Joan

sancto-johanne d'arsague - (1010-1032 [1873, 1986]) RAY.SORDE , CLI [IRI.TVC, 183. or.]

(...)
[Cartulario de Sorde, Raymond, 1873] en de Sancto-Johanne d'Arsague, (entre 1010 y 1032, doc. CLI)
(...)

Que: Herria, eliza (Arsague)
Où: Amou (Saint-Sever, Landak)
Origine: IRI.TVC

sancto iohanni - (1053 [1963]) IRI.LVATM , 22. par., 28. or.

(...)
En el Cartulario de San Juan de la Peña tenemos para el año 1053, doc. 107, con base en el Libro gótico: Hec est carta donationis quam facio ego Enneco Lopiz et uxor mea Tota Ortiz, de nostra bona voluntate, tibi donno Zianno, Sancti Iohannis monaco. Damus Deo et Sancto Iohanni pro animabus nostris, in loco qui dicitur Sancti Iohannis de Castiello, quod est in territorio de Bakio, et alia parte de Bermeio, ut possideant et habeant eum illi seniores Sancti Iohannis cum tota sua hereditate [...] et dedimus Sancto Iohanni [...] Similiter Lope Garzeiz de Arratia dedit Sancto Iohanni tota sua radice in villa que dicitur Arstegiza, pro redemptione anime sue
(...)

Que: Eliza
Où: Bermeo [Gaztelugatxe]
Origine: IRI.LVATM

sancto-johanni, sancti-johannis - (1110- [1873]) RAY.SORDE , XLIII. dok., 33, 34. or.

(...)
Gilem Garsias de Polio inter alia dona que dedit Deo et Sancto-Johanni, hoc donum apposuit omni tempore dandum ad obitum mortis, Verbi gratia, quando viridarium, quod in Fita plantavit ipsi habuerit vicem, quisquis ex ejus projenie tenuerit eum det viginti sextarios sicere Deo et Sancto-Johanni [...] XII panes, et pro successoribus suis, ut usque in seculum seculi offerantur in festivitate Sancti-Johannis ab eo qui ejus honorem tenuerit
(...)

Que: Abatetxea, jai egun kristaua
Où: Sorde
Origine: RAY.SORDE

sanchi-johannis - (1119-1136 [1873]) RAY.SORDE , XCVIII. dok., 81. or.

(...)
Willermus Arnaldi de Garris [2. oharra: Guilhem Arnaud de Garris [...] Il vivait au temps de l'abbé Guilhem Martel, 1119-1136], bone memorie, veniens ad finem vite sue, misit ordinem ut parentes sui et precipue filius ejus, Raimundus Arnaldi nomine, sepelirent corpus ejus in claustro Sancti-Johannis, et darent aliquam partem terre sue servis Dei ibi cohabitatibus pro redemptione anime sue
(...)

Que: Abatetxea
Où: Sorde
Origine: RAY.SORDE

nativitate sancti johannis - (1147-1150 [1873]) RAY.SORDE , CXLI. dok., 115. or.

(...)
Notum sit presentibus et futuris quod duas jornatas terre quas Sanctus-Johannes habebat in parrochia de Gavat, dedi ego Bertrandus de Samadet, abbas Sorduensis, cuidam homini, nomine Forcius de Fingue, in feudum, ut ipse et posteritas ejus darent Sancto-Johanni XII denarios Morlanensis monete annuatim, et hoc in Nativitate sancti Johannis
(...)

Que: Ospakizun kristaua
Où:
Origine: RAY.SORDE

nativitate sancti-johannis-batiste - (1147-1150 [1873]) RAY.SORDE , CLVI. dok., 131. or.

(...)
Notum sit presentibus et futuris quod duas jornatas terre quas Sanctus-Johannes habebat in parrochia de Gavad, dedi ego Bertrandus de Samadet, abbas Sorduensis, cuidam homini, nomine Forcius de Fingue, in feudum, ut ipse et posteritas ejus darent Sancto-Johanni Sordue XII denarios Morlanenses annuatim et hoc in Nativitate Sancti-Johannis-Batiste
(...)

Que: Ospakizun kristaua
Où:
Origine: RAY.SORDE

johan de bergai - (1150-1167 [1873]) RAY.SORDE , CXXVIII. dok., 108. or.

(...)
Visores: Petrus Aurele, Arnaut de Perer, Gassie Furt de Camou, Johan de Bergai [8. oharra: Bergay est un domaine situé dans la commune de Saint-Cricq-du-Gave], Arremon Fil, Gassie Arnaut
(...)

Que: Lekukoa, jauregia
Où: Sorde, Saint-Cricq-du-Gave
Origine: RAY.SORDE

johannem de monleudic - (1150-1167 [1873]) RAY.SORDE , CLXV. dok., 140. or.

(...)
Dedit etiam A. Anerius fidejussores Johannem de Monleudic, W. Arnaudum deu Berger, quod nec ipse nec sua projenies facerent querimoniam adversus Sanctum-Johannem de predicto placito
(...)

Que: Fede emailea
Où: Sorde
Origine: RAY.SORDE

johanne de bolunce - (1167 [1873]) RAY.SORDE , CLXXX. dok., 153. or.

(...)
In hoc loco Wilelmus Martelli, abbas, cum Johanne de Bolunce [5. oharra: Jean d'Olhonce (...)], construexit ecclesiam, domos hedificavit [sic]
(...)

Que: Zaroko elizaren egilea, etxea [Olontzea]
Où: Zaro
Origine: RAY.SORDE

johanne de postiz - (1170/11/01 [1873]) RAY.SORDE , CLXXVIII. dok., 149. or.

(...)
In hac terra erant C pomaria minus V, que plantaverat Raimundus d'Arreura et acceperat hanc terram ab avunculo suo, Johanne de Postiz [7. oharra, 150. or.: Jean de Poustis, est le même que Jean de Saint-Pandelon, seigneur de Poustis (...)], cum adhuc puer esset
(...)

Que: Jauna, etxea
Où: Saint-Pandelon
Origine: RAY.SORDE

joantz - (1189, 1334 [1926, 1966, 2011]) DAR.DUB.PROC , 111. or. [IKER.27, 152. or. (Indéterminés Cize)]

(...)
joantz témoin à Saint-Michel, 1189, 1334 (Procès p. 111)
(...)

Que: Lekukoa
Où: Eiheralarre
Origine: IKER.27

iohan d'arbeiça - (1192 [1965, 1969]) LACMAR.CDI1 , 212 [M.NLCDI, FLV 1, § 4, 6. or.]

(...)
cum illis tribus fratribus filiis de Iohan d'Arbeiça iendre don Lop d'Arbeiça (212, 1192)
(...)

Que: Antroponimoa
Où: Nafarroa
Origine: M.NLCDI

johan de maier - (1200-1250) BID.LBTLG , 4. or. (Mai.)

(...)
De so fon audidors e bededors: en Johan de Maier misse cantan e fil de Bastan e terre tient, e en Galin d'Aradzu misse cantan, fil de Bastan e terre tient e estadjer, Sanz de Nas, diagne e estadger, Cauuer en Caubet de Jase, fil de Bastan, ancian e prodomi, e mouts d'autres que n'a en Labort e en Arberoe
(...)

Que: Txantre lekukoa
Où: Baztan
Origine: BID.LBTLG

johan de sorroilla - (1200-1250) BID.LBTLG , 7. or. (Liuar.)

(...)
En Johan de Sorroilla testimonia que audi dizer a son pair e a sa mair qui ag auen audid aus lors pair e mair, que le Glizie de Baione, eu Pont maior, eu molin de le Muhale fon comensaz en I die
(...)

Que: Lekukoa
Où: Baiona
Origine: BID.LBTLG

johan de pardies - (1200-1250) BID.LBTLG , 7. or. (Liuar.)

(...)
En Johan de Pardies testimonia que fo si setan en arrecurar aced barad dou molin de le Muale, quent n'Arnau W. dou Brod ere clauer, e onc ladones ni despuijs en sa no-i bi meter male budz
(...)

Que: Lekukoa
Où: Baiona
Origine: BID.LBTLG

johan d'ardir - (1200-1250) BID.LBTLG , 10. or. (Liuar.)

(...)
Bonet, lo maiester, testimonia que era macip e corroscas en l'ostau e encontra-s ab I homi, e aqued meto-u au berger de le Muhale d'en Johan d'Ardir per guarar lo berger, e bi lore arrecurar l'ester dou molin, que onc male budz no-i audi ne despuijs entrou are
(...)

Que: Lur jabea
Où: Baiona
Origine: BID.LBTLG

johan d'ardir - (1200-1250) BID.LBTLG , 42. or. (Urm.)

(...)
Testimonis son: en P. A. d'Uhart qui ere sodz maire per en Per A. de Biele, en Johan d'Ardir, n'Arremon Johan de Bisaudun, en P. de Puiane
(...)

Que: Lekukoa
Où: Baiona
Origine: BID.LBTLG

arremon johan de bisaudun - (1200-1250) BID.LBTLG , 42. or. (Urm.)

(...)
Testimonis son: en P. A. d'Uhart qui ere sodz maire per en Per A. de Biele, en Johan d'Ardir, n'Arremon Johan de Bisaudun, en P. de Puiane
(...)

Que: Lekukoa
Où: Baiona
Origine: BID.LBTLG

sen johan baptiste - (1200-1250) BID.LBTLG , 45. or. (Cens.Cal.)

(...)
Aquests son los seis dous orts dous Calonges de Sancte Marie, los quaus deuen esser pagaz per le Sen Johan Baptiste
(...)

Que: Santu izena [data]
Où:
Origine: BID.LBTLG

per johan d'orrau - (1200-1250) BID.LBTLG , 46. or. (Cens.Cal.)

(...)
Aquest son los seis dous orts dous Calonges de Sancte Marie [...] PRIMUS ORDO [...] En Per Johan d'Orrau... VI d.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Baiona
Origine: BID.LBTLG

johan de baiona - (1200-1250) BID.LBTLG , 46. or. (Cens.Cal.)

(...)
Aquest son los seis dous orts dous Calonges de Sancte Marie [...] PRIMUS ORDO [...] En Johan de Baiona... VI d.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Baiona
Origine: BID.LBTLG

sen johan baptiste - (1200-1250) BID.LBTLG , 53, 54, 55, 56, 57. or. (Cens.Cal.)

(...)
Aques son a Le Lague. Termi a Sen Johan Baptiste [...] Otre lo pont de Bertaco. Termi a Sen Johan Baptiste [...] De pres Sent Andriu. Termi a Sen Johan Baptiste [...] A Pane Cau. Termi a Sen Johan Baptiste [...] Darrer lo Barad de Pane Cau. Termi a le Sen Johan Baptiste [...] A Passe Melon. Termi a Sen Johan Baptiste [...] L'ort de Sant Esperit. Termi a Sen Johan Baptiste [...] A Punted-Ester. Termi a Sen Johan Baptiste [...] A Sen Leon. Termi a Sen Johan Baptiste [...] A Le Lane. Termi a Sen Johan Baptiste [...] Dauant Con de Baque. Termi a Sen Johan Baptiste [...] A Tarride. Termi a Sen Johan Baptiste [...] De pres Sen Benedijt. Termi a Sen Johan Baptiste
(...)

Que: Santu izena [data]
Où:
Origine: BID.LBTLG

johan dou prad - (1200-1250) BID.LBTLG , 73. or. (Cens.cirm.)

(...)
Aques son los seis deus cirmanadges deus Canonges de Sancte Marie de Baione [...] A Sen Leon [...] Johan dou Prad... VI d.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Baiona
Origine: BID.LBTLG

johan de lorque [2] - (1200-1250) BID.LBTLG , 77. or. (Cens.cirm.)

(...)
Aques son los seis deus cirmanadges deus Canonges de Sancte Marie de Baione [...] A port de Suzei [...] Johan de Lorque VIII d. per le mazon; a Tarride esta. Termi a Pentecoste [...] Johan de Lorque VI d. per I.e arruille
(...)

Que: Zergaduna
Où: Baiona
Origine: BID.LBTLG

johan d'esbor - (1200-1250) BID.LBTLG , 79. or. (Cens.ann.)

(...)
En Johan d'Esbor... II s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Baiona
Origine: BID.LBTLG

johan nebs - (1200-1250) BID.LBTLG , 80. or. (Cens.Puis)

(...)
En Johan Nebs... II s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Baiona
Origine: BID.LBTLG

jensag de fontan - (1200-1250) BID.LBTLG , 80. or. (Cens.Puis)

(...)
Ne Jensag de Fontan... XII d.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Baiona
Origine: BID.LBTLG

johan de gaion - (1200-1250) BID.LBTLG , 81. or. (Cens.Puis)

(...)
En Johan de Gaion... XII d.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Baiona
Origine: BID.LBTLG

johan espainou - (1200-1250) BID.LBTLG , 81. or. (Cens.Puis)

(...)
En Johan Espainou... XII d.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Baiona
Origine: BID.LBTLG

sen johan baptiste - (1200-1250) BID.LBTLG , 81, 82, 83, 84, 85. or. (Cens.Puis)

(...)
A Mocoron de la Sen Benedijt. Termi a Sen Johan Baptiste [bitan] [...] A Le Lane. Termi a Sen Johan Baptiste [...] Dauant Con de Baque. Termi a Sen Johan Baptiste [...] En le uie de Le Muhale. Termi a Sen Johan Baptiste [...] A Sen Leon. Termi a Sen Johan Baptiste [...] Au borg Nau. Termi a Sen Johan Baptiste [...] A Puntet Ester. Termi a Sen Johan Baptiste [...] Otrel pont Maior sober los cazaus de Urrusague. Termi a Sen Johan Baptiste
(...)

Que: Santu izena [data]
Où:
Origine: BID.LBTLG

johan de bezin - (1200-1250) BID.LBTLG , 84. or. (Cens.Puis)

(...)
A le Carnaceirie [...] En Johan de Bezin... II d.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Baiona
Origine: BID.LBTLG

johan d'esbor - (1200-1250) BID.LBTLG , 85. or. (Cens.Puis)

(...)
A le Carnaceirie [...] En Johan d'Esbor... II d.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Baiona
Origine: BID.LBTLG

johan douis puis - (1200-1250) BID.LBTLG , 86. or. (Cens.Puis)

(...)
A l'arrue Naue [...] En Johan douis Puis... XII d.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Baiona
Origine: BID.LBTLG

johan de sen johan - (1200-1250) BID.LBTLG , 89. or. (Cens.Senc.)

(...)
Johan de Sen Johan... XII d.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Baiona
Origine: BID.LBTLG

johan de casteinous - (1200-1250) BID.LBTLG , 89. or. (Cens.Senc.)

(...)
En Johan de Casteinous... XII d.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Baiona
Origine: BID.LBTLG

johan de corties - (1200-1250) BID.LBTLG , 90. or. (Cens.Cord.)

(...)
En Johan de Corties... XII d.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Baiona
Origine: BID.LBTLG

johan de le tende - (1200-1250) BID.LBTLG , 91. or. (Cens.Cord.)

(...)
En Johan de Le Tende... XII d.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Baiona
Origine: BID.LBTLG

johan dou faolet - (1200-1250) BID.LBTLG , 91. or. (Cens.Cord.)

(...)
En Johan dou Faolet... XII d.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Baiona
Origine: BID.LBTLG

johan de tarride - (1200-1250) BID.LBTLG , 91. or. (Cens.Cord.)

(...)
En Johan de Tarride... XII d.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Baiona
Origine: BID.LBTLG

johan bertauder - (1200-1250) BID.LBTLG , 91. or. (Cens.Cord.)

(...)
En Johan Bertauder... XII d.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Baiona
Origine: BID.LBTLG

johan de meis - (1200-1250) BID.LBTLG , 91. or. (Cens.Cord.)

(...)
En Johan de Meis... XII d.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Baiona
Origine: BID.LBTLG

johan de seinangs - (1200-1250) BID.LBTLG , 92. or. (Cens.Ment.)

(...)
A le Sabateirie [...] En Johan de Seinangs... X s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Baiona
Origine: BID.LBTLG

sen johan - (1200-1250) BID.LBTLG , 92. or. (Cens.Ment.)

(...)
A l'arrue Orbe. Termi a Sen Johan
(...)

Que: Santu izena [data]
Où:
Origine: BID.LBTLG

johan d'arguenses - (1200-1250) BID.LBTLG , 92. or. (Cens.Ment.)

(...)
A l'arrue dou Graoillet [...] En Johan d'Arguenses... VI d.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Baiona
Origine: BID.LBTLG

johan de gorbil - (1200-1250) BID.LBTLG , 92. or. (Cens.Ep.)

(...)
PRIMUS ORDO [...] En Johan de Gorbil... XII d.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Baiona
Origine: BID.LBTLG

johan escuder - (1200-1250) BID.LBTLG , 93. or. (Cens.Ep.)

(...)
SECUNDUS ORDO. // En Johan Escuder... XII d.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Baiona
Origine: BID.LBTLG

johan d'arrast - (1200-1250) BID.LBTLG , 93. or. (Cens.Ep.)

(...)
SECUNDUS ORDO [...] En Johan d'Arrast... XII d.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Baiona
Origine: BID.LBTLG

johan pinacer - (1200-1250) BID.LBTLG , 94. or. (Cens.Ep.)

(...)
QUARTUS ORDO [...] En Johan Pinacer... XII d.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Baiona
Origine: BID.LBTLG

sen johan baptiste, sen johan - (1200-1250) BID.LBTLG , 95, 96. or. (Cens.Ep.)

(...)
Als noguers. Termi a Sen Johan Baptiste [...] A le Tornepique. Termi a Sen Johan Baptiste [...] De l'autre part de le carreire. Termi a le Sen Johan
(...)

Que: Santu izena [data]
Où: Baiona
Origine: BID.LBTLG

johan de morlans - (1200-1250) BID.LBTLG , 95. or. (Cens.Ep.)

(...)
Als noguers [...] En Johan de Morlans... XII d.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Baiona
Origine: BID.LBTLG

sen johan - (1200-1250) BID.LBTLG , 97. or. (Cens.Pig.)

(...)
A Pigosegue. Termi a Sen Johan. Primus ordo qui comense la sus bert sancte
(...)

Que: Santu izena [data]
Où:
Origine: BID.LBTLG

johan fillou [2] - (1200-1250) BID.LBTLG , 98, 99. or. (Cens.Pig.)

(...)
SECUNDUS ORDO [...] En Johan Fillou... XII d. [...] Los casaus loncs [...] En Johan Fillou... II s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Baiona
Origine: BID.LBTLG

johan de sensauer - (1200-1250) BID.LBTLG , 99. or. (Cens.Pig.)

(...)
Los casaus loncs [...] En Johan de Sensauer... III d.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Baiona
Origine: BID.LBTLG

sen johan baptiste - (1200-1250) BID.LBTLG , 99. or. (Cens.Pig.)

(...)
La fores a Sen Leon. Termi a Sen Johan Baptiste
(...)

Que: Santu izena [data]
Où:
Origine: BID.LBTLG

johan dou luc - (1200-1250) BID.LBTLG , 100. or. (Cens.Pig.)

(...)
A Bassisarri [...] En Johan dou Luc... XII d.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Basusarri
Origine: BID.LBTLG

johan de faurgues - (1200-1250) BID.LBTLG , 100. or. (Cens.Pig.)

(...)
A Bassisarri [...] Johan de Faurgues... XII d.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Basusarri
Origine: BID.LBTLG

don johan belça - (1200-1300 [1930, 1956]) LAC.OV , 250. or. [M.IFOV, Emerita, 24, 173-174. or.]

(...)
Son numerosas las palabras que en distintos dialectos o variedades de la lengua tienen diferente vocalismo. Entre los casos de particular interés para la onomástica, citamos: // a) Alternancia a / e: // vasc. berri, vizc. barri “nuevo”: Uarria (año 1053, San Agustín de Echevarría en Elorrio, Vizc.), Huribarri (y -varri), Essavarri (Ál., 1025); Iriberri (Nav., 1085), Iriverri (Nav., 1104). La variante con e está atertiguada en el top. Iliberri [4. oharra: R. Menéndez Pidal, [“Javier-Chabarri, dos dialectos ibéricos”], Emerita 16 (1948), 1-13; Top. prer. 235-250] y acaso también en el aquit. Ilurberrixo, Ilurberrixon[i], dat., nombre de divinidad; // vasc. beltz, vizc. baltz “negro”: Saione de Comite Nunnu Balza (CSM 12, año 984, Ál.); cf. Petro nigro saion, ib. 308, año 1139); Nunno Balza de Seroiana (CSM 89, año 1022, cerca de S. Miguel de Pedroso); don Johan belça (Estella, s. XIII, J. María Lacarra, RIEV 21, 1930, p. 250). [e oharra: “Onomástica vasca del siglo XIII”, 247-254] Cf. aquit. Belex, Belexconis (gen.), Bonbelex, ib. Umarbeles, etc.
(...)

Que: Antroponimoa
Où: Lizarra
Origine: M.IFOV

johanne - (1212/08 [1873]) RAY.SORDE , CLXVIII. dok., 143. or.

(...)
Anno ab incarnatione Domini Mº CCº XIIº, mense augusto, regnante Othone, imperatore Romano, Philippo in Francia, Johanne in Anglia [4. oharra: Jean-Sans-Terre, 1199-1216], Petrus Arnaudi de Sancto-Ciriaco, miles et dominus casalis de Fontaeres, inter cetera, de consensu unice filie sue legitime, nomine Comdor, in testamento suo, in redemptione anime sue et parentum suorum, reliquid [7. oharra: Pour reliquit] casalem predictum, cum omnibus terris et pertinentiis suis, monasterio Beati-Johannis de Sordua
(...)

Que: Erregea
Où: Ingalaterra
Origine: RAY.SORDE

juan orti sudurra - (1221 [1957, 1969]) GLAR.GPNASJ , 179 [M.NLCDI, FLV 1, § 13, 17. or.]

(...)
Hay, claro es, denominaciones de oficio o condición social (cf. G. Plumazero 240, 1206, etc.), tales como Garsia Artzaia 'el pastor' (256, 1211), frecuente en docs. navarros (68 [Cf., por ej., Sancii Arcaya como Sanduru ( (...)

Que: Antroponimoa
Où: Nafarroa
Origine: M.NLCDI

don jhuan - (1229 [1957, 1969]) GLAR.GPNASJ , 217 [M.NLCDI, FLV 1, § 9, 43. or.]

(...)
En las indicaciones de origen los sintagmas con de alternan en romance con adjetivos: don Jhuan filio de Martin Castelano (217, 1229, Funes), pero Marcho de Castela (177, 1221, Puente la Reina)
(...)

Que: Ponte izena
Où: Funes
Origine: M.NLCDI

don johan de vidaurre - (1232-1251- [1930]) LAC.OV , 249. or. [AHN, 74 b, fol. 16 vº]

(...)
a) Apellidos y apodos [...] Pero Arceyz de Vidaurre ermano de don Johan de Vidaurre
(...)

Que: Antroponimoa
Où: Nafarroa
Origine: LAC.OV

don johan belça - (1232-1251- [1930]) LAC.OV , 250. or. [AHN, 74 b, fol. 32]

(...)
a) Apellidos y apodos [...] En Esteylla don Johan belça
(...)

Que: Antroponimoa
Où: Lizarra
Origine: LAC.OV

johanne petri de baztan - (1234/07/18 [1890]) BRUT.CN , V. dok., 7. or. [Cartulaire I, 275-276]

(...)
P. Remigii, episcopo Pampilonensi; et ejus fratre, Johanne Petri de Baztan, alferiz in Navarra, et per manum meam regis tenente La Garcia
(...)

Que: Nafarroako alfereza, Guardiako gazteluzaina
Où: Lizarra
Origine: BRUT.CN

johanne de vidaurre - (1234/07/18 [1890]) BRUT.CN , V. dok., 7. or. [Cartulaire I, 275-276]

(...)
et Johanne de Vidaurre, Vianam
(...)

Que: Lekukoa, Vianako gazteluzaina
Où: Lizarra
Origine: BRUT.CN

johanne petri - (1234/07/18 [1890]) BRUT.CN , V. dok., 7. or. [Cartulaire I, 275-276]

(...)
et R. Theobaudi, prevost d'Esteylla; et Johanne Petri, alcalde
(...)

Que: Lekukoa, Lizarrako alkatea
Où: Lizarra
Origine: BRUT.CN

johan-baptiste - (1248/10/29 [1890]) BRUT.CN , XV. dok., 17. or. [Cartulaire III, 281-282]

(...)
et cist quatre diseour doivent dire leur dit dedanz la feste saint Johan-Baptiste qui sera an l'an mil et deux cenz et XL et IX
(...)

Que: Santu izena (gizon izena)
Où:
Origine: BRUT.CN

johan de saut - (1249) BID.LBTLG , 25, 27, 28, 29. or. (Sau.)

(...)
E de meis au dad credences a lei en Johan de Saut, seiner de Haitçe, en A., seiner de Naubeis [...] E apres fon a Ustariz le Daune, en W. A., en B. de Saut, en Auger, in le mazon de Haitçe or en Johan de Saut iaze malau [...] E den no-u credences a lei que l'ag tinquen e l'ag fassen tier saub e segur a lui e a son man, lo quau man ed n'entra aqui hislog le Glizie de Sente Marie de Baiona, so es assaber: n'Arnaut, seiner de Naubeis, en Johan de Saut, seiner de Haitçe, en A. S. d'Usturbil, seiner d'Irigoien, en P. Periz de Hyruber [...] E apres fon a Le Fonce, au sepeliment d'en Johan de Saut, le Daune de Saut e de Sen Per, en en W. A., son fil, eu Vesconte de Baigur e l'aut linadge
(...)

Que: Fede emailea [Haitzeko jauna]
Où: Hazparne
Origine: BID.LBTLG

johan de sorroille - (1249) BID.LBTLG , 25. or. (Sau.)

(...)
Testimonis son de so: en B. de Saut, en Auger, son frai, en P. de Le Chague, e Guaillard, son frai, en W. A. de Bazaz, en B. de Lagues, en Johan de Sorroille, en P. A. de Naubeis, en P. de Sordoe, en B. de Belus, A. Gassie de Liuarren, e Simon d'Ingesse, e mouts d'autres
(...)

Que: Lekukoa
Où: Hazparne
Origine: BID.LBTLG

johan d'arraidu - (1249) BID.LBTLG , 29. or. (Sau.)

(...)
Testimonis son de queste cauze: En Per A. de Herriague, seiner de Sance, en P de Suhurt, n'A. R. de Le Coague, en W. Achueliz de Le Bin, Johan d'Arraidu, S. B. de Charte, Otchoe Agarre, A. d'Ossers, P. de Beherobie, e trops autres
(...)

Que: Lekukoa
Où: Hazparne
Origine: BID.LBTLG

gi. johan de seubist - (1249) BID.LBTLG , 29. or. (Sau.)

(...)
E labez fon hi aqued log: en V. de Luc, en S. A. de Gardague, en V. de Labad, en Amad de Luc, en Gi. Johan de Seubist, en Johan de Seubist, fil en Domenjon, n'Amad d'Ondres, en P. A. dou Tei, e d'autres
(...)

Que: Lekukoa
Où: Lehuntze
Origine: BID.LBTLG

johan de seubist - (1249) BID.LBTLG , 29. or. (Sau.)

(...)
E labez fon hi aqued log: en V. de Luc, en S. A. de Gardague, en V. de Labad, en Amad de Luc, en Gi. Johan de Seubist, en Johan de Seubist, fil en Domenjon, n'Amad d'Ondres, en P. A. dou Tei, e d'autres
(...)

