Lorentzo

Contact

Lorentzo - Pertsona-izenak - EODA

Lorenzo (espagnol), Laurent (français)

Sexe:

masculin

Hypocoristique:

Normatif:

publication de la Commission

Ikus Laurendi.

Touts (157) Normatif (5) Officialisation (0) Analyse linguistique (1)

laurens de tetiu - (1200-1250) BID.LBTLG , 58. or. (Cens.Cal.)

(...)
Aquest son los seis dous orts dous Calonges de Sancte Marie [...] Aques son los seis de Tarride qui son dou Rei e dous Cononges per meitadz [...] En Laurens de Tetiu... XII d.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Baiona
Origine: BID.LBTLG
laurens de memizan - (1200-1250) BID.LBTLG , 87. or. (Cens.Puis)

(...)
Aquests son qui an perdud la maitad a Sen Leon [...] En Laurens de Memizan... III s. // E sa sor... XII d.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Baiona
Origine: BID.LBTLG
don lorentz lo ferrer - (1253 [1957, 1969]) GLAR.GPNASJ , 348, cf. 354 [M.NLCDI, FLV 1, § 10, 45. or.]

(...)
La lista de las indicaciones de oficio o condición social real o atribuida irónicamente- en ambos romances sería inacabable: [...] (...) don Remon Guillen clerc, don Martin Çauiel cubeler, don Pedro lo forner, don Lorentz lo ferrer (348, 1253, Puente la Reina, cf. 354)
(...)

Que: Antroponimoa
Où: Gares
Origine: M.NLCDI
laurens de saubainag - (1253/05/04) BID.LBTLG , 16. or. (Jats.)

(...)
Testimonis son de queste cause: A. W. dou Brod, archidiaconus Cizie, en Gi, caperan de Baiona, n'Amad de Lepeiriu, Per A. de Bizaudun, en Doat d'Estiron, en J. de Lanuces, W. R. Legor, en V. de Biele, en Lambert dou Puz, en Per W. de Menta, en Per V. de Poillon, en Per W. dou Forn, J. Fillou, en P. R. d'Auribad, en Per de Mauerned, R. W. d'Arei, A. W. caperan de Bastes, n'Amad de Seros, miles, Miqueu de Bizaudun, Per J. de Paradge, Amad de Seros e de Orteburu, J. de Castedgelos, R. de Larreule, R. de Norton, Laurens de Saubainag, Pelegrin de Saubainag, Domenion..., J. de Narbone, Pascoau Mulater, R. de Pressillon, caperan, P. B. de Larreule
(...)

Que: Lekukoa
Où: Baiona
Origine: BID.LBTLG
laurens d'ingresse - (1256/09/13) BID.LBTLG , 6. or. (Dard.)

(...)
E XII escauins eren medijs: en A., en P. dous Puis, en Per A. dou Bielar, n'Arremon de Bec, en Cozin de Neliat, en V. de Moncuc, n'Arremon de Bacessarri, en J. de Praded, en Per B. de Maiesc, en W. de Saubainag, en Domenjon de Biele qui ere in Flandres, lo log de cui tie en Laurens d'Ingresse, en Gi Joan de Seubist, lo log de cui tie en Pelegrin de Saubainag, car ed no-i ere
(...)

Que: Ordezkaria
Où: Baiona
Origine: BID.LBTLG
laurens de puiane - (1261/06/18) BID.LBTLG , 35. or. (Lal.)

(...)
Testimonis son daqueste cause: en Laurens de Puiane, en Gassarnaut de Luc, en Johan d'Auesse, en Johan de Sent Johan, en Domenion d'Arbigne, e A. W. d'Estituaus, Cartalari pobleiau
(...)

Que: Lekukoa
Où: Baiona
Origine: BID.LBTLG
don lorent bucarro - (1264) CIERB.SESM.OLITE , fol. 58r

Que:
Où:
Origine: DRPLV
sant lorentz - (1266/08/12) FDMPV.007 , 52. dok., 121. or. [AGN, Comptos, C.3, N.29]

(...)
Todo esto fo feyto el juheues primero empues la fiesta de Sant Lorentz, anno Domini Mº CCº LXº sexto
(...)

Que: Santu izena [data]
Où: --
Origine: FDMPV.007
sant lorenz - (1266/08/13) FDMPV.007 , 53. dok., 122. or. [AGN, Cart. I, P.243]

(...)
la quoal fue fecha et dada en Pomplona, por mandamiento del rey, viernes primero empues la fiesta de Sant Lorenz, anno Domini Mº CC LXVIº
(...)

Que: Santu izena [data]
Où: --
Origine: FDMPV.007
johan lorent - (1330) CAR.PNAXIV , 291 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 106r)

(...)
Johan Lorent, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Baigorri (Oteitza)
Origine: CAR.PNAXIV
lorentz bateyco - (1330) CAR.PNAXIV , 296 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 116v)

(...)
Lorentz Bateyco, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Artaxoa
Origine: CAR.PNAXIV
lorenz munarro - (1330) CAR.PNAXIV , 301 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 127r)

(...)
fiyo de Lorenz Munarro, IIII s.
(...)

Que: Zergadun [non podiente] baten aita
Où: Artaxoa
Origine: CAR.PNAXIV
johan lorens - (1330) CAR.PNAXIV , 262 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 54v)

(...)
Johan Lorens, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Cárcar
Origine: CAR.PNAXIV
miguel lorent - (1330) CAR.PNAXIV , 293 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 111v)

(...)
Miguel Lorent, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Artaxoa
Origine: CAR.PNAXIV
pero lorent - (1330) CAR.PNAXIV , 283 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 92r)

(...)
Maria Periz, fiya de Pero Lorent, VIII s.
(...)

