNAXIV , 330 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 15r A)
(...)
Sancha, fija de Domingo Sartaguda
(...)Que: Zergaduna
Où: Mendauia
Origine: CAR.PNAXIV -
sancha periz -
(1350)
CAR.PNAXIV , 354 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 30r B)
(...)
Sancha Periz
(...)Que: Zergaduna
Où: Dessoijo
Origine: CAR.PNAXIV -
sancha periz -
(1350)
CAR.PNAXIV , 363 A, 176. oharra (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 34v A)
(...)
Metauten. // Todos fidalgos [Al margen y cancelado: trobada de nueuo Sancha Periz, fija de Eua Periz et dixeron qui pueden pagar]
(...)Que: Zergaduna
Où: Metauten (Val d'Allin)
Origine: CAR.PNAXIV -
sancha ferrandiz -
(1350)
CAR.PNAXIV , 334 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 17r A)
(...)
Sancha Ferrandiz
(...)Que: Zergaduna
Où: Armannanças
Origine: CAR.PNAXIV -
sancha -
(1350)
CAR.PNAXIV , 315 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 5v B)
(...)
Sancha, muger de Johan Adrian
(...)Que: Zergaduna
Où: Falçes
Origine: CAR.PNAXIV -
sancha periz -
(1350)
CAR.PNAXIV , 339 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 20v A)
(...)
Sancha Periz, su suegro don Johan Caluo
(...)Que: Zergaduna
Où: Lagoardia
Origine: CAR.PNAXIV -
sancha periz -
(1350)
CAR.PNAXIV , 367 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 36v A)
(...)
Sancha Periz, fija de Pero Garcia, moxo
(...)Que: Zergaduna
Où: Auarçuça (Val de Deyerri)
Origine: CAR.PNAXIV -
sancha gil -
(1350)
CAR.PNAXIV , 330 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 15r A)
(...)
Sancha Gil
(...)Que: Zergaduna
Où: Mendauia
Origine: CAR.PNAXIV -
sancha miguel -
(1350)
CAR.PNAXIV , 351 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 28v A)
(...)
Sancha Miguel
(...)Que: Zergaduna
Où: Vyllafria (Bernedo)
Origine: CAR.PNAXIV -
sancha garçia -
(1350)
CAR.PNAXIV , 348 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 26v B)
(...)
Sancha Garçia
(...)Que: Zergaduna
Où: Daualos [Errioxa]
Origine: CAR.PNAXIV -
sancha periz -
(1350)
CAR.PNAXIV , 355 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 30v A)
(...)
Sancha Periz [Al margen derecho: fidalga]
(...)Que: Zergaduna, kaparea
Où: Feregortes (Los Arquos)
Origine: CAR.PNAXIV -
sancha periz -
(1350)
CAR.PNAXIV , 346 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 25r A)
(...)
Sancha Periz
(...)Que: Zergaduna
Où: Vynaspre
Origine: CAR.PNAXIV -
sancha -
(1350)
CAR.PNAXIV , 321 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 8v A)
(...)
Sancha, fija de Domingo Barragan
(...)Que: Zergaduna
Où: Pedralta [Azkoien]
Origine: CAR.PNAXIV -
sancha ferrandiz -
(1350)
CAR.PNAXIV , 319 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 7r B)
(...)
Sancha Ferrandiz, fija de Ferrant Corella
(...)Que: Zergaduna
Où: Sant Adrian
Origine: CAR.PNAXIV -
sancha d'amescoa -
(1350)
CAR.PNAXIV , 375 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 40v B)
(...)
Sancha d'Amescoa
(...)Que: Zergaduna
Où: Arguinariz (Val de Maynneru)
Origine: CAR.PNAXIV -
sancha sanz -
(1350)
CAR.PNAXIV , 375 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 40v B)
(...)
Sancha Sanz
(...)Que: Zergaduna
Où: Arguinariz (Val de Maynneru)
Origine: CAR.PNAXIV -
sancha -
(1350)
CAR.PNAXIV , 310 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 3r A)
(...)
Sancha, la plumaçera et su fija et Johan Esteuan
(...)Que: Zergaduna, plumaçera [?]
Où: Larraga
Origine: CAR.PNAXIV -
sancha periz -
(1350)
CAR.PNAXIV , 334 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 17r A)
(...)
Sancha Periz, pauper
(...)Que: Zergaduna
Où: Armannanças
Origine: CAR.PNAXIV -
sancha periz -
(1350)
CAR.PNAXIV , 339 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 20v A)
(...)
Sancha Periz la de Johan Dominguiz
(...)Que: Zergaduna
Où: Lagoardia
Origine: CAR.PNAXIV -
sancha lopiz -
(1350)
CAR.PNAXIV , 363 A, 181. oharra (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 34v A)
(...)
Pero Yuaynnes [Al margen derecho: Mas Sancha Lopiz, su fijo pago]
(...)Que: Zergaduna
Où: Oyllouarren (Val d'Allin)
Origine: CAR.PNAXIV -
dona sancha -
(1350)
CAR.PNAXIV , 368 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 36v B)
(...)
dona Sancha
(...)Que: Zergaduna
Où: Erandaçu (Val de Deyerri)
Origine: CAR.PNAXIV -
sancha resana -
(1350)
CAR.PNAXIV , 323 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 10r B)
(...)
Garçia, fi de Sancha Resana
(...)Que: Zergadun baten ama
Où: Lerin
Origine: CAR.PNAXIV -
sancha periz -
(1350)
CAR.PNAXIV , 355 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 30v B)
(...)
Sancha Periz
(...)Que: Zergaduna
Où: Otynnano
Origine: CAR.PNAXIV -
sancha gil -
(1350)
CAR.PNAXIV , 313 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 4v A)
(...)
Pero Gil, fijo de Sancha Gil
(...)Que: Zergadun baten aita
Où: Miranda [Arga]
Origine: CAR.PNAXIV -
sancha teresa -
(1350)
CAR.PNAXIV , 334 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 17r B)
(...)
Sancha Teresa
(...)Que: Zergaduna
Où: Viana, Rua Mayor, Plaza-Sant Pedro
Origine: CAR.PNAXIV -
sancha periz -
(1350)
CAR.PNAXIV , 346 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 25r A)
(...)
Sancha Periz, la de Johan Desoijo
(...)Que: Zergaduna
Où: Quintaniella [Bilar]
Origine: CAR.PNAXIV -
sancha periz -
(1350)
CAR.PNAXIV , 337 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 19r A)
(...)
Sancha Periz
(...)Que: Zergaduna
Où: Viana, Longar Jusano
Origine: CAR.PNAXIV -
sancha d'oylleta -
(1350)
CAR.PNAXIV , 321 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 8v A)
(...)
Sancha d'Oylleta
(...)Que: Zergaduna
Où: Miraglo
Origine: CAR.PNAXIV -
sancha martiniz -
(1350)
CAR.PNAXIV , 319 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 7v A)
(...)
Sancha Martiniz
(...)Que: Zergaduna
Où: Andossiella
Origine: CAR.PNAXIV -
sancha miguel -
(1350)
CAR.PNAXIV , 368 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 36v B)
(...)