Que: Lekukoa
Où: Lehuntze
Origine: BID.LBTLG

johan don arnalt_ - (1249 [1966, 2011]) NAN.C , 193 [IKER.27, 338. or. (Prénoms (Basse-Navarre))]

(...)
johan don Arnalt_, marchand, 1249 (Archiv-Nav.193)
(...)

Que: Merkataria
Où: Nafarroa Beherea
Origine: IKER.27

sancti-johannis-babtiste - (1250/06/02 [1873]) RAY.SORDE , CLVII. dok., 131. or.

(...)
in signum donationis hujus, posuit librum missalem super altare Sancti-Johannis-Babtiste
(...)

Que: Santu izena
Où:
Origine: RAY.SORDE

johan pelegrin - (1254/02) FDMPV.007 , 10. dok., 51. or. [AGN, Cart. I, P.50]

(...)
Nos don Thibalt, por la gracia de Dios rey de Nauarra, de Campayna et de Bria conte palazin, femos a saber a todos aquellos qui esta carta ueran et odran, que como el nuestro conçello de Tudela haya puesto por si a don Gil Baldoyn et a don Ponç de Eslaua, sobre feyto de las pesquisas que deuen seder feytas en Tudela por razon de las fuerças, et nos ponemos por nos a don Nicholau, prior de la Santa Cruz de Tudela, et a don Johan Pelegrin, qui fo alcalde de Tudela, por guardar todo nuestro dreyto en todo et por todo sobre las dichas pesquisas, et tenemos firme et agradable lo que los dichos don Nicholau et don Johan Pelegrin et don Gil Baldoyn et don Ponz d’Eslaua faran en las dichas pesquisas por iudicio
(...)

Que: Erregearen ordezkaria
Où: Tutera
Origine: FDMPV.007

johan matheo del tryllar - (1254/03/14) FDMPV.007 , 11. dok., 51. or. [AMP, C.5, N.20]

(...)
como nos ayamos esleyto et puestos por alcaldes et por iuçgar sobre los clamos de las fuerças a saber es [...] en el burgo de San Çernin de Pomplona, don Johan Matheo del Tryllar, et don Esteuan d’Esparza
(...)

Que: Alkatea
Où: Iruñeko San Zernin
Origine: FDMPV.007

johan sancheç - (1254/03/14) FDMPV.007 , 11. dok., 51. or. [AMP, C.5, N.20]

(...)
como nos ayamos esleyto et puestos por alcaldes et por iuçgar sobre los clamos de las fuerças a saber es [...] et en Esteylla, don Johan Sancheç et don Martin Rosset
(...)

Que: Alkatea
Où: Lizarra
Origine: FDMPV.007

johan elyas - (1254/03/14) FDMPV.007 , 11. dok., 51. or. [AMP, C.5, N.20]

(...)
como nos ayamos esleyto et puestos por alcaldes et por iuçgar sobre los clamos de las fuerças a saber es [...] et en la Puent de la Reyna don Pero Sanz, yerno de don Johan Elyas, et don Lop Ortiç, yerno de don Andreo de la Vit, los quales juraron cada uno por si
(...)

Que: Alkate baten aitaginarreba
Où: Gares
Origine: FDMPV.007

johan periz de muriel - (1254/04/09) FDMPV.007 , 13. dok., 57. or. [AGN, Comptos, C.4, N.81]

(...)
Homnes de Taraçona: Pelegrin, justicia, Garcia Lopiz, Pero Exemeniz, Lop Elias, Johan Periz de Muriel, Garsia Periz Suero, Domingo Nicolau, Exemen Aznariz, Gil de Sancta Crestina
(...)

Que: Lekukoa
Où: Monteagudo [Tarazona]
Origine: FDMPV.007

johan garcia de peralta - (1254/04/09) FDMPV.007 , 13. dok., 57. or. [AGN, Comptos, C.4, N.81]

(...)
Caueros de Nauarra: Ferran Casado, Rodrigo Sanxiz, Exemen Sanxiz de Funes, Johan Garcia de Peralta, Rotlan Periz de Aranço, Sancho Galindiz, Otxoua de Urrea, Johan Sanxiz, Pero Aznariz de Caparoso, Ferran Periz de Alfaro, Matheu de Miraglo, Garcia Sanxiz de Peralta, Martin Enegiz de Oriz
(...)

Que: Lekukoa
Où: Monteagudo
Origine: FDMPV.007

johan sanxiz - (1254/04/09) FDMPV.007 , 13. dok., 57. or. [AGN, Comptos, C.4, N.81]

(...)
Caueros de Nauarra: Ferran Casado, Rodrigo Sanxiz, Exemen Sanxiz de Funes, Johan Garcia de Peralta, Rotlan Periz de Aranço, Sancho Galindiz, Otxoua de Urrea, Johan Sanxiz, Pero Aznariz de Caparoso, Ferran Periz de Alfaro, Matheu de Miraglo, Garcia Sanxiz de Peralta, Martin Enegiz de Oriz
(...)

Que: Lekukoa
Où: Monteagudo
Origine: FDMPV.007

johan pelegrin - (1254/04/09) FDMPV.007 , 13. dok., 57. or. [AGN, Comptos, C.4, N.81]

(...)
Homnes de Tudela: Gil Balduin, Johan Pelegrin, alcalde, Guillem Balduin, Pero Guillem de Aulin, Johan Renalt, Lop Ortiz, justicia
(...)

Que: Alkate lekukoa
Où: Monteagudo [Tutera]
Origine: FDMPV.007

johan renalt - (1254/04/09) FDMPV.007 , 13. dok., 57. or. [AGN, Comptos, C.4, N.81]

(...)
Homnes de Tudela: Gil Balduin, Johan Pelegrin, alcalde, Guillem Balduin, Pero Guillem de Aulin, Johan Renalt, Lop Ortiz, justicia
(...)

Que: Lekukoa
Où: Monteagudo [Tutera]
Origine: FDMPV.007

johan d'ardir - (1256/09/13) BID.LBTLG , 5. or. (Dard.)

(...)
Sabude cause sie a todz que cum Mosseiner l'abesque eu Capito de le glizie de Baione gassen arrecurar l'ester dou lor molin de le Muhale, e gitar le terre eu brag, sa e la, per les arredogues de l'ester, cum uzad auen, abingo assi queu seiner en Johan d'Ardir ana bedar aus obrers que hiu son berger no gitassen aquere terre ni aqued cairiuir, que no ag deuen far
(...)

Que: Etxe jabea
Où: Baiona
Origine: BID.LBTLG

gi johan de subist - (1256/09/13) BID.LBTLG , 6. or. (Dard.)

(...)
E XII escauins eren medijs: en A., en P. dous Puis, en Per A. dou Bielar, n'Arremon de Bec, en Cozin de Neliat, en V. de Moncuc, n'Arremon de Bacessarri, en J. de Praded, en Per B. de Maiesc, en W. de Saubainag, en Domenjon de Biele qui ere in Flandres, lo log de cui tie en Laurens d'Ingresse, en Gi Joan de Seubist, lo log de cui tie en Pelegrin de Saubainag, car ed no-i ere
(...)

Que: Zinegotzia ['escauin']
Où: Baiona
Origine: BID.LBTLG

arnau j. de sen sauer, a. johan de sen sauer - (1257) BID.LBTLG , 18. or. (Tarn.)

(...)
Testimonis son de queste cause: en S. de Hasche, segrestan de Baione, en Gi, caperan maior de Baione, en P. de Liuarren, maiester, A. de Biele calonges de Baione, n'Arnau, J. de Sen Sauer, en P. de Paris, A. d'Oloron, n'Andriu de Marsag, n'Andriu d'Arbins, en J. de Bestezon, e n'Amad, son nebod. // Item lo dimengen apres le dauant dite feste, fo autre bez fermad e autreiad ab autrei d'en W. A de Baded, ladoncs Rector de le glizie de Sen Vincens de Tarnos, en cuy parropie aquest pens es, en lo cimiteri daquere medisse glizie, en le man d'en Gi d'Estiron, caperan maior e calonge de Baione, e d'en A. Johan de Sen Sauer, e de A. d'Oloron qui hi eren pou Capito de Baione
(...)

Que: Lekukoa
Où: Baiona
Origine: BID.LBTLG

johan periz de metsague - (1257) BID.LBTLG , 23. or. (Hat.)

(...)
dou clam que auen de le terre de Harriuilhague que lo dauant dit segrestan aue comprad d'en Aner d'Uhart, ede n'Escheuerie, sa moiller, credences aue per si medijs e per le Glizie de Baione, a le quoau lo dauant dit segrestan ha dad aquere dite terre, en Johan Periz de Metsague, seiner de le mazon de Metsague qui es en le parropie de B..., e n'Arnau Johan de Poilhon en le biele de Sen Johan de Luis
(...)

Que: Lur eroslea [Ametzaga]
Où: Donibane Lohizune
Origine: BID.LBTLG

arnau johan de poilhon - (1257) BID.LBTLG , 23. or. (Hat.)

(...)
dou clam que auen de le terre de Harriuilhague que lo dauant dit segrestan aue comprad d'en Aner d'Uhart, ede n'Escheuerie, sa moiller, credences aue per si medijs e per le Glizie de Baione, a le quoau lo dauant dit segrestan ha dad aquere dite terre, en Johan Periz de Metsague, seiner de le mazon de Metsague qui es en le parropie de B..., e n'Arnau Johan de Poilhon en le biele de Sen Johan de Luis
(...)

Que: Lur eroslea
Où: Donibane Lohizune
Origine: BID.LBTLG

b. johan de giuars - (1257) BID.LBTLG , 23. or. (Hat.)

(...)
E de Sen Johan de Luis son testimonis de so: B. Johan de Giuars, A. J., son gier, Per S. de Suhare, S. seiner de Lane, Per J. de Yrassondo, e medijs lo dauant dit segrestan e en Johan, caperan de Sen Johan, Bernard de Hatche lo clerg, nebod dou segrestan, P. clauer de Sen Johan, e Johan, escolan, e mouts d'autres
(...)

Que: Lekukoa
Où: Donibane Lohizune
Origine: BID.LBTLG

johan - (1257) BID.LBTLG , 23. or. (Hat.)

(...)
E de Sen Johan de Luis son testimonis de so: B. Johan de Giuars, A. J., son gier, Per S. de Suhare, S. seiner de Lane, Per J. de Yrassondo, e medijs lo dauant dit segrestan e en Johan, caperan de Sen Johan, Bernard de Hatche lo clerg, nebod dou segrestan, P. clauer de Sen Johan, e Johan, escolan, e mouts d'autres
(...)

Que: Kaperau lekukoa
Où: Donibane Lohizune
Origine: BID.LBTLG

johan - (1257) BID.LBTLG , 24. or. (Hat.)

(...)
E de Sen Johan de Luis son testimonis de so: B. Johan de Giuars, A. J., son gier, Per S. de Suhare, S. seiner de Lane, Per J. de Yrassondo, e medijs lo dauant dit segrestan e en Johan, caperan de Sen Johan, Bernard de Hatche lo clerg, nebod dou segrestan, P. clauer de Sen Johan, e Johan, escolan, e mouts d'autres
(...)

Que: Maisua ["escolan"]
Où: Donibane Lohizune
Origine: BID.LBTLG

johan de las eras - (1258 [1957, 1969]) GLAR.GPNASJ , 378 [M.NLCDI, FLV 1, § 5, 37. or.]

(...)
Ya he señalado en otro lugar (6 [Textos arcaicos vascos, p. 41]) que el valor 'era' para vasc. larrain queda bien establecido por un documento de esta colección: ena era que es clamada Larraynçuria (476, 1283, Sansoain); cf. la casa que es dita Gamara echea (482, 1284, Marcaláin). Por lo tanto, Johan de las Eras (378, 1258, Andión) es en romance lo mismo que Garsias Larranetaco (75, 1194, collazo de Echávarri), Orti Larrainetaco, mal escrito o leído Larrametaco (248, 1233)
(...)

Que: Antroponimoa
Où: Andion
Origine: M.NLCDI

johan - (1259) BID.LBTLG , 19. or. (Est.)

(...)
E de so tier e guarar saub e ferm, per assi com de sus es deuizad, son fermes e segurs en V., seiner de le mazon de Montauban a Tarnos, e n'Ademar, seiner de le mazon de Montestrug ad Aite, e en Johan, seiner de le Mazon de Truis ad Ordozon
(...)

Que: Fede emailea
Où: Tarnos
Origine: BID.LBTLG

johan de praded - (1259) BID.LBTLG , 31, 32. or. (Ord.)

(...)
e la dezmarie de II fugs dous XI fugs sobredijts a Sent Vincent, e l'affar d'en Johan de Praded, e autres dezmaries eu tiein d'Estiei e d'Arazon, aho atau cosseil l'auandijte Glizie de Baione que sobercompran paz [...] e sober la maitad de la dezme queus forssaue dous II fugs de Sent Vincent de Tarnos, so es assaber: de Lanes e de Gassihort, e sobere la dezmarie de La Boeirie d'en Johan de Praded, e en so d'Arazon que are no possedijhs, que poira conquerir sober lo Vescomte de Maredme
(...)

Que: Jauna
Où: Tarnos
Origine: BID.LBTLG

johan de sent sauer - (1259) BID.LBTLG , 34. or. (Ord.)

(...)
Testimonis son daqueste cause: n'Arnau, Johan de Sent Sauer, en domenion d'Arbigne, en P. de La Brugueire, en Julian d'Ortes, en Johan Marcader, en Thomas d'Aurador
(...)

Que: Lekukoa
Où: Baiona
Origine: BID.LBTLG

johan marcader - (1259) BID.LBTLG , 34. or. (Ord.)

(...)
Testimonis son daqueste cause: n'Arnau, Johan de Sent Sauer, en domenion d'Arbigne, en P. de La Brugueire, en Julian d'Ortes, en Johan Marcader, en Thomas d'Aurador
(...)

Que: Lekukoa
Où: Baiona
Origine: BID.LBTLG

juhan d'acre - (1259/08/29) FDMPV.005 , 3. dok., 15. or.

(...)
Don Alfonsso, fijo del rey Juhan d'Acre, emperador de Costantinopla, et de la emperatriz donna Bereguella conde de Do, vassalo del rey, confirma
(...)

Que: Constantinoplako erregea
Où: Turkia
Origine: FDMPV.005

johan - (1259/08/29) FDMPV.005 , 3. dok., 16. or.

(...)
Don Johan, fijo del emperador et de la emperatriz sobredichos, conde de Monfort, vassallo del rey, confirma
(...)

Que: Montfort-eko kondea, lekukoa
Où: Toledo
Origine: FDMPV.005

johan - (1259/08/29) FDMPV.005 , 3. dok., 16. or.

(...)
Don Johan arçobispo de Sanctiago, chançeller del rey, confirma
(...)

Que: Artzapezpiku lekukoa
Où: Toledo [Santiago]
Origine: FDMPV.005

johan - (1259/08/29) FDMPV.005 , 3. dok., 16. or.

(...)
Don Johan, obispo de Orens, confirma
(...)

Que: Apezpiku lekukoa
Où: Toledo [Ourense]
Origine: FDMPV.005

johan - (1259/08/29) FDMPV.005 , 3. dok., 16. or.

(...)
Don Johan, obispo de Mendonnedo, confirma
(...)

Que: Apezpiku lekukoa
Où: Toledo [Mondoñedo]
Origine: FDMPV.005

johan alfonsso - (1259/08/29) FDMPV.005 , 3. dok., 16. or.

(...)
Maestre Johan Alfonsso, arçidiano de Sanctiago et notario del rey en Leon, confirma
(...)

Que: Notarioa
Où: Toledo [Santiago, León]
Origine: FDMPV.005

johan perez - (1259/08/29) FDMPV.005 , 3. dok., 17. or.

(...)
Don Johan Perez, confirma
(...)

Que: Lekukoa
Où: Toledo
Origine: FDMPV.005

juhan d'acre - (1259/08/29) FDMPV.005 , 4. dok., 19. or.

(...)
Don Alfonsso, fijo del rey Juhan d'Acre, emperador de Costantinopla, et de la emperatriz donna Bereguella conde de Do, vassalo del rey, confirma
(...)

Que: Constantinoplako erregea
Où: Turkia
Origine: FDMPV.005

johan - (1259/08/29) FDMPV.005 , 4. dok., 19. or.

(...)
Don Johan, fijo del emperador et de la emperatriz sobredichos, conde de Monfort, vassallo del rey, confirma
(...)

Que: Constantinoplako infantea, konde lekukoa
Où: Toledo [Turkia]
Origine: FDMPV.005

johan - (1259/08/29) FDMPV.005 , 4. dok., 20. or.

(...)
Don Johan arçobispo de Sanctiago, chançeller del rey, confirma
(...)

Que: Artzapezpiku lekukoa
Où: Toledo [Santiago]
Origine: FDMPV.005

johan - (1259/08/29) FDMPV.005 , 4. dok., 20. or.

(...)
Don Johan, obispo de Orens, confirma
(...)

Que: Apezpiku lekukoa
Où: Toledo [Ourense]
Origine: FDMPV.005

johan - (1259/08/29) FDMPV.005 , 4. dok., 20. or.

(...)
Don Johan, obispo de Mendonnedo, confirma
(...)

Que: Apezpiku lekukoa
Où: Toledo [Mondoñedo]
Origine: FDMPV.005

johan alfonsso - (1259/08/29) FDMPV.005 , 4. dok., 20. or.

(...)
Maestre Johan Alfonsso, arçidiano de Sanctiago et notario del rey en Leon, confirma
(...)

Que: Notarioa
Où: Toledo [Santiago]
Origine: FDMPV.005

johan perez - (1259/08/29) FDMPV.005 , 4. dok., 20. or.

(...)
Don Johan Perez, confirma
(...)

Que: Lekukoa
Où: Toledo
Origine: FDMPV.005

iohan uelez - (1259/09/01 [k.]) FDMPV.007 , 23. dok., 82. or. [AGN, Comptos, C.1, N.41]

(...)
Regnando el rey don Sancho en Nauarra, desso el mi seynorio l’obispo de Ponplona, lohan Uelez en Alaua, Pero Ruyç en Esteylla, Sancho Remiriç en Funes, Garçi Bermudiz en Logroyno, Roy Martiniç en Maraynon, Jenego en Sanguessa, Almorauit lurdan en Rada, Simon Almorauit en Pedralta, Jenego de Oriç en Tafaylla
(...)

Que: Lekukoa
Où: Araba
Origine: FDMPV.007

johan periç de baçtan - (1259/09/01 [k.]) FDMPV.007 , 23. dok., 82. or. [AGN, Comptos, C.1, N.41]

(...)
Nos don Thibalt regnando en Nauarra, e Pero Remiriç estando obispo en Ponplona, e Johan Periç de Baçtan su ermano alfferiç de Nauarra teniendo Viana, Pero Martiniç de Suuiça Lagoardia e San Vicent, Garcia Lopiç d’Alffaro Mendauia, Gil de Rada Valterra, Furtado de Mendoça Pedralta e Caparroso, Garcia Almorauit Santakara, Casseda e Ayuarr, Açnar Lopiç de Caparroso el castieyllo de Tudela, Sancho de Barassoayn, seynor de Foncieyllas, el castieyllo de Steylla
(...)

Que: Alfereza
Où: Nafarroa [Viana]
Origine: FDMPV.007

johan filhou - (1259/10/27) BID.LBTLG , 12. or. (Dor.)

(...)
Testimonis son daqueste cause: en Cozin d'Arrion, en Johan Filhou, en B. Corder, en B. de Sent Johan, n'Arnaut Paumer, en Johan de Beri, en P. de Liuarren, n'Arnau Johan de Sent Seuer, n'Auger de Seubist, n'Amad de Mar, en Per A. de Bisaudun, en W. de Cotenos, n'Amad de Rosers, en W. de Garuhe, en W. A. de Bafuigne, en W. R. Lagor, en Pelegrin de La Reule, Andriu d'en Garrin, Domenion dou Forn, e A. W. d'Estiuaus,Cartalari pobleiau, qui queste cartre escrisco, e i pausa aques son seignau
(...)

Que: Lekukoa
Où: Baiona
Origine: BID.LBTLG

johan de beri - (1259/10/27) BID.LBTLG , 13. or. (Dor.)

(...)
Testimonis son daqueste cause: en Cozin d'Arrion, en Johan Filhou, en B. Corder, en B. de Sent Johan, n'Arnaut Paumer, en Johan de Beri, en P. de Liuarren, n'Arnau Johan de Sent Seuer, n'Auger de Seubist, n'Amad de Mar, en Per A. de Bisaudun, en W. de Cotenos, n'Amad de Rosers, en W. de Garuhe, en W. A. de Bafuigne, en W. R. Lagor, en Pelegrin de La Reule, Andriu d'en Garrin, Domenion dou Forn, e A. W. d'Estiuaus,Cartalari pobleiau, qui queste cartre escrisco, e i pausa aques son seignau
(...)

Que: Lekukoa
Où: Baiona
Origine: BID.LBTLG

arnau johan de sent seuer - (1259/10/27) BID.LBTLG , 13. or. (Dor.)

(...)
Testimonis son daqueste cause: en Cozin d'Arrion, en Johan Filhou, en B. Corder, en B. de Sent Johan, n'Arnaut Paumer, en Johan de Beri, en P. de Liuarren, n'Arnau Johan de Sent Seuer, n'Auger de Seubist, n'Amad de Mar, en Per A. de Bisaudun, en W. de Cotenos, n'Amad de Rosers, en W. de Garuhe, en W. A. de Bafuigne, en W. R. Lagor, en Pelegrin de La Reule, Andriu d'en Garrin, Domenion dou Forn, e A. W. d'Estiuaus,Cartalari pobleiau, qui queste cartre escrisco, e i pausa aques son seignau
(...)

Que: Lekukoa
Où: Baiona
Origine: BID.LBTLG

johan d'auesse - (1261/06/18) BID.LBTLG , 35. or. (Lal.)

(...)
Testimonis son daqueste cause: en Laurens de Puiane, en Gassarnaut de Luc, en Johan d'Auesse, en Johan de Sent Johan, en Domenion d'Arbigne, e A. W. d'Estituaus, Cartalari pobleiau
(...)

Que: Lekukoa
Où: Baiona
Origine: BID.LBTLG

johan de sent johan - (1261/06/18) BID.LBTLG , 35. or. (Lal.)

(...)
Testimonis son daqueste cause: en Laurens de Puiane, en Gassarnaut de Luc, en Johan d'Auesse, en Johan de Sent Johan, en Domenion d'Arbigne, e A. W. d'Estituaus, Cartalari pobleiau
(...)

Que: Lekukoa
Où: Baiona
Origine: BID.LBTLG

johan de la tende - (1261/08/05) BID.LBTLG , 14. or. (Homb.)

(...)
Testes sunt: los sauis e discrets en Ramon Gassie de Gauiag, sodz capellan en la Glizie de Baione, en Amad de Rosers, capellan hi aquere medische Glizie, en Johan de la Tende, en Per A. dou Bielar, en Bartholomiu Aster, magister Petrus Arnaldi de Seignossa, publicus notarius, qui hec scripsit, Signo suo apposito
(...)

Que: Lekukoa
Où: Baiona
Origine: BID.LBTLG

domingo johan çuurro - (1264) CIERB.SESM.OLITE , fol. 91

Que:
Où:
Origine: DRPLV

johan gros - (1264/04/13) FDMPV.007 , 34. dok., 97. or. [AGN, Cart. I, P.191]

(...)
fazemos saber a quantos estas letras veran que nos damos a uos frayre Pero Miguel et a frayre Fortuynno uuestro hermano et a todos los frayres qui enpues uos verran, uno o dos o tres o quantos quiera qui hi sean, aqueylla eglesia de Todos Santos et la vinna delant el nuestro castieyllo en Esteylla, la qual vinna conpramos de don Johan Gros, con nuestros dineros
(...)

Que: Erregeari mahasti bat saldu ziona
Où: Lizarra
Origine: FDMPV.007

martin periz de johan caluo - (1264/11/13) FDMPV.007 , 43. dok., 106. or. [AGN, Cart. II, P.164-165]

(...)
damos a Dios et a todos los frayres de la cauaylleria del Temple, a los qui agora son et seran, todo aqueill mont yermo et poblado que es de la carera publica, por la qual van desde Ribafforada escontra Cortes [...] et van dreyto a la tercera muga, puesta en la pieça de Martin Periz de Johan Caluo
(...)

Que: Soro jabea
Où: Nafarroako Erribera
Origine: FDMPV.007

johan de magayllon - (1264/11/13) FDMPV.007 , 43. dok., 107. or. [AGN, Cart. II, P.164-165]

(...)
damos a Dios et a todos los frayres de la cauaylleria del Temple, a los qui agora son et seran, todo aqueill mont yermo et poblado que es de la carera publica, por la qual van desde Ribafforada escontra Cortes [...] et van dreyto a la quarta muga, puesta cerca la carrera que ua de Tudella a Mayllen, en la pieça de Johan de Magayllon; et van dreyto a la quinta muga, que es puesta cerca la carrera de Tudella que va a Frestano, en la otra pieça de Johan de Magayllon
(...)

Que: Soro jabea
Où: Nafarroako Erribera
Origine: FDMPV.007

johan caluo - (1264/11/13) FDMPV.007 , 43. dok., 107. or. [AGN, Cart. II, P.164-165]

(...)
damos a Dios et a todos los frayres de la cauaylleria del Temple, a los qui agora son et seran, todo aqueill mont yermo et poblado que es de la carera publica, por la qual van desde Ribafforada escontra Cortes [...] et van dreyto a la septima muga, que es puesta [...] en la pieça de fillos de Johan Caluo; et uan dreyto a la octaua muga, que es puesta en el cabeço de Val del Forno, con la otra pieça de fillos de Johan Caluo
(...)

Que: Soro jabe batzuen aita
Où: Nafarroako Erribera
Origine: FDMPV.007

johan de oquon - (1264/11/13) FDMPV.007 , 43. dok., 107. or. [AGN, Cart. II, P.164-165]

(...)
damos a Dios et a todos los frayres de la cauaylleria del Temple, a los qui agora son et seran, todo aqueill mont yermo et poblado que es de la carera publica, por la qual van desde Ribafforada escontra Cortes [...] et van dreyto a la quatorzena muga, que es puesta al buscayll de Johan de Oquon
(...)

Que: Jabea
Où: Nafarroako Erribera
Origine: FDMPV.007

johan bon d'olit - (1264/12/06) FDMPV.007 , 44. dok., 108. or. [AMT, C.7, N.1]

(...)
Johan Bon d’Olit escriuano de la ciudat de Pomplona, la escriuio por mandamiento del senescal et de don Miguel d’Undiano, anno Domini millesimo CCº LXº quarto
(...)

Que: Idazkaria
Où: Iruñea
Origine: FDMPV.007

johan de vidaurre - (1264/12/31) FDMPV.007 , 45. dok., 110. or. [AGN, Cart. I, P.31]

(...)
don Johan de Vidaurre tenient Cirauqui
(...)

Que: Tenientea
Où: Zirauki
Origine: FDMPV.007

gassie johan de beiarridz - (1265/03/15) BID.LBTLG , 39. or. (Lard.)