Que: Zergadun baten aita
Où: Allo
Origine: CAR.PNAXIV
lorent - (1330) CAR.PNAXIV , 260 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 50v)

(...)
Lorent, el moço de Garcia Thomas, II s.
(...)

Que: Morroia [non podiente]
Où: San Adrian
Origine: CAR.PNAXIV
lorent de maria lorent - (1330) CAR.PNAXIV , 234 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 9r)

(...)
la filla de Lorent de Maria Lorent, VIII s.
(...)

Que: Zergadun baten aita
Où: Larraga
Origine: CAR.PNAXIV
johan lorent - (1330) CAR.PNAXIV , 232 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 5r)

(...)
Johan Lorent, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Larraga
Origine: CAR.PNAXIV
johan lorent - (1330) CAR.PNAXIV , 268 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 65r)

(...)
Johan Lorent, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna [peguyllarero]
Où: Lerin
Origine: CAR.PNAXIV
lorent de martin periz - (1330) CAR.PNAXIV , 237 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 14r)

(...)
Lorent de Martin Periz, nichil.
(...)

Que: Zergaduna [no an pagado]
Où: Larraga
Origine: CAR.PNAXIV
lorent de biurrun - (1330) CAR.PNAXIV , 297 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 118v)

(...)
Lorent de Biurrun, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Artaxoa
Origine: CAR.PNAXIV
garçia lorent - (1330) CAR.PNAXIV , 281 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 89r)

(...)
Ferrando, fi de Garçia Lorent, VI d.
(...)

Que: Zergadun [non podiente] baten aita
Où: Arellano
Origine: CAR.PNAXIV
garcia lorent - (1330) CAR.PNAXIV , 281 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 89r)

(...)
dona Sancha, muyller de Garcia Lorent, VI d.
(...)

Que: Zergadun [non podiente] baten senarra
Où: Arellano
Origine: CAR.PNAXIV
lorent de carcar - (1330) CAR.PNAXIV , 271 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 70r)

(...)
Lorent de Carcar, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Sesma
Origine: CAR.PNAXIV
pascoal de pero lorent - (1330) CAR.PNAXIV , 235 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 9v)

(...)
la muyller de Pascoal de Pero Lorent, VIII s.
(...)

Que: Zergadun baten senarra
Où: Larraga
Origine: CAR.PNAXIV
pascoal de lorent - (1330) CAR.PNAXIV , 238 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 14v)

(...)
fijos de Pascoal de Lorent, nichil.
(...)

Que: Zergadun [no an pagado] batzuen aita
Où: Larraga
Origine: CAR.PNAXIV
lorenz canto - (1330) CAR.PNAXIV , 294 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 113v)

(...)
Lorenz Canto, VIII s. // su sobrino, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Artaxoa
Origine: CAR.PNAXIV
johan lorent - (1330) CAR.PNAXIV , 263 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 56v)

(...)
Domingo, fi de Johan Lorent, VIII s.
(...)

Que: Zergadun [peguyllarero] baten aita
Où: Cárcar
Origine: CAR.PNAXIV
pero lorent - (1330) CAR.PNAXIV , 274 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 75r)

(...)
Pero Lorent, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Mendabia
Origine: CAR.PNAXIV
lorent de la cayll - (1330) CAR.PNAXIV , 268 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 65v)

(...)
Pascoal, fi de Lorent de la Cayll, VIII s.
(...)

Que: Zergadun [peguyllarero] baten aita
Où: Lerin
Origine: CAR.PNAXIV
maria lorenz - (1330) CAR.PNAXIV , 263 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 57r)

(...)
Maria Lorenz, II s.
(...)

Que: Zergaduna [non podiente]
Où: Cárcar
Origine: CAR.PNAXIV
lorent - (1330) CAR.PNAXIV , 269 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 66r)

(...)
Johan, fi de Lorent, VIII s.
(...)

Que: Zergadun [peguyllarero] baten aita
Où: Lerin
Origine: CAR.PNAXIV
martin de lorent martiniz - (1330) CAR.PNAXIV , 271 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 70v)

(...)
Martin de Lorent Martiniz, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Sesma
Origine: CAR.PNAXIV
domingo de don lorent - (1330) CAR.PNAXIV , 238 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 15v)

(...)
Domingo de don Lorent, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Berbintzana
Origine: CAR.PNAXIV
pero lorent - (1330) CAR.PNAXIV , 272 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 71r)

(...)
Pero Lorent, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Sesma
Origine: CAR.PNAXIV
johan lorent - (1330) CAR.PNAXIV , 236 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 11r)

(...)
Johan Lorent, II s.
(...)

Que: Zergaduna [non podiente]
Où: Larraga
Origine: CAR.PNAXIV
lorenç - (1330) CAR.PNAXIV , 303 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 130r)

(...)
muger de Pascoal Periz, VIII s. // Lorenç, su fillo, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Tafalla
Origine: CAR.PNAXIV
lorent lerin - (1330) CAR.PNAXIV , 274 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 75v)

(...)
Sancho, fi de Lorent Lerin, VIII s.
(...)

Que: Zergadun [peguyllarero] baten aita
Où: Mendabia
Origine: CAR.PNAXIV
martin lorent - (1330) CAR.PNAXIV , 272 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 71v)

(...)
Martin Lorent, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Sesma
Origine: CAR.PNAXIV
pedro de pascoal de lorent - (1330) CAR.PNAXIV , 233 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 7r)

(...)
Pedro de Pascoal de Lorent, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Larraga
Origine: CAR.PNAXIV
lorent de la fuent - (1330) CAR.PNAXIV , 272 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 72v)

(...)
Lorent de la Fuent, I s.
(...)