Sancha Miguel [Al margen: Summa: Vº, pagan Iiº. Item por vna muilier IIII. s.]
(...)Que: Zergaduna
Où: Hugarr (Val de Deyerri)
Origine: CAR.PNAXIV -
sancha de burguillo -
(1350)
CAR.PNAXIV , 355 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 30v B)
(...)
Sancha de Burguillo
(...)Que: Zergaduna [non podiente]
Où: Naçarr
Origine: CAR.PNAXIV -
sancha martiniz -
(1350)
CAR.PNAXIV , 331 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 15v A)
(...)
Sancha Martiniz
(...)Que: Zergaduna
Où: Los Arquos, el Mercado
Origine: CAR.PNAXIV -
sancha periz -
(1350)
CAR.PNAXIV , 368 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 37r A)
(...)
Garçia Periz. // Sancha Periz, su hermana
(...)Que: Zergaduna
Où: Leçahun (Val de Deyerri)
Origine: CAR.PNAXIV -
sancha de maraynnon -
(1350)
CAR.PNAXIV , 342 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 22r B)
(...)
Sancha de Maraynnon, freyra de Sant Johan
(...)Que: Zergaduna, serora
Où: Lagoardia, Peralta [auzoa]
Origine: CAR.PNAXIV -
sancha xemeniz -
(1366)
CAR.PNAXIV , 501 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 59r A)
Que: Zergadun kaparea
Où: Irunberri
Origine: CAR.PNAXIV -
sancha tuella -
(1366)
CAR.PNAXIV , 487 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 48v B)
Que: Zergaduna
Où: Irunberri
Origine: CAR.PNAXIV -
sancha -
(1366)
CAR.PNAXIV , 584 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 137C)
(...)
dona Sancha, biuda
(...)Que: Zergadun alarguna
Où: Iruñela
Origine: CAR.PNAXIV -
sancha periz -
(1366)
CAR.PNAXIV , 519 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 74r A)
(...)
Sancha Periz, II florines et medio
(...)Que: Zergaduna
Où: Ballariain
Origine: CAR.PNAXIV -
sancha arceiz -
(1366)
CAR.PNAXIV , 449 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 14v A)
Que: Zergaduna
Où: Uxue
Origine: CAR.PNAXIV -
sancha d'artaça -
(1366)
CAR.PNAXIV , 611 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 151C)
Que: Zergaduna [non podiente]
Où: Done Mikel (Lizarra)
Origine: CAR.PNAXIV -
sancha periz -
(1366)
CAR.PNAXIV , 501 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 59r A)
Que: Zergadun kaparea
Où: Irunberri
Origine: CAR.PNAXIV -
sancha cuerdas -
(1366)
CAR.PNAXIV , 643 A, 123. oharra (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 168rC)
(...)
don Johan Garcia de Milia [123. Al margen derecho: en el barrio de Tidon: Sancha Cuerdas, Johan de Garayno]
(...)Que: Zergaduna
Où: Tidon (Viana)
Origine: CAR.PNAXIV -
dona sancha -
(1366)
CAR.PNAXIV , 485 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 46v B)
(...)
Estos son los tacxados en el IIIIº grado cada uno qui son de juso scriptos I florin [...] dona Sancha, muyller de pero Miguel, portero [al margen derecho: IIIIc]
(...)Que: Zergaduna
Où: Zangoza
Origine: CAR.PNAXIV -
sancha periz -
(1366)
CAR.PNAXIV , 605 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 148vB)
(...)
dona Sancha Periz et su sobrino
(...)Que: Zergaduna
Où: Done Mikel (Lizarra)
Origine: CAR.PNAXIV -
sancha -
(1366)
CAR.PNAXIV , 619 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 157C)
(...)
dona Sancha
(...)Que: Zergaduna
Où: Berbintzana
Origine: CAR.PNAXIV -
sancha -
(1366)
CAR.PNAXIV , 434 B (D.a dok. [AGN, sign. gb.], XIr)
(...)
Sancha, muger de Pero Diaz, VII florines
(...)Que: Zergaduna [fijosdalgo]
Où: Arrada (Murillo el Cuende)
Origine: CAR.PNAXIV -
sancha d'anguztina -
(1366)
CAR.PNAXIV , 611 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 151vA)
Que: Zergaduna [non podiente]
Où: Done Mikel (Lizarra)
Origine: CAR.PNAXIV -
sancha arceiz -
(1366)
CAR.PNAXIV , 552 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 107v A)
(...)
Sancha Arceiz [59. Al margen izquierdo: Miguel de Palmas.]
(...)Que: Zergaduna
Où: Gares
Origine: CAR.PNAXIV -
sancha del ferrero -
(1366)
CAR.PNAXIV , 480 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 42v B)
Que: Zergaduna
Où: Gazteluberri
Origine: CAR.PNAXIV -
dona sancha -
(1366)
CAR.PNAXIV , 523 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 78r A)
(...)
dona Sancha, III florines
(...)Que: Zergaduna
Où: Muruzabal
Origine: CAR.PNAXIV -
sancha miguel -
(1366)
CAR.PNAXIV , 558 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 113v A)
Que: Zergaduna
Où: Saldise
Origine: CAR.PNAXIV -
sancha garcia -
(1366)
CAR.PNAXIV , 643 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 168vA)
Que: Zergaduna
Où: Los Rabales (Viana)
Origine: CAR.PNAXIV -
sancha periz -
(1366)
CAR.PNAXIV , 611 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 151vA)
(...)
Sancha Periz, peinadera
(...)Que: Zergaduna, "peinadera" [non podiente]
Où: Done Mikel (Lizarra)
Origine: CAR.PNAXIV -
sancha sanz -
(1366)
CAR.PNAXIV , 480 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 42v B)
Que: Zergaduna
Où: Nabaskoze
Origine: CAR.PNAXIV -
sancha lopiz -
(1366)
CAR.PNAXIV , 491 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 52r A)
Que: Zergadun kaparea
Où: Ledea
Origine: CAR.PNAXIV -
sancha nauarra -
(1366)
CAR.PNAXIV , 622 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 158vC)
Que: Zergaduna [non podiente]
Où: Faltzes
Origine: CAR.PNAXIV -
dona sancha -
(1366)
CAR.PNAXIV , 549 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 103r)
(...)
Item [pobres que ren non pueden pagar] dona Sancha la de maestre Johan
(...)Que: Zergadun txiroa
Où: Iruñea (Nauarreria)
Origine: CAR.PNAXIV -
sancha de johan martiniz -
(1366)
CAR.PNAXIV , 491 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 52r A)
Que: Zergadun kaparea
Où: Ledea
Origine: CAR.PNAXIV -
sancha de eulate -
(1366)
CAR.PNAXIV , 611 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 151vA)
Que: Zergaduna [non podiente]
Où: Done Mikel (Lizarra)
Origine: CAR.PNAXIV -
sancha martiniz -
(1366)
CAR.PNAXIV , 646 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 169vC)
Que: Zergaduna [fijosdalgo]
Où: San Vicente de la Sonsierra
Origine: CAR.PNAXIV -
sancha d'artheta -
(1366)
CAR.PNAXIV , 453 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 17r A)
Que: Zergaduna
Où: Gardelain
Origine: CAR.PNAXIV -
sancha dona maria -
(1366)
CAR.PNAXIV , 477 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 40v B)
Que: Zergaduna
Où: Izaba
Origine: CAR.PNAXIV -
sancha -
(1366)
CAR.PNAXIV , 611 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 151vA)
(...)