(...)
Sabude causa sia a totz aquedz qui questa present carta veiran e audiran, que io, ne Francese de Lue, emferme de cors e san de peisse, estan hiu leit de infirmitad, a honor de Diu e de sancta Maria, e a profijt de las animas d'en Per W. Boer, defunct mei marid, e de mi, e expressemens en redemption de las animas de las personas a las quaus nos tiem tort, autreihi e dau e liuri au Capito de la Glizia de sancta Maria de Baiona lo mei berger de Lardas, ab todz los fruitz que dius hi dera, acceptadz los dretz d'en Gassie Johan de Beiarridz, mei gier en sa vita
(...)

Que: Zergadunaren suhia
Où: Baiona
Origine: BID.LBTLG

johan de praded - (1265/03/15) BID.LBTLG , 39. or. (Lard.)

(...)
Testes sunt: Magester W. de Paunag, en Johan de Praded, en B. Martin de Giestede, en Bertholomiu de Caupene, clerg, en Per A. de Seignossa, public Notari de Baiona, qui le carte fei, e i pausa son seingnau
(...)

Que: Lekukoa
Où: Baiona
Origine: BID.LBTLG

gassie johan - (1265/03/15) BID.LBTLG , 40. or. (Fr.)

(...)
Sabude causa sia que io, ne Francese de Lue, de bone memoria, dig e buil que si per abenture abie que la donation dou berger, le queu io ei feita au Capito de Baiona, no ere valent ni establa per arrazon de aucues domanes que hom hi fes per Mathiu, mei fil, que XV lbs. de bons Morlans fossen dades e pagades dous prumers fruitz qui dou dit berger ichirin au dit Capito, acceptadz los dretz d'en Gassie Johan, mei gier, en redepmtion de las animas d'en Per W. Boer, mei marid, e de mi
(...)

Que: Zergadunaren suhia
Où: Baiona
Origine: BID.LBTLG

johan de praded - (1265/03/15) BID.LBTLG , 40. or. (Fr.)

(...)
Testes sunt: Magester W. de Pounag, en Johan de Praded, en B. Martin de Giestede, en Per A. de Seingnosse, public Notari de Baione, qui le carte fei, e i pausa son seingnau
(...)

Que: Lekukoa
Où: Baiona
Origine: BID.LBTLG

johan d'ardir - (1265/09/22) BID.LBTLG , 38. or. (Mateb.)

(...)
So fo feit a bone fe, seis tot engan, d'entrames parts a Baione, lo dimengen apres le feste de sant Matheu, aposto, XXII dies passaz deu mes de Setemer, Anno Domini Mº CCº LXº Vº, Regnante Henrico, Rege Anglie, S. de Haxe, episcopo, en Johan d'Ardir, maire
(...)

Que: Alkatea
Où: Baiona
Origine: BID.LBTLG

johan pastor - (1266/11/22) FDMPV.007 , 58. dok., 128. or. [AHN, Clero, C.1399, N.5-6]

(...)
con los heredamientos que los ditos coyllaços tienen [...] Johan Pastor
(...)

Que: Nekazari morroia
Où: Muruzabal Andion
Origine: FDMPV.007

johan periz - (1266/11/22) FDMPV.007 , 58. dok., 129, 131. or. [AHN, Clero, C.1399, N.5-6]

(...)
Et don Diago Garcia dio fiadores a don Hienego Lopiz et a dona Andrequina de dozientos boyes con lures cotos, de como fuero es, Sancho Lopiz, marido de Maria Aluariz d’Andion, et Johan Periz, uezino de Muruçaual, que se tenia el dito don Diago Garcia en esta particion antedita. // E otrosi, don Hienego et dona Andrequina anteditos, dieron a don Diago Garcia fiadores de dozientos boyes con lures cotos los ditos Sancho Lopiz et Johan Periz, que se terran en esta dita particion. // Et los ditos Sancho Lopiz et Johan Periz se otorgaron por tales fiadores, como dito es […] Et nos don Jenego et dona Andrequina sobreditos damos ferme a uos dito abbat et conuent anteditos Johan Periz, infançonte uezino de Muruçaual como fuero es de tierra, de tener et conplir todo lo que de suso es dito
(...)

Que: Ordezkaria
Où: Muruzabal Andion
Origine: FDMPV.007

johan de maria çalua - (1266/11/22) FDMPV.007 , 58. dok., 129. or. [AHN, Clero, C.1399, N.5-6]

(...)
De la qual dita particion et fiaduria son testigos qui presentes fueron en el logar [...] don Johan de Maria Çalua, alcalde de Larragua
(...)

Que: Alkate lekukoa
Où: Muruzabal Andion [Larraga]
Origine: FDMPV.007

johan de guillem - (1266/11/22) FDMPV.007 , 58. dok., 129. or. [AHN, Clero, C.1399, N.5-6]

(...)
De la qual dita particion et fiaduria son testigos qui presentes fueron en el logar [...] Johan de Guillem, uezino de Andion
(...)

Que: Lekukoa
Où: Muruzabal Andion
Origine: FDMPV.007

johan periz de calaorra - (1266/11/22) FDMPV.007 , 58. dok., 130. or. [AHN, Clero, C.1399, N.5-6]

(...)
Et de conpaynnas de don Diago Garcia fueron en el logar et son testigos de la dita particion et auinencia Diago Lopiz d’Oylloqui, Diago Semeniz d’Arandigoyen et Johan Periz de Calaorra et Ferrando Yeneguiz de Lerat, cauaylleros
(...)

Que: Zaldun lekukoa
Où: Muruzabal Andion
Origine: FDMPV.007

johan martiniz d'urra - (1266/11/22) FDMPV.007 , 58. dok., 130. or. [AHN, Clero, C.1399, N.5-6]

(...)
Et de conpaynnas de don Diago Garcia fueron en el logar et son testigos de la dita particion et auinencia [...] Pero Guerrero d’Aratçuri, Pero Semeniz d’Uriçola, Johan Martiniz d’Urra, Garcia Garceiz d’Arre et otros muytos de la uilla de Muruçaual et de la tierra
(...)

Que: Lekukoa
Où: Muruzabal Andion
Origine: FDMPV.007

johan de bidaurre - (1266/11/22) FDMPV.007 , 58. dok., 131. or. [AHN, Clero, C.1399, N.5-6]

(...)
damos uos fiadores a uos dito abbat et conuiento de tener et conplir todas las cosas de suso ditas, don Johan de Bidaurre, don Simen Simeniz de Mutiloa de mil boyes blanquos de Andia con sus quotos. Et nos los ditos don Johan de Bidaurre et don Simen Simeniz de Mutiloa nos otorgamos por tales fiadores como de suso es dito
(...)

Que: Fede emailea
Où: Muruzabal Andion
Origine: FDMPV.007

saint jehan baptiste - (1269/06/24) FDMPV.007 , 64. dok., 137. or. [ANF, J.613, N.5]

(...)
Et pour greigneur seurte vous anuoions noz lettres pandanz qui furent faites per nous a Olit, an Navarre le jour de la natiuite Saint Jehan Baptiste en l’an de grace mil deuscenz et soixante nuief
(...)

Que: Santu izena [data]
Où: --
Origine: FDMPV.007

sant johan baptista - (1269/06/27) FDMPV.007 , 65. dok., 138. or. [AGN, Cart. I, P.81-82]

(...)
En testimoniança de la quoal cosa nos lis diemos esta nuestra carta sieillada con nuestro sieillo pendient, la quoal escriuio por nuestro mandamiento Miguel de Pomplona en Esteilla, jueues primero empues la fiesta de Sant Johan Baptista en el mes de junio, en el aynno de mil CC et sisanta et nueu
(...)

Que: Santu izena [data]
Où: --
Origine: FDMPV.007

johan de vidaurre - (1269/07/09) FDMPV.007 , 67. dok., 141. or. [AGN, Cart. I, P.225-226]

(...)
don Johan de Vidaurre tenient Goynnerri
(...)

Que: Lekukoa
Où: Iruñea [Goñerri]
Origine: FDMPV.007

johan periz - (1269/08/06) FDMPV.007 , 68. dok., 142. or. [AMT, Privilegios]

(...)
fallamos que Fernan Periz La Biella et don Aznar Lopiz de Caparroso et el alcalde de Morentin et don Guerrero et Martin de La Solana, justicia de Tudela, et don Guillem de Baldoin et don Lop de Las Nabarras, Johan Periz, pastor, Pero Alfaro, Garcia Aloai, pasaron por Val de La Cruz, enta termino del Bal Moscoso, por Puy de Alfarin, al abrebador del Congosto de Cabanillas
(...)

Que: Artzaina
Où: Tutera
Origine: FDMPV.007

iohannis baptista - (1269/09/24) FDMPV.007 , 70. dok., 145. or. [ANF, J.613, N.6]

(...)
infra venturum proximo festum Beati lohannis Baptista, personas de Baiona que nobis adhesesunt in guerra et quas sub treugis huiusmodi volumus comprehendi
(...)

Que: Santu izena [data]
Où: --
Origine: FDMPV.007

sa[i]nt johan baptiste - (1270/06/24 [eta k. 1262]) FDMPV.007 , 83. dok., 164, 165. or. [ABP, G.205]

(...)
mil deus cens sexante et dis, la vigile de la feste Sant Johan Baptiste […] a chascune de ces festes qui ci apres sont nominées, de trente soulz, c’est a sauoir [...] a la feste Saint Johan Baptiste […] feront faites et donnés l’an de l’Incarnation nostre Signor que li miliaires corroit par mil des cenz sexante et dis, le dimenge deuant la natiuite Saint Johan Baptiste ou mois de iuing […] feront faites et donées a Marssoille, l’an de l’Incarnation notre Signor, que li miliares courroit par deus cens sexante et dis, le iourn de la feste Saint Johan Baptiste ou mois de ioing
(...)

Que: Santu izena [data]
Où: --
Origine: FDMPV.007

jehan - (1270/09/24) FDMPV.007 , 86. dok., 168. or. [Saint Germain des Prés, Bibl.]

(...)
De monseigneur Jehan son fil conte de a Nevers nos fesons vous a savoir que il trespassa avant que li rois
(...)

Que: Nevers-ko kondea
Où: Frantzia
Origine: FDMPV.007

jean de saint briçon - (1270/09/24) FDMPV.007 , 86. dok., 168. or. [Saint Germain des Prés, Bibl.]

(...)
Des autres riches homes de l’ost qui sont trespassez de leur mort fesons nous a vous a savoir [...] messire Jean de Saint Briçon
(...)

Que: Jauna
Où: Frantzia
Origine: FDMPV.007

johan sanchiç de quascant - (1270/11/22) FDMPV.007 , 87. dok., 175. or. [AGN, Comptos, C.3, N.42]

(...)
Testigos son qui fueron presentes en todas estas cosas sobredichas [...] don Rol[dan] Periz de Eransus, alcalde maior de Nauarra et don Johan Sanchiç de Quascant
(...)

Que: Lekukoa
Où: Tutera
Origine: FDMPV.007

iohan perez - (1286/05/10) FDMPV.005 , 7. dok., 24. or.

(...)
Dada en Burgos, diez dias de mayo, era de mill. CCC. et veynt et quatre annos. Yo. Martin, falconero, la fiz por mandado del rey. // Iohan Perez
(...)

Que: Eskribaua
Où: Burgos
Origine: FDMPV.005

don garcia johan el mancho - (1288 [1957, 1969]) GLAR.GPNASJ , 495, cf. 516 [M.NLCDI, FLV 1, § 11, 47. or.]

(...)
Como sobrenombres son muy frecuentes los adjetivos: [...] Macua, uno de los sobrenombres más frecuentes, que acaso haya que equiparar a vasc. occid. (atestiguado también en Ciordia, etc.) maki 'cojo' 'manco' 'tullido', cf. Don Garcia Johan el mancho (495, 1288, Olite, y cf. 516)
(...)

Que: Antroponimoa
Où: Erriberri
Origine: M.NLCDI

don johan polgar - (1288 [1957, 1969]) GLAR.GPNASJ , 495 [M.NLCDI, FLV 1, § 12, 48. or.]

(...)
Partes del cuerpo aparecen en [...] don Johan Polgar (495, 1288) sirve de correlato a los varios Beatca que ocurren en docs. pamploneses de los siglos XIII-XIV
(...)

Que: Antroponimoa
Où: Nafarroa
Origine: M.NLCDI

johan grand - (1290 [1957, 1969]) GLAR.GPNASJ , 525 [M.NLCDI, FLV 1, § 3, 36. or.]

(...)
Aun una enumeración tan somera como ésta no puede pasar en silencio la existencia de otra minoría importante en tantos aspectos: la de los judíos. Vaya como muestra de la complejidad de procedencias, y como consecuencia probablemente de lenguas, la delimitación de un parral en Tudela (393, 1262), que se tenet iuxta vineam Simonis Andia et ex alia parte iuxta vineam de Avenbenist iudeo. Tenemos, de una parte, un Andia vascónico (cf. Johan Grand en Mañeru, 525, 1290, junto a Sancho Periç Andia y Martin Ederra) y, de la otra, un 'Bienvenido' judlo (cf. Benveniste), si no se trata de un Ben- (o árabe Ibn-) seguido de la forma verbal (cf. Beniste)
(...)

Que: Antroponimoa
Où: Mañeru
Origine: M.NLCDI

johan grand - (1290 [1957, 1969]) GLAR.GPNASJ , 525 [M.NLCDI, FLV 1, § 11, 45. or.]

(...)
Como sobrenombres son muy frecuentes los adjetivos: [...] Sancho Periç Andia (525, 1290), etc., en el mismo doc. de Mañeru en que se menciona a Johan Grand, contrapuestos ambos a Martino Chipia (138, 1210, dominante in Miraclo)
(...)

Que: Antroponimoa
Où: Mañeru
Origine: M.NLCDI

johan domínguez de bue[...] - (1290/04/18) FDMPV.006 , 11. or. [UA.SEG, B/1/1/1]

(...)
Dada en Vitoria dizeocho días de Abril era de mill e CCC e veynte e ocho annos. Don Marino obispo de Astorga la mandó façer por mandato del rey. Yo Johan Domínguez de Bue... (RASPADO) la fiz escrivir
(...)

Que: Idazkaria
Où: Gasteiz
Origine: FDMPV.006

johanne çapata - (1291 [1881]) DA.33 , fond. Exea [LU.NOBDP, III, 164. or.]

(...)
Cf. le nom d'homme Johanne Çapata, dans une charte de 1291 (arch. départ. de la Gironde, fonds du prieuré d'Exea, dépendance de la Sauve-Majeure)
(...)

Que: Gizona
Où: Gironda
Origine: LU.NOBDP

johan matheo - (1293/09/07) FDMPV.005 , 9. dok., 26. or.

(...)
Johan Matheo, camarero mayor, la mando fazer por mandado del rey. Yo Martin, falconero, la fiz escreruir en el anno dezeno que el rey sobredicho regno. // [Firmas:] Marcos Perez / Johan Matheo / Johan Perez
(...)

Que: Gelari mandataria
Où: Burgos
Origine: FDMPV.005

johan perez - (1293/09/07) FDMPV.005 , 9. dok., 26. or.

(...)
Johan Matheo, camarero mayor, la mando fazer por mandado del rey. Yo Martin, falconero, la fiz escreruir en el anno dezeno que el rey sobredicho regno. // [Firmas:] Marcos Perez / Johan Matheo / Johan Perez
(...)

Que: Lekuko sinatzailea
Où: Burgos
Origine: FDMPV.005

sant johan de los arcos - (1296/08/06) FDMPV.005 , 10. dok., 30. or.

(...)
ponemos de enbiar de cada conçeio dos ommes bonos con personeria çierta et de auer nuestro ayuntamiento tres vezes en el anno: El primo a terçer dia de Sant Martin de nouienbre en Haro. Et el segundo a ocho dias despues de pasca de quaresma. Et el terçero a ocho dias despues de Sant Johan de los arcos, en aquell logar do acordaren los que se llegaren en Haro
(...)

Que: Santu izena [edo eliza ?]
Où: [Soria?]
Origine: FDMPV.005

juan rodriguez de rojas - (1299/04/04) FDMPV.005 , 11. dok., 32. or.

(...)
nos tenemos por bien de les poner aquello que ouieren de auer para cadanno en los logares çiertos de lo ayan bien parado, et mandamos a Juan Rodriguez de Rojas, nuestro adelantado mayor en Castiella, o a qualquier otro que lo sea adelantre et a los conçeios que lo fagan asi guardar
(...)

Que: Ahalduna
Où: Gaztela
Origine: FDMPV.005

johan semeniz - (1299/04/28) FDMPV.004 , 35. dok., 94. or.

(...)
Et yo Johan Semeniz notario publico e jurado de la Cort de Navarra fui present al dar de la sentencia e por mandamiento del dicho governador esta present carta de sentencia escrivi
(...)

Que: Gorteko notarioa
Où: Lizarra
Origine: FDMPV.004

joan de roblay - (1300/02/06) FDMPV.004 , 36. dok., 98. or.

(...)
nos sobre esto oviemos a demandar consejo en muchos hombres buenos e cuerdos e nombradamente en los honrrados maestre Pedro Laurne, arcidiano de Sisons, e en sire Joan de Roblay, sinescal de Belcayre, e en sire Galvan, seynnor de leyes, que eran embiados de partes de nuestro seynnor el rey a las partidas de Navarra, en como nos en tal passo como este debriamos passar en juyzio
(...)

Que: Seneskala
Où: Belcayre [Frantzia]
Origine: FDMPV.004

juan semeniz d'olit - (1300/02/06) FDMPV.004 , 36. dok., 98. or.

(...)
Et yo Juan Semeniz d'Olit, notario publico e iurado de la Cort de Navarra, fui present a las cosas sobredichas e de mandamiento del dicho governador e alcaldes esta present carta scrivi
(...)

Que: Idazkaria
Où: Erriberri
Origine: FDMPV.004

johan diaz - (1300/06/22) FDMPV.006 , 14. or. [UA.SEG, B/1/1/1]

(...)
Dada en Valladolit veynte e dos dias de Junio era de mill e CCC e treynta e ocho annos. Yo Johan Diaz la fiz escrivir por mandado del rey e del infante Don Enrrique su tutor. Ferrant Péres. Garçia Péres. Thom. Dz.
(...)

Que: Idazkaria
Où: Valladolid
Origine: FDMPV.006

jo[h]an semeniz - (1300/08/17) FDMPV.004 , 37. dok., 100. or.

(...)
E nos governador ante dicho, a rogarias de los dichos don Ruy Periz e abbat d'Oliva, mandamos al nuestro amado Joan Semeniz, notario de la Cort de Navarra, que de esto ende fizies publico instrument, e fiziemos otro si poner el nuestro syeyllo pendient en esta present carta en testimonio de lo que sobredicho es. // E yo Johan Semeniz, notario sobredicho, de mandamiento del dicho governador e de requisicion de las dichas partidas este instrumento con la mi propia mano escrivi e fiz este mio signo acostumbrado en el aynno e dia sobredichos por testimoniança
(...)

Que: Notarioa
Où: Iruñea
Origine: FDMPV.004

juan - (1301/01/04 [1300/06/15]) FDMPV.009 , 1. dok. 10. or. [Priv. reg. 1 nº 1, 4r]

(...)
el infante don Juan, tio del rey
(...)

Que: Infante lekukoa ['Tarifakoa']
Où: Gaztela
Origine: FDMPV.009

juan - (1301/01/04 [1300/06/15]) FDMPV.009 , 1. dok. 10. or. [Priv. reg. 1 nº 1, 4r]

(...)
don Juan, obispo de Osma
(...)

Que: Apezpiku lekukoa
Où: Burgos [Osma]
Origine: FDMPV.009

juan - (1301/01/04 [1300/06/15]) FDMPV.009 , 1. dok. 10. or. [Priv. reg. 1 nº 1, 4r]

(...)
don Juan, hixo del infante don Manuel, adelantado maior del reino de Murçia
(...)

Que: Infante baten semea, lekukoa
Où: Burgos [Murtzia]
Origine: FDMPV.009

juan nunnez - (1301/01/04 [1300/06/15]) FDMPV.009 , 1. dok. 10. or. [Priv. reg. 1 nº 1, 4r]

(...)
don Juan Nunnez
(...)

Que: Lekukoda
Où: Burgos
Origine: FDMPV.009

juan alfonso de ara - (1301/01/04 [1300/06/15]) FDMPV.009 , 1. dok. 10. or. [Priv. reg. 1 nº 1, 4r]

(...)
don Juan Alfonso de Ara, sennor de los Cameros
(...)

Que: Jaun lekukoa
Où: Burgos [Cameros]
Origine: FDMPV.009

juan rodriguez de roxas - (1301/01/04 [1300/06/15]) FDMPV.009 , 1. dok. 11. or. [Priv. reg. 1 nº 1, 4v]

(...)
Juan Rodriguez de Roxas, adelantado maior en Castiella
(...)

Que: Lekukoa
Où: Burgos
Origine: FDMPV.009

juan - (1301/01/04 [1300/06/15]) FDMPV.009 , 1. dok. 11. or. [Priv. reg. 1 nº 1, 4v]

(...)
don Juan, obispo de Tuy e chanciller de la reina
(...)

Que: Apezpiku lekukoa, kantzelaria
Où: Burgos [Tuy]
Origine: FDMPV.009

juan fernandez - (1301/01/04 [1300/06/15]) FDMPV.009 , 1. dok. 11. or. [Priv. reg. 1 nº 1, 4v]

(...)
don Juan Fernandez, fixo del dean de Santiago
(...)

Que: Lekukoa
Où: Burgos
Origine: FDMPV.009

johan gomez - (1302/07/26) FDMPV.005 , 13. dok., 36. or.

(...)
Yo, Apariçio Martinez, la fiz escriuir por mandado del rey. Lope Perez. Pero Gomez. Nunno Perez. Rodrigo Perez. Johan Gomez
(...)

Que: Lekukoa
Où: Burgos
Origine: FDMPV.005

johan diaz de rosales, johan diaz - (1302/07/26) FDMPV.005 , 13. dok., 35, 36. or.

(...)
Sepades que sobre querella que me enbiaron fazer el conçeio de Salinas de Annana en que dezia que Martin Munnoz de Medina et Johan Diaz de Rosales, arrendadores de las mis salinas de Rusio que fazen agora de nueuo eras de sal [...] Et yo sobresto embie enplazar por mi carta a estos Martin Munnoz et Johan Diaz los sobre dichos que paresçiessen ante mi a dezir por qual razon fazian estas eras. Et Garçi Leon et Domingo Perez perssoneros del conçeio de Salinas de Annana de la vna parte, et Johan Diaz de Rosales por si et por Sancho Perez, personero de Martin Munnoz de la otra, paresçieron ante mi. Et yo falle que estos Martin Munnoz et Johan Diaz de Rosales que fizieron estas eras de nueuo et que leuauan las mis mueras a ellas, et que era mio deseruiçio et gran menoscabo de las mis rentas et mi grand danno del conçeio de Salinas de Annana [...] Por que uos mando luego uista esta mi carta que vayades a Rusio et que deffagades todas las eras que estos Martin Munnoz et Johan Diaz los sobredichos an fecho agora de nueuo [...] Et non dexedes de fazer esto que yo mando por la mi carta que Martin Munnoz et Johan Diaz leuaron en que geles yo mande que labrassen estas eras [...] por cartas que uos estos Martin et Johan Diaz los sobredichos uos mostren en esta razon que contra esta sea
(...)

Que: Gatz larrainen maizterra
Où: Añana
Origine: FDMPV.005

johan alffonso de haro, johan alffonsso de haro - (1302/07/28) FDMPV.005 , 14. dok., 37, 39. or.

(...)
don Johan Alffonso de Haro, sennor de los Cameros [...] Don Johan Alffonsso de Haro, sennor de los Cameros, confirma [...] Don Diego sennor de Vizcaya, alferez del rey, confirma
(...)

Que: Camerosko jauna
Où: Burgos
Origine: FDMPV.005

johan - (1302/07/28) FDMPV.005 , 14. dok., 38, 39. or.

(...)
El Inffante don Johan, tio del rey, confirma [...] Don Johan, fijo del Inffante don Manuel, adelantado mayor del regno de Murçia, confirma
(...)

Que: Erregearen osaba [Alfontso X.aren semea]
Où: Burgos
Origine: FDMPV.005

johan - (1302/07/28) FDMPV.005 , 14. dok., 39. or.

(...)
Don Johan, obispo de Osma, confirma
(...)

Que: Apezpiku lekukoa
Où: Burgos [Osma]
Origine: FDMPV.005

johan nunnez - (1302/07/28) FDMPV.005 , 14. dok., 39, 40. or.

(...)
Don Johan Nunnez, confirma [...] Don Johan Nunnez, mayordomo del rey confirma
(...)

Que: Lekukoa
Où: Burgos
Origine: FDMPV.005

johan rodriguez de roias - (1302/07/28) FDMPV.005 , 14. dok., 40. or.

(...)
Don Johan Rodriguez de Roias, confirma
(...)

Que: Lekukoa
Où: Burgos
Origine: FDMPV.005

johan - (1302/07/28) FDMPV.005 , 14. dok., 40. or.

(...)
Don Johan, obispo de Thuy, confirma
(...)

Que: Apezpiku lekukoa
Où: Burgos [Tuy]
Origine: FDMPV.005

johan osores - (1302/07/28) FDMPV.005 , 14. dok., 40. or.

(...)
Don Johan Osores, maestre de la Orden de la Caualleria de Santiago, confirma
(...)

Que: Maestre lekukoa
Où: Burgos
Origine: FDMPV.005

johan ferrandez - (1302/07/28) FDMPV.005 , 14. dok., 41. or.

(...)
Don Johan Ferrandez, fijo del dean de Santiago, confirma
(...)

Que: Lekukoa
Où: Burgos [Santiago]
Origine: FDMPV.005

iohan perez - (1302/10/08) FDMPV.005 , 15. dok., 42. or.

(...)
Testigos que souyeron presentes, que leyeron el privilegio et lo vieron don Pero, clerigo, et Pero Lopez, clerigo, et lohan Perez, clerigo, et Pero Martinez, clerigo, et Sancho Gomez, alcalle, et Lope Ferrandez et Garçi Leon, et don Pero Dias et Domingo Perez et Gonzalo Gomez, yurado
(...)

Que: Apaiz lekukoa
Où: Añana
Origine: FDMPV.005

johan - (1305/05/15) FDMPV.005 , 16. dok., 43, 49. or.

(...)
Por ende nos catando esto, queremos que sepan por este nuestro priuilegio los que agora son et seran daqui adelante, commo nos don FERNANDO, por la gracia de Dios rey de Castiella, de Toledo, de Leon, de Gallizia, de Seuilla, de Cordoua, de Murçia, de Jahen, del Algarue et sennor de Molina, en vno con la Reyna donna CONSTANCA [sic; -Ç-] mi muger, estando en las cortes que agora faziemos en Medina del Campo, seyendo connusco la reyna donna Maria nuestra madre et el infante don Johan nuestro tio, et nuestros hermanos el infante don Pedro et el infante don Felipe et don Fernando, fijo del infante don Fernando, et don Gonçalo, arçobispo de Toledo et don Alfonsso, obispo de Coria, et otros prelados et maestres de las ordenes, et don Johan Nunnez, adelantado mayor de la frontera et don Pedro Ponz, nuestro mayordomo mayor, et otros ricos ommes et infançones et caualleros, çibdadanos et otros ommes bonos de las uillas et de los logares de nuestros regnos et los ommes bonos que uinieron a estas cortes por personeros de los conçeios de las çibdades et de las uillas et logares de Castiella, ueyendo que era seruiçio de Dios et pro de toda la tierra, pidieron nos estas cosas que aqui seran dichas [...] El infante don Johan, tio del rey, confirma
(...)