Que: Zergaduna [non podiente]
Où: Sesma
Origine: CAR.PNAXIV
ferrando sant lorent - (1330) CAR.PNAXIV , 236 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 11v)

(...)
Ferrando Sant Lorent, IIII s.
(...)

Que: Zergaduna [non podiente]
Où: Larraga
Origine: CAR.PNAXIV
lorenz - (1330) CAR.PNAXIV , 244 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 24v)

(...)
Lorenz, VIII s. // su fijo, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Berbintzana
Origine: CAR.PNAXIV
lorent de beruinçana - (1330) CAR.PNAXIV , 233 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 7r)

(...)
Lorent de Beruinçana, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Larraga
Origine: CAR.PNAXIV
pero lorent - (1330) CAR.PNAXIV , 282 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 91v)

(...)
don Pero Lorent, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Allo
Origine: CAR.PNAXIV
pero lorenz - (1330) CAR.PNAXIV , 244 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 24v)

(...)
fijos de Pero Lorenz, VIII s.
(...)

Que: Zergadun batzuen aita
Où: Berbintzana
Origine: CAR.PNAXIV
lorent de la cayll - (1330) CAR.PNAXIV , 267 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 63r)

(...)
Lorent de la Cayll, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Lerin
Origine: CAR.PNAXIV
lorent sanz - (1330) CAR.PNAXIV , 269 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 67v)

(...)
Lorent Sanz, II s.
(...)

Que: Zergaduna [non podiente]
Où: Lerin
Origine: CAR.PNAXIV
lorent ferrando - (1330) CAR.PNAXIV , 267 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 63v)

(...)
Lorent Ferrando, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Lerin
Origine: CAR.PNAXIV
pero lorent - (1330) CAR.PNAXIV , 283 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 91v)

(...)
Johan, fijo de Pero Lorent, VIII s.
(...)

Que: Zergadun baten aita
Où: Allo
Origine: CAR.PNAXIV
eluira lorent - (1330) CAR.PNAXIV , 264 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 58v)

(...)
Eluira Lorent, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Lerin
Origine: CAR.PNAXIV
domingo san lorent - (1330) CAR.PNAXIV , 264 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 59r)

(...)
Domingo San Lorent, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Lerin
Origine: CAR.PNAXIV
johan lorent - (1331/05/01 [1890]) BRUT.CN , XXXII. dok., 39. or. [Cartulaire I, 276-277]

(...)
Et a pagar la dicha quantia en la manera sobredicha cad' aynno a nos et a nuestros successores se obligaron Johan Lorent et Garcia Climent, mayorales, vezinos et procuradores del dicho conceio [Johan Lorent eta Garcia Climent, Oteitzako Baigorri herrian daude dokumentatuta 1330. urtean. Carrasco: Pobl. Nav., 291A]
(...)

Que: Artzain nagusia
Où: Baigorri (Oteitza)
Origine: BRUT.CN
lorencio - (1332/04/02 [1983]) FDMPV.003 , 4. dok., 8. or.

(...)
Don Lorencio, obispo de Salamanca, confirma
(...)

Que: Salamancako apezpikua
Où: Gasteiz
Origine: FDMPV.003
gil de sant lorent - (1350) CAR.PNAXIV , 331 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 15v A)

(...)
fijos de Gil de Sant Lorent
(...)

Que: Zergadun batzuen aita
Où: Los Arquos, el Mercado
Origine: CAR.PNAXIV
lorenz - (1350) CAR.PNAXIV , 332 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 15v B)

(...)
Lorenz
(...)

Que: Zergaduna
Où: Los Arquos, el Mercado
Origine: CAR.PNAXIV
pero yuaynnes lorent - (1350) CAR.PNAXIV , 340 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 21r A)

(...)
Maria Periz, la de Pero Yuaynnes Lorent
(...)

Que: Zergadun baten aita edo senarran
Où: Lagoardia, Sancta Gracia
Origine: CAR.PNAXIV
lorent ezquerra - (1350) CAR.PNAXIV , 309 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 2r A)

(...)
Lorent Ezquerra
(...)

Que: Zergaduna
Où: Larraga
Origine: CAR.PNAXIV
lorent - (1350) CAR.PNAXIV , 335 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 17v B)

(...)
Lorent
(...)

Que: Zergaduna
Où: Viana, Plaza-Puerta de Estella
Origine: CAR.PNAXIV
lorent ferrando - (1350) CAR.PNAXIV , 324 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 10v B)

(...)
Lorent Ferrando
(...)

Que: Zergaduna
Où: Lerin
Origine: CAR.PNAXIV
lorent - (1350) CAR.PNAXIV , 313 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 5r A)

(...)
Lorent, el çapatero
(...)

Que: Zergaduna, zapataria
Où: Miranda [Arga]
Origine: CAR.PNAXIV
pero lorent - (1350) CAR.PNAXIV , 330 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 14v A)

(...)
Pero Lorent
(...)

Que: Zergaduna
Où: Mendauia
Origine: CAR.PNAXIV
johan lorent - (1350) CAR.PNAXIV , 338 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 19v A)

(...)
Johan Lorent
(...)

Que: Zergaduna
Où: Longar [Viana]
Origine: CAR.PNAXIV
martin lorent - (1350) CAR.PNAXIV , 340 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 21r B)

(...)
Johan Bueno, fijo de Martin Lorent
(...)