Sancha, fija de Johan Royo
(...)Que: Zergaduna [non podiente]
Où: Done Mikel (Lizarra)
Origine: CAR.PNAXIV -
sancha d'arrieta -
(1366)
CAR.PNAXIV , 608 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 150B)
(...)
dona Sancha d'Arrieta
(...)Que: Zergaduna
Où: Mercado Nuevo (Lizarra)
Origine: CAR.PNAXIV -
sancha cuerda -
(1366)
CAR.PNAXIV , 643 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 168vA)
(...)
el fijo de Sancha Cuerda
(...)Que: Zergadun baten ama
Où: Tidón (Viana)
Origine: CAR.PNAXIV -
sancha la ferrera -
(1366)
CAR.PNAXIV , 449 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 15r A)
Que: Zergaduna
Où: Pitillas
Origine: CAR.PNAXIV -
sancha martin -
(1366)
CAR.PNAXIV , 491 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 52r A)
Que: Zergadun kaparea
Où: Aiesa
Origine: CAR.PNAXIV -
sancha remon -
(1366)
CAR.PNAXIV , 437 B (D.a dok. [AGN, sign. gb.], XVIIr)
(...)
Sancha Remon, II
(...)Que: Zergaduna [Fuegos en seguient]
Où: Artaxoa
Origine: CAR.PNAXIV -
sancha franco -
(1366)
CAR.PNAXIV , 614 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 153B)
Que: Zergaduna [fijos d'algo]
Où: Faltzes
Origine: CAR.PNAXIV -
sancha galindiz -
(1366)
CAR.PNAXIV , 611 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 151vB)
(...)
dona Sancha Galindiz
(...)Que: Zergaduna [non podiente]
Où: Done Mikel (Lizarra)
Origine: CAR.PNAXIV -
sancha miguel -
(1366)
CAR.PNAXIV , 559 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 113v B)
Que: Zergaduna
Où: Ultzurrun
Origine: CAR.PNAXIV -
dona sancha vailles de fozes -
(1366)
CAR.PNAXIV , 492 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 52r B)
Que: Zergadun kaparea
Où: Zangoza
Origine: CAR.PNAXIV -
sancha beilla -
(1366)
CAR.PNAXIV , 622 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 159A)
(...)
dona Sancha Beilla
(...)Que: Zergaduna
Où: Azkoien
Origine: CAR.PNAXIV -
sancha martiniz -
(1366)
CAR.PNAXIV , 527 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 81r B)
(...)
Sancha Martiniz, II florines
(...)Que: Zergaduna
Où: Alli
Origine: CAR.PNAXIV -
sancha rabin -
(1366)
CAR.PNAXIV , 626 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 160C)
Que: Zergaduna [non podiente]
Où: Azagra
Origine: CAR.PNAXIV -
sancha periz -
(1366)
CAR.PNAXIV , 585 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 137vB)
(...)
Sancha Periz, biuda
(...)Que: Zergadun alarguna
Où: Abartzuza
Origine: CAR.PNAXIV -
sancha -
(1366)
CAR.PNAXIV , 646 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 170rA)
(...)
dona Sancha, la de Pero Palatio
(...)Que: Zergaduna [franco]
Où: San Vicente de la Sonsierra
Origine: CAR.PNAXIV -
dona sancha d'ozcariz -
(1366)
CAR.PNAXIV , 549 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 103v)
(...)
Item [pobres que ren non pueden pagar] dona Sancha d'Ozcariz
(...)Que: Zergadun txiroa
Où: Iruñea (Nauarreria)
Origine: CAR.PNAXIV -
sancha lopiz -
(1366)
CAR.PNAXIV , 498 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 56r A)
Que: Zergadun kaparea
Où: Ardatz Eguesibar
Origine: CAR.PNAXIV -
sancha yuaynes -
(1366)
CAR.PNAXIV , 585 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 137vB)
(...)
Sancha Yuaynes, biuda
(...)Que: Zergadun alarguna
Où: Abartzuza
Origine: CAR.PNAXIV -
sancha royz -
(1366)
CAR.PNAXIV , 428 A (D.a dok. [AGN, sign. gb.], 12rB)
(...)
Item Sancha Royz, IIIIº florines
(...)Que: Zergaduna [fidalgos]
Où: Cabanillas
Origine: CAR.PNAXIV -
sancha periz -
(1366)
CAR.PNAXIV , 520 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 74v B)
(...)
Sancha Periz, I florin
(...)Que: Zergaduna
Où: Arlegi
Origine: CAR.PNAXIV -
sancha xemeniz -
(1366)
CAR.PNAXIV , 498 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 56r A)
Que: Zergadun kaparea
Où: Ardatz Eguesibar
Origine: CAR.PNAXIV -
sancha çuria -
(1366)
CAR.PNAXIV , 475 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 38v B)
Que: Zergaduna
Où: Abaurrea
Origine: CAR.PNAXIV -
sancha garcia -
(1366)
CAR.PNAXIV , 595 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 143vB)
Que: Zergaduna
Où: Villamayor de Monjardín
Origine: CAR.PNAXIV -
sancha martiniz -
(1366)
CAR.PNAXIV , 432 A (D.a dok. [AGN, sign. gb.], Vv)
(...)
Item Sancha Martiniz, la continenta
(...)Que: Zergaduna [continenta]
Où: Cabanillas
Origine: CAR.PNAXIV -
sancha periz -
(1366)
CAR.PNAXIV , 503 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 60r A)
Que: Zergadun kaparea
Où: Erdotzain
Origine: CAR.PNAXIV -
sancha xemeniz -
(1366)
CAR.PNAXIV , 508 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 66r A)
Que: Zergadun kaparea
Où: Puiu (Artieda Urraulbeiti)
Origine: CAR.PNAXIV -
sancha d'uncastieillo -
(1366)
CAR.PNAXIV , 483 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 45v A)
(...)
Estos son los tacxados en el IIIº grado de los doblen florines [...]
(...)Que: Zergaduna
Où: Zangoza
Origine: CAR.PNAXIV -
sancha periz de rumaga -
(1366)
CAR.PNAXIV , 438 A (D.a dok. [AGN, sign. gb.], XVIIIar)
(...)
Sancha Periz de Rumaga, I
(...)Que: Zergaduna [Fuegos menores]
Où: Artaxoa
Origine: CAR.PNAXIV -
sancha symon -
(1366)
CAR.PNAXIV , 585 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 137vC)
Que: Zergaduna
Où: Eraul
Origine: CAR.PNAXIV -
sancha cereso -
(1366)
CAR.PNAXIV , 619 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 157vC)
Que: Zergaduna
Où: Miranda Arga
Origine: CAR.PNAXIV -
sancha martiniz -
(1366)
CAR.PNAXIV , 593 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 141B)
Que: Zergaduna
Où: Arellano
Origine: CAR.PNAXIV -
sancha -
(1366)
CAR.PNAXIV , 637 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 165vC)
(...)