Que: Erregearen osaba [Alfontso]
Où: Medina del Campo
Origine: FDMPV.005

johan nunnez - (1305/05/15) FDMPV.005 , 16. dok., 43, 49. or.

(...)
Por ende nos catando esto, queremos que sepan por este nuestro priuilegio los que agora son et seran daqui adelante, commo nos don FERNANDO, por la gracia de Dios rey de Castiella, de Toledo, de Leon, de Gallizia, de Seuilla, de Cordoua, de Murçia, de Jahen, del Algarue et sennor de Molina, en vno con la Reyna donna CONSTANCA [sic; -Ç-] mi muger, estando en las cortes que agora faziemos en Medina del Campo, seyendo connusco la reyna donna Maria nuestra madre et el infante don Johan nuestro tio, et nuestros hermanos el infante don Pedro et el infante don Felipe et don Fernando, fijo del infante don Fernando, et don Gonçalo, arçobispo de Toledo et don Alfonsso, obispo de Coria, et otros prelados et maestres de las ordenes, et don Johan Nunnez, adelantado mayor de la frontera et don Pedro Ponz, nuestro mayordomo mayor, et otros ricos ommes et infançones et caualleros, çibdadanos et otros ommes bonos de las uillas et de los logares de nuestros regnos et los ommes bonos que uinieron a estas cortes por personeros de los conçeios de las çibdades et de las uillas et logares de Castiella, ueyendo que era seruiçio de Dios et pro de toda la tierra, pidieron nos estas cosas que aqui seran dichas [...] Don Johan Nunnez, adelantado mayor de la frontera, confirma
(...)

Que: Ahalduna
Où: Medina del Campo
Origine: FDMPV.005

johan - (1305/05/15) FDMPV.005 , 16. dok., 49. or.

(...)
Don Johan, obispo de Osma, confirma
(...)

Que: Apezpiku lekukoa
Où: Medina del Campo [Osma]
Origine: FDMPV.005

johan - (1305/05/15) FDMPV.005 , 16. dok., 49. or.

(...)
Don Johan, fijo del infante don Manuel, confirma
(...)

Que: Lekukoa
Où: Medina del Campo
Origine: FDMPV.005

johan alfonso de haro - (1305/05/15) FDMPV.005 , 16. dok., 49. or.

(...)
Don Johan Alfonso de Haro, confirma
(...)

Que: Lekukoa
Où: Medina del Campo
Origine: FDMPV.005

johan ramirez - (1305/05/15) FDMPV.005 , 16. dok., 50. or.

(...)
Don Pedro Nunnez de Guzman, confirma. // Don Johan Ramirez, su hermano, confirma
(...)

Que: Lekukoa
Où: Medina del Campo
Origine: FDMPV.005

johan - (1305/05/15) FDMPV.005 , 16. dok., 51. or.

(...)
Don Johan, obispo de Tuy, confirma
(...)

Que: Apezpiku lekukoa
Où: Medina del Campo [Tuy]
Origine: FDMPV.005

johan osorez - (1305/05/15) FDMPV.005 , 16. dok., 51. or.

(...)
Don Johan Osorez, maestre de la caualleria de la orden de Santiago, confirma
(...)

Que: Maestre lekukoa
Où: Medina del Campo
Origine: FDMPV.005

johan ferrandez [2] - (1305/05/15) FDMPV.005 , 16. dok., 51. or.

(...)
Don Johan Ferrandez, fijo de Don Johan Ferrandez, confirma
(...)

Que: Lekukoa eta haren aita
Où: Medina del Campo
Origine: FDMPV.005

johan yeneguez - (1305/07/26) FDMPV.005 , 17. dok., 52. or.

(...)
Testigos, el alcalde don Pero Diaz et Lope Ferrandez et Garcia Roiz et Johan Yeneguez. Et Ferrant Martinez yurado et don Martino et Ochoa Lopez, clerigos, et don Pero, Pero Lopez et Garcia Leon et Johan Garcia et Ferrant Martinez
(...)

Que: Lekukoa
Où: Añana
Origine: FDMPV.005

johan garcia - (1305/07/26) FDMPV.005 , 17. dok., 52. or.

(...)
Testigos, el alcalde don Pero Diaz et Lope Ferrandez et Garcia Roiz et Johan Yeneguez. Et Ferrant Martinez yurado et don Martino et Ochoa Lopez, clerigos, et don Pero, Pero Lopez et Garcia Leon et Johan Garcia et Ferrant Martinez
(...)

Que: Lekukoa
Où: Añana
Origine: FDMPV.005

johan roiz de furmijana - (1305/07/26) FDMPV.005 , 17. dok., 53. or.

(...)
Testigos de Vascunuelas que lo ouieron, don Martin et Ochoa Lopez, clerigos. Et Lope Roiz de d'Olola. Et Garcia Roiz de auaias et Pero Ferrandez et don martin d'Artaça et Johan Roiz de Furmijana
(...)

Que: Lekukoa
Où: Añana [Basquiñuelas]
Origine: FDMPV.005

johan - (1305/07/26 [k. 1198/02/02]) FDMPV.005 , 17. dok., 52. or.

(...)
Don Johan, obispo de Calahorra, confirma
(...)

Que: Apezpiku lekukoa
Où: Añana [Calahorra]
Origine: FDMPV.005

joan ortiz de sant milian - (1306/05/19) FDMPV.004 , 39. dok., 104. or.

(...)
Pero Semeniz de Mirafuentes, Joan Ortiz de Sant Milian, Sancho Periz de Rada, Martin Yeneguiz de Sanssoayn, Enego Lopiz de Salinas e Miguel de Gueres, caballeros
(...)

Que: Zaldun lekukoa
Où: Erriberri
Origine: FDMPV.004

johan zurro - (1309) CIERB.RCOL , fol. 10r

Que:
Où:
Origine: DRPLV

johan sanz de carcastillo - (1311/05/01) FDMPV.004 , 42. dok., 107. or.

(...)
Sepan quantos esta present carta veran e odran, que esta es carta de avenencias e compositiones que nos, don Martin Ximeniz de Ayvar por la gracia de Dios abbat de Oliva, don fray Salvador de Sant Martin prior, e don fray Johan Sanz de Carcastillo sozprior, e don fray Miguel Periz de Castiliscar cellerer mayor, e don fray Semen Sanchiz de Carcastieylo enfermero de los pobres, e don fray Johan de Melida enfermero de los monges, e don fray Garcia de Casseda tayllador, e don fray Miguel de Liçarraga ostalero de los cavaylleros, e don fray Johan de Marzieylla cantor, e todo el convento de Santa Maria de Oliva, fazemos avenencias e compositiones con vos el noble don Oger de Malleon, seynor de Rada alferiz de Navarra, en tal manera que como nos abbat e convento sobredicho ayamos en la villa de Huart, e en la villa de Çavaldica e en sus pertinencias, palacios e otros heredamientos
(...)

Que: Prioreordea
Où: La Oliva
Origine: FDMPV.004

johan periz de hirivarren - (1311/05/01) FDMPV.004 , 42. dok., 108. or.

(...)
e otra vyna en Oveylleta la qual vyna se atiene de la una part a la vyna de Johan Periz de Hirivarren e de la otra part se atiene a la carrera que va a Pamplona
(...)

Que: Mahasti jabea
Où: Uharte [Eguesibar]
Origine: FDMPV.004

johan de ayzpun - (1311/05/01) FDMPV.004 , 42. dok., 110. or.

(...)
e otra vyna, la qual se atiene de la una part a la vyna de Johan de Ayzpun, e de la otra part se atiene a la vyna de don Pero Sanchiz de Oylloqui
(...)

Que: Mahasti jabea
Où: Altzuza
Origine: FDMPV.004

johan xemeniz - (1311/05/01) FDMPV.004 , 42. dok., 111. or.

(...)
e una casa, la qual casa se atiene de la una part a las casas del arcidiano de Sancta Maria de Pamplona, e de la otra part se atiene a las casas de Johan Xemeniz
(...)

Que: Etxe jabea
Où: Altzuza
Origine: FDMPV.004

johan sanz - (1311/05/01) FDMPV.004 , 42. dok., 112. or.

(...)
e otra pieça, la qual pieça se atiene de la una part a la pieça de Johan Sanz, e de la otra part se atiene a la pieça de X(imen)o Çuriagon
(...)

Que: Alor jabea
Où: Zabaldika
Origine: FDMPV.004

johan sanchiz - (1311/05/01) FDMPV.004 , 42. dok., 112. or.

(...)
e otra pieça, la qual pieça se atiene de la una part a la pieça de Adan, e de la otra part se atiene a la pieça de Johan Sanchiz
(...)

Que: Alor jabea
Où: Zabaldika
Origine: FDMPV.004

johan - (1311/05/01) FDMPV.004 , 42. dok., 112, 113. or.

(...)
e otra pieça, la qual pieça se atiene de la una part a la pieça de don Yenego, e de la otra part se atiene a la pieça de don Johan [...] e otra pieça, la qual pieça se atiene de la una part a la pieça de don Johan e de la otra part se atiene a la pieça de don Xemen Garcia [...] e otra pieça, la qual pieça se atiene de la una part a la pieça (de) don Pero Arteyz, e de la otra part se atiene a la pieça de don Johan
(...)

Que: Alor jabea
Où: Beltzunegi [Esteribar]
Origine: FDMPV.004

maria johan - (1311/05/01) FDMPV.004 , 42. dok., 113. or.

(...)
e otra pieça, la qual pieça se atiene de la una part a la pieça de dona Toda, e de la otra part se atiene a la pieça de dona Maria Johan
(...)

Que: Alor jabea
Où: Beltzunegi [Esteribar]
Origine: FDMPV.004

johan de melida - (1311/05/01) FDMPV.004 , 42. dok., 107. or.

(...)
Sepan quantos esta present carta veran e odran, que esta es carta de avenencias e compositiones que nos, don Martin Ximeniz de Ayvar por la gracia de Dios abbat de Oliva, don fray Salvador de Sant Martin prior, e don fray Johan Sanz de Carcastillo sozprior, e don fray Miguel Periz de Castiliscar cellerer mayor, e don fray Semen Sanchiz de Carcastieylo enfermero de los pobres, e don fray Johan de Melida enfermero de los monges, e don fray Garcia de Casseda tayllador, e don fray Miguel de Liçarraga ostalero de los cavaylleros, e don fray Johan de Marzieylla cantor, e todo el convento de Santa Maria de Oliva, fazemos avenencias e compositiones con vos el noble don Oger de Malleon, seynor de Rada alferiz de Navarra, en tal manera que como nos abbat e convento sobredicho ayamos en la villa de Huart, e en la villa de Çavaldica e en sus pertinencias, palacios e otros heredamientos
(...)

Que: Lekaideen erizaina, lekaidea
Où: La Oliva
Origine: FDMPV.004

johan de marzie[y]lla - (1311/05/01) FDMPV.004 , 42. dok., 107, 120. or.

(...)
Sepan quantos esta present carta veran e odran, que esta es carta de avenencias e compositiones que nos, don Martin Ximeniz de Ayvar por la gracia de Dios abbat de Oliva, don fray Salvador de Sant Martin prior, e don fray Johan Sanz de Carcastillo sozprior, e don fray Miguel Periz de Castiliscar cellerer mayor, e don fray Semen Sanchiz de Carcastieylo enfermero de los pobres, e don fray Johan de Melida enfermero de los monges, e don fray Garcia de Casseda tayllador, e don fray Miguel de Liçarraga ostalero de los cavaylleros, e don fray Johan de Marzieylla cantor, e todo el convento de Santa Maria de Oliva, fazemos avenencias e compositiones con vos el noble don Oger de Malleon, seynor de Rada alferiz de Navarra, en tal manera que como nos abbat e convento sobredicho ayamos en la villa de Huart, e en la villa de Çavaldica e en sus pertinencias, palacios e otros heredamientos [...] E fueron testigos quando el dicho Martin Xemeniz, abbat de Oliva, e don fray Johan de Marziella, cantor, otorgaron e se obligaron segunt el dicho convento de Oliva se obligo e fizieron las avenencias compossitorias con el noble don Oger, don fray Sancho de Gayllipienço abbat de La Gloria e Martin Periz Andolin clerigo vezino de Olit e Miguel Sanchiz de Sanguessa scribano
(...)

Que: Lekaide kantorea
Où: La Oliva
Origine: FDMPV.004

joan [ju-] sanz [de carcastiello] - (1311/05/01) FDMPV.004 , 43. dok., 121, 123. or.

(...)
Sepan quantos esta present carta veran e odran, que nos don Martin Xemeniz d'Ayuar, por la gracia de Dios abbat de La Oliva, e don fray Salvador de San Martin prior, e don fray Joan Sanz de Carcastiello sozprior, e don fray Miguel Periz de Casteliscar cellerer mayor, e don fray Xemen Sanchiz de Carcastiello enfermero de los pobres, e don fray Joan de Melida enfermero de los monges, e don fray Garcia de Casseda tayllador, e don fray Miguel de Liçarraga hostalero de los caballeros, e don fray Joan de Marziella cantor, e todo el convento de Santa Maria de Oliva, fazemos avenencias e composiciones con vos don Salvador alcalde, e Pascual de Çabalça e Pascual Algara, jurados [...] E nos don Martin Xemeniz de Ayvar, abbat sobredicho e don fray Salvador de San Martin prior, e don fray Juan Sanz soçprior, e don fray Miguel Periz cellerer mayor, e don fray Semen Sanchiz enfermero de los pobres, e don fray Juan de Melida enfermero de los monges, e don fray Garcia de Casseda tayllador, e don fray Miguel de Liçarraga hostalero de los caballeros, e don fray Juan de Marziella cantor, e todo el convento de Santa Maria de Oliva, por nos e por todos aquellos que empues nos verran en el dicho monasterio de Oliva, nos obligamos a vos los dichos don Salvador alcalde, el Pascual de Çavalça e Pascual Algarra, jurados, e con todo el dicho concellos de los labradores de Melida, e a todos vuestros successores, drechureros herederos que son e seran des aqui adelant, que de esta hora e dia adelant en ningunt tiempo del mundo que nos non podamos vender nin vendamos, nin demos nin cambiemos, ni allenemos en ninguna manera de nuestra mano ninguna cosa de los dichos seysanta e cinco cafizes de trigo
(...)

Que: Prioreordea
Où: La Oliva
Origine: FDMPV.004

joan [ju-] de melida - (1311/05/01) FDMPV.004 , 43. dok., 121, 123. or.

(...)
Sepan quantos esta present carta veran e odran, que nos don Martin Xemeniz d'Ayuar, por la gracia de Dios abbat de La Oliva, e don fray Salvador de San Martin prior, e don fray Joan Sanz de Carcastiello sozprior, e don fray Miguel Periz de Casteliscar cellerer mayor, e don fray Xemen Sanchiz de Carcastiello enfermero de los pobres, e don fray Joan de Melida enfermero de los monges, e don fray Garcia de Casseda tayllador, e don fray Miguel de Liçarraga hostalero de los caballeros, e don fray Joan de Marziella cantor, e todo el convento de Santa Maria de Oliva, fazemos avenencias e composiciones con vos don Salvador alcalde, e Pascual de Çabalça e Pascual Algara, jurados [...] E nos don Martin Xemeniz de Ayvar, abbat sobredicho e don fray Salvador de San Martin prior, e don fray Juan Sanz soçprior, e don fray Miguel Periz cellerer mayor, e don fray Semen Sanchiz enfermero de los pobres, e don fray Juan de Melida enfermero de los monges, e don fray Garcia de Casseda tayllador, e don fray Miguel de Liçarraga hostalero de los caballeros, e don fray Juan de Marziella cantor, e todo el convento de Santa Maria de Oliva, por nos e por todos aquellos que empues nos verran en el dicho monasterio de Oliva, nos obligamos a vos los dichos don Salvador alcalde, el Pascual de Çavalça e Pascual Algarra, jurados, e con todo el dicho concellos de los labradores de Melida, e a todos vuestros successores, drechureros herederos que son e seran des aqui adelant, que de esta hora e dia adelant en ningunt tiempo del mundo que nos non podamos vender nin vendamos, nin demos nin cambiemos, ni allenemos en ninguna manera de nuestra mano ninguna cosa de los dichos seysanta e cinco cafizes de trigo
(...)

Que: Lekaideen erizaina
Où: La Oliva
Origine: FDMPV.004

joan [ju-] de marziella - (1311/05/01) FDMPV.004 , 43. dok., 121, 123, 126. or.

(...)
Sepan quantos esta present carta veran e odran, que nos don Martin Xemeniz d'Ayuar, por la gracia de Dios abbat de La Oliva, e don fray Salvador de San Martin prior, e don fray Joan Sanz de Carcastiello sozprior, e don fray Miguel Periz de Casteliscar cellerer mayor, e don fray Xemen Sanchiz de Carcastiello enfermero de los pobres, e don fray Joan de Melida enfermero de los monges, e don fray Garcia de Casseda tayllador, e don fray Miguel de Liçarraga hostalero de los caballeros, e don fray Joan de Marziella cantor, e todo el convento de Santa Maria de Oliva, fazemos avenencias e composiciones con vos don Salvador alcalde, e Pascual de Çabalça e Pascual Algara, jurados [...] E nos don Martin Xemeniz de Ayvar, abbat sobredicho e don fray Salvador de San Martin prior, e don fray Juan Sanz soçprior, e don fray Miguel Periz cellerer mayor, e don fray Semen Sanchiz enfermero de los pobres, e don fray Juan de Melida enfermero de los monges, e don fray Garcia de Casseda tayllador, e don fray Miguel de Liçarraga hostalero de los caballeros, e don fray Juan de Marziella cantor, e todo el convento de Santa Maria de Oliva, por nos e por todos aquellos que empues nos verran en el dicho monasterio de Oliva, nos obligamos a vos los dichos don Salvador alcalde, el Pascual de Çavalça e Pascual Algarra, jurados, e con todo el dicho concellos de los labradores de Melida, e a todos vuestros successores, drechureros herederos que son e seran des aqui adelant, que de esta hora e dia adelant en ningunt tiempo del mundo que nos non podamos vender nin vendamos, nin demos nin cambiemos, ni allenemos en ninguna manera de nuestra mano ninguna cosa de los dichos seysanta e cinco cafizes de trigo [...] e fueron testigos quando el dicho don Martin Xemeniz abbat de Oliva, e don fray Joan de Marziella cantor, otorgaron e se obligaron segunt en el dicho convento de Oliva, se obligaron e fizieron las avenencias e compositiones con el dicho concello de los labradores de Melida, don fray Sancho de Galipienço abbat de La Gloria, e Martin Periz Andolin clerigo vezino de Olit, e Miguel Sanchiz scribano de Sanguessa
(...)

Que: Lekaide kantorea
Où: La Oliva
Origine: FDMPV.004

iohan adameç e maria eyneguez de hanoeta, vezinos de tolosa - (1312 [1995) FDMPV.058 , 11, 19. or. [SAL.IKA, 1, 141. or.]

(...)
Hanoeta (Iohan Adameç e Maria Eyneguez de Hanoeta, vezinos de Tolosa, Tolosa, 1312, Larrañaga & Lema, 1995, 11, pág. 19
(...)

Que: Antroponimoak, herria
Où: Gipuzkoa
Origine: SAL.IKA

johan gomez - (1312/04/06) FDMPV.005 , 18. dok., 54. or.

(...)
Dada en Valladolit, seis dias de abril, era de mill et trezientos et çinquenta annos. Yo Pero Dominguez la fiz escriuyr por mandado del rey. Garçia Ferrandez. Roy Garçia. Johan Gomez. Garçia Gomez. Andres Ferrandez
(...)

Que: Lekukoa
Où: Valladolid
Origine: FDMPV.005

johan diaz de rosales, johan diaz - (1312/04/06) FDMPV.005 , 18. dok., 54. or.

(...)
Et todas las eras que fizo el dicho Johan Diaz de Rosales o otros qualesquier que las fizieron en las salinas de Rusio, desque el rey don Sancho mio auuelo, que Dios perdone, fino a aca. Et mando a Garçia Lasso de la Vega, mio meryno mayor en Castiella, o a qualquier otro que lo fuese d'aqui adelante, o al meryno que por el andidiere en la meryndat de Castiella Vieia que vaya a salinas de Rusio luego vista esta mi carta, o el traslado della signado de escriuano publico, et que faga cauar et desffazer todas las eras que fueron nueuamente fecha et contra el deffendimiento del rey don Ferrando, mio padre, que Dios perdone, et que peyndre al dicho Johan Diaz et a todos los otros que fizieron eras en salinas de Rusio
(...)

Que: Gatz larrain berrien egilea
Où: Salinas de Rosío [Medina de Pomar, Burgos]
Origine: FDMPV.005

johan matheo - (1312/04/08 [k. 1293/09/07]) FDMPV.005 , 19. dok., 56. or.

(...)
Dada en Burgos, siete dias de setiembre, era de mill et trezientos et treynta vn anno. Johan Matheo, camarero mayor, la mando fazer por mandado del rey. Yo, Martin, falconero, la fis escriuir en el anno dezeno que el rey sobredicho regno. Johan Matheo, Marchos Perez, Johan Perez
(...)

Que: Gelari nagusia
Où: Burgos
Origine: FDMPV.005

johan perez - (1312/04/08 [k. 1293/09/07]) FDMPV.005 , 19. dok., 56. or.

(...)
Dada en Burgos, siete dias de setiembre, era de mill et trezientos et treynta vn anno. Johan Matheo, camarero mayor, la mando fazer por mandado del rey. Yo, Martin, falconero, la fis escriuir en el anno dezeno que el rey sobredicho regno. Johan Matheo, Marchos Perez, Johan Perez
(...)

Que: Lekukoa
Où: Burgos
Origine: FDMPV.005

johannis baptiste - (1312/07 [1890]) BRUT.CN , XXV. dok., 27. or. [Cartulaire II, 151]

(...)
XVI. [...] et hoc deffensum duret a festo beati Johannis Baptiste usque ad festum beati Michaelis
(...)

Que: Santu izena (gizon izena)
Où:
Origine: BRUT.CN

iohan martínes - (1312/07/12) FDMPV.006 , 17. or. [UA.SEG, B/1/1/3]

(...)
Dada en Toledo dose dias de Julio era de mill e CCC. e çinquenta annos. Yo Bernal Matheo [?] de la Cámara la fis escrivir por mandado del rey. Alfonso Roys vista. Iohan Martínes. Garçía Ferrnándes. Garçia Péres. Sancho Péres
(...)

Que: Lekuko sinatzailea
Où: Toledo
Origine: FDMPV.006

iohan martínes - (1312/07/15) FDMPV.006 , 18. or. [UA.SEG, B/1/1/3]

(...)
Dada en Toledo quinse dias de Julio era de mill e CCC e çinquenta anos. Yo Alfonso Péres la fis escrivir por mandado del rey. Alfonso Roys vista. Martín Ferrándes. Iohan Martínes. Garçia Ferrándes
(...)

Que: Lekuko sinatzailea
Où: Toledo
Origine: FDMPV.006

johan, juan - (1315/08/10 [k. 1313/12/09, 1313/12/09]) FDMPV.005 , 20. dok., 57, 58, 59. or.

(...)
Yo et la reyna donna Maria, mi auuela, et el inffante don Johan et el inffante don Pedro, mios tios et mios tutores, et guarda de mios regnos, uiemos una mi carta de cuero seellado con mio seello de cera colgado [...] Seppan quantos esta carta vieren commo yo don Alffonso por la gracia de Dios rey de Casteilla, de Toledo, de Leon, de Gallizia, de Seuilla, de Cordoua, de Murçia, de Jahen, del Algarbe, sennor de Molina, seyendo ayuntados en Duennas el inffante don Juan, mio tio et mio tutor et guarda de mios regnos et don Johan Nunez et don Alffonso, hermano del dicho inffante don Johan, et don Pedro Ponz, con los omes bonos personeros de los conçeios de Casteilla et de Leon et de la Stremadura, los perssoneros del conçeio de Sallinas d'Annana mostraron al dicho inffante don Johan, mio tio et mio tutor et guarda de mios regnos, vn prouilegio de don Alffonso, emperador de Espanna [...] Et yo con conseio del dicho inffante don Johan, mio tio et mio tutor, touelo por bien et confirmogelo [...] Et si alguno o algunos contra esto le passaren, mando al dicho conçeio de Salinas, o al que lo ouiere de recabdar por ellos, que los emplaçen que parescan ante el dicho inffante don Johan, mio tio et mio tutor [...] mando a qualquier escriuano publico do esto acaesciere que para esto fuere llamado que de ende al conceio de Salinas, o a qualquier dellos, testimonio signado con su signo por el que dicho inffante don Johan, mio tio et mio tutor, sepa el emplazamiento para qual dia es [...] Dada en Duennas, noue dias de dezembrio, era de mill et CCC. Ll. anno. Andres Perez de Castro Xeriz, alcalle del rey et su notario mayor en Castiella, la mando fazer por mandado del rey et del inffante don Johan, su tio et su tutor [...] Andres Perez, Pero Gil, et todos los procuradores del conçeio de Salinas d'Annana pidieron por merçed a mi et a la reyna donna Maria, mi auuela, et al inffante don Johan et al inffante don Pedro, mios tios et mios tutores, que porque los mios seellos que trayan la dicha reyna donna Maria et el inffante don Johan et el inffante don Pedro son unos et una chancelleria que yo les mandasse confirmar esta mi carta
(...)

Que: Erregearen osaba [Joan Gaztelakoa]
Où: Gaztela
Origine: FDMPV.005

johan nunez - (1315/08/10 [k. 1313/12/09]) FDMPV.005 , 20. dok., 57. or.

(...)
Seppan quantos esta carta vieren commo yo don Alffonso por la gracia de Dios rey de Casteilla, de Toledo, de Leon, de Gallizia, de Seuilla, de Cordoua, de Murçia, de Jahen, del Algarbe, sennor de Molina, seyendo ayuntados en Duennas el inffante don Juan, mio tio et mio tutor et guarda de mios regnos et don Johan Nunez et don Alffonso, hermano del dicho inffante don Johan, et don Pedro Ponz, con los omes bonos personeros de los conçeios de Casteilla et de Leon et de la Stremadura, los perssoneros del conçeio de Sallinas d'Annana mostraron al dicho inffante don Johan, mio tio et mio tutor et guarda de mios regnos, vn prouilegio de don Alffonso, emperador de Espanna
(...)

Que: Ordezkaria
Où: Dueñas (Palentzia)
Origine: FDMPV.005

johan - (1315/09) FDMPV.006 , 19. or. [UA.SEG, B/1/1/2]

(...)
Et yo el sobre dicho rey Don Alfonso con conseio e con otorgamiento de la reyna donna María mi avuela et el Infante Don Johan e del Infante Don Peydro, [mios tío]s e míos tuthores e guarda de míos regnos, et por fazer bien e merçed al dicho conçeio de Segura, tóvelo por bien e confírmogela
(...)

Que: Erregearen osaba-aitita tutorea [Joan Tarifakoa]
Où: Gaztela
Origine: FDMPV.006

johan garçía - (1315/09) FDMPV.006 , 20. or. [UA.SEG, B/1/1/2]

(...)
Dada en Burgos çinco días de Sep[tienbre era de mill e CCC. e çinquenta e tres anno]s. Yo Per Yvánes la fiz escrevir por mandado del rey e de los dichos sos tutores. Johan Garçía. Iohan Lópes. Diego Ferrandes. Ferrand Ferrandes [Rubricadas]
(...)