Que: Zergadun baten aita
Où: Lagoardia, Sancta Gracia
Origine: CAR.PNAXIV
pero lorent - (1350) CAR.PNAXIV , 330 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 14v A)

(...)
Maria Garcia, la de Pero Lorent
(...)

Que: Zergadun baten aita edo senarra
Où: Mendauia
Origine: CAR.PNAXIV
lorent - (1350) CAR.PNAXIV , 314 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 5r B)

(...)
Lorent
(...)

Que: Zergaduna
Où: Miranda [Arga]
Origine: CAR.PNAXIV
pero lorent - (1350) CAR.PNAXIV , 330 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 14v A)

(...)
Maria Periz, fija de Pero Lorent
(...)

Que: Zergadun baten aita
Où: Mendauia
Origine: CAR.PNAXIV
pascoal de lorent - (1350) CAR.PNAXIV , 324 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 11r A)

(...)
Pascoal de Lorent
(...)

Que: Zergaduna
Où: Lerin
Origine: CAR.PNAXIV
don lorent - (1350) CAR.PNAXIV , 330 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 14v A)

(...)
dona Maria, la de don Lorent
(...)

Que: Zergadun baten aita edo senarra
Où: Mendauia
Origine: CAR.PNAXIV
pero sant lorent - (1350) CAR.PNAXIV , 322 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 9v B)

(...)
Pero Sant Lorent
(...)

Que: Zergaduna
Où: Lerin
Origine: CAR.PNAXIV
garçia lorent - (1350) CAR.PNAXIV , 322 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 9v B)

(...)
Garçia Lorent
(...)

Que: Zergaduna
Où: Lerin
Origine: CAR.PNAXIV
lorent de larraga - (1350) CAR.PNAXIV , 322 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 9v B)

(...)
Lorent de Larraga
(...)

Que: Zergaduna
Où: Lerin
Origine: CAR.PNAXIV
pero lorent - (1350) CAR.PNAXIV , 343 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 23r A)

(...)
Pero Lorent
(...)

Que: Zergaduna
Où: Paganos
Origine: CAR.PNAXIV
pero lorent - (1350) CAR.PNAXIV , 322 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 9v B)

(...)
Pero Lorent
(...)

Que: Zergaduna
Où: Lerin
Origine: CAR.PNAXIV
pero lorent - (1350) CAR.PNAXIV , 341 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 21v B)

(...)
Pero Lorent, carniçero
(...)

Que: Zergaduna, harakina
Où: Lagoardia, Sant Johan
Origine: CAR.PNAXIV
pero lorent de villar - (1350) CAR.PNAXIV , 343 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 23r B)

(...)
Pero Lorent de Villar
(...)

Que: Zergaduna
Où: Paganos
Origine: CAR.PNAXIV
johan lorent - (1350) CAR.PNAXIV , 343 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 23r B)

(...)
Johan Lorent, fijo de Lorent
(...)

Que: Zergaduna
Où: Paganos
Origine: CAR.PNAXIV
lorent - (1350) CAR.PNAXIV , 343 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 23r B)

(...)
Johan Lorent, fijo de Lorent
(...)

Que: Zergadun baten aita
Où: Paganos
Origine: CAR.PNAXIV
martin lorent - (1350) CAR.PNAXIV , 323 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 9v B)

(...)
Maria, fija de Martin Lorent
(...)

Que: Zergadun baten aita
Où: Lerin
Origine: CAR.PNAXIV
johan lorent - (1350) CAR.PNAXIV , 325 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 11v A)

(...)
Johan Lorent
(...)

Que: Zergaduna
Où: Vaygorri [Oteitza]
Origine: CAR.PNAXIV
martin lorent - (1350) CAR.PNAXIV , 328 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 13r B)

(...)
Martin Lorent
(...)

Que: Zergaduna
Où: Sesma
Origine: CAR.PNAXIV
martin lorent - (1350) CAR.PNAXIV , 328 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 13v A)

(...)
Martin Lorent
(...)

Que: Zergaduna
Où: Sesma
Origine: CAR.PNAXIV
pero yuaynnes lorent - (1350) CAR.PNAXIV , 342 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 22r B)

(...)
Martin Periz, yerno de Pero Yuaynnes Lorent
(...)

Que: Zergadun baten aitaginarreba
Où: Lagoardia, Peralta [auzoa]
Origine: CAR.PNAXIV
maria de lonrent - (1350) CAR.PNAXIV , 323 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 10r B)

(...)
fijos de Maria de Lonrent
(...)

Que: Zergadun batzuen ama
Où: Lerin
Origine: CAR.PNAXIV
lorent gil - (1350) CAR.PNAXIV , 329 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 13v B)

(...)
Lorent Gil, capelan
(...)

Que: Zergaduna, kapilaua
Où: Sesma
Origine: CAR.PNAXIV
johan de lorent - (1350) CAR.PNAXIV , 334 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 17r B)

(...)
Johan de Lorent
(...)

Que: Zergaduna
Où: Viana, Rua Mayor, Plaza-Sant Pedro
Origine: CAR.PNAXIV
miguel lorenz - (1350) CAR.PNAXIV , 308 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 1v B)

(...)
Miguel Lorenz
(...)

Que: Zergaduna
Où: Oteyça
Origine: CAR.PNAXIV
lorenz rogel - (1366) CAR.PNAXIV , 568 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 119v A [120r A?])