Sancha, muger de Pero Pascoal
(...)Que: Zergaduna
Où: Elvillar
Origine: CAR.PNAXIV -
sancha periz -
(1366)
CAR.PNAXIV , 596 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 143vC)
Que: Zergaduna
Où: Villamayor de Monjardín
Origine: CAR.PNAXIV -
sancha garcia -
(1366)
CAR.PNAXIV , 480 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 43r B)
Que: Zergaduna
Où: Nabaskoze
Origine: CAR.PNAXIV -
sancha de villamayor -
(1366)
CAR.PNAXIV , 445 B (D.a dok. [AGN, sign. gb.], XXVIIIv)
(...)
Item Sancha de Villamayor, I florin
(...)Que: Zergaduna
Où: Tutera (San Jaime)
Origine: CAR.PNAXIV -
sancha periz -
(1366)
CAR.PNAXIV , 520 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 75r B)
(...)
Sancha Periz. // Summa parcium: XXXV florines
(...)Que: Zergaduna
Où: Asiain
Origine: CAR.PNAXIV -
sancha martiniz -
(1366)
CAR.PNAXIV , 428 B (D.a dok. [AGN, sign. gb.], 12vA)
(...)
Item Sancha Martiniz, fija de Martin Dominguiz, I florin
(...)Que: Zergaduna [fidalgos]
Où: Cabanillas
Origine: CAR.PNAXIV -
sancha -
(1366)
CAR.PNAXIV , 626 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 160vA)
(...)
Sancha la de Martin // l'alcalde
(...)Que: Zergaduna
Où: Andosilla
Origine: CAR.PNAXIV -
sancha garcia d'iriart -
(1366)
CAR.PNAXIV , 454 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 17v B)
Que: Zergaduna
Où: Galipentzu
Origine: CAR.PNAXIV -
sancha martiniz d'jaurreta -
(1366)
CAR.PNAXIV , 425 A (D.a dok. [AGN, sign. gb.], 10vA)
(...)
Item Sancha Martiniz d'Jaurreta, IIIIº florines
(...)Que: Zergaduna [fidalgos]
Où: Valtierra
Origine: CAR.PNAXIV -
sancha de rada -
(1366)
CAR.PNAXIV , 493 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 52v B)
Que: Zergadun kaparea
Où: Zare
Origine: CAR.PNAXIV -
sancha periz -
(1366)
CAR.PNAXIV , 499 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 56v A)
Que: Zergadun kaparea
Où: Erespuru (Getze Ibargoiti)
Origine: CAR.PNAXIV -
sancha d'echegoyen -
(1366)
CAR.PNAXIV , 475 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 39r B)
Que: Zergaduna
Où: Otsagabia
Origine: CAR.PNAXIV -
martin de sancha lopiz -
(1366)
CAR.PNAXIV , 483 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 45v B)
(...)
Estos son los tacxados en el IIIº grado de los doblen florines [...]
(...)Que: Zergaduna
Où: Zangoza
Origine: CAR.PNAXIV -
sancha garcia -
(1366)
CAR.PNAXIV , 486 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 47v B)
Que: Zergaduna
Où: Elo
Origine: CAR.PNAXIV -
sancha de galuençu -
(1366)
CAR.PNAXIV , 493 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 53r A)
Que: Zergadun kaparea
Où: Oibar
Origine: CAR.PNAXIV -
sancha -
(1366)
CAR.PNAXIV , 609 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 150vB)
(...)
Sancha, la molinera
(...)Que: Zergaduna, errotaria
Où: Nafarreria (Lizarra)
Origine: CAR.PNAXIV -
sancha -
(1366)
CAR.PNAXIV , 615 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 153vB)
(...)
Sancha, fija de Xemen Ben-Faras
(...)Que: Zergaduna [fijos d'algo, non podientes]
Où: Faltzes
Origine: CAR.PNAXIV -
sancha ponz -
(1366)
CAR.PNAXIV , 604 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 148rA)
(...)
Martin Ochoa et dona Sancha Ponz
(...)Que: Zergaduna
Où: La Rúa (Lizarra)
Origine: CAR.PNAXIV -
sancha -
(1366)
CAR.PNAXIV , 631 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 163v[r]B)
(...)
Sancha la quintera
(...)Que: Zergaduna, "quintera"
Où: Los Arcos
Origine: CAR.PNAXIV -
sancha de colchetas -
(1366)
CAR.PNAXIV , 442 A (D.a dok. [AGN, sign. gb.], XXVr)
(...)
Item Sancha de Colchetas, III florines
(...)Que: Zergaduna
Où: Tutera (Done Mikel)
Origine: CAR.PNAXIV -
sancha de las heras -
(1366)
CAR.PNAXIV , 493 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 53r A)
(...)
Gracia et Sancha de las Heras
(...)Que: Zergadun kaparea
Où: Oibar
Origine: CAR.PNAXIV -
sancha -
(1366)
CAR.PNAXIV , 489 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 50r A)
(...)
Sancha, muger de Xemen Lopiz
(...)Que: Zergaduna
Où: Undués de Lerda
Origine: CAR.PNAXIV -
maria periz de sancha labraça -
(1366)
CAR.PNAXIV , 637 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 166rA[B?])
Que: Zergaduna
Où: Elvillar
Origine: CAR.PNAXIV -
sancha martiniz -
(1366)
CAR.PNAXIV , 593 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 142vA)
Que: Zergaduna
Où: Allo
Origine: CAR.PNAXIV -
sancho baillo -
(1366)
CAR.PNAXIV , 484 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 46r A)
(...)
Estos son los tacxados en el IIIº grado de los doblen florines [...]
(...)Que: Zergaduna
Où: Zangoza
Origine: CAR.PNAXIV -
sancha martin -
(1366)
CAR.PNAXIV , 601 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 146C[B])
(...)
Sancha Martin, byuda
(...)Que: Zergadun alarguna
Où: Labraza
Origine: CAR.PNAXIV -
sancha yuaynes -
(1366)
CAR.PNAXIV , 629 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 162A)
Que: Zergaduna
Où: Lerin
Origine: CAR.PNAXIV -
sancha garin -
(1366)
CAR.PNAXIV , 635 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 164vB)
(...)
Sancha Garin [113. Al margen: non podient]
(...)Que: Zergaduna [non podient]
Où: Guardia
Origine: CAR.PNAXIV -
sancha miguel -
(1366)
CAR.PNAXIV , 510 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 67r A)
Que: Zergadun kaparea
Où: Olloki
Origine: CAR.PNAXIV -
sancha -
(1366)
CAR.PNAXIV , 601 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 146C[B])
(...)