Que: Lekuko sinatzailea
Où: Burgos
Origine: FDMPV.006

iohan lópes - (1315/09) FDMPV.006 , 20. or. [UA.SEG, B/1/1/2]

(...)
Dada en Burgos çinco días de Sep[tienbre era de mill e CCC. e çinquenta e tres anno]s. Yo Per Yvánes la fiz escrevir por mandado del rey e de los dichos sos tutores. Johan Garçía. Iohan Lópes. Diego Ferrandes. Ferrand Ferrandes [Rubricadas]
(...)

Que: Lekuko sinatzailea
Où: Burgos
Origine: FDMPV.006

johan - (1315/09/05) FDMPV.006 , 20. or. [UA.SEG, B/1/1/1]

(...)
Et yo el sobre dicho rey Don Alfonso con conseio e con otorgamiento de la reyna donna María, mi avuela, e del Infante don Johan, e del Infante don Peydro, míos tíos e mios tutores, e guarda de mios regnos, et por fazer bien e merçed al dicho conçeio de Segura, tóvelo por bien e confírmogela
(...)

Que: Erregearen osaba-aitita tutorea [Joan Tarifakoa]
Où: Gaztela
Origine: FDMPV.006

johan lopes - (1315/09/05) FDMPV.006 , 21. or. [UA.SEG, B/1/1/1]

(...)
Dada en Burgos çinco días de Septienbre era de mill e CCC e çinquenta e tres annos. Yo Per Yvánes la fiz escrevir [por mandado del rey e de los d]ichos sos tutores. Iohanes. Johan Lopes
(...)

Que: Lekuko sinatzailea
Où: Burgos
Origine: FDMPV.006

johan - (1317/05/05) FDMPV.005 , 21. dok., 62. or.

(...)
Et yo, e, sobredicho rey don Alffonsso, con conseio et con otorgamiento de la reyna donna Maria, mi auuela, et de los inffantes don Johan et del Inffante don Pedro, mios tios et mios tutores, touelo por bien
(...)

Que: Erregearen osaba [Joan Gaztelakoa]
Où: Gaztela
Origine: FDMPV.005

juan - (1317/05/05) FDMPV.005 , 21. dok., 63. or.

(...)
Dada en Carrion, çinco dias de Mayo, era de mill et trezientos et çinquenta et çinco annos. Yo, Garçia Martinez la fis escriuir por mandado del rey et de los sus tutores. // (Firmas) Juan / Pero Rendel / Alffonso Peres / Juan Velasco Ximeno // don Sancho obispo de Auila
(...)

Que: Lekukoa
Où: Carrión de los Condes [Palentzia]
Origine: FDMPV.005

juan velasco ximeno - (1317/05/05) FDMPV.005 , 21. dok., 63. or.

(...)
Dada en Carrion, çinco dias de Mayo, era de mill et trezientos et çinquenta et çinco annos. Yo, Garçia Martinez la fis escriuir por mandado del rey et de los sus tutores. // (Firmas) Juan / Pero Rendel / Alffonso Peres / Juan Velasco Ximeno // don Sancho obispo de Auila
(...)

Que: Lekukoa
Où: Carrión de los Condes [Palentzia]
Origine: FDMPV.005

johan madoz - (1317/05/05 [k. 1293/09/05]) FDMPV.005 , 21. dok., 61. or.

(...)
Dada en Burgos, çinco dias de setienbre, era de Mill et treçientos et treynta et vn annos. Johan Madoz, camarero mayor, la mando fazer por mandado del rey
(...)

Que: Gelari nagusia
Où: Burgos
Origine: FDMPV.005

corral de domingo joan el capeyllan - (1319/10/22) FDMPV.004 , 48. dok., 140. or.

(...)
Maguer todo el vedado de Larrat de Carcastiello el qual es primerament empeçando en la canal que va la agua al monasterio de Oliva, e de alli el rio a suso de Encisa, de aqui a la carrera que van a Dudarecctas, e de alli por la carrera que viene de Encisa a Oliva ata el Pueyo Blanco de Andrenita la Rayna, e de alli ata el muruyno que esta sobre el corral de Lope Sanz, e de alli al moruyno que esta sobre el corral de Domingo Martin de la Meja, e de alli al corral de Domingo Joan el capeyllan, e de alli al moruyno que esta sobre la val de Sancho Carquet enta la villa, e de alli como los mojones estan asentados a la carrera de Arrateburua, e de alli ata el canto de las fuentes, e de alli por entre el pinar e los maylluelos de Carcastiello a la carrera que va de Carcastiello a Sanguesa, e de alli a la agua de Aragon
(...)

Que: Abeltegia
Où: Zarrakaztelu
Origine: FDMPV.004

ioan sanz ezquerra - (1319/10/22) FDMPV.004 , 48. dok., 141, 148, 149. or.

(...)
e de alli al corral de Domingo Martin de la Meja segund que los moruynos del vedado estan asentados, e de alli a la pieça de loan Sanz Ezquerra al cabo insano que es clamado el Pueyo de Sancho quartquet, e de alli a la muga que esta sobre el corral de Pero Gallipienço [...] E nos don Sancho Lopiz alcalde de Carcastiello, e Miguel Ochoa mayoral, e Pero Gil infançon iurado, e Sancho Sanz cabrero, e Ioan X Sanz Ezquerra, e Domingo Periz de Peruxue, e Sancho Sanz el texedor iurados del conçeyllo de Carcastiello , e Xemen Valaras, e Sancho Çaniel procuradores del dicho conçeyllo de Carcastiello; e nos todo el conçeyllo de infançones e lavradores de Carcastiello de buena e de agradable voluntat, e de çierta çiençia e saber, veyendo e entendiendo e conosciendo nuestro bien e la nuestra proloamos e consentimos e habemos por bueno todas las ordenanças e sentençias que vos, el dicho don Martin Xemeniz de Aybar por la gracia de Dios abbat del monasterio de Santa Maria de Oliva con otorgamiento del prior e de los offiçiales e convento sobredichos, avedes ordenado e dicho e sentenciado [...] e yo Pero Miguel, escribano publico e iurado del conçeyllo de Carcastiello, a rogarias e mandamientos del abbat, e del prior, e de los offiçiales e de todo el g convento sobredichos, e de don Sancho Lopiz alcalde de Carcastiello, e de Miguel Ochoa mayoral, e de Pero gil infançon, e de Sancho Sanc cabrero, e de loan Sanz Ezquerra, e de Domingo Periz de Peruxue, e Sancho Sanz texedor, iurados, e de Semen Balazas e Sancho Caniel procuradores del dicho conçeyllo de Carcastiello, e de todo el dicho conçeyllo de Carcastiello de infançones e de labradores sobredichos e de todos los testigos de suso escriptos, escrivi este publico instrumento e el otro que es de esta mesma forma, el qual fue fecho lunes veynt e dos dias andados del mes de octobre, era millesima CCC.LVII
(...)

Que: Alor jabea, zinpekoa
Où: Zarrakaztelu
Origine: FDMPV.004

jehan de fresnoi - (1320+ [1890]) BRUT.CN , XXVII. dok., 34. or. [Tiroir 41, nº 37]

(...)
Jehan de Fresnoi est chambellan monseigneur d'Evreus
(...)

Que: Txanbelan jauna
Où: Évreux
Origine: BRUT.CN

jehan bombon - (1320+ [1890]) BRUT.CN , XXVII. dok., 34. or. [Tiroir 41, nº 37]

(...)
Jehan Bombon, que est fauconnier, et Jehan Seimel trancheront devant monseigneur
(...)

Que: Aztorezaina
Où: Évreux
Origine: BRUT.CN

jehan seimel - (1320+ [1890]) BRUT.CN , XXVII. dok., 34. or. [Tiroir 41, nº 37]

(...)
Jehan Bombon, que est fauconnier, et Jehan Seimel trancheront devant monseigneur
(...)

Que: Zerbitzaria
Où: Évreux
Origine: BRUT.CN

jehan de sommereux - (1320+ [1890]) BRUT.CN , XXVII. dok., 34. or. [Tiroir 41, nº 37]

(...)
Jehan de Sommereux, de robes d'escuier, est barbier
(...)

Que: Sendagilea
Où: Évreux
Origine: BRUT.CN

jehan - (1320+ [1890]) BRUT.CN , XXVII. dok., 36. or. [Tiroir 41, nº 37]

(...)
Item, il a esté parlé que il seroit bon que Monseigneur eust son grant conseil par trois fo[iz], c'est assavori l'endemain de la saint Michel, aus Brandons et a la saint Jehan
(...)

Que: Santu izena (gizon izena)
Où:
Origine: BRUT.CN

ioan arnalt de ezpeleta - (1320/01/31) FDMPV.004 , 49. dok., 150. or.

(...)
Testes el noble don Martin d'Aybar alferiz de Navarra, e don loan Arnalt de Ezpeleta abbat de Lerin, don Martin Yvanes d'Uriz, don Pero Xemeniz de Mirifuentes, e don Miguel Moça, alcaldes, don Garcia Martiniz de Olloqui, Diago Martiniz de Uriz e Miguel Martiniz de Arleta, cavalleros
(...)

Que: Leringo abatea, lekukoa
Où: Erriberri
Origine: FDMPV.004

joan periz de olit - (1320/05/07) FDMPV.004 , 50. dok., 151. or.

(...)
Jofre de Moretayna sennor de Roysellon tenientlogar de governador en Navarra, al nuestro amado Joan Periz de Olit portero, saludes e amor
(...)

Que: Atezaina
Où: Erriberri
Origine: FDMPV.004

joan - (1320/05/29) FDMPV.004 , 51. dok., 154. or.

(...)
Et yo Joan Periz, notario publico e jurado, a las cartas que se fazen de jus el siello del sennor rey en las villas de Olit e de Taffalla, por mandamiento del dicho Joan Periz de Olit, portero del sennor rey, e con otorgamiento de los dichos testigos esta carta con la mi propia mano la scrivi e en testimonio de verdat fiz aquest mio signo acostumpnado en ella
(...)

Que: Notarioa
Où: Olite-Tafalla
Origine: FDMPV.004

juan [jo-] periz [de olit] - (1320/05/29) FDMPV.004 , 51. dok., 152, 153, 154. or.

(...)
Sepan quantos esta present carta veran e odran, que yo Juan Periz de Olit portero del sennor rey, por mandamiento a mi feyto del muy noble e honrrado e poderoso sennor don Jofre de Moretayna, sennor de Roysellon tenentlogar de governador en Navarra, la tenor del qual mandamiento por carta es esta [...] E yo el dicho Joan Periz, portero, queriendo obvedescer e segnecer el mandamiento del dicho logartenient segunt la forma de su mandamiento sobredicho, segunt corso de la Cort, fu en la villa de Melida e aquella de don Juçe Abayo, fillo de don Habrayn Abayo judio de Tudela, e empare e pus a execucion e a vendida todos los bienes e rentas e tributos es pleytes que la noble dona marquesa Gil, fiila del noble don Oger de Malleon sennor de Rada, que fue, haver a ella pertenecen de haber en el regno de Navarra, por cierta quantia de deuda que la dicha noble dona marquesa Gil debe al dicho don Juce Avayo, judio de Tudela, con una carta publica seyllada con el siello del sennor rey que es de quantio de treyzientas e hueytanta libras de sanchetes [...] e yo el dicho Juan Periz portero, fechos fazer los dichos pregones bien e complidament en cada uno de los dichos logares e villas en como sobredicho es, sin mala voz ninguna segunt corso de la Cort [...] Yo el sobredicho Juan Periz, portero, non trobando ni fayllando ninguno que me quissiesse dar mas, nin tanto, de precio de los sobredichos seysenta cafizes de trigo mesura de Pamplona, de renta en tributo [...] yo el sobredicho Juan Periz portero, seyendo en salvo a la sobredicha dona marquesa Gil todo el sennorio que ella habe en la dicha villa de Melida, a vos el dicho don Martin Xemeniz de Aybar, abbat del dicho monesterio, pora vos e pora todo el dicho conviento del dicho monesterio de Santa Maria de Oliva, pora los que son oy e seran de oy en adelant en el dicho monesterio [...] Yo el sobredicho Joan Periz portero, otorgo e viende manifiesto que las he habidas e recevidas, en dineros contados bien e cumplidament, de vos el sobredicho don Martin Xemeniz, abbat del dicho monesterio, pora pagar ia sobredicha deuda al dicho judio [...] Et yo Joan Periz, notario publico e jurado, a las cartas que se fazen de jus el siello del sennor rey en las villas de Olit e de Taffalla, por mandamiento del dicho Joan Periz de Olit, portero del sennor rey, e con otorgamiento de los dichos testigos esta carta con la mi propia mano la scrivi e en testimonio de verdat fiz aquest mio signo acostumpnado en ella
(...)

Que: Atezaina
Où: Erriberri
Origine: FDMPV.004

juan periz de olit - (1320/06/01) FDMPV.004 , 52. dok., 155. or.

(...)
Mandamos vos firmement, que vos luego vista esta nuestra carta pongades el dicho siello, que vos en guarda tenedes, en la carta de la vendida que el nuestro amado Juan Periz de Olit portero, ha feyto por nuestro mandamiento
(...)

Que: Atezaina
Où: Erriberri
Origine: FDMPV.004

johan martinez de leyua - (1329/09/05) FDMPV.005 , 22. dok., 63. or.

(...)
Don Alffonsso, por la gracia de Dios rey de Castiella, de Toledo, de Leon, de Gallizia, de Seuilla, de Cordoua, de Murçia, de Jahen, del Algarbe et sennor de Vizcaya et de Molina, a uos Johan Martinez de Leyua, mio meryno mayor en Castiella et mio camarero mayor, et a la justiçia que anda por my en Alaua, et a los merynos que por mi o por vos andudieren en las meryndades de Castiella et en Alaua, o a otro qualquier o qualesquier merynos o justiçias que lo y fueren por mi d'aqui adelante et a todos los conçeios et alcalles,de las dichas meryndades que esta mi carta vieredes, o el traslado della signado de escriuano publico, salut et gracia
(...)

Que: Merioa
Où: Gaztela
Origine: FDMPV.005

johan perez - (1329/09/05) FDMPV.005 , 22. dok., 65. or.

(...)
Dada en Segouia, çinco dias de setienbre, era de mill et trezientos et sessenta et siete annos. Yo, Martin Sanchez de la camara la fiz escriuir por mandado del rey. // (Firma) Johan Perez
(...)

Que: Idazkaria
Où: Segovia
Origine: FDMPV.005

johan perez - (1329/09/08) FDMPV.005 , 23. dok., 67. or.

(...)
Dada en Segouia, ocho dias andados de setienbre, era de mil, et trezientos et sessenta et syete annos. Yo, Martin Sanchez de la camara la fiz escriuir por mandado de, rey. // (Firma) Johan Perez
(...)

Que: Idazkaria
Où: Segovia
Origine: FDMPV.005

johan, joan - (1329/11/03 [k. 1312/12/09, 1315/08/10]) FDMPV.005 , 24. dok., 68, 69, 70. or.

(...)
Sepan quantos esta carta vieren commo yo don Alfonso, por la gracia de Dios rey de Castiella, de Toledo,de Leon, de Gallizia, de Seuilla, de Cordoua, de Murçia, de Jahen, del Algarbe et sennor de Molina, yo et la reyna donna Maria, mi auuela, et el inffante don Johan et el inffante don Pero, mios tios et mios tutores et guarda de mios regnos, viemos vna mi carta de cuero, seellada con mio seello de çera colgado, fecha en esta guisa: // Sepan quantos esta carta vieren commo yo don Alfonsso por la gracia de Dios rey de Castiella, de Toledo, de Leon, de Gallizia, de Seuilla, de Cordoua, de Murçia, de Jahen, del Algarbe et sennor de Molina, seyendo ayuntados en Duenna el inffante don Johan mio tio e mio tutor et guarda de mios regnos et don Johan Nunnes et don Afonsso, fiio del inffante don Johan et don Pero Ponz con los omes bonos perssoneros de los conçejos de Castiella et de Leon et de la Estremadura, los perssoneros del conçeio de Salinas de Annana mostraron a, dicho inffante don Johan, mio tio et mio tutor et guarda de mios regnos, vn priuillegio de don Alffonsso, emperador de Espanna [...] Et yo, con conseio del dicho inffante don Johan, mio tio et mio tutor, touelo por bien, et confirmo gelo [...] Et sy alguno o algunos contra esto les passaren, mando al dicho conçeio de Salinas, o al que lo ouiere de recabdar por ellos, que los enplazen que parescan antel dicho inffante don Johan, mio tio et mio tutor [...] mando a qualquier escriuano publico do esto acaesçiere que para esto fuere llamado, que de ende al conçeio de Salinas, o a qualquier dellos, testimonio signado con su signo por que el dicho inffante don Johan, mio tio et mio tutor, sepa el enplazamiento para qual dia es [...] Andres Perez de Castro Xeriz, alcalle del rey et su notario mayor en Castiella, la mando fazer por mandado del rey et de, inffante don Johan, su tio et su tutor [...] Et agora los procuradores de, conçeio de Salinas de Annana pidieron por merçed a mi et a la reyna donna Maria, mi auuela, et al inffante don Johan et al inffante don Pero mios tios et mios tutores, que porque los mios seellos que trayan la dicha reyna donna Maria et el inffante don Joan et el inffante don Pero son vnos et vna chançelleria, que yo que les mandase confirmar esta mi carta
(...)

Que: Erregearen osaba [Joan Gaztelakoa]
Où: Gaztela
Origine: FDMPV.005

johan nunnes, johan nunnez - (1329/11/03 [k. 1312/12/09, 1329/08/15]) FDMPV.005 , 24. dok., 68, 71. or.

(...)
Sepan quantos esta carta vieren commo yo don Alfonsso por la gracia de Dios rey de Castiella, de Toledo, de Leon, de Gallizia, de Seuilla, de Cordoua, de Murçia, de Jahen, del Algarbe et sennor de Molina, seyendo ayuntados en Duenna el inffante don Johan mio tio e mio tutor et guarda de mios regnos et don Johan Nunnes et don Afonsso, fiio del inffante don Johan et don Pero Ponz con los omes bonos perssoneros de los conçejos de Castiella et de Leon et de la Estremadura, los perssoneros del conçeio de Salinas de Annana mostraron a, dicho inffante don Johan, mio tio et mio tutor et guarda de mios regnos, vn priuillegio de don Alffonsso, emperador de Espanna [...] Don Johan Nunnez, maestre de la caualleria de Calatraua, confirma
(...)

Que: Maestre lekukoa
Où: Gaztela
Origine: FDMPV.005

johan martinez, johan martinez de leyua - (1329/11/03 [k. 1315/08/10, 1329/08/15]) FDMPV.005 , 24. dok., 70, 72. or.

(...)
Dada en Burgos, diez dias de agosto, era de mill et trezientos e çincuenta et tres annos, Yo, Johan Miguel la fiz escriuir por mandado del rey, et de los dichos sus tutores. Johan Bernat. Ferrant Ferrandez. Johan Guillen. Johan Martinez. Domingo Ferrandez [...] Don Johan Martinez de Leyua, meryno mayor por el rey en Castiella et su camarero mayor, confirma
(...)

Que: Lekukoa
Où: Madril
Origine: FDMPV.005

johan miguel - (1329/11/03 [k. 1315/08/10]) FDMPV.005 , 24. dok., 70. or.

(...)
Dada en Burgos, diez dias de agosto, era de mill et trezientos e çincuenta et tres annos, Yo, Johan Miguel la fiz escriuir por mandado del rey, et de los dichos sus tutores. Johan Bernat. Ferrant Ferrandez. Johan Guillen. Johan Martinez. Domingo Ferrandez
(...)

Que: Erregearen mandataria
Où: Burgos
Origine: FDMPV.005

johan bernat - (1329/11/03 [k. 1315/08/10]) FDMPV.005 , 24. dok., 70. or.

(...)
Dada en Burgos, diez dias de agosto, era de mill et trezientos e çincuenta et tres annos, Yo, Johan Miguel la fiz escriuir por mandado del rey, et de los dichos sus tutores. Johan Bernat. Ferrant Ferrandez. Johan Guillen. Johan Martinez. Domingo Ferrandez
(...)

Que: Lekukoa
Où: Burgos
Origine: FDMPV.005

johan guillen - (1329/11/03 [k. 1315/08/10]) FDMPV.005 , 24. dok., 70. or.

(...)
Dada en Burgos, diez dias de agosto, era de mill et trezientos e çincuenta et tres annos, Yo, Johan Miguel la fiz escriuir por mandado del rey, et de los dichos sus tutores. Johan Bernat. Ferrant Ferrandez. Johan Guillen. Johan Martinez. Domingo Ferrandez
(...)

Que: Lekukoa
Où: Burgos
Origine: FDMPV.005

johan - (1329/11/03 [k. 1329/08/15]) FDMPV.005 , 24. dok., 71. or.

(...)
Don Johan, fijo del inffante don Manuel, adelantado mayor por el rey de la frontera et en el reyno de Murçia, confirma
(...)

Que: Infantearen semea
Où: Madril
Origine: FDMPV.005

johan - (1329/11/03 [k. 1329/08/15]) FDMPV.005 , 24. dok., 71. or.

(...)
Don Johan, obispo de Palençia, confirma
(...)

Que: Apezpiku lekukoa
Où: Madril [Palentzia]
Origine: FDMPV.005

johan - (1329/11/03 [k. 1329/08/15]) FDMPV.005 , 24. dok., 71. or.

(...)
Don Johan, obispo de Calahorra, confirma
(...)

Que: Apezpiku lekukoa
Où: Madril [Calahorra]
Origine: FDMPV.005

sant johan - (1329/11/03 [k. 1329/08/15]) FDMPV.005 , 24. dok., 71. or.

(...)
Don Frey Ferrant Rodriguez de Valbuena, prior de la orden del Ospital de Sant Johan, et mayordomo mayor del rey, confirma
(...)

Que: Ordea
Où:
Origine: FDMPV.005

johan nunez de lara - (1329/11/03 [k. 1329/08/15]) FDMPV.005 , 24. dok., 71. or.

(...)
Don Johan Nunez de Lara, confirma
(...)

Que: Lekukoa
Où: Madril
Origine: FDMPV.005

johan alffonso de haro - (1329/11/03 [k. 1329/08/15]) FDMPV.005 , 24. dok., 71. or.

(...)
Don Johan Alffonso de Haro, sennor de los Cameros, confirma
(...)

Que: Jaun lekukoa
Où: Madril [Cameros]
Origine: FDMPV.005

johan alffonso de guzman - (1329/11/03 [k. 1329/08/15]) FDMPV.005 , 24. dok., 71. or.

(...)
Don Johan Alffonso de Guzman, confirma
(...)

Que: Lekukoa
Où: Madril
Origine: FDMPV.005

johan perez de castaneda, johan peres - (1329/11/03 [k. 1329/08/15]) FDMPV.005 , 24. dok., 71, 72. or.

(...)
Don Johan Perez de Castaneda, confirma [...] Ferrand Rodriguez camarero del rey, lo mando fazer por mandado del dicho sennor, en el dizeocheno anno que el sobredicho rey don Alffonso regno. Et yo, Andres Gonzalez lo fiz escriuir Pero Ferrandes. Pero Yuannes. Ruy Martines. Johan Peres. Johan Per
(...)

Que: Lekukoa
Où: Madril
Origine: FDMPV.005

johan - (1329/11/03 [k. 1329/08/15]) FDMPV.005 , 24. dok., 72. or.

(...)
Don Johan, obispo de Ouiedo, notario mayor del Andaluzia, confirma
(...)

Que: Apezpiku lekukoa
Où: Madril [Oviedo]
Origine: FDMPV.005

johan - (1329/11/03 [k. 1329/08/15]) FDMPV.005 , 24. dok., 72. or.

(...)
Don Johan, obispo de Çibdat Rodrigo, confirma
(...)

Que: Apezpiku lekukoa
Où: Madril [Ciudad Rodrigo]
Origine: FDMPV.005

johan - (1329/11/03 [k. 1329/08/15]) FDMPV.005 , 24. dok., 72. or.

(...)
Don Johan, obispo de Lugo, confirma
(...)

Que: Apezpiku lekukoa
Où: Madril [Lugo]
Origine: FDMPV.005

johan - (1329/11/03 [k. 1329/08/15]) FDMPV.005 , 24. dok., 72. or.

(...)
Don Johan, arçobispo de Seuilla, confirma
(...)

Que: Artzapezpiku lekukoa
Où: Madril [Sevilla]
Origine: FDMPV.005

johan alffonso de alborquerque - (1329/11/03 [k. 1329/08/15]) FDMPV.005 , 24. dok., 72. or.

(...)
Don Johan Alffonso de Alborquerque, confirma
(...)

Que: Lekukoa
Où: Madril
Origine: FDMPV.005

johan diaz de cifuentes - (1329/11/03 [k. 1329/08/15]) FDMPV.005 , 24. dok., 72. or.

(...)
Don Johan Diaz de Cifuentes, confirma
(...)

Que: Lekukoa
Où: Madril
Origine: FDMPV.005

johan arias de asturias - (1329/11/03 [k. 1329/08/15]) FDMPV.005 , 24. dok., 72. or.

(...)
Don Johan Arias de Asturias, confirma
(...)

Que: Lekukoa
Où: Madril
Origine: FDMPV.005

johan rodriguez de cisneros - (1329/11/03 [k. 1329/08/15]) FDMPV.005 , 24. dok., 72. or.

(...)
Don Johan Rodriguez de Cisneros, confirma
(...)

Que: Lekukoa
Où: Madril
Origine: FDMPV.005

johan per - (1329/11/03 [k. 1329/08/15]) FDMPV.005 , 24. dok., 72. or.

(...)
Ferrand Rodriguez camarero del rey, lo mando fazer por mandado del dicho sennor, en el dizeocheno anno que el sobredicho rey don Alffonso regno. Et yo, Andres Gonzalez lo fiz escriuir Pero Ferrandes. Pero Yuannes. Ruy Martines. Johan Peres. Johan Per
(...)

Que: Lekukoa
Où: Madril
Origine: FDMPV.005

johan - (1329/11/12) FDMPV.005 , 25. dok., 76. or.

(...)
Don Johan, fijo del infante don Manuel, adelantado mayor por el rey en la frontera et en el regno de Murçia, confirma
(...)

Que: Infantearen semea, lekukoa
Où: Valladolid
Origine: FDMPV.005

johan - (1329/11/12) FDMPV.005 , 25. dok., 76. or.

(...)
Don Johan, obispo de Palençia, confirma
(...)

Que: Apezpiku lekukoa
Où: Valladolid [Palentzia]
Origine: FDMPV.005

johan - (1329/11/12) FDMPV.005 , 25. dok., 76. or.

(...)
Don Johan, obispo de Calahorra, confirma
(...)

Que: Apezpiku lekukoa
Où: Valladolid [Calahorra]
Origine: FDMPV.005

johan - (1329/11/12) FDMPV.005 , 25. dok., 76. or.

(...)
Don Johan, obispo de Osma, confirma
(...)

Que: Apezpiku lekukoa
Où: Valladolid [Osma]
Origine: FDMPV.005

johan - (1329/11/12) FDMPV.005 , 25. dok., 76. or.

(...)
Don Johan, electo de Plasençia, confirma
(...)