Que: Zergaduna
Où: Mendigorria
Origine: CAR.PNAXIV
lorenz - (1366) CAR.PNAXIV , 619 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 157C)

(...)
Lorenz, carnicero
(...)

Que: Zergaduna, harakina
Où: Berbintzana
Origine: CAR.PNAXIV
domingo de johan lorenz - (1366) CAR.PNAXIV , 568 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 119v A [120r A?])

Que: Zergaduna
Où: Mendigorria
Origine: CAR.PNAXIV
lorenz - (1366) CAR.PNAXIV , 431 B (D.a dok. [AGN, sign. gb.], IVr)

(...)
Item Lorenz, III florines
(...)

Que: Zergaduna [franquos]
Où: Ablitas
Origine: CAR.PNAXIV
martin lorent - (1366) CAR.PNAXIV , 628 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 161vA)

Que: Zergaduna
Où: Sesma
Origine: CAR.PNAXIV
lorençet d'iriuas - (1366) CAR.PNAXIV , 549 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 103r)

(...)
Item [pobres que ren non pueden pagar] Lorençet d'Iriuas
(...)

Que: Zergadun txiroa
Où: Iruñea (Nauarreria)
Origine: CAR.PNAXIV
pero lorent - (1366) CAR.PNAXIV , 634 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 164rB)

Que: Zergaduna
Où: Guardia
Origine: CAR.PNAXIV
lorenz de rieçu - (1366) CAR.PNAXIV , 611 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 151vB)

Que: Zergaduna [non podiente]
Où: Done Mikel (Lizarra)
Origine: CAR.PNAXIV
lorenz de tarin - (1366) CAR.PNAXIV , 568 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 120r B)

Que: Zergaduna
Où: Mendigorria
Origine: CAR.PNAXIV
lorenz ferrero - (1366) CAR.PNAXIV , 435 B (D.a dok. [AGN, sign. gb.], XIIIr)

(...)
Lorenz Ferrero, IIII florines [Tachado: Pero Lorenz, ferrero.]
(...)

Que: Zergaduna [labradores]
Où: Tafalla
Origine: CAR.PNAXIV
pero lorenz - (1366) CAR.PNAXIV , 435 B (111. oharra) (D.a dok. [AGN, sign. gb.], XIIIr)

(...)
Lorenz Ferrero, IIII florines [Tachado: Pero Lorenz, ferrero.]
(...)

Que: Zergaduna [labradores]
Où: Tafalla
Origine: CAR.PNAXIV
lorenz d'uçama - (1366) CAR.PNAXIV , 609 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 150C)

Que: Zergaduna
Où: Carpenteria (Lizarra)
Origine: CAR.PNAXIV
lorenz de sorauren - (1366) CAR.PNAXIV , 538 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 91r A)

(...)
Lorenz de Sorauren, II florines
(...)

Que: Zergaduna
Où: Iruñea (rua Mayor, Sant Çernin)
Origine: CAR.PNAXIV
lorenz paris - (1366) CAR.PNAXIV , 538 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 91r B)

(...)
Lorenz Paris, IIII florines. // los argenteros de cerca, II florines
(...)

Que: Zergaduna
Où: Iruñea (rua Mayor, Sant Çernin)
Origine: CAR.PNAXIV
johan lorent - (1366) CAR.PNAXIV , 629 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 161vC)

Que: Zergaduna
Où: Lerin
Origine: CAR.PNAXIV
domingo lorenz - (1366) CAR.PNAXIV , 550 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 106v A)

(...)
Domingo Lorenz [IIen florines et meyo]
(...)

Que: Zergaduna
Où: Iruñea
Origine: CAR.PNAXIV
johan lorent de paganos - (1366) CAR.PNAXIV , 655 (D.d dok. [AGN, sign. gb.], VII v)

(...)
Item a Johan de Cabaynnas et a Johan Lorent de Paganos vezinos de Lagoardia, por lur trauayllo et expensas que fizieron [145. Añade de nuevo: que fizieron] en escriuir los fuegos de la dicha villa de Lagoardia et sus aldeas
(...)

Que: Zerga biltzailea
Où: Guardia
Origine: CAR.PNAXIV
martin de lorenz - (1366) CAR.PNAXIV , 435 B (D.a dok. [AGN, sign. gb.], XIIIv)

(...)
Martin de Lorenz, X florines
(...)

Que: Zergaduna [labradores]
Où: Tafalla
Origine: CAR.PNAXIV
pascoal lorenz - (1366) CAR.PNAXIV , 436 A (D.a dok. [AGN, sign. gb.], XIVr)

(...)
Pascoal Lorenz, VII florines
(...)

Que: Zergaduna [labradores]
Où: Tafalla
Origine: CAR.PNAXIV
yorenz [sic] xemeniz - (1366) CAR.PNAXIV , 641 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 167vC)

Que: Zergaduna
Où: Rua Mayor (Viana)
Origine: CAR.PNAXIV
lorenz de guendullain - (1366) CAR.PNAXIV , 541 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 93v B)

(...)
Lorenz de Guendullain, III florines
(...)

Que: Zergaduna
Où: Iruñea (Burelleria)
Origine: CAR.PNAXIV
johan lorent - (1366) CAR.PNAXIV , 642 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 167vC)

Que: Zergaduna
Où: Rua Mayor (Viana)
Origine: CAR.PNAXIV
lorenz el ezquerro - (1366) CAR.PNAXIV , 642 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 167vC)

(...)
Lorenz el Ezquerro // el alcalde
(...)