NON PODIENTES [...] Sancha, la gorda
(...)Que: Zergaduna [non podiente]
Où: Labraza
Origine: CAR.PNAXIV -
sancha la francesa -
(1366)
CAR.PNAXIV , 617 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 156vC)
Que: Zergaduna
Où: Larraga
Origine: CAR.PNAXIV -
dona sancha -
(1366)
CAR.PNAXIV , 499 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 57r B)
Que: Zergadun kaparea
Où: Lerrutz
Origine: CAR.PNAXIV -
sancha martiniz -
(1366)
CAR.PNAXIV , 647 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 170rC)
(...)
Sancha Martiniz, muger de Diago Sanchiz
(...)Que: Zergaduna [fijosdalgo]
Où: Ávalos
Origine: CAR.PNAXIV -
sancha -
(1366)
CAR.PNAXIV , 426 A (D.a dok. [AGN, sign. gb.], 10vB)
(...)
Item Sancha, la de Marquo, I florin
(...)Que: Zergaduna [fidalgos]
Où: Martzilla
Origine: CAR.PNAXIV -
sancha periz [millia] -
(1366)
CAR.PNAXIV , 620 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 158B)
(...)
Sancha Periz [91. Tachado: Millia]
(...)Que: Zergaduna
Où: Faltzes
Origine: CAR.PNAXIV -
sancha flores -
(1366)
CAR.PNAXIV , 429 B (D.a dok. [AGN, sign. gb.], Iv)
(...)
Sancha Flores, VI florines
(...)Que: Zergaduna [francos]
Où: Corella
Origine: CAR.PNAXIV -
dona sancha martiniz -
(1366)
CAR.PNAXIV , 550 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 106v C)
(...)
dona Sancha Martiniz [IIen florines et meyo]
(...)Que: Zergaduna
Où: Iruñea
Origine: CAR.PNAXIV -
dona sancha periz -
(1366)
CAR.PNAXIV , 510 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 67r B)
Que: Zergadun kaparea
Où: Saigots
Origine: CAR.PNAXIV -
dona sancha miguel -
(1366)
CAR.PNAXIV , 493 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 53r B)
(...)
Item el dicho Per Ayuarr, dixo que son dona Sancha Miguel et Gracia d'Eriztayn del todo menguadas et la vna es sorda et la otra es contrecha
(...)Que: Zergadun kaparea, txiroa, gorra
Où: Soltxaga (Oloritz)
Origine: CAR.PNAXIV -
sancha remiriz -
(1366)
CAR.PNAXIV , 593 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 142vB)
Que: Zergaduna
Où: Morentin
Origine: CAR.PNAXIV -
sancha sanchiz de la eglesia -
(1366)
CAR.PNAXIV , 462 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 27r A)
Que: Zergaduna
Où: Urrotz hiria
Origine: CAR.PNAXIV -
sancha ferrandiz -
(1366)
CAR.PNAXIV , 632 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 163vA)
(...)
Johan Periz, fijo de Sancha Ferrandiz
(...)Que: Zergadun baten ama
Où: Armañantzas
Origine: CAR.PNAXIV -
sancha periz eliçaldeco -
(1366)
CAR.PNAXIV , 454 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 18r B)
Que: Zergaduna
Où: Eslaba
Origine: CAR.PNAXIV -
sancha periz -
(1366)
CAR.PNAXIV , 632 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 163vA)
Que: Zergaduna
Où: Armañantzas
Origine: CAR.PNAXIV -
sancha martiniz -
(1366)
CAR.PNAXIV , 601 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 146C)
Que: Zergaduna
Où: Torralba del Río
Origine: CAR.PNAXIV -
sancha -
(1366)
CAR.PNAXIV , 610 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 151A)
(...)
dona Sancha, gobeletera
(...)Que: Zergaduna, "gobeletera" [non podiente]
Où: La Rúa (Lizarra)
Origine: CAR.PNAXIV -
sancha periz -
(1366)
CAR.PNAXIV , 635 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 164vC)
(...)
Sancha Periz, tendera, e su fija
(...)Que: Zergaduna, dendaria
Où: Guardia
Origine: CAR.PNAXIV -
sancha simenez -
(1366)
CAR.PNAXIV , 426 A (D.a dok. [AGN, sign. gb.], 11rA)
(...)
Item Sancha Simenez, I florin
(...)Que: Zergaduna [fidalgos]
Où: Caparroso
Origine: CAR.PNAXIV -
sancha idoate -
(1366)
CAR.PNAXIV , 439 B (D.a dok. [AGN, sign. gb.], XXIr)
(...)
Item Sancha Idoate, I florin
(...)Que: Zergaduna
Où: Tutera (Andre Maria)
Origine: CAR.PNAXIV -
sancha miguel -
(1366)
CAR.PNAXIV , 610 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 151A)
Que: Zergaduna [non podiente]
Où: Burgo Nuevo (Lizarra)
Origine: CAR.PNAXIV -
sancha lopiz de montagut -
(1366)
CAR.PNAXIV , 615 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 154A)
Que: Zergaduna [fijos d'algo]
Où: Azkoien
Origine: CAR.PNAXIV -
dona sancha de quintana -
(1366)
CAR.PNAXIV , 481 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 44r B)
(...)
Primerament del primero grado de los IIIIen florines son estos que se sieguen [...]
(...)Que: Zergaduna
Où: Zangoza
Origine: CAR.PNAXIV -
sancha gardelaynngo -
(1366)
CAR.PNAXIV , 452 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 16r B)
Que: Zergaduna
Où: Kaseda
Origine: CAR.PNAXIV -
sancha d'ustes -
(1366)
CAR.PNAXIV , 484 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 46r B)
(...)
Estos son los tacxados en el IIIIº grado cada uno qui son de juso scriptos I florin [...]
(...)Que: Zergaduna
Où: Zangoza
Origine: CAR.PNAXIV -
sancha martiniz de cambra -
(1366)
CAR.PNAXIV , 645 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 169vA)
Que: Zergaduna [fijosdalgo]
Où: San Vicente de la Sonsierra
Origine: CAR.PNAXIV -
sancha lopiz -
(1366)
CAR.PNAXIV , 455 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 18v A)
Que: Zergaduna
Où: Abaiz (Uxue)
Origine: CAR.PNAXIV -
sancha guta -
(1366)
CAR.PNAXIV , 443 A (D.a dok. [AGN, sign. gb.], XXVIr)
(...)
Item Sancha Guta, II florines
(...)Que: Zergaduna
Où: Tutera (Salbatore)
Origine: CAR.PNAXIV -
sancha martiniz -
(1366)
CAR.PNAXIV , 490 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 51r A)
Que: Zergadun kaparea
Où: Gardelain
Origine: CAR.PNAXIV -
sancha mugueta -
(1366)
CAR.PNAXIV , 511 (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 67v)
(...)