Que: Apezpiku lekukoa
Où: Valladolid [Plasencia]
Origine: FDMPV.005

johan nunnez - (1329/11/12) FDMPV.005 , 25. dok., 76. or.

(...)
Don Johan Nunnez, maestre de la orden de la caualleria de Calatraua, confirma
(...)

Que: Maestre lekukoa
Où: Valladolid [Calatrava]
Origine: FDMPV.005

sant johan - (1329/11/12) FDMPV.005 , 25. dok., 76. or.

(...)
Don Frey Fernando Rodriguez de Valbuena, prior de la orden de, Hospital de Sant Johan e mayordomo mayor de, rey, confirma
(...)

Que: Ordea, santu izena
Où:
Origine: FDMPV.005

johan nunnez de lara - (1329/11/12) FDMPV.005 , 25. dok., 76. or.

(...)
Don Johan Nunnez de Lara, confirma
(...)

Que: Lekukoa
Où: Valladolid
Origine: FDMPV.005

johan alfonso de haro - (1329/11/12) FDMPV.005 , 25. dok., 77. or.

(...)
Don Johan Alfonso de Haro, sennor de los Cameros, confirma
(...)

Que: Jaun lekukoa
Où: Valladolid [Cameros, Errioxa]
Origine: FDMPV.005

johan alfonso de guzman - (1329/11/12) FDMPV.005 , 25. dok., 77. or.

(...)
Don Johan Alfonso de Guzman, confirma
(...)

Que: Lekukoa
Où: Valladolid
Origine: FDMPV.005

johan martinez de leyua - (1329/11/12) FDMPV.005 , 25. dok., 77. or.

(...)
Johan Martinez de Leyua, meryno mayor por el rey en Castiella et su camarero mayor, confirma
(...)

Que: Merioa, gelaria, lekukoa
Où: Valladolid
Origine: FDMPV.005

johan - (1329/11/12) FDMPV.005 , 25. dok., 77. or.

(...)
Don Johan, obispo de Ouiedo, notario mayor del Andaluzia, confirma
(...)

Que: Apezpiku, notarioa, lekukoa
Où: Valladolid [Oviedo, Andaluzia]
Origine: FDMPV.005

johan - (1329/11/12) FDMPV.005 , 25. dok., 77. or.

(...)
Don Johan, obispo de Çibdat Rodrigo, confirma
(...)

Que: Apezpiku lekukoa
Où: Valladolid [Ciudad Rodrigo]
Origine: FDMPV.005

johan - (1329/11/12) FDMPV.005 , 25. dok., 78. or.

(...)
Don Johan, obispo de Lugo, confirma
(...)

Que: Apezpiku lekukoa
Où: Valladolid [Lugo]
Origine: FDMPV.005

johan - (1329/11/12) FDMPV.005 , 25. dok., 78. or.

(...)
Don Johan, arçobispo de Seuilla, confirma
(...)

Que: Artzapezpiku lekukoa
Où: Valladolid [Sevilla]
Origine: FDMPV.005

johan alffonso de alborquerque - (1329/11/12) FDMPV.005 , 25. dok., 78. or.

(...)
Don Johan Alffonso de Alborquerque, confirma
(...)

Que: Lekukoa
Où: Valladolid
Origine: FDMPV.005

johan diaz de çiffuentes - (1329/11/12) FDMPV.005 , 25. dok., 78. or.

(...)
Don Johan Diaz de Çiffuentes, confirma
(...)

Que: Lekukoa
Où: Valladolid
Origine: FDMPV.005

johan (arias) de asturias - (1329/11/12) FDMPV.005 , 25. dok., 78. or.

(...)
Don Johan (Arias) de Asturias, confirma
(...)

Que: Lekukoa
Où: Valladolid
Origine: FDMPV.005

johan rodriguez de cisneros - (1329/11/12) FDMPV.005 , 25. dok., 78. or.

(...)
Don Johan Rodriguez de Cisneros, confirma
(...)

Que: Lekukoa
Où: Valladolid
Origine: FDMPV.005

johan - (1329/11/12 [k. 1259/08/29]) FDMPV.005 , 25. dok., 74. or.

(...)
Don Johan, arçobispo de Sanctiago, chançeller del rey, confirma
(...)

Que: Artzapezpikua, kantzelaria, lekukoa
Où: Toledo [Santiago]
Origine: FDMPV.005

johan - (1329/11/12 [k. 1259/08/29]) FDMPV.005 , 25. dok., 74. or.

(...)
Don Alfonso, fijo del rey Johan d'Acre, emperador de Constantinopla, et de la emperatriz donna Berenguela, conde de Do, vasallo del rey, confirma
(...)

Que: Erregea
Où: Acre [Israel]
Origine: FDMPV.005

johan - (1329/11/12 [k. 1259/08/29]) FDMPV.005 , 25. dok., 74. or.

(...)
Don Johan, fijo del emperador et de la emperatriz sobredichos, conde de Monfort, vasallo de, rey confirma
(...)

Que: Konde lekukoa
Où: Toledo [Monfort]
Origine: FDMPV.005

johan - (1329/11/12 [k. 1259/08/29]) FDMPV.005 , 25. dok., 75. or.

(...)
Don Johan, obispo de Orens, confirma
(...)

Que: Apezpiku lekukoa
Où: Toledo [Ourense]
Origine: FDMPV.005

johan - (1329/11/12 [k. 1259/08/29]) FDMPV.005 , 25. dok., 75. or.

(...)
Don Johan, obispo de Mendonedo, confirma
(...)

Que: Apezpiku lekukoa
Où: Toledo [Mondoñedo]
Origine: FDMPV.005

johan perez - (1329/11/12 [k. 1259/08/29]) FDMPV.005 , 25. dok., 75. or.

(...)
Don Johan Perez, confirma
(...)

Que: Lekukoa
Où: Toledo
Origine: FDMPV.005

johan alfonso - (1329/11/12 [k. 1259/08/29]) FDMPV.005 , 25. dok., 75. or.

(...)
Maestre Johan Alfonso, arçidiano de Sanctiago et notario del rey en Leon, confirma
(...)

Que: Apaiz lekukoa
Où: Toledo [Santiago]
Origine: FDMPV.005

johan gogorro - (1330) CAR.PNAXIV , F. Est., 258. or.

(...)
en Açagra
(...)

Que:
Où:
Origine: DRPLV

johan periz - (1330) CAR.PNAXIV , 227 (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 1r)

(...)
Conto de Pero Resano, alcalde de Lerin et de Johan Periz, notario d'Artaxona, coyllidores del monedage de la Ribera, en la merindad d'Esteylla
(...)

Que: Notarioa
Où: Artaxoa
Origine: CAR.PNAXIV

johan de mendigorria - (1330) CAR.PNAXIV , 227 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 1r)

(...)
Johan de Mendigorria, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Andion
Origine: CAR.PNAXIV

johan de yenego - (1330) CAR.PNAXIV , 227 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 1r)

(...)
Johan de Yenego, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Andion
Origine: CAR.PNAXIV

johan periz - (1330) CAR.PNAXIV , 227 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 1r)

(...)
don Johan Periz, VIII s. // Johan Periz, su fijo VIII s.
(...)

Que: Zergadunak
Où: Andion
Origine: CAR.PNAXIV

johan de la cambra - (1330) CAR.PNAXIV , 227 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 1r)

(...)
Johan de la Cambra, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Andion
Origine: CAR.PNAXIV

johan - (1330) CAR.PNAXIV , 227 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 1r)

(...)
Johan, fi de Martin de Furtun Sanz, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Andion
Origine: CAR.PNAXIV

johan martiniz - (1330) CAR.PNAXIV , 227 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 1v)

(...)
Johan Martiniz, VI s.
(...)

Que: Zergaduna [non podiente]
Où: Andion
Origine: CAR.PNAXIV

pascoal de johan de maria oteyza - (1330) CAR.PNAXIV , 227 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 1v)

(...)
Pascoal de Johan de Maria Oteyza, VII s.
(...)

Que: Zergaduna [non podiente]
Où: Andion
Origine: CAR.PNAXIV

johan pascoal - (1330) CAR.PNAXIV , 227 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 1v)

(...)
Johan Pascoal, VII s.
(...)

Que: Zergaduna [non podiente]
Où: Andion
Origine: CAR.PNAXIV

johan d'adios - (1330) CAR.PNAXIV , 227 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 1v)

(...)
Johan d'Adios, VI s.
(...)

Que: Zergaduna [non podiente]
Où: Andion
Origine: CAR.PNAXIV

johan ortiz - (1330) CAR.PNAXIV , 227 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 1v)

(...)
Johan Ortiz, VI s.
(...)

Que: Zergaduna [non podiente]
Où: Andion
Origine: CAR.PNAXIV

johan ezquerra - (1330) CAR.PNAXIV , 227 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 1v)

(...)
Johan Ezquerra, VI s.
(...)

Que: Zergaduna [non podiente]
Où: Andion
Origine: CAR.PNAXIV

johan - (1330) CAR.PNAXIV , 227 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 1v)

(...)
Bertolot, fi de Johan, V s.
(...)

Que: Zergadun [non podiente] baten aita
Où: Andion
Origine: CAR.PNAXIV

johan - (1330) CAR.PNAXIV , 227 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 1v)

(...)
Johan, fi de Johan, III s. [Tachado el nombre y la cifra], qui est clerigo
(...)

Que: Apaiza [non podiente] eta beronen aita
Où: Andion
Origine: CAR.PNAXIV

maria lopiz de johan de ardeuillas - (1330) CAR.PNAXIV , 228 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 2r)

(...)
Maria Lopiz de Johan de Ardeuillas, II s.
(...)

Que: Zergaduna [non podiente]
Où: Andion
Origine: CAR.PNAXIV

johan de sarria - (1330) CAR.PNAXIV , 228 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 2r)

(...)
Johan de Sarria, I s.
(...)

Que: Zergaduna [non podiente]
Où: Andion
Origine: CAR.PNAXIV

maria de johan ezquerro - (1330) CAR.PNAXIV , 228 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 2r)

(...)
Maria de Johan Ezquerro, I s.
(...)

Que: Zergaduna [non podiente]
Où: Andion
Origine: CAR.PNAXIV

johan de los arcos - (1330) CAR.PNAXIV , 228 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 2v)

(...)
Johan de los Arcos, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Larraga
Origine: CAR.PNAXIV

johan gil - (1330) CAR.PNAXIV , 228 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 2v)

(...)
Johan Gil, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Larraga
Origine: CAR.PNAXIV

johan d'eslava - (1330) CAR.PNAXIV , 228 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 2v)

(...)
Johan d'Eslava, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Larraga
Origine: CAR.PNAXIV

johan de per abbat - (1330) CAR.PNAXIV , 228 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 2v)

(...)
Johan de Per Abbat, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Larraga
Origine: CAR.PNAXIV

johan de sant martin - (1330) CAR.PNAXIV , 228 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 2v)

(...)
Johan de Sant Martin, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Larraga
Origine: CAR.PNAXIV

johan ochoa - (1330) CAR.PNAXIV , 228 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 2v)

(...)
Paule, fijo de Johan Ochoa, VIII s.
(...)

Que: Zergadun baten aita
Où: Larraga
Origine: CAR.PNAXIV

johan - (1330) CAR.PNAXIV , 228 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 3r)

(...)
Pero Sancho Orti, VIII s. // Johan su hermano
(...)

Que: Zergaduna
Où: Larraga
Origine: CAR.PNAXIV

per yuaynes de andam - (1330) CAR.PNAXIV , 228 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 3r)

(...)
Per Yuaynes de Andam, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Larraga
Origine: CAR.PNAXIV

martin de menga yuaynes - (1330) CAR.PNAXIV , 228 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 3r)

(...)
Pero, fi de Martin de Menga Yuaynes, VIII s.
(...)

Que: Zergadun baten aita
Où: Larraga
Origine: CAR.PNAXIV

johan - (1330) CAR.PNAXIV , 228 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 3r)

(...)
Pero, fi de Martin de Menga Yuaynes, VIII s. // Johan, su hermano, VII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Larraga
Origine: CAR.PNAXIV

johan de los altares - (1330) CAR.PNAXIV , 228 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 3r)

(...)
Johan de los Altares, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Larraga
Origine: CAR.PNAXIV

johan de pero lerin - (1330) CAR.PNAXIV , 228 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 3r)

(...)
Johan de Pero Lerin, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Larraga
Origine: CAR.PNAXIV

domingo garcia de per yuaynes - (1330) CAR.PNAXIV , 228 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 3r)

(...)
Domingo Garcia de Per Yuaynes, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Larraga
Origine: CAR.PNAXIV

johan yuaynes - (1330) CAR.PNAXIV , 228 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 3r)

(...)
Johan Yuaynes, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Larraga
Origine: CAR.PNAXIV

johan de johanes - (1330) CAR.PNAXIV , 228 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 3v)

(...)
Domingo, fi de Johan de Johanes, VIII s.
(...)

Que: Zergadun baten aita
Où: Larraga
Origine: CAR.PNAXIV

johan martin de menco sanz - (1330) CAR.PNAXIV , 228 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 3v)

(...)
Johan Martin de Menco Sanz, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Larraga
Origine: CAR.PNAXIV

johan garcia yuaynes - (1330) CAR.PNAXIV , 228 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 3v)

(...)
la muyller de Johan Garcia Yuaynes, VIII s.
(...)

Que: Zergadun baten senarra
Où: Larraga
Origine: CAR.PNAXIV

johan de johanes - (1330) CAR.PNAXIV , 229 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 3v)

(...)
Johan de Johanes, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Larraga
Origine: CAR.PNAXIV

johan miguel sanguessa - (1330) CAR.PNAXIV , 229 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 3v)

(...)
Johan Miguel Sanguessa, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Larraga
Origine: CAR.PNAXIV

johan maraynon - (1330) CAR.PNAXIV , 229 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 3v)

(...)
Johan Maraynon, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Larraga
Origine: CAR.PNAXIV

johan - (1330) CAR.PNAXIV , 229 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 3v)

(...)
Johan, fi de Maria Martin, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Larraga
Origine: CAR.PNAXIV

johan morat - (1330) CAR.PNAXIV , 229 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 3v)

(...)
la muyller de Johan Morat, VIII s.
(...)

Que: Zergadun baten senarra
Où: Larraga
Origine: CAR.PNAXIV

johan - (1330) CAR.PNAXIV , 229 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 4r)

(...)
Maraynon de Pero Caragoça, VIII s. // Johan, su hermano, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Larraga
Origine: CAR.PNAXIV

johan montero - (1330) CAR.PNAXIV , 229 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 4v)

(...)
Johan Montero, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Larraga
Origine: CAR.PNAXIV

johan periz de domingo oliua - (1330) CAR.PNAXIV , 229 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 4v)

(...)
Johan Periz de Domingo Oliua, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Larraga
Origine: CAR.PNAXIV

maraynon de domingo don johan - (1330) CAR.PNAXIV , 229 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 4v)

(...)
Maraynon de Domingo don Johan, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Larraga
Origine: CAR.PNAXIV

johan de pero grant - (1330) CAR.PNAXIV , 229 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 4v)

(...)
Johan de Pero Grant, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Larraga
Origine: CAR.PNAXIV

johan de la cayll - (1330) CAR.PNAXIV , 229 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 4v)

(...)
Johan de la Cayll, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Larraga
Origine: CAR.PNAXIV

johan de martin baygorri - (1330) CAR.PNAXIV , 229 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 5r)

(...)
Johan de Martin Baygorri, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Larraga
Origine: CAR.PNAXIV

per yuaynnes de gil caluo - (1330) CAR.PNAXIV , 229 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 5r)

(...)
Per Yuaynnes de Gil Caluo, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Larraga
Origine: CAR.PNAXIV

johan de domingo pero eynegones - (1330) CAR.PNAXIV , 232 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 5r)

(...)
Johan de Domingo Pero Eynegones, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Larraga
Origine: CAR.PNAXIV

johan lorent - (1330) CAR.PNAXIV , 232 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 5r)

(...)
Johan Lorent, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Larraga
Origine: CAR.PNAXIV

johan sanchez de carcar - (1330) CAR.PNAXIV , 232 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 5r)

(...)
Johan Sanchez de Carcar, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Larraga
Origine: CAR.PNAXIV

johan de los yerrnos - (1330) CAR.PNAXIV , 232 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 5v)

(...)
Johan de los yerrnos, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Larraga
Origine: CAR.PNAXIV

johan pardo - (1330) CAR.PNAXIV , 232 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 5v)

(...)
Johan Pardo et su hermano que nunca partieron, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Larraga
Origine: CAR.PNAXIV

domingo sancho johan garcia - (1330) CAR.PNAXIV , 232 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 5v)

(...)
Domingo Sancho Johan Garcia, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Larraga
Origine: CAR.PNAXIV

johan martin de maria maraynnon - (1330) CAR.PNAXIV , 232 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 5v)

(...)
Johan Martin de Maria Maraynnon, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Larraga
Origine: CAR.PNAXIV

johan periz del rencon - (1330) CAR.PNAXIV , 232 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 6r)

(...)
Johan Periz del Rencon, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Larraga
Origine: CAR.PNAXIV

sancho johan payllar - (1330) CAR.PNAXIV , 232 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 6r)

(...)
Sancho Johan Payllar, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Larraga
Origine: CAR.PNAXIV

johan de l'alcalde - (1330) CAR.PNAXIV , 232 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 6r)

(...)
Johan de l'Alcalde, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Larraga
Origine: CAR.PNAXIV

johan de martin caluo - (1330) CAR.PNAXIV , 232 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 6r)

(...)
Johan de Martin Caluo, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Larraga
Origine: CAR.PNAXIV

johan de la calua - (1330) CAR.PNAXIV , 232 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 6r)

(...)
Johan de la Calua, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Larraga
Origine: CAR.PNAXIV

domingo don johan - (1330) CAR.PNAXIV , 232 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 6r)

(...)
Maria, filla de Domingo don Johan, VIII s.
(...)

Que: Zergadun baten aita
Où: Larraga
Origine: CAR.PNAXIV

johan miguel - (1330) CAR.PNAXIV , 232 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 6v)

(...)
Johan Miguel, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Larraga
Origine: CAR.PNAXIV

johan martin - (1330) CAR.PNAXIV , 232 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 6v)

(...)
Johan Martin, tessedero, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Larraga
Origine: CAR.PNAXIV

johan de milia - (1330) CAR.PNAXIV , 232 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 6v)

(...)
Johan de Milia, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Larraga
Origine: CAR.PNAXIV

johan llamo - (1330) CAR.PNAXIV , 232 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 6v)

(...)
la muyller de Johan Llamo, VIII s.
(...)

Que: Zergadun baten senarra
Où: Larraga
Origine: CAR.PNAXIV

per yuaynnes de la landa - (1330) CAR.PNAXIV , 233 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 6v)

(...)
Per Yuaynnes de la Landa, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Larraga
Origine: CAR.PNAXIV

johan de xemen periz - (1330) CAR.PNAXIV , 233 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 6v)

(...)
Johan de Xemen Periz, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Larraga
Origine: CAR.PNAXIV

johan de la molinera - (1330) CAR.PNAXIV , 233 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 7r)

(...)
Johan de la molinera, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Larraga
Origine: CAR.PNAXIV

pero per yuaynnes de pero grant - (1330) CAR.PNAXIV , 233 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 7r)

(...)
don Pero Per Yuaynnes de Pero Grant, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Larraga
Origine: CAR.PNAXIV

per yuaynnes - (1330) CAR.PNAXIV , 233 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 7r)

(...)
don Pero Per Yuaynnes de Pero Grant, VIII s. // Per Yuaynnes, su sobrino, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Larraga
Origine: CAR.PNAXIV

maria johan teresa - (1330) CAR.PNAXIV , 233 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 7r)

(...)
Maria Johan Teresa, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Larraga
Origine: CAR.PNAXIV

johan de las eras - (1330) CAR.PNAXIV , 233 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 7v)

(...)
Johan de las Eras, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Larraga
Origine: CAR.PNAXIV

johan pastor - (1330) CAR.PNAXIV , 233 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 7v)

(...)
Johan Pastor, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Larraga
Origine: CAR.PNAXIV

per yuaynnes de johan ferrando - (1330) CAR.PNAXIV , 233 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 7v)

(...)
Per Yuaynnes de Johan Ferrando, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Larraga
Origine: CAR.PNAXIV

johan lopiz de palaçiana - (1330) CAR.PNAXIV , 233 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 7v)

(...)
Johan Lopiz de Palaçiana, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Larraga
Origine: CAR.PNAXIV

johan payllar - (1330) CAR.PNAXIV , 233 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 7v)

(...)
Johan Payllar, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Larraga
Origine: CAR.PNAXIV

johan de la trica - (1330) CAR.PNAXIV , 233 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 7v)

(...)
Johan de la Trica, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Larraga
Origine: CAR.PNAXIV

maria garcia johan baygorri - (1330) CAR.PNAXIV , 233 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 7v)

(...)
Maria Garcia Johan Baygorri, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Larraga
Origine: CAR.PNAXIV

johan pelegrin - (1330) CAR.PNAXIV , 233 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 7v)

(...)
Johan Pelegrin, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Larraga
Origine: CAR.PNAXIV

pero johan caluo - (1330) CAR.PNAXIV , 233 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 7v)

(...)
Pascoal, fi de Pero Johan Caluo, VIII s.
(...)

Que: Zergadun baten aita
Où: Larraga
Origine: CAR.PNAXIV

johan martin de la pastora - (1330) CAR.PNAXIV , 233 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 7v)

(...)
Johan Martin de la Pastora, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Larraga
Origine: CAR.PNAXIV

pero johan sancho - (1330) CAR.PNAXIV , 233 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 7v)

(...)
Pero Johan Sancho, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Larraga
Origine: CAR.PNAXIV

oria johan de sancho - (1330) CAR.PNAXIV , 233 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 8r)

(...)
doyn'Oria Johan de Sancho, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Larraga
Origine: CAR.PNAXIV

miguel de johan berrnabe - (1330) CAR.PNAXIV , 233 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 8r)

(...)
fillos de Miguel de Johan Berrnabe, VIII s.
(...)

Que: Zergadun batzuen aita
Où: Larraga
Origine: CAR.PNAXIV

johan periz de domingo johan periz - (1330) CAR.PNAXIV , 233 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 8r)

(...)
Johan Periz de Domingo Johan Periz, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Larraga
Origine: CAR.PNAXIV

salvador de johan de l'alcalde - (1330) CAR.PNAXIV , 234 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 8r)

(...)
Salvador de Johan de l'Alcalde, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Larraga
Origine: CAR.PNAXIV

pero yuaynnes - (1330) CAR.PNAXIV , 234 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 8v)

(...)
Pero Yuaynnes, fi de Lope l'Alcaldesa, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Larraga
Origine: CAR.PNAXIV

johan martin de menco sanz, el joven - (1330) CAR.PNAXIV , 234 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 8v)

(...)
Johan Martin de Menco Sanz, el joven, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Larraga
Origine: CAR.PNAXIV

garcia de johanes - (1330) CAR.PNAXIV , 234 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 8v)

(...)
Garcia fi de Garcia de Johanes, VIII s.
(...)

Que: Zergadun baten aita
Où: Larraga
Origine: CAR.PNAXIV

johan meteri - (1330) CAR.PNAXIV , 234 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 8v)

(...)
Pascoal, fi de Johan Meteri et sus hermanos, VIII s.
(...)

Que: Zergadun batzuen aita
Où: Larraga
Origine: CAR.PNAXIV

johan - (1330) CAR.PNAXIV , 234 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 8v)

(...)
Johan, fi de Sancha Mancho, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Larraga
Origine: CAR.PNAXIV

miguel yuaynnes - (1330) CAR.PNAXIV , 234 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 8v)

(...)
Miguel Yuaynnes, fi de Granada, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Larraga
Origine: CAR.PNAXIV

johan - (1330) CAR.PNAXIV , 234 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 9r)

(...)
Johan, fi de Pero Goncaluo, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Larraga
Origine: CAR.PNAXIV

johan ruuio - (1330) CAR.PNAXIV , 234 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 9r)

(...)
Domingo, fi de Johan Ruuio, VIII s.
(...)

Que: Zergadun baten aita
Où: Larraga
Origine: CAR.PNAXIV

johan periz de la calua - (1330) CAR.PNAXIV , 234 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 9r)

(...)
Johan Periz de la Calua, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Larraga
Origine: CAR.PNAXIV

johan caluo - (1330) CAR.PNAXIV , 234 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 9r)

(...)
Johan Caluo, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Larraga
Origine: CAR.PNAXIV

johan de sant martin - (1330) CAR.PNAXIV , 234 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 9r)

(...)
fillos de Johan de Sant Martin, VIII s.
(...)

Que: Zergadunbatzuen aita
Où: Larraga
Origine: CAR.PNAXIV

johan garcia yuaynnes - (1330) CAR.PNAXIV , 234 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 9r)

(...)
fillos de Johan Garcia Yuaynnes, VIII s.
(...)

Que: Zergadun batzuen aita
Où: Larraga
Origine: CAR.PNAXIV

pero yuaynnes de l'alcaldesa - (1330) CAR.PNAXIV , 234 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 9r)

(...)
filla de Pero Yuaynnes de l'Alcaldesa, VIII s.
(...)

Que: Zergadun baten aita
Où: Larraga
Origine: CAR.PNAXIV

johan de bona - (1330) CAR.PNAXIV , 234 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 9r)

(...)
fillos de Johan de Bona, VIII s.
(...)

Que: Zergadun batzuen aita
Où: Larraga
Origine: CAR.PNAXIV

johan domencos - (1330) CAR.PNAXIV , 234 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 9r)

(...)
filla de Johan Domencos, VIII s.
(...)

Que: Zergadun baten aita
Où: Larraga
Origine: CAR.PNAXIV

johan sanchiz del palaçio - (1330) CAR.PNAXIV , 234 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 9r)

(...)
Johan Sanchiz del Palaçio, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Larraga
Origine: CAR.PNAXIV

johan rodriguiz - (1330) CAR.PNAXIV , 234 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 9v)

(...)
fillos de Pero Ferrero, con la filla de Johan Rodriguiz que nunca partieron, VIII s.
(...)

Que: Zergadun baten aita
Où: Larraga
Origine: CAR.PNAXIV

pero yuaynnes de sol - (1330) CAR.PNAXIV , 235 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 9v)

(...)
fillo de Pero Yuaynnes de Sol, VIII s.
(...)

Que: Zergadun baten aita
Où: Larraga
Origine: CAR.PNAXIV

johan martin de maria maraynnon - (1330) CAR.PNAXIV , 235 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 9v)

(...)
fillos de Johan Martin de Maria Maraynnon, VIII s.
(...)

Que: Zergadun batzuen aita
Où: Larraga
Origine: CAR.PNAXIV

domingo martin de johan gordiano - (1330) CAR.PNAXIV , 235 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 9v)

(...)
fillos de Domingo Martin de Johan Gordiano, VIII s.
(...)

Que: Zergadun batzuen aita
Où: Larraga
Origine: CAR.PNAXIV

johan blanc - (1330) CAR.PNAXIV , 235 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 9v)

(...)
fillo de Johan Blanc, VIII s.
(...)

Que: Zergadun baten aita
Où: Larraga
Origine: CAR.PNAXIV

pero yuaynnes - (1330) CAR.PNAXIV , 235 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 9v)

(...)
Pero Yuaynnes yerrno de l'alcalde, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Larraga
Origine: CAR.PNAXIV

johan de la molinera - (1330) CAR.PNAXIV , 235 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 10r)

(...)
fillos de Johan de la molinera, VIII s.
(...)