Que: Zergaduna
Où: Rua Mayor (Viana)
Origine: CAR.PNAXIV
domingo lorent - (1366) CAR.PNAXIV , 487 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 48r B)

Que: Zergaduna
Où: Irunberri
Origine: CAR.PNAXIV
martin lorenz - (1366) CAR.PNAXIV , 635 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 164vC)

(...)
fijas de Martin Lorenz [113. Al margen: non podient]
(...)

Que: Zergadun [non podient] batzuen aita
Où: Guardia
Origine: CAR.PNAXIV
lorenz - (1366) CAR.PNAXIV , 607 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 149vB)

(...)
dona Eluira, muger de Lorenz
(...)

Que: Zergadun baten senarra
Où: Carrera Longa (Lizarra)
Origine: CAR.PNAXIV
lorenz - (1366) CAR.PNAXIV , 539 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 92r B)

(...)
Lorenz lo guanter, In florin
(...)

Que: Zergaduna, eskularrugilea
Où: Iruñea (Correyeria)
Origine: CAR.PNAXIV
lorenz yuaynnes - (1366) CAR.PNAXIV , 660 (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 178r)

(...)
Item Lorenz Yuaynnes et su muger de edat de cada XXXV aynnos
(...)

Que: Zergaduna [pechero]
Où: Itzagaondoa
Origine: CAR.PNAXIV
xemeno lorenz - (1366) CAR.PNAXIV , 448 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 14r A)

Que: Zergaduna
Où: Santakara
Origine: CAR.PNAXIV
johan lorent costiero - (1366) CAR.PNAXIV , 613 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 153[152]vB)

Que: Zergaduna [non podiente]
Où: Aguilar
Origine: CAR.PNAXIV
pero lorent - (1366) CAR.PNAXIV , 627 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 161A)

(...)
Maria, fija de Pero Lorent
(...)

Que: Zergadun baten aita
Où: Mendabia
Origine: CAR.PNAXIV
miguel lorent - (1366) CAR.PNAXIV , 630 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 162C)

(...)
Miguel, fijo de Miguel Lorent
(...)

Que: Zergadun baten aita
Où: Lerin
Origine: CAR.PNAXIV
johan lorent - (1366) CAR.PNAXIV , 635 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 165rB)

Que: Zergaduna
Où: Páganos
Origine: CAR.PNAXIV
lorent gil - (1366) CAR.PNAXIV , 627 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 161B)

Que: Zergaduna
Où: Mendabia
Origine: CAR.PNAXIV
xemeno lorenz - (1366) CAR.PNAXIV , 449 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 14v A)

Que: Zergaduna
Où: Murillo el Cuende
Origine: CAR.PNAXIV
lorenz - (1366) CAR.PNAXIV , 459 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 24r B)

Que: Zergaduna
Où: Sengaritz
Origine: CAR.PNAXIV
lorenzo gonzalez - (1376/08/01) FDMPV.009 , 4. dok. 30. or. [Priv. reg. 1, 5r]

(...)
Fecha primero dia de agosto, era de mil e trescientos e catorze annos. Yo el ynfante. Lorenzo Gonzalez; Domingo Fernandez; Juan Sanchez
(...)

Que: Lekukoa
Où: Gaztela
Origine: FDMPV.009
lorençio xuarez de figueroa - (1391/04/20 [1482/12/20]) FDMPV.009 , 23. dok. 124. or. [FV. reg. 5, 3v]

(...)
don Lorençio Xuarez de Figueroa, maestre de la horden de la caballeria de Santiago, confirma
(...)

Que: Maestre lekukoa
Où: Madril [Santiago]
Origine: FDMPV.009
lorenco suares de figueroa - (1391/04/20 [1983]) FDMPV.003 , 7. dok., 18. or.

(...)
Don Lorenco Suares de Figueroa, maestre de la orden de cavalleria de Santiago, confirma
(...)

Que: Galiziako noblea
Où: Madril
Origine: FDMPV.003
lorens de iturrios - (1415 [1982]) FDMPV.001 , IV. dok., 52. or. [A.P.G., S.1, N.11, L.3, 1v]

(...)
nos los procuradores de las villas e logares de la dicha tierra [...] e Lorens de Iturrios procurador del conçeio de la villa de Fuente Rabia
(...)

Que: Hondarribiko ahalduna
Où: Donostia
Origine: FDMPV.001
lorençio xuarez de figueroa - (1455/04/02 [1482/12/20]) FDMPV.009 , 23. dok. 129. or. [FV. reg. 5, 4v]

(...)
don Lorençio Xuarez de Figueroa, obispo de Badajos, confirma
(...)

Que: Apezpiku lekukoa
Où: Segovia [Badajoz]
Origine: FDMPV.009
lorenço de berrna (sic) - (1600) FDMPV.008 , 192. or. [R.5, 98v]

(...)
fueron testigos al ber abrir y cerrar del dicho archibo y allar en el, el dicho Fuero y corregir y conçertarle, San Joan de Munitiz, sindico procurador general del dicho senorio y Martin de Monesterio y Joan de Goiti albericus y Pero Martinez de Arnalte y Lorenço de Berrna (sic) y Martin de Vria, criados de mi el dicho escribano
(...)

Que: Morroi lekukoa
Où: Gernika
Origine: FDMPV.008
lorenço de berna - (1600) FDMPV.008 , 204. or. [R.5, 106v]

(...)
siendo testigos como esta dicho en la buelta del folio nouenta y ocho deste treslado [...] San Joan de Munitiz, sindico procurador general del dicho senorio y Martin de Monesterio y Joan de Goytia, escriuanos y Pero Martinez de Arnalte y Lorenço de Berna y Martin de Vria y otros muchos
(...)