Item por Ysabel, Maria de Patos, Katelina la costurera, Oria de Sos, Matheo de Lombier [Se encuentra tachado: Johan de Garriz], Xemeno, qui finqua en l'ospital de Sant Vicient, Sancha Mugueta, Tota Gil, Johana, clamada d'Oillyeta, Pascoal de Calatayu, qui finqua en l'ospital de Sant Paulo, Sancha, muger de Pero Miguel, portero, que fue et Gracia de Pomplona, qui eran tacxados en sendos florines et por la impotencia et pobreza no han podido pagar et sos dados en recepta por esto aqui en descarga por cada uno un florin, ualen XII florines [Al margen izquierdo y de otra mano: visum est ut supra]
(...)Que: Zergadun txiroa
Où: Zangoza
Origine: CAR.PNAXIV -
sancha garcia -
(1366)
CAR.PNAXIV , 621 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 158C)
Que: Zergaduna
Où: Faltzes
Origine: CAR.PNAXIV -
sancha d'aynues -
(1366)
CAR.PNAXIV , 452 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 16r B)
Que: Zergaduna
Où: Kaseda
Origine: CAR.PNAXIV -
sancha periz -
(1366)
CAR.PNAXIV , 505 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 62r B)
Que: Zergadun kaparea
Où: Zuhatzu Itzagaondoa
Origine: CAR.PNAXIV -
sancha, la mega -
(1366)
CAR.PNAXIV , 426 B (D.a dok. [AGN, sign. gb.], 11rB)
(...)
Item Sancha, la Mega, III florines
(...)Que: Zergaduna [fidalgos]
Où: Fustiñana
Origine: CAR.PNAXIV -
sancha de garcia periz -
(1366)
CAR.PNAXIV , 487 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 48v A)
(...)
Sancha de Garcia Periz, notario
(...)Que: Zergaduna
Où: Irunberri
Origine: CAR.PNAXIV -
sancha -
(1366)
CAR.PNAXIV , 511 (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 67v)
(...)
Item por Ysabel, Maria de Patos, Katelina la costurera, Oria de Sos, Matheo de Lombier [Se encuentra tachado: Johan de Garriz], Xemeno, qui finqua en l'ospital de Sant Vicient, Sancha Mugueta, Tota Gil, Johana, clamada d'Oillyeta, Pascoal de Calatayu, qui finqua en l'ospital de Sant Paulo, Sancha, muger de Pero Miguel, portero, que fue et Gracia de Pomplona, qui eran tacxados en sendos florines et por la impotencia et pobreza no han podido pagar et sos dados en recepta por esto aqui en descarga por cada uno un florin, ualen XII florines [Al margen izquierdo y de otra mano: visum est ut supra]
(...)Que: Zergadun txiroa
Où: Zangoza
Origine: CAR.PNAXIV -
sancha lopiz -
(1366)
CAR.PNAXIV , 610 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 151B)
(...)
dona Sancha Lopiz
(...)Que: Zergaduna [non podiente]
Où: Done Mikel (Lizarra)
Origine: CAR.PNAXIV -
sancha miguel -
(1366)
CAR.PNAXIV , 597 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 144vA)
(...)
Sancha Miguel de Garcia Periz qui fue [37. Al margen: non podient]
(...)Que: Zergaduna [non podient]
Où: Eultz
Origine: CAR.PNAXIV -
sancha martin -
(1366)
CAR.PNAXIV , 635 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 165rA)
(...)
Sancha Martin et sus fijos
(...)Que: Zergaduna
Où: Guardia
Origine: CAR.PNAXIV -
sancha -
(1366)
CAR.PNAXIV , 605 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 148C)
(...)
dona Sancha, mugel del maestro et Johan Fermoso et Eluira de Rufas
(...)Que: Zergaduna, maisuaren emaztea
Où: Burgo Nuevo (Lizarra)
Origine: CAR.PNAXIV -
sancha de mugueta -
(1366)
CAR.PNAXIV , 484 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 46v A)
(...)
Estos son los tacxados en el IIIIº grado cada uno qui son de juso scriptos I florin [...]
(...)Que: Zergaduna
Où: Zangoza
Origine: CAR.PNAXIV -
sancha selera -
(1366)
CAR.PNAXIV , 484 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 46v A)
(...)
Estos son los tacxados en el IIIIº grado cada uno qui son de juso scriptos I florin [...]
(...)Que: Zergaduna
Où: Zangoza
Origine: CAR.PNAXIV -
sancha -
(1366)
CAR.PNAXIV , 630 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 162C)
(...)
Sancha, fija [de] Domingo Periz
(...)Que: Zergaduna
Où: Lerin
Origine: CAR.PNAXIV -
sancha -
(1366)
CAR.PNAXIV , 473 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 38r A)
Que: Zergaduna
Où: Orbaizeta
Origine: CAR.PNAXIV -
sancha de peyna cerrada -
(1366)
CAR.PNAXIV , 635 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 165rA)
(...)
Sancha de Peyna Cerrada [113. Al margen: non podient]
(...)Que: Zergaduna [non podient]
Où: Guardia
Origine: CAR.PNAXIV -
sancha amigo -
(1366)
CAR.PNAXIV , 440 A (D.a dok. [AGN, sign. gb.], XXIv)
(...)
Item Sancha Amigo, IIII florines
(...)Que: Zergaduna
Où: Tutera (Andre Maria)
Origine: CAR.PNAXIV -
sancha lopiz -
(1366)
CAR.PNAXIV , 487 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 48v A)
Que: Zergaduna
Où: Irunberri
Origine: CAR.PNAXIV -
sancha serrana -
(1366)
CAR.PNAXIV , 487 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 48v A)
Que: Zergaduna
Où: Irunberri
Origine: CAR.PNAXIV -
sancha -
(1366)
CAR.PNAXIV , 602 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 146v)
(...)
Sancha, biuda [63. Al margen: non podient]
(...)Que: Zergaduna [non podient]
Où: Azuelo
Origine: CAR.PNAXIV -
sancha lopiz -
(1366)
CAR.PNAXIV , 647 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 170vB)
Que: Zergaduna [franco]
Où: Orzales (San Vicente de la Sonsierra)
Origine: CAR.PNAXIV -
sancha clauera -
(1366)
CAR.PNAXIV , 621 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 158vA)
Que: Zergaduna
Où: Faltzes
Origine: CAR.PNAXIV -
sancha -
(1366)
CAR.PNAXIV , 434 A (D.a dok. [AGN, sign. gb.], Xr)
(...)
Sancha, la de Martin, VIII florines
(...)Que: Zergaduna [labradores]
Où: Caparroso
Origine: CAR.PNAXIV -
sancha moço -
(1366)
CAR.PNAXIV , 587 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 138vB)
Que: Zergaduna
Où: Aizpun
Origine: CAR.PNAXIV -
sancha merlet -
(1366)
CAR.PNAXIV , 479 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 42r B)
Que: Zergaduna
Où: Burgi
Origine: CAR.PNAXIV -
sancha resano -
(1366)
CAR.PNAXIV , 630 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 162C)
(...)
Garcia, fijo de Sancha Resano
(...)Que: Zergadun baten ama
Où: Lerin
Origine: CAR.PNAXIV -
sancha xemeniz -
(1366)
CAR.PNAXIV , 501 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 58v B)
Que: Zergadun kaparea
Où: Irunberri
Origine: CAR.PNAXIV -
sancha periz de las heras -
(1366)
CAR.PNAXIV , 591 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 140vA)
(...)
Sancha Periz de las Heras, byuda
(...)Que: Zergadun alarguna
Où: Mañeru
Origine: CAR.PNAXIV -
dona sancha martiniz -
(1366)
CAR.PNAXIV , 548 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 101v)
(...)