Que: Zergadun batzuen aita
Où: Larraga
Origine: CAR.PNAXIV

johan baygorri - (1330) CAR.PNAXIV , 235 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 10r)

(...)
fillos de Johan Baygorri, VIII s.
(...)

Que: Zergadun batzuen aita
Où: Larraga
Origine: CAR.PNAXIV

oria johan abbat - (1330) CAR.PNAXIV , 235 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 10r)

(...)
Oria Johan Abbat, I s.
(...)

Que: Zergaduna [non podiente]
Où: Larraga
Origine: CAR.PNAXIV

johan aluorna - (1330) CAR.PNAXIV , 235 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 10r)

(...)
Johan Aluorna, IIII s.
(...)

Que: Zergaduna [non podiente]
Où: Larraga
Origine: CAR.PNAXIV

johan aluorna - (1330) CAR.PNAXIV , 235 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 10v)

(...)
filla Johan Aluorna, III s.
(...)

Que: Zergadun [non podiente] baten aita
Où: Larraga
Origine: CAR.PNAXIV

johan portales - (1330) CAR.PNAXIV , 235 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 10v)

(...)
Johan Portales, V s.
(...)

Que: Zergaduna [non podiente]
Où: Larraga
Origine: CAR.PNAXIV

johan de los altares - (1330) CAR.PNAXIV , 235 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 10v)

(...)
fillos de Johan de los Altares, II s.
(...)

Que: Zergadun [non podiente] batzuen aita
Où: Larraga
Origine: CAR.PNAXIV

johan de domingo baygorri - (1330) CAR.PNAXIV , 235 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 10v)

(...)
Johan de Domingo Baygorri, III s.
(...)

Que: Zergaduna [non podiente]
Où: Larraga
Origine: CAR.PNAXIV

aluira johan cibalt - (1330) CAR.PNAXIV , 235 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 10v)

(...)
Aluira Johan Cibalt, I s.
(...)

Que: Zergaduna [non podiente]
Où: Larraga
Origine: CAR.PNAXIV

johan cibalt - (1330) CAR.PNAXIV , 235 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 10v)

(...)
Maria filla de Johan Cibalt, I s.
(...)

Que: Zergadun [non podiente] baten aita
Où: Larraga
Origine: CAR.PNAXIV

oria johan garcia - (1330) CAR.PNAXIV , 235 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 10v)

(...)
Oria Johan Garcia, I s.
(...)

Que: Zergaduna [non podiente]
Où: Larraga
Origine: CAR.PNAXIV

johan coruara - (1330) CAR.PNAXIV , 235 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 10v)

(...)
Johan Coruara, III s.
(...)

Que: Zergaduna [non podiente]
Où: Larraga
Origine: CAR.PNAXIV

johan gomiz - (1330) CAR.PNAXIV , 235 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 11r)

(...)
Johan Gomiz, III s.
(...)

Que: Zergaduna [non podiente]
Où: Larraga
Origine: CAR.PNAXIV

johan ruuio - (1330) CAR.PNAXIV , 235 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 11r)

(...)
filla de Johan Ruuio, I s.
(...)

Que: Zergadun [non podiente] baten aita
Où: Larraga
Origine: CAR.PNAXIV

pero yuaynnes de pero beruinçana - (1330) CAR.PNAXIV , 235 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 11r)

(...)
Pero Yuaynnes de Pero Beruinçana II s.
(...)

Que: Zergaduna [non podiente]
Où: Larraga
Origine: CAR.PNAXIV

johan lorent - (1330) CAR.PNAXIV , 236 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 11r)

(...)
Johan Lorent, II s.
(...)

Que: Zergaduna [non podiente]
Où: Larraga
Origine: CAR.PNAXIV

johan meteri - (1330) CAR.PNAXIV , 236 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 11r)

(...)
la muyller de Johan Meteri, II s.
(...)

Que: Zergadun [non podiente] baten senarra
Où: Larraga
Origine: CAR.PNAXIV

johan remon - (1330) CAR.PNAXIV , 236 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 11r)

(...)
Johan Remon, II s.
(...)

Que: Zergaduna [non podiente]
Où: Larraga
Origine: CAR.PNAXIV

johan craba - (1330) CAR.PNAXIV , 236 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 11r)

(...)
la muyller de Johan Craba, I s.
(...)

Que: Zergadun [non podiente] baten senarra
Où: Larraga
Origine: CAR.PNAXIV

pascoala de johan de martin garcia - (1330) CAR.PNAXIV , 236 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 11v)

(...)
Pascoala de Johan de Martin Garcia, , IIII s.
(...)

Que: Zergaduna [non podiente]
Où: Larraga
Origine: CAR.PNAXIV

johan de domingo, los molineros - (1330) CAR.PNAXIV , 236 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 11v)

(...)
Johan de Domingo, los molineros, II s.
(...)

Que: Zergaduna [non podiente]
Où: Larraga
Origine: CAR.PNAXIV

johan d'alfaro - (1330) CAR.PNAXIV , 236 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 11v)

(...)
fillos de Johan d'Alfaro, II s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Larraga
Origine: CAR.PNAXIV

johan de martina - (1330) CAR.PNAXIV , 236 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 11v)

(...)
Johan de Martina, III s.
(...)

Que: Zergaduna [non podiente]
Où: Larraga
Origine: CAR.PNAXIV

domingo yuaynnes - (1330) CAR.PNAXIV , 236 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 11v)

(...)
Domingo Yuaynnes, III s.
(...)

Que: Zergaduna [non podiente]
Où: Larraga
Origine: CAR.PNAXIV

sancha et johan de pero beruinçana - (1330) CAR.PNAXIV , 236 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 11v)

(...)
Sancha et Johan de Pero Beruinçana, II s.
(...)

Que: Zergadunak [non podientes]
Où: Larraga
Origine: CAR.PNAXIV

johan - (1330) CAR.PNAXIV , 236 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 11v)

(...)
Johan, fi de Maria Ferrando, II s.
(...)

Que: Zergaduna [non podiente]
Où: Larraga
Origine: CAR.PNAXIV

johan de doyn'oria - (1330) CAR.PNAXIV , 236 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 11v)

(...)
fillo de Johan de doyn'Oria, II s.
(...)

Que: Zergadun [non podiente] baten aita
Où: Larraga
Origine: CAR.PNAXIV

johan serrano - (1330) CAR.PNAXIV , 236 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 11v)

(...)
Johan Serrano, III s.
(...)

Que: Zergaduna [non podiente]
Où: Larraga
Origine: CAR.PNAXIV

johan gonçaluiz - (1330) CAR.PNAXIV , 236 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 11v)

(...)
Johan Gonçaluiz, I s.
(...)

Que: Zergaduna [non podiente]
Où: Larraga
Origine: CAR.PNAXIV

johan periz de domingo ezquerra - (1330) CAR.PNAXIV , 236 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 12r)

(...)
Pero, fillo de Johan Periz de Domingo Ezquerra, III s.
(...)

Que: Zergadun [non podiente] baten aita
Où: Larraga
Origine: CAR.PNAXIV

johan periz de la beruinçana - (1330) CAR.PNAXIV , 236 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 12r)

(...)
Johan Periz de la Beruinçana, II s.
(...)

Que: Zergaduna [non podiente]
Où: Larraga
Origine: CAR.PNAXIV

johan fortuynno - (1330) CAR.PNAXIV , 236 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 12r)

(...)
Miguel, fi de Johan Fortuynno, II s.
(...)

Que: Zergadun [non podiente] baten aita
Où: Larraga
Origine: CAR.PNAXIV

johan morant - (1330) CAR.PNAXIV , 236 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 12r)

(...)
fillas de Johan Morant, I s.
(...)

Que: Zergadun [non podiente] batzuen aita
Où: Larraga
Origine: CAR.PNAXIV

johan - (1330) CAR.PNAXIV , 236 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 12r)

(...)
Johan, fi de Pascoal de Franca, IIII s.
(...)

Que: Zergaduna [non podiente]
Où: Larraga
Origine: CAR.PNAXIV

johan de la cayll - (1330) CAR.PNAXIV , 236 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 12v)

(...)
fillo de Johan de la Cayll, II s.
(...)

Que: Zergadun [non podiente] baten aita
Où: Larraga
Origine: CAR.PNAXIV

pero yuaynnes de bertolomeo - (1330) CAR.PNAXIV , 237 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 12v)

(...)
fi de Pero Yuaynnes de Bertolomeo, IIII s.
(...)

Que: Zergadun [non podiente] baten aita
Où: Larraga
Origine: CAR.PNAXIV

johan de garcia xemeno - (1330) CAR.PNAXIV , 237 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 12v)

(...)
filla de Johan de Garcia Xemeno, IIII s.
(...)

Que: Zergadun [non podiente] baten aita
Où: Larraga
Origine: CAR.PNAXIV

johan lopiz beruinçana - (1330) CAR.PNAXIV , 237 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 13r)

(...)
fillas de Johan Lopiz Beruinçana, IIII s.
(...)

Que: Zergadun [non podiente] batzuen aita
Où: Larraga
Origine: CAR.PNAXIV

johan payllar - (1330) CAR.PNAXIV , 237 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 13r)

(...)
Garcia, fi de Johan Payllar, I s.
(...)

Que: Zergadun [non podiente] baten aita
Où: Larraga
Origine: CAR.PNAXIV

johan miguel - (1330) CAR.PNAXIV , 237 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 13r)

(...)
la xuegra de Johan Miguel, IIII s.
(...)

Que: Zergadun [non podiente] baten suhia
Où: Larraga
Origine: CAR.PNAXIV

maria johan teresa - (1330) CAR.PNAXIV , 237 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 13v)

(...)
nieta de Maria Johan Teresa, II s.
(...)

Que: Zergadun [non podiente] baten amona
Où: Larraga
Origine: CAR.PNAXIV

martin yuaynnes - (1330) CAR.PNAXIV , 237 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 13v)

(...)
Bertolomeo, moço de Martin Yuaynnes, II s.
(...)

Que: Zergadun [non podiente] baten ugazaba
Où: Larraga
Origine: CAR.PNAXIV

maria johan teresa - (1330) CAR.PNAXIV , 237 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 13v)

(...)
fillos de Maria Johan Teresa, VI s.
(...)

Que: Zergadun [non podiente] batzuen ama
Où: Larraga
Origine: CAR.PNAXIV

johan matheo - (1330) CAR.PNAXIV , 237 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 13v)

(...)
fi de Johan Matheo, IIII s.
(...)

Que: Zergadun [non podiente] baten aita
Où: Larraga
Origine: CAR.PNAXIV

oria johan de sancho - (1330) CAR.PNAXIV , 237 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 13v)

(...)
fillos de Oria Johan de Sancho, II s.
(...)

Que: Zergadun [non podiente] batzuen ama
Où: Larraga
Origine: CAR.PNAXIV

johan yngles - (1330) CAR.PNAXIV , 237 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 14r)

(...)
fillas de Johan Yngles, nichil.
(...)

Que: Zergadun [no an pagado] batzuen aita
Où: Larraga
Origine: CAR.PNAXIV

martin yuaynnes - (1330) CAR.PNAXIV , 237 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 14r)

(...)
dona Sancha, Muyller de Martin Yuaynnes, nichil.
(...)

Que: Zergadun [no an pagado] baten senarra
Où: Larraga
Origine: CAR.PNAXIV

oria johan abat - (1330) CAR.PNAXIV , 238 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 14v)

(...)
filla de Oria Johan Abat, nichil.
(...)

Que: Zergadun [no an pagado] baten ama
Où: Larraga
Origine: CAR.PNAXIV

johan martin luçia - (1330) CAR.PNAXIV , 238 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 14v)

(...)
fijos de Johan Martin Luçia, nichil.
(...)

Que: Zergadun [no an pagado] batzuen aita
Où: Larraga
Origine: CAR.PNAXIV

johan romea - (1330) CAR.PNAXIV , 238 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 14v)

(...)
fi de Johan Romeo, nichil.
(...)

Que: Zergadun [no an pagado] baten aita
Où: Larraga
Origine: CAR.PNAXIV

johan baygorri - (1330) CAR.PNAXIV , 238 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 14v)

(...)
Johan Baygorri, nichil.
(...)

Que: Zergaduna [no an pagado]
Où: Larraga
Origine: CAR.PNAXIV

pero johan de johanes - (1330) CAR.PNAXIV , 238 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 14v)

(...)
Pero Johan de Johanes, nichil.
(...)

Que: Zergaduna [no an pagado]
Où: Larraga
Origine: CAR.PNAXIV

oria de johan de pascoal garcia - (1330) CAR.PNAXIV , 238 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 15r)

(...)
dona Oria de Johan de Pascoal Garcia, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Berbintzana
Origine: CAR.PNAXIV

johan tardano - (1330) CAR.PNAXIV , 238 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 15r)

(...)
Johan Tardano, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Berbintzana
Origine: CAR.PNAXIV

johan periz de la cambra - (1330) CAR.PNAXIV , 238 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 15r)

(...)
Johan Periz de la Cambra, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Berbintzana
Origine: CAR.PNAXIV

johan - (1330) CAR.PNAXIV , 238 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 15r)

(...)
Johan, fijo de Pero Periz, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Berbintzana
Origine: CAR.PNAXIV

johan pelegrin - (1330) CAR.PNAXIV , 238 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 15v)

(...)
Johan Pelegrin, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Berbintzana
Origine: CAR.PNAXIV

johan periz mazon - (1330) CAR.PNAXIV , 238 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 15v)

(...)
Johan Periz Mazon, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Berbintzana
Origine: CAR.PNAXIV

johan caluet - (1330) CAR.PNAXIV , 238 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 15v)

(...)
Johan Caluet, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Berbintzana
Origine: CAR.PNAXIV

bertolomeo de johan periz de lerin - (1330) CAR.PNAXIV , 238 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 16r)

(...)
Bertolomeo de Johan Periz de Lerin, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Berbintzana
Origine: CAR.PNAXIV

johan uardayllo - (1330) CAR.PNAXIV , 238 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 16r)

(...)
Johan Uardayllo, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Berbintzana
Origine: CAR.PNAXIV

johan periz del pero bono - (1330) CAR.PNAXIV , 239 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 16r)

(...)
Johan Periz del Pero Bono, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Berbintzana
Origine: CAR.PNAXIV

johan periz de domingo ualençia - (1330) CAR.PNAXIV , 239 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 16r)

(...)
Johan Periz de Domingo Ualençia, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Berbintzana
Origine: CAR.PNAXIV

johan de garcia martin - (1330) CAR.PNAXIV , 239 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 16v)

(...)
Johan de Garcia Martin, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Berbintzana
Origine: CAR.PNAXIV

johan tardano - (1330) CAR.PNAXIV , 239 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 17r)

(...)
Pedro, fijo Johan Tardano, VIII s.
(...)

Que: Zergadun baten aita
Où: Berbintzana
Origine: CAR.PNAXIV

johan maria montera - (1330) CAR.PNAXIV , 239 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 17r)

(...)
Johan Maria Montera, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Berbintzana
Origine: CAR.PNAXIV

gil de johan periz de lerin - (1330) CAR.PNAXIV , 239 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 17r)

(...)
Gil de Johan Periz de Lerin, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Berbintzana
Origine: CAR.PNAXIV

johan - (1330) CAR.PNAXIV , 240 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 17v)

(...)
Johan, nieto de Iuxta, I s.
(...)

Que: Zergaduna [non podiente]
Où: Berbintzana
Origine: CAR.PNAXIV

johan periz - (1330) CAR.PNAXIV , 240 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 17v)

(...)
Clara, fija de Johan Periz, I s.
(...)

Que: Zergadun [non podiente] baten aita
Où: Berbintzana
Origine: CAR.PNAXIV

sancho de johan periz - (1330) CAR.PNAXIV , 240 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 17v)

(...)
Sancho de Johan Periz, IIII s.
(...)

Que: Zergaduna [non podiente]
Où: Berbintzana
Origine: CAR.PNAXIV

johan del portal - (1330) CAR.PNAXIV , 240 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 18r)

(...)
las fillas de Johan del Portal, IIII s.
(...)

Que: Zergadun [non podiente] batzuen aita
Où: Berbintzana
Origine: CAR.PNAXIV

johan d'esteylla - (1330) CAR.PNAXIV , 240 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 18r)

(...)
Johan d'Esteylla, IIII s.
(...)

Que: Zergaduna [non podiente]
Où: Berbintzana
Origine: CAR.PNAXIV

johan meder - (1330) CAR.PNAXIV , 240 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 18r)

(...)
Johan Meder, III s.
(...)

Que: Zergaduna [non podiente]
Où: Berbintzana
Origine: CAR.PNAXIV

maria joan - (1330) CAR.PNAXIV , 240 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 18r)

(...)
Maria Joan, VI s.
(...)

Que: Zergaduna [non podiente]
Où: Berbintzana
Origine: CAR.PNAXIV

johan periz de plazençia - (1330) CAR.PNAXIV , 240 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 18r)

(...)
Johan Periz de Plazençia, I s.
(...)

Que: Zergaduna [non podiente]
Où: Berbintzana
Origine: CAR.PNAXIV

johan periz de lerin - (1330) CAR.PNAXIV , 240 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 18v)

(...)
la de Johan Periz de Lerin, II s. VI d.
(...)

Que: Zergaduna [non podiente]
Où: Berbintzana
Origine: CAR.PNAXIV

johan - (1330) CAR.PNAXIV , 240 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 18v)

(...)
la de Johan Periz de Lerin, II s. VI d. // Johan, su fijo, II s.
(...)

Que: Zergaduna [non podiente]
Où: Berbintzana
Origine: CAR.PNAXIV

sancha de johan pascoal - (1330) CAR.PNAXIV , 240 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 18v)

(...)
Sancha de Johan Pascoal, II s.
(...)

Que: Zergaduna [non podiente]
Où: Berbintzana
Origine: CAR.PNAXIV

johan - (1330) CAR.PNAXIV , 240 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 18v)

(...)
Johan, fillo de Benedit, I s.
(...)

Que: Zergaduna [non podiente]
Où: Berbintzana
Origine: CAR.PNAXIV

sancha de pero johan caluo - (1330) CAR.PNAXIV , 240 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 18v)

(...)
Sancha de Pero Johan Caluo, I s.
(...)

Que: Zergaduna [non podiente]
Où: Berbintzana
Origine: CAR.PNAXIV

johan abbat - (1330) CAR.PNAXIV , 240 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 18v)

(...)
Johan Abbat, I s.
(...)

Que: Zergaduna [non podiente]
Où: Berbintzana
Origine: CAR.PNAXIV

johan marcyllana - (1330) CAR.PNAXIV , 240 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 19r)

(...)
Johan Marcyllana, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Berbintzana
Origine: CAR.PNAXIV

johan lopiz - (1330) CAR.PNAXIV , 240 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 19r)

(...)
Johan Lopiz, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Berbintzana
Origine: CAR.PNAXIV

johan de la reyna - (1330) CAR.PNAXIV , 240 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 19r)

(...)
Johan de la Reyna, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Berbintzana
Origine: CAR.PNAXIV

johan ramon - (1330) CAR.PNAXIV , 241 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 19r)

(...)
Johan Ramon, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Berbintzana
Origine: CAR.PNAXIV

johan de lope martiniz - (1330) CAR.PNAXIV , 241 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 19r)

(...)
Johan de Lope Martiniz, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Berbintzana
Origine: CAR.PNAXIV

martin de johan periz ramado - (1330) CAR.PNAXIV , 241 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 19v)

(...)
Martin de Johan Periz Ramado, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Berbintzana
Origine: CAR.PNAXIV

johan de tia - (1330) CAR.PNAXIV , 241 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 19v)

(...)
Johan de Tia, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Berbintzana
Origine: CAR.PNAXIV

johan pelegrin - (1330) CAR.PNAXIV , 241 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 19v)

(...)
Johan Pelegrin, VIII s. // sus fijos, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Berbintzana
Origine: CAR.PNAXIV

sancho de johan de sancho - (1330) CAR.PNAXIV , 241 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 20r)

(...)
Sancho de Johan de Sancho, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Berbintzana
Origine: CAR.PNAXIV

johan ruiz - (1330) CAR.PNAXIV , 241 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 20r)

(...)
Johan Ruiz.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Berbintzana
Origine: CAR.PNAXIV

johan - (1330) CAR.PNAXIV , 241 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 20r)

(...)
Johan, fijo de Maria Nicolay, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Berbintzana
Origine: CAR.PNAXIV

johan barueador - (1330) CAR.PNAXIV , 241 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 20r)

(...)
Johan Barueador, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Berbintzana
Origine: CAR.PNAXIV

johan xemiz - (1330) CAR.PNAXIV , 241 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 20r)

(...)
Pero Barueador, VIII s. // sus fijos Johan Xemiz, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Berbintzana
Origine: CAR.PNAXIV

johan xemeniz - (1330) CAR.PNAXIV , 241 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 20r)

(...)
Johan Xemeniz, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Berbintzana
Origine: CAR.PNAXIV

johan periz - (1330) CAR.PNAXIV , 241 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 20r)

(...)
Johan Periz, carpentero, VIII s.
(...)

Que: Arotza
Où: Berbintzana
Origine: CAR.PNAXIV

johan de beruinçana - (1330) CAR.PNAXIV , 241 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 20r)

(...)
Johan de Beruinçana, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Berbintzana
Origine: CAR.PNAXIV

johan portal - (1330) CAR.PNAXIV , 241 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 20r)

(...)
Johan Portal, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Berbintzana
Origine: CAR.PNAXIV

johan rago - (1330) CAR.PNAXIV , 241 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 20r)

(...)
Johan Rago, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Berbintzana
Origine: CAR.PNAXIV

johan - (1330) CAR.PNAXIV , 241 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 20r)

(...)
Johan, fijo de Domingo Pascoal d'Olalia, VIII s. // sus hermanos, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Berbintzana
Origine: CAR.PNAXIV

pero doyn'oria yuaynnes - (1330) CAR.PNAXIV , 241 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 20r)

(...)
Pero doyn'Oria Yuaynnes, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Berbintzana
Origine: CAR.PNAXIV

johan de pero martin - (1330) CAR.PNAXIV , 241 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 20v)

(...)
Johan de Pero Martin, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Berbintzana
Origine: CAR.PNAXIV

johan - (1330) CAR.PNAXIV , 242 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 20v)

(...)
Johan, fijo de Pero Martiniz, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Berbintzana
Origine: CAR.PNAXIV

johan garcia de nauas - (1330) CAR.PNAXIV , 242 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 20v)

(...)
Johan Garcia de Nauas, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Berbintzana
Origine: CAR.PNAXIV

johan serrano - (1330) CAR.PNAXIV , 242 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 20v)

(...)
Johan Serrano, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Berbintzana
Origine: CAR.PNAXIV

johan sanchiz andresa - (1330) CAR.PNAXIV , 242 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 20v)

(...)
Johan Sanchiz Andresa, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Berbintzana
Origine: CAR.PNAXIV

johan - (1330) CAR.PNAXIV , 242 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 21r)

(...)
Domingo el franco, VIII s. // Johan, su fillasco, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Berbintzana
Origine: CAR.PNAXIV

johan sancho - (1330) CAR.PNAXIV , 242 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 21r)

(...)
Johan Sancho, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Berbintzana
Origine: CAR.PNAXIV

johan franco - (1330) CAR.PNAXIV , 242 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 21r)

(...)
Johan Franco, VIII s. // l'alcalde, VIII s. // su nieto, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Berbintzana
Origine: CAR.PNAXIV

johan berenguer - (1330) CAR.PNAXIV , 242 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 21r)

(...)
Pedro, yerno de Johan Berenguer, VIII s.
(...)

Que: Zergadun baten aitaginarreba
Où: Berbintzana
Origine: CAR.PNAXIV

johan payto - (1330) CAR.PNAXIV , 242 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 21r)

(...)
Johan Payto, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Berbintzana
Origine: CAR.PNAXIV

pero johan bueno - (1330) CAR.PNAXIV , 242 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 21v)

(...)
Pero Johan Bueno, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Berbintzana
Origine: CAR.PNAXIV

johan - (1330) CAR.PNAXIV , 242 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 21v)

(...)
Pero Johan Bueno, VIII s. // Johan, su moço, VIII s.
(...)

Que: Morroia
Où: Berbintzana
Origine: CAR.PNAXIV

garcia de maria johan - (1330) CAR.PNAXIV , 242 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 21v)

(...)
Garcia de Maria Johan, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Berbintzana
Origine: CAR.PNAXIV

johan - (1330) CAR.PNAXIV , 242 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 21v)

(...)
Johan et Maria Gil, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Berbintzana
Origine: CAR.PNAXIV

johan de lana, el joven - (1330) CAR.PNAXIV , 242 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 21v)

(...)
Johan de Lana, el joven, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Berbintzana
Origine: CAR.PNAXIV

johan del alcalde - (1330) CAR.PNAXIV , 242 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 21v)

(...)
Johan del alcalde, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Berbintzana
Origine: CAR.PNAXIV

johan de yenego lopiz - (1330) CAR.PNAXIV , 242 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 21v)

(...)
Johan de Yenego Lopiz, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Berbintzana
Origine: CAR.PNAXIV

johan loçano - (1330) CAR.PNAXIV , 242 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 22r)

(...)
Johan Loçano, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Berbintzana
Origine: CAR.PNAXIV

johan garcia - (1330) CAR.PNAXIV , 242 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 22r)

(...)
Johan Garcia, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Berbintzana
Origine: CAR.PNAXIV

johan yuaynes - (1330) CAR.PNAXIV , 242 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 22r)

(...)
la de Johan Yuaynes, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Berbintzana
Origine: CAR.PNAXIV

johan lopiz d'uani - (1330) CAR.PNAXIV , 242 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 22r)

(...)
Johan Lopiz d'Uani, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Berbintzana
Origine: CAR.PNAXIV

johan bueno - (1330) CAR.PNAXIV , 242 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 22r)

(...)
Johan Bueno, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Berbintzana
Origine: CAR.PNAXIV

johan periz pardo - (1330) CAR.PNAXIV , 243 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 22r)

(...)
Martin, fijo de Johan Periz Pardo, VIII s.
(...)