Que: Lekukoa
Où: Gernika
Origine: FDMPV.008
lorenz de çuasti - (1671) IT.UNCIT , 100. or.

(...)
Lorenchena o Lorenzena, casi con seguridad, en referencia a Lorenz de Çuasti, que en 1671 parece estar relacionado con ella
(...)

Que: Antroponimoa
Où: Altzorritz
Origine: IT.UNCIT
lorenzo galdúroz - (1750, 1766) IT.UNCIT , 146. or.

(...)
Lorenchena guarda relación con Lorenzo Galdúroz, dueño de Gongorarena en 1750 y 1766
(...)

Que: Etxe jabea
Où: Untziti
Origine: IT.UNCIT
lorenzo - (1760+) Mb.IArg1 , 108

(...)
Bada ez da hau *Jesus maite duenak egiten duena; *Jesusen amoreak edo *Jesus maite duenak garaitzen du sua, garaitzen du burdiña, garaitzen ditu presondegiko kateak, bai ta itxekok, auzokok, errikok eta ez errikok ematen diozkan naigabenzak eta egiten diozkan hista ta txarkeri guziak ere, dio S, *Lorenzo *Justinianok: qq
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM
lorentxo - (1762) GavS , 7

(...)
*Melon antxinako Organista buapo ark, ta *Lorentxo dantxariak biak alkar arturik atera debe
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM
lorenzo - (1764) Cb.Just , 121

(...)
S *Lorenzo bisperan diziplina errefitorioan artu, ta padre, ta nobizioai oñetan mun egiten umildade guziaz ibilli zan: bere kulpak esan, ta limosnaz eskatu, ta mai pean jan zuen
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM
lorenzo - (1764) Cb.Just , 122

(...)
S *Borja jeneralak illoroko santuak gure bitartekotzat artzea guztioi ipiñi zigun, eta *Estanislaori S *Lorenzo ill onetan gertatu zitzaion
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM
lorenzo - (1764) Cb.Just , 122

(...)
S *Lorenzo egunean komulgatzeko, Ama Birjiñaren memorial, edo karta ori kolkoan eraman zuen:
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM
s lorenzoren - (1764) Cb.Just , 123

(...)
Ango sua ikusi, ta S *Lorenzoren, parrilletako tormentura bereala igaro zan: ta aren amorio dibinoan pensatzen zegoela, amorezko suak, eta garrak artu zuten, ta bertan santutxoa korde gabe gelditu zan
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM
d. juan lorenzo irigoyen ta dutari - (1768-1778 [1991]) JIM.ESTN , 189. or.

(...)
XVI. Pamplona y sus nombres [en Fontes Linguae Vasconum, XXIII, núm. 57 (1991), Pamplona: Gobierno de Navarra, pp. 55-76] […] 3. El nombre vasco […] 3.5. En los pies de imprenta (1700-1910) […] 3.5.1. Iruñea (1700-1860) […] El genitivo de lugar aparece fuera de los pies de imprenta, vinculado al autor de la obra: «IRUÑECO Diocesaco Juan Vicario batec» (1837 1853, VII, núms. 5448, 5857); «D.Juan Lorenzo Irigoyen ta Dutari, IRUÑACO obispo jauna» (1768-1778) (y, núm. 3254), o a la ciudad donde debían ser entregados los jefes de guerrilleros, según bando del conde Reille: «IRUÑECO Ziudade ontan» (1811, VI, num. 3986).
(...)

Que: Apezpikua
Où: Iruñea
Origine: JIM.ESTN
lorenzo - (1819) fB.Ic3 , 288

(...)
Baita san *Esteban, ta san *Lorenzo martiri diakonuben bizitzetan bere
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM
lorenzo - (1847) Izt.C , 463

(...)
Jeneral Don *Lorenzo *de *Ugalde *Orella, zeñaren azañak dira guztiz andiak, batez ere *Filipinasetako itsasoetan milla seieun berrogei ta seigarren urtean eta berrogei ta zazpigarrenean Holandesaren armada emezortzi bajel gudakoen kontra egindako pelea gogorra, zeñak iraun zeban arratsaldeko zazpi orduetatik bigaramun goizeraño, gizon bat bakarra ere Kapitanatik galdu bage; eta bost baizik ez Almirantetik ere
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM
lorenzo - (1847) Izt.C , 456

(...)
*Zuazolako etxe argidotarrak orobat eman izan ditu gizon baleroso jakintsu anitz, eta batez ere D, *Lorenzo *de *Zuazola, zeña *Pilipinaetako armadaren Jeneral zala, ill zan doakabero
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM
lorenzo - (1847) Izt.C , 486

(...)
Irakasle Don *Lorenzo *Asenzio *Otadui eta *Abendaño, Etxe Purubetar *Otaduikoa, zeña arkitzen dan *Uribarruko Etxadia eta *Aranzazuko santuarioaren bitartean
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM
san lorenzoren - (1847) Izt.C , 486

(...)
Izandu zan Kolejial nagusieneko *Alkalan, Katedratiko *de *Prima *de *Eskoto ikasola berekoan, Benefiziadu San *Migelko Eliza *Oñatikoan, Kanonigo *Alkalako San *Juston, Majistral *Cuencan, Obispo *Lugon milla bosteun, laurogei ta amaikagarren urtetik aurrera, non altxatu zeban Eliztarrentzako azitetxea San *Lorenzoren izenarekin; milla bosteun laurogei ta amalaugarren urteko apirillaren ogei ta bederatzigarren egunean ospatu zeban batzar diozestarra; milla bosteun, laurogei ta emezortzigarrenean aurkeztua izan zan *Abilako Obispo, non Jaungoikoari kontu eman zion, bera datzan Obiaren gañeko arrian arkitzen dan izkribuak esaten daben egun ta urtean, zeña dagoen ezarria letra oekin: qq
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM
lorenzoz - (1850) AA1 , 612