Item [doblen florin et meyo] dona Sancha Martiniz
(...)Que: Zergaduna
Où: Iruñea (Nauarreria)
Origine: CAR.PNAXIV -
sancha la gorda -
(1366 [1955])
IRIG.AMN , 498. or.
(...)
En Torralba anoto asimismo [AGN, rolde 1366]: Sancha la gorda; María de marfin abat; Maria la gaillega: la lengua escrita era únicamente el castellano, a pesar de ser el vasc. la lengua popular
(...)Que: Zergaduna
Où: Torralba
Origine: IRIG.AMN -
sancha -
(1366/04/28 [1493/01/12])
FDMPV.009 , 37. dok. 179. or. [Ej. reg. 1 nº 8, 2v]
(...)
Otrosy mando que sea a vuestra bezindad el matuero de Saraspe y el sobir de Juan de Ychaspe y el sobir de Juan Dominguez y el sobir de Pedro el rementero y el sobir de Sancho d'Ochar enbesque ca el sobir de Sancho Martinez y en le mandoro y el sobir de Martin Martinez y en Hurriberri el sobir de donna Toda y el sobir de Pedro de Morica y en Gorrinno el sobir de Pero Vrtiz de Garay, el sobir de Sancho de Garay y el sobir de Juan Bueno de Garay y en Verichua y el sobir del tornero el Ynacalde y el sobir de Juan Balca y en Mengoça el sobir de Juan Pie y el sobir de Juan Martinez de Gaguena y el sobir de dona Sancha y el sobir de Lope y el sobir de Paro (sic) Dominguez de Arribalçaga y el sobir de Juan de Didoqueris en Ybenarriaga el sobir de Martin Sanches de Goguena y el sobir de Juan Martinez de Gogena
(...)Que: Bizilaguna
Où: Gernika
Origine: FDMPV.009 -
sancha -
(1398/02/11)
FDMPV.004 , 96. dok., 242, 245, 246. or.
(...)
e Sancho Martiniz e Garcia Sanz, vezinos e moradores en el logar de Ciçur Mayor, cabo la cibdat de Pamplona, procuradores de Garcia Miguel, de Maria Martin, su muger, de Maria Goycoa, de Sancha muger del dicho Garcia Sanz de Ochoa, de Miguel e de Gracia su muger, de Pero Miguel e de Toda Martiniz su muger, vezinos e moradores en el dicho logar de Cizur Mayor, e de Maria Lopiz vezina e moradora en Sagues, e don Miguel Semeniz vezino e morador en Tiebas, labradores de la dicha orden de Santa Maria de Oliva, fecho fe de lur procuracion buena e sufficient recebida en nota por mi notario [...] e assi bien, como procuradores de Garcia Miguel de Maria Martiniz su muger, de Maria Garcia Goycoa, de Sancha muger nuestra, de nos el dicho Garcia Sanz, de Ochoa Miguel, de Gracia su muger, de Pero Miguel, e de Toda Martiniz su muger, vezinos e moradores en el dicho logar de Ciçur Mayor, e de Maria Lopiz vezina e moradora en Sagues, e de Miguel Sameniz vezino e morador en Tiebas, labradores nuestros sobredichos [...] nos Sancho Martiniz e Garcia Sanz procuradores de Garcia Miguel, de Maria Martin su muger, de Maria Goycoa, de Sancha muger de mi, el dicho Garcia Sanz, de Ochoa Miguel, de Gracia su muger, de Pero Miguel e Toda Martin su muger, vezinos e moradores en el dicho logar de Cicur Mayor, e de Maria Lopiz vezina e moradera en Sagues, e de Miguel Semeniz vezino e morador en Tiebas, labradores nuestros e del dicho monesterio, orden, conviento de Santa Maria de Oliva sobredichos costituentes
(...)Que: Bizilaguna
Où: Zizur Nagusia
Origine: FDMPV.004 -
sanctia -
(1638)
O.NUV , passim
(...)
sanctiae (II, II. kap., 083. orr. [0600. orr.]) Antso erregek Iratxeri emandako gutunaren latinezko aipuan. Antsa, Antso erregeren emaztea // sanctiam (II, XI. kap., 230. orr. [0747. orr.]) Gartzia Sanchezen alaba, Sancha // sanctia (II, XIII. kap., 267. orr. [0784. orr.]) Antso Gartzeitzen alaba, Gaztelako Fernando kondearen emaztea // sanctia (II, XIII. kap., 267. orr. [0784. orr.]) Gartzia Antseitzen alaba eta Leóngo Ordoño II.aren emaztea // sanctiam (II, XIII. kap., 274. orr. [0791. orr.]) Antsa, Fernán González Gaztelako kondearen emaztea // sanctiae (II, XIII. kap., 278. orr. [0795. orr.]) Antsa, Antso Gartzeitzen alaba // sanctiam (II, XIII. kap., 278. orr. [0795. orr.]) Gartzia Antseitzen alaba, Leóngo Ordonio II.arekin ezkondua // sanctiam (II, XIII. kap., 279. orr. [0796. orr.]) Gartzia Antseitzen alaba, Leóngo Ordonio II.arekin ezkondua // sanctiâ, sanctiam (II, XIII. kap., 283. orr. [0800. orr.]) Gartzia Antseitzen alaba eta Antso Abarkaren arreba // sanctia (II, XIV. kap., 303. orr. [0820. orr.]) Antsa, Gartzia Antseitz eta lehen emaztearen alaba // sâctia (II, XIV. kap., 303. orr. [0820. orr.]) Gartzia Ramiritz eta Urrakaren alaba // sanctia (II, XIV. kap., 303. orr. [0820. orr.]) Antso Jakintsuaren emaztea eta Espainiako Alfontsoren alaba // sanctia (II, XIV. kap., 303. orr. [0820. orr.]) Gartzia Ramiritz eta Margaritaren alaba // sanctiam (II, XIV. kap., 306. orr. [0823. orr.]) Gartzia Antseitz eta Estefaniaren alaba // sanctiâ, sanctiae (II, XIV. kap., 306. orr. [0823. orr.]) Antsa, Leóngo Bermudo (Veremundo) erregearen arreba // sanctia (II, XIV. kap., 320. orr. [0837. orr.]) Fortunio Antseitz, Iharnozko jaunaren arreba // sanctiam (II, XIV. kap., 327. orr. [0844. orr.]) Antsa, Gartzia Ramiritz eta bigarren emaztearen alaba // sanctia (II, XIV. kap., 329. orr. [0846. orr.]) Iruñeko artxibategiko dokumentuaren latinezko aipuan. Antso Jakintsuaren emaztea // sanctia (II, XIV. kap., 330. orr. [0847. orr.]) Iruñeko artxibategiko dokumentuaren latinezko aipuan. Antsa, Antso Jakintsuaren emaztea // sancia (II, XIV. kap., 330. orr. [0847. orr.]) Iruñeko artxibategiko dokumentuaren latinezko aipuan. Antsa infanta, Alfonso Espainiakoaren arreba // sanctia (II, XVII. kap., 366. orr. [0883. orr.]) Aznar Aragoiko kondearen arreba // sancia (II, XVII. kap., 373. orr. [0890. orr.]) Antsa, Diego López de Haro, Bizkaiko jaunaren arreba // sanctiam (II, XVII. kap., 374. orr. [0891. orr.]) Tota, Lope Enekoitz II.aren alaba // sanctia (III, VI. kap., 421. orr. [0938. orr.]) Antso II.aren alaba // sanctia, sanctiâ (III, VI. kap., 429. orr. [0946. orr.]) Antso Gaskoiniako dukearen alaba // sanctia (III, XIII. kap., 551. orr. [1068. orr.]) Nafarroako Gartzia Ramiritz erregeren alaba // sanctia (index, s.v. marzellae [1088. orr.]) // sanctia (index, s.v. sanctia [1092. orr.])
(...)Que:
Où:
Origine: O.NUV -
beatiam, sanctiam, sanctia -
(1638)
O.NUV , II, XIV. kap., 328. or. [0845. or.]
(...)
Besteak beste, Iruñeko artxibategiko dokumentuaren latinezko aipuan
(...)Que:
Où:
Origine: O.NUV -
sancha de elía -
(1647)
NAN.EST.AP , LEG.23 [CEEN, 80 (2005), 118. or.]
(...)
Sancha de Elía, poseedora de una casa en 1647 [105. oharra: AGN. Estadística, leg. 23]
(...)Que: Etxe jabea
Où: Artaitz
Origine: IT.UNCIT -
santxa -
(1850)
AA1 , 421
(...)
Era onetan agertu zitzaion Doña *Santxa *Karrillori, eta esan zion: orra zertako diran askoren Komunioak
(...)Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM -
Santxe -
(1910)
AR.DIE , 37
(...)
Gixonena: Santxa. Emerena: Santxe. Gazteleratuta: Sancho, a
(...)Que: emakumezkoen izena
Où:
Origine: AR.DIE -
sancha bicuetaco -
(1959)
M.FHV , 13.3 par., 264. or.
(...)
Como consecuencia de la distinta fecha de introducción y de cambios secundarios dentro del vasco mismo, lat. f- puede aparecer hoy representado por b-, m-, f-, p(h)-, h-, o cero: aezc. a.-nav. Elcano biku 'higo, higuera' (cf. Sancha Bicuetaco, Iranzu)
(...)Que:
Où:
Origine: M.FHV -
sancha -
(1966-1973 [2005])
IÑ.SATR.PV , 155. or.
(...)
Antroponimoa
(...)Que:
Où:
Origine: IÑ.SATR.PV -
santxa -
(1966-1973 [2005])
IÑ.SATR.PV , 155. or.
(...)
Antroponimoa
(...)Que:
Où:
Origine: IÑ.SATR.PV -
SANTXA -
(1977)
SATR.EI.77 , 63
(...)
Ikus Ansa
(...)Que: Emazteki izena
Où: --
Origine: SATR.EI.77 -
Santxa -
(1983)
SATR.EI.83 , 72 s.v. Santsa
(...)
SANTSA / Santxa. Antsa.
(...)Que: Emakume-izena
Où: --
Origine: SATR.EI.83 -
santxa (em.): (gazt.) sancha -
(2001)
GOR.SAL.EIZ , 343
Que: Emakume-izena
Où: --
Origine: GOR.SAL.EIZ -
santxa (em.) -
(2001)
GOR.SAL.EIZ , 298
(...)
Erdi Aroko euskal izena; Andreantsa, Antsa, Santsa eta Santzia aldaerak ditu (ikus sarrera hauek). XIII. mendean Berriozar aldean (Nafarroa) Sancha de Berrioçaar bizi zen eta 1347an Bolibarren (Bizkaia) Sancha Andispe. Aipatzekoa da, orobat, Aramaioko (Araba) Sancha Ochoa Ozaeta-koa, 1451n senarra hil ziotenean eresi hau kantatu zuena: Oñetako lur hau jabilt ikara lau haragiok bere han berala Martin Bañes Ibarretan hil dala hartuko dut esku batean gezia, bestean zuzi iraxegia erreko dot Aramaio guztia. // Nombre vasco medieval, que tiene como variantes a Andreantsa, Antsa, Santsa y Santzia (véanse estos nombres). En el siglo XIII en los alrededores de Berriozar (Navarra) vivía Sancha de Berrioçaar y en 1347 en Bolibar (Bizkaia) Sancha Andispe. Es digna de mención también Sanca Ochoa de Ozaeta que en 1451 cantó a su marido asesinado una elegía en la que amenazaba con quemar Aramaio (Álava). Oñetako lur hau jabilt ikara lau haragiok bere han berala Martin Bañes Ibarretan hil dala hartuko dut esku batean gezia, bestean zuzi iraxegia erreko dot Aramaio guztia.
(...)Que: Emakume-izena
Où: --
Origine: GOR.SAL.EIZ -
sancha -
(2005)
IT.UNCIT , 92. or.
(...)
Clasificación tipológica de los oicónimos [...] Nombres propios. // Junto con los toponímicos, son los más numérosos. Casi todos ellos son masculinos, siendo muy rara la aparición de femeninos (Mari, Urraca y Sancha). // Es de destacar la presencia de formas que quedaron preteridas con el tiempo y, especialmente, por la institución de los postulados uniformizadores del Concilio de Trento (formas como Eneko, Juantoko, Gartzia…)
(...)Que: Antroponimoa, etxe izena
Où: Untzitibar
Origine: IT.UNCIT -
sancha -
(2005)
IT.UNCIT , 118. or.
(...)
Sancharena: la (casa) de una mujer llamada Sancha
(...)Que: Ponte izena
Où:
Origine: IT.UNCIT -
chancha (txantxa) -
(2005)
IT.UNCIT , 118. or.
(...)
Chancha (Txantxa) es un hipocorístico del mismo nombre [Sancha]
(...)Que: Hipokoristikoa
Où:
Origine: IT.UNCIT -
txantxa -
(2005)
IT.UNCIT , 91. or.
(...)
ESTRUCTURA INTERNA DE LOS OICÓNIMOS // Se puede observar que a la hora de designar a un edificio se recurría a un sustantivo o a un nombre propio que pueden aparecernos: [...] - No son raros los hipocorísticos y diminutivos, entre los que están: // -ko, -iko, (Pachico, Martinco, Juanesco, Ansoco, Jilico, Asarico, Juanico, Juanisco…) // -to (Martinto, Juanisto, Jilito, Zocoto). // -lo (Miguelo). // Diferentes formas como Txantxo, Txantxa, Patxi, Batist, Mitxel, Periko, Gartxot…
(...)Que: Hipokoristikoa, etxe izena
Où: Untzitibar
Origine: IT.UNCIT
Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
Siège social
- B
- BISCAYE
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBAO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centre de recherche
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Represéntations
- A
- ALABA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA-GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GUIPUSKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 PAMPELUNE - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
L'association
- P
- PAYS BASQUE NORD
- Château Neuf
15, place Paul Bert
64 100 Bayonne - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