(...)
Zer esango det S *Lorenzoz, S *Ignazio martiriaz, S *Eulaliaz
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM
lorenzo - (1850) AA3 , 359

(...)
Lenengo pensamentua, lenengo biotzaren mugimentua, lenengo itza izan bedi Jaunaren alabanza, esaten digu S *Lorenzo *Justinianok
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM
don lorenzo belzunegui - (1890) NAN.PR.ELO , C.66 [CEEN, 80 (2005), 169. or.]

(...)
Retarena [...] “Casa donde actualmente reside la familia, con el adyacente de corral y pajar; conocida con el nombre de Retarena; señalada con el número seis, (…) construida de nueva planta recientemente y conocida con el nombre de Retarena, y sita en la calle de Santo Tomás; linda por la derecha con campo de Miguel Zuza [280. oharra: Dueño de Eneco], por la izquierda y por la espalda con huerta del finado Don Lorenzo Belzunegui”
(...)

Que: Alor jabea
Où: Naxurieta
Origine: IT.UNCIT
Lorentzi - (1930-37 [2020]) GOR.NLRD , 125

(...)
Nombre censurado: Lorentzi. Cantidad: 1. Traducción: Lorenzo
(...)

Que: izena
Où:
Origine: GOR.NLRD
Lorentzo - (1983) SATR.EI.83 , 33 s.v. Lontxo

(...)
LONTXO / Lorentxo. Lorentzo
(...)

Que: Gizon-izena
Où: --
Origine: SATR.EI.83
1. laurenti, 2. lorentzo - (1994) KINT.PI , XXXIX (1994, 3), 1382. or.

(...)
Gazt. Lorenzo / Fr. Laurent
(...)

Que: Ponte-izena
Où:
Origine: KINT.PI
Lorenz - (1994) IÑ.SAL.NANTR , 1420 or.

(...)
Loren(t)z, Loren: toponimian Laurendi eta Laurenti aurkitzen dugu, baina Lorenz (Lorentz ebakia seguruenera) ere bai, etxe-izen eta saindu-izentzat. Pertsona-izen gisa Lorenz oso arrunta da dokumentazioan (Loren pare bat aldiz aurkitu dugu).
(...)

Que: pertsona izena
Où:
Origine: IÑ.SAL.NANTR
Lorentz - (1994) IÑ.SAL.NANTR , 1420 or.

(...)
Loren(t)z, Loren: toponimian Laurendi eta Laurenti aurkitzen dugu, baina Lorenz (Lorentz ebakia seguruenera) ere bai, etxe-izen eta saindu-izentzat. Pertsona-izen gisa Lorenz oso arrunta da dokumentazioan (Loren pare bat aldiz aurkitu dugu).
(...)

Que: pertsona izena
Où:
Origine: IÑ.SAL.NANTR
lorentzo (giz.): (gazt.) lorenzo - (2001) GOR.SAL.EIZ , 322

Que: Gizon-izena
Où: --
Origine: GOR.SAL.EIZ
lorentzo (giz.) - (2001) GOR.SAL.EIZ , 142

(...)
Ikus Laurendi. // Véase Laurendi.
(...)

Que: Gizon-izena
Où: --
Origine: GOR.SAL.EIZ
lorentzo (giz.): (fr.) laurent - (2001) GOR.SAL.EIZ , 327

Que: Gizon-izena
Où: --
Origine: GOR.SAL.EIZ
lorenzo belzunegui - (2005) IT.UNCIT , 172. or.

(...)
Lázaro [...] La compró en 1878 Lorenzo Belzunegui, dueño de Retarena de Najurieta.
(...)

Que: Alor jabea
Où: Untziti
Origine: IT.UNCIT
Lorenzo Medici edo Laurendi Bikaina - (2017) ARAUA.185 , 5. or.

(...)
Lorenzo Medici edo Laurendi Bikaina: Lorenzo de Médici / Lorenzo el Magnífico (gaztelania); Laurent de Médicis / Laurent le Magnifique (frantsesa); Lorenzo de' Medici / Lorenzo the Magnificent (ingelesa)
(...)

Que: Pertsonaia historikoa [Errenazimentuko eta Aro Modernoko pertsona]
Où: Europa
Origine: ARAUA.185

Mentions légales

Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.

Siège social

B
BISCAYE
Plaza Barria, 15.
48005 BILBAO
+34 944 15 81 55
info@euskaltzaindia.eus

Centre de recherche

V
LUIS VILLASANTE
Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAINT SÉBASTIEN
+34 943 42 80 50
donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Represéntations

A
ALABA
Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA-GASTEIZ
+34 945 23 36 48
gasteizordez@euskaltzaindia.eus

G
GUIPUSKOA
Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAINT SÉBASTIEN
+34 943 42 80 50
donostiaordez@euskaltzaindia.eus

N
NAVARRE
Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 PAMPELUNE
+34 948 22 34 71
nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

L'association

P
PAYS BASQUE NORD
Château Neuf
15, place Paul Bert
64 100 Bayonne
+33 (0)559 25 64 26
+33 (0)559 59 45 59
baionaordez@euskaltzaindia.eus

Recherche

Listes