Que: Zergadun baten aita
Où: Berbintzana
Origine: CAR.PNAXIV

johan periz de la puent - (1330) CAR.PNAXIV , 243 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 22r)

(...)
Johan Periz de la Puent, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Berbintzana
Origine: CAR.PNAXIV

johan tafaylla - (1330) CAR.PNAXIV , 243 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 22r)

(...)
Johan Tafaylla, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Berbintzana
Origine: CAR.PNAXIV

pero yuaynnes - (1330) CAR.PNAXIV , 243 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 22v)

(...)
Pero Yuaynnes, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Berbintzana
Origine: CAR.PNAXIV

johan de domingo bono - (1330) CAR.PNAXIV , 243 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 22v)

(...)
Johan de Domingo Bono, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Berbintzana
Origine: CAR.PNAXIV

johan de garcia lopiz - (1330) CAR.PNAXIV , 243 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 22v)

(...)
Johan de Garcia Lopiz, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Berbintzana
Origine: CAR.PNAXIV

johan de milia - (1330) CAR.PNAXIV , 243 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 22v)

(...)
Johan de Milia, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Berbintzana
Origine: CAR.PNAXIV

johan - (1330) CAR.PNAXIV , 243 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 22v)

(...)
Johan de Milia, VIII s. // Johan, su fijo, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Berbintzana
Origine: CAR.PNAXIV

johan tapeça - (1330) CAR.PNAXIV , 243 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 23r)

(...)
Johan Tapeça, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Berbintzana
Origine: CAR.PNAXIV

johan ortiz - (1330) CAR.PNAXIV , 243 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 23r)

(...)
Johan Ortiz, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Berbintzana
Origine: CAR.PNAXIV

johan matheo - (1330) CAR.PNAXIV , 243 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 23r)

(...)
Johan Matheo, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Berbintzana
Origine: CAR.PNAXIV

johan belenguer - (1330) CAR.PNAXIV , 243 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 23r)

(...)
Johan Belenguer, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Berbintzana
Origine: CAR.PNAXIV

johan gordo - (1330) CAR.PNAXIV , 243 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 23v)

(...)
Johan Gordo, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Berbintzana
Origine: CAR.PNAXIV

pero yuaynes - (1330) CAR.PNAXIV , 243 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 23v)

(...)
Pero Yuaynes, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Berbintzana
Origine: CAR.PNAXIV

johan - (1330) CAR.PNAXIV , 243 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 23v)

(...)
Martin Matheo, VIII s. // Johan, su fijo, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Berbintzana
Origine: CAR.PNAXIV

johan de johan periz - (1330) CAR.PNAXIV , 243 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 23v)

(...)
fijos de Johan de Johan Periz, VIII s.
(...)

Que: Zergadun batzuen aita
Où: Berbintzana
Origine: CAR.PNAXIV

johan carretero - (1330) CAR.PNAXIV , 243 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 23v)

(...)
Johan Carretero, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Berbintzana
Origine: CAR.PNAXIV

johan de ramado - (1330) CAR.PNAXIV , 244 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 23v)

(...)
Johan de Ramado, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Berbintzana
Origine: CAR.PNAXIV

pascoal de johan gil - (1330) CAR.PNAXIV , 244 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 24r)

(...)
la de Pascoal de Johan Gil, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Berbintzana
Origine: CAR.PNAXIV

johan - (1330) CAR.PNAXIV , 244 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 24r)

(...)
la de Pascoal de Johan Gil, VIII s. // Johan, su fijo, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Berbintzana
Origine: CAR.PNAXIV

johan rodriguiz - (1330) CAR.PNAXIV , 244 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 24r)

(...)
Johan Rodriguiz, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Berbintzana
Origine: CAR.PNAXIV

toda yuaynes - (1330) CAR.PNAXIV , 244 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 24r)

(...)
dona Toda Yuaynes, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Berbintzana
Origine: CAR.PNAXIV

johan nauarro - (1330) CAR.PNAXIV , 244 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 24r)

(...)
Johan Nauarro, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Berbintzana
Origine: CAR.PNAXIV

johan yglesias - (1330) CAR.PNAXIV , 244 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 24v)

(...)
Johan Yglesias, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Berbintzana
Origine: CAR.PNAXIV

johan teresa - (1330) CAR.PNAXIV , 244 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 24v)

(...)
Johan Teresa, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Berbintzana
Origine: CAR.PNAXIV

johan derramado - (1330) CAR.PNAXIV , 244 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 24v)

(...)
Johan Derramado, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Berbintzana
Origine: CAR.PNAXIV

oria de johan griment - (1330) CAR.PNAXIV , 244 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 25v)

(...)
doyna'Oria de Johan Griment, I s.
(...)

Que: Zergaduna [non podiente]
Où: Berbintzana
Origine: CAR.PNAXIV

maria de johan de sancho - (1330) CAR.PNAXIV , 244 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 25v)

(...)
Maria de Johan de Sancho, II s.
(...)

Que: Zergaduna [non podiente]
Où: Berbintzana
Origine: CAR.PNAXIV

johan seuilia - (1330) CAR.PNAXIV , 244 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 25v)

(...)
Johan Seuilia, IIII s.
(...)

Que: Zergaduna [non podiente]
Où: Berbintzana
Origine: CAR.PNAXIV

johan sanchiz feyelon - (1330) CAR.PNAXIV , 245 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 26r)

(...)
Johan Sanchiz Feyelon, II s.
(...)

Que: Zergaduna [non podiente]
Où: Berbintzana
Origine: CAR.PNAXIV

johan theresa - (1330) CAR.PNAXIV , 245 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 26r)

(...)
fillo de Johan Theresa, III s.
(...)

Que: Zergadun [non podiente] baten aita
Où: Berbintzana
Origine: CAR.PNAXIV

johan caues - (1330) CAR.PNAXIV , 245 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 26r)

(...)
fillo de Johan Caues, III s.
(...)

Que: Zergadun [non podiente] baten aita
Où: Berbintzana
Origine: CAR.PNAXIV

johan - (1330) CAR.PNAXIV , 245 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 27r)

(...)
Johan, yerno de Xemen Maestro, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Faltzes
Origine: CAR.PNAXIV

johan de peralta - (1330) CAR.PNAXIV , 245 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 27r)

(...)
Johan de Peralta, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Faltzes
Origine: CAR.PNAXIV

johan - (1330) CAR.PNAXIV , 245 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 27v)

(...)
Johan, yerno de Sancho d'Aynos, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Faltzes
Origine: CAR.PNAXIV

johan - (1330) CAR.PNAXIV , 245 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 27v)

(...)
Johan, fi de Pero Lopiz, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Faltzes
Origine: CAR.PNAXIV

johan tomas - (1330) CAR.PNAXIV , 245 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 27v)

(...)
Johan Tomas, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Faltzes
Origine: CAR.PNAXIV

johan porriel - (1330) CAR.PNAXIV , 246 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 27v)

(...)
Johan Porriel, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Faltzes
Origine: CAR.PNAXIV

miguel yuaynnes - (1330) CAR.PNAXIV , 246 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 27v)

(...)
Fortuyno, filllo de Miguel Yuaynnes, VIII s.
(...)

Que: Zergadun baten aita
Où: Faltzes
Origine: CAR.PNAXIV

johan - (1330) CAR.PNAXIV , 246 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 28r)

(...)
Johan, yerrno de Garcia Amargo, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Faltzes
Origine: CAR.PNAXIV

johan alegre - (1330) CAR.PNAXIV , 246 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 28r)

(...)
Johan Alegre, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Faltzes
Origine: CAR.PNAXIV

johan - (1330) CAR.PNAXIV , 246 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 28r)

(...)
Johan, fi de Johan Periz, peylletero, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Faltzes
Origine: CAR.PNAXIV

johan periz - (1330) CAR.PNAXIV , 246 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 28r)

(...)
Johan, fi de Johan Periz, peylletero, VIII s.
(...)

Que: Zergadun baten aita, larrugilea
Où: Faltzes
Origine: CAR.PNAXIV

johan, çapatero - (1330) CAR.PNAXIV , 246 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 28r)

(...)
Johan, Çapatero, VIII s.
(...)

Que: Zapataria [?]
Où: Faltzes
Origine: CAR.PNAXIV

johan garcia comina - (1330) CAR.PNAXIV , 246 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 28v)

(...)
Johan Garcia Comina, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Faltzes
Origine: CAR.PNAXIV

johan gasscon - (1330) CAR.PNAXIV , 246 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 28v)

(...)
Johan Gasscon, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Faltzes
Origine: CAR.PNAXIV

johan gil - (1330) CAR.PNAXIV , 246 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 28v)

(...)
don Johan Gil, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Faltzes
Origine: CAR.PNAXIV

johan - (1330) CAR.PNAXIV , 246 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 28v)

(...)
don Johan Gil, VIII s. // Johan, su fijo, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Faltzes
Origine: CAR.PNAXIV

johan roman - (1330) CAR.PNAXIV , 246 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 28v)

(...)
Johan Roman, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Faltzes
Origine: CAR.PNAXIV

johan adrian - (1330) CAR.PNAXIV , 246 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 28v)

(...)
Johan Adrian, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Faltzes
Origine: CAR.PNAXIV

johan periz de murieyllo - (1330) CAR.PNAXIV , 246 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 28v)

(...)
Johan Periz de Murieyllo, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Faltzes
Origine: CAR.PNAXIV

johan - (1330) CAR.PNAXIV , 246 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 29r)

(...)
Johan fi de Maria Cauera, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Faltzes
Origine: CAR.PNAXIV

johan ferrero - (1330) CAR.PNAXIV , 246 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 29r)

(...)
Johan Ferrero, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Faltzes
Origine: CAR.PNAXIV

johan casado - (1330) CAR.PNAXIV , 246 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 29r)

(...)
Johan Casado, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Faltzes
Origine: CAR.PNAXIV

johan periz gregorio - (1330) CAR.PNAXIV , 246 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 29r)

(...)
Johan Periz Gregorio, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Faltzes
Origine: CAR.PNAXIV

johan martiniz porreno - (1330) CAR.PNAXIV , 247 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 29v)

(...)
Johan Martiniz Porreno, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Faltzes
Origine: CAR.PNAXIV

johan de caues - (1330) CAR.PNAXIV , 247 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 29v)

(...)
Johan de Caues, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Faltzes
Origine: CAR.PNAXIV

johan de peralta - (1330) CAR.PNAXIV , 247 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 29v)

(...)
Johan de Peralta, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Faltzes
Origine: CAR.PNAXIV

johan alegre - (1330) CAR.PNAXIV , 247 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 30r)

(...)
Johan Alegre, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Faltzes
Origine: CAR.PNAXIV

johan periz - (1330) CAR.PNAXIV , 247 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 30v)

(...)
Johan Periz, fi de Pero Samacar, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Faltzes
Origine: CAR.PNAXIV

johan martiniz - (1330) CAR.PNAXIV , 247 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 30v)

(...)
Johan Martiniz, tessedor, VIII s.
(...)

Que: Oihalgilea
Où: Faltzes
Origine: CAR.PNAXIV

johan de peralta - (1330) CAR.PNAXIV , 247 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 30v)

(...)
Johan de Peralta, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Faltzes
Origine: CAR.PNAXIV

johan - (1330) CAR.PNAXIV , 247 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 31r)

(...)
Semen Gil, VIII s. // Johan, su fillo, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Faltzes
Origine: CAR.PNAXIV

johan rosa - (1330) CAR.PNAXIV , 248 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 31r)

(...)
Johan Rosa, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Faltzes
Origine: CAR.PNAXIV

johan bueno - (1330) CAR.PNAXIV , 248 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 31r)

(...)
Gracía, la [fija?] de Johan Bueno, VIII s.
(...)

Que: Zergadun baten aita [?]
Où: Faltzes
Origine: CAR.PNAXIV

johan carreyll - (1330) CAR.PNAXIV , 248 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 31v)

(...)
Johan Carreyll, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Faltzes
Origine: CAR.PNAXIV

johan lopiz gudierr - (1330) CAR.PNAXIV , 248 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 31v)

(...)
Johan Lopiz Gudierr, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Faltzes
Origine: CAR.PNAXIV

johan galindo - (1330) CAR.PNAXIV , 248 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 31v)

(...)
Johan Galindo, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Faltzes
Origine: CAR.PNAXIV

johan - (1330) CAR.PNAXIV , 248 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 32r)

(...)
Johan, fi de Miguel Varata, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Faltzes
Origine: CAR.PNAXIV

johan garcia gento - (1330) CAR.PNAXIV , 248 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 32r)

(...)
Garcia, fi de Johan Garcia Gento, VIII s.
(...)

Que: Zergadun baten aita
Où: Faltzes
Origine: CAR.PNAXIV

johan gascon - (1330) CAR.PNAXIV , 248 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 32r)

(...)
Garcia, yerrno de Johan Gascon, VIII s.
(...)

Que: Zergadun baten aitaginarreba
Où: Faltzes
Origine: CAR.PNAXIV

johan garcia - (1330) CAR.PNAXIV , 248 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 32r)

(...)
Johan Garcia, yerrno de Pero Lopiz, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Faltzes
Origine: CAR.PNAXIV

johan - (1330) CAR.PNAXIV , 248 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 32r)

(...)
Johan, yerrno de Garcia Lopiz, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Faltzes
Origine: CAR.PNAXIV

johan - (1330) CAR.PNAXIV , 248 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 32v)

(...)
Johan, fi de Maria Martiniz, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Faltzes
Origine: CAR.PNAXIV

johan paris - (1330) CAR.PNAXIV , 248 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 32v)

(...)
Garcia, fi de Johan Paris, VIII s.
(...)

Que: Zergadun baten aita
Où: Faltzes
Origine: CAR.PNAXIV

johan - (1330) CAR.PNAXIV , 248 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 32v)

(...)
Johan, fi de Xemon Santacara, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Faltzes
Origine: CAR.PNAXIV

johan - (1330) CAR.PNAXIV , 249 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 32v)

(...)
Johan, fi de Ouenia, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Faltzes
Origine: CAR.PNAXIV

johan - (1330) CAR.PNAXIV , 249 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 33r)

(...)
Johan, fi de Garcia Pascoal, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Faltzes
Origine: CAR.PNAXIV

johan senescal - (1330) CAR.PNAXIV , 249 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 33r)

(...)
Johan Senescal, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Faltzes
Origine: CAR.PNAXIV

garçia yuaynnes - (1330) CAR.PNAXIV , 249 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 33r)

(...)
fillos de Garçia Yuaynnes, VIII s.
(...)

Que: Zergadun batzuen aita
Où: Faltzes
Origine: CAR.PNAXIV

johan - (1330) CAR.PNAXIV , 249 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 33r)

(...)
l'alcalde, VIII s. // Johan, su fillo, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Faltzes
Origine: CAR.PNAXIV

johan periz - (1330) CAR.PNAXIV , 249 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 33v)

(...)
fillos de Johan Periz, peylletero, VIII s.
(...)

Que: Zergadun batzuen aita, larrugilea
Où: Faltzes
Origine: CAR.PNAXIV

johan gil - (1330) CAR.PNAXIV , 249 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 33v)

(...)
Gil fi, de Johan Gil, VIII s.
(...)

Que: Zergadun baten aita
Où: Faltzes
Origine: CAR.PNAXIV

johan falcon - (1330) CAR.PNAXIV , 249 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 33v)

(...)
Johan Falcon, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Faltzes
Origine: CAR.PNAXIV

johan sanchiz - (1330) CAR.PNAXIV , 249 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 33v)

(...)
Johan Falcon, VIII s. // Johan Sanchiz, su yerrno, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Faltzes
Origine: CAR.PNAXIV

xemen yuaynnes - (1330) CAR.PNAXIV , 249 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 34r)

(...)
Hurraca, fija de Xemen Yuaynnes, III s.
(...)

Que: Zergadun [non podiente] baten aita
Où: Faltzes
Origine: CAR.PNAXIV

sancha yuaynnes - (1330) CAR.PNAXIV , 249 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 34r)

(...)
Sancha Yuaynnes, I s.
(...)

Que: Zergaduna [non podiente]
Où: Faltzes
Origine: CAR.PNAXIV

johan ganat - (1330) CAR.PNAXIV , 250 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 34v)

(...)
Johan Ganat, V s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Faltzes
Origine: CAR.PNAXIV

johan garcia la dulera - (1330) CAR.PNAXIV , 250 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 34v)

(...)
Johan Garcia la Dulera, V s.
(...)

Que: Zergaduna [non podiente]
Où: Faltzes
Origine: CAR.PNAXIV

johan regaçado - (1330) CAR.PNAXIV , 250 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 35r)

(...)
Johan Regaçado, III s.
(...)

Que: Zergaduna [non podiente]
Où: Faltzes
Origine: CAR.PNAXIV

johan dolina - (1330) CAR.PNAXIV , 250 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 35r)

(...)
Johan Dolina, II s.
(...)

Que: Zergaduna [non podiente]
Où: Faltzes
Origine: CAR.PNAXIV

johan - (1330) CAR.PNAXIV , 250 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 35r)

(...)
Johan, yerrno de Xemen Santacara, VI s.
(...)

Que: Zergaduna [non podiente]
Où: Faltzes
Origine: CAR.PNAXIV

johan de heblate - (1330) CAR.PNAXIV , 250 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 35r)

(...)
Johan de Heblate, I s.
(...)

Que: Zergaduna [non podiente]
Où: Faltzes
Origine: CAR.PNAXIV

johan periz - (1330) CAR.PNAXIV , 250 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 35r)

(...)
Johan Periz, peylletero, I s.
(...)

Que: Larrugilea [non podiente]
Où: Faltzes
Origine: CAR.PNAXIV

johan alcalde - (1330) CAR.PNAXIV , 250 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 35r)

(...)
Johan Alcalde, IIII s.
(...)

Que: Zergaduna [non podiente]
Où: Faltzes
Origine: CAR.PNAXIV

johan resa - (1330) CAR.PNAXIV , 250 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 35v)

(...)
Johan Resa, VI s.
(...)

Que: Zergaduna [non podiente]
Où: Faltzes
Origine: CAR.PNAXIV

johan - (1330) CAR.PNAXIV , 250 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 35v)

(...)
Garcia, fi de Martin Giento, V s. // Johan, su hermano, III s.
(...)

Que: Zergaduna [non podiente]
Où: Faltzes
Origine: CAR.PNAXIV

johan - (1330) CAR.PNAXIV , 250 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 35v)

(...)
Johan, fi de Garcia Cascayllo, V s.
(...)

Que: Zergaduna [non podiente]
Où: Faltzes
Origine: CAR.PNAXIV

johan barueador - (1330) CAR.PNAXIV , 250 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 36r)

(...)
Johan Barueador, V s.
(...)

Que: Zergaduna [non podiente]
Où: Faltzes
Origine: CAR.PNAXIV

johan - (1330) CAR.PNAXIV , 250 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 36r)

(...)
Johan, fi de Garçia Barata, IIII s.
(...)

Que: Zergaduna [non podiente]
Où: Faltzes
Origine: CAR.PNAXIV

johan - (1330) CAR.PNAXIV , 250 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 36r)

(...)
Johan, fi de Xemen Cascayllo, V s.
(...)

Que: Zergaduna [non podiente]
Où: Faltzes
Origine: CAR.PNAXIV

johan ferrero - (1330) CAR.PNAXIV , 250 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 36r)

(...)
Hurraca, filla de Johan Ferrero, IIII s.
(...)

Que: Zergadun [non podiente] baten aita
Où: Faltzes
Origine: CAR.PNAXIV

johan picacho - (1330) CAR.PNAXIV , 250 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 36r)

(...)
filla Johan Picacho, I s.
(...)

Que: Zergadun [non podiente] baten aita
Où: Faltzes
Origine: CAR.PNAXIV

johan martiniz - (1330) CAR.PNAXIV , 251 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 36r)

(...)
Johan Martiniz, fillo Martin Caluo, III s.
(...)

Que: Zergaduna [non podiente]
Où: Faltzes
Origine: CAR.PNAXIV

johan el mudo - (1330) CAR.PNAXIV , 251 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 36r)

(...)
Johan el Mudo, V s.
(...)

Que: Zergaduna [non podiente]
Où: Faltzes
Origine: CAR.PNAXIV

johan - (1330) CAR.PNAXIV , 251 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 36v)

(...)
Johan, fi de Filip, I s.
(...)

Que: Zergaduna [non podiente]
Où: Faltzes
Origine: CAR.PNAXIV

johan garçia camuynna - (1330) CAR.PNAXIV , 251 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 36v)

(...)
fillas de Johan Garçia Camuynna, III s.
(...)

Que: Zergadun [non podiente] batzuen aita
Où: Faltzes
Origine: CAR.PNAXIV

johan - (1330) CAR.PNAXIV , 251 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 36v)

(...)
Johan, nieto de Johan Martiniz Paireno, IIII s.
(...)

Que: Zergaduna [non podiente]
Où: Faltzes
Origine: CAR.PNAXIV

johan martiniz paireno - (1330) CAR.PNAXIV , 251 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 36v)

(...)
Johan, nieto de Johan Martiniz Paireno, IIII s.
(...)

Que: Zergadun [non podiente] baten aitona
Où: Faltzes
Origine: CAR.PNAXIV

johan - (1330) CAR.PNAXIV , 251 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 36v)

(...)
Johan, fi de Johan Garcia la Cosntaria, IIII s.
(...)

Que: Zergaduna [non podiente]
Où: Faltzes
Origine: CAR.PNAXIV

johan garcia la constaria - (1330) CAR.PNAXIV , 251 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 36v)

(...)
Johan, fi de Johan Garcia la Cosntaria, IIII s.
(...)

Que: Zergadun [non podiente] baten aita
Où: Faltzes
Origine: CAR.PNAXIV

johan - (1330) CAR.PNAXIV , 251 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 37r)

(...)
Johan, fi de Pero Merchant, II s.
(...)

Que: Zergaduna [non podiente]
Où: Faltzes
Origine: CAR.PNAXIV

johan sanchiz - (1330) CAR.PNAXIV , 251 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 37r)

(...)
Johan Sanchiz, peysedor, V s.
(...)

Que: Zergaduna [non podiente]
Où: Faltzes
Origine: CAR.PNAXIV

johan resa - (1330) CAR.PNAXIV , 251 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 37r)

(...)
fijas de Johan Resa, II s.
(...)

Que: Zergadun [non podiente] batzuen aita
Où: Faltzes
Origine: CAR.PNAXIV

johan - (1330) CAR.PNAXIV , 251 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 37r)

(...)
Johan, fi de Johan Bono, II s.
(...)

Que: Zergaduna [non podiente]
Où: Faltzes
Origine: CAR.PNAXIV

johan bono - (1330) CAR.PNAXIV , 251 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 37r)

(...)
Johan, fi de Johan Bono, II s.
(...)

Que: Zergadun [non podiente] baten aita
Où: Faltzes
Origine: CAR.PNAXIV

johan martiniz - (1330) CAR.PNAXIV , 251 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 37r)

(...)
dona Maria muger de Johan Martiniz, V s.
(...)

Que: Zergadun [non podiente] baten senarra
Où: Faltzes
Origine: CAR.PNAXIV

johan - (1330) CAR.PNAXIV , 251 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 37v)

(...)
Johan, fi de Yenego Muriel, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Peralta
Origine: CAR.PNAXIV

johan ferrero - (1330) CAR.PNAXIV , 251 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 37v)

(...)
Johan Ferrero, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Peralta
Origine: CAR.PNAXIV

johan muraslit de la peynna - (1330) CAR.PNAXIV , 251 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 37v)

(...)
Johan Muraslit de la Peynna, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Peralta
Origine: CAR.PNAXIV

johan bono - (1330) CAR.PNAXIV , 251 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 37v)

(...)
Bertolomeo, fijo de Johan Bono, VIII s.
(...)

Que: Zergadun baten aita
Où: Peralta
Origine: CAR.PNAXIV

johan polo - (1330) CAR.PNAXIV , 251 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 37v)

(...)
Johan Polo, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Peralta
Origine: CAR.PNAXIV

johan de ualesa - (1330) CAR.PNAXIV , 251 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 37v)

(...)
Johan de Ualesa, VIII s. // sus fijos, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Peralta
Origine: CAR.PNAXIV

johan - (1330) CAR.PNAXIV , 251 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 37v)

(...)
Johan, fi de Toda Periz, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Peralta
Origine: CAR.PNAXIV

johan casstellon - (1330) CAR.PNAXIV , 252 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 37v)

(...)
Johan Casstellon, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Peralta
Origine: CAR.PNAXIV

johan andres - (1330) CAR.PNAXIV , 252 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 37v)

(...)
Johan Andres, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Peralta
Origine: CAR.PNAXIV

johan duret - (1330) CAR.PNAXIV , 252 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 38r)

(...)
Johan Duret, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Peralta
Origine: CAR.PNAXIV

johan marin - (1330) CAR.PNAXIV , 252 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 38r)

(...)
Johan Marin, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Peralta
Origine: CAR.PNAXIV

johan garcia - (1330) CAR.PNAXIV , 252 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 38r)

(...)
Johan Garcia fi de Garcia Ueyllido, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Peralta
Origine: CAR.PNAXIV

johan treuiynno - (1330) CAR.PNAXIV , 252 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 38r)

(...)
Johan Treuiynno, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Peralta
Origine: CAR.PNAXIV

johan çuria - (1330) CAR.PNAXIV , 252 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 38r)

(...)
Sancha, filla don Johan Çuria, VIII s.
(...)

Que: Zergadun baten aita
Où: Peralta
Origine: CAR.PNAXIV

johan martiniz - (1330) CAR.PNAXIV , 252 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 38r)

(...)
Johan Martiniz fi de Johan Benedicta, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Peralta
Origine: CAR.PNAXIV

johan benedicta - (1330) CAR.PNAXIV , 252 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 38r)

(...)
Johan Martiniz fi de Johan Benedicta, VIII s.
(...)

Que: Zergadun baten aita
Où: Peralta
Origine: CAR.PNAXIV

johan del palacio - (1330) CAR.PNAXIV , 252 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 38r)

(...)
don Johan del Palacio, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Peralta
Origine: CAR.PNAXIV

johan - (1330) CAR.PNAXIV , 252 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 38v)

(...)
dona Toda, muyller de Sancho, fi don Johan, VIII s.
(...)

Que: Zergadun baten senarraren aita
Où: Peralta
Origine: CAR.PNAXIV

johan - (1330) CAR.PNAXIV , 252 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 38v)

(...)
la muyller de Garcia, fi don Johan, VIII s.
(...)

Que: Zergadun baten senarraren aita
Où: Peralta
Origine: CAR.PNAXIV

johan - (1330) CAR.PNAXIV , 252 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 38v)

(...)
Pascoal, nieto don Johan, VIII s.
(...)

Que: Zergadun baten aitona
Où: Peralta
Origine: CAR.PNAXIV

johan - (1330) CAR.PNAXIV , 252 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 38v)

(...)
Miguel Periz, fi de don Johan, VIII s.
(...)

Que: Zergadun baten aita
Où: Peralta
Origine: CAR.PNAXIV

johan de luçia - (1330) CAR.PNAXIV , 252 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 38v)

(...)
Pascoal fillo don Johan de Luçia, VIII s.
(...)

Que: Zergadun baten aita
Où: Peralta
Origine: CAR.PNAXIV

johan de las pregoneras - (1330) CAR.PNAXIV , 252 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 38v)

(...)
dona Toda, muyller de Johan de las pregoneras, VIII s.
(...)

Que: Zergadun baten senarra
Où: Peralta
Origine: CAR.PNAXIV

domingo yuaynnes - (1330) CAR.PNAXIV , 252 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 38v)

(...)
Domingo Yuaynnes, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Peralta
Origine: CAR.PNAXIV

johan del forrno - (1330) CAR.PNAXIV , 252 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 38v)

(...)
Miguel, fi de don Johan del Forrno, VIII s.
(...)

Que: Zergadun baten aita
Où: Peralta
Origine: CAR.PNAXIV

johan regadio - (1330) CAR.PNAXIV , 252 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 38v)

(...)
Johan Regadio, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Peralta
Origine: CAR.PNAXIV

miguel johan bueno - (1330) CAR.PNAXIV , 252 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 39r)

(...)
Pero Sanchiz, fi de Miguel Johan Bueno, VIII s.
(...)

Que: Zergadun baten aita
Où: Peralta
Origine: CAR.PNAXIV

johan mancho - (1330) CAR.PNAXIV , 252 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 39r)

(...)
Johan Mancho, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Peralta
Origine: CAR.PNAXIV

johan ezquerro - (1330) CAR.PNAXIV , 252 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 39r)

(...)
Johan Ezquerro, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Peralta
Origine: CAR.PNAXIV

johan - (1330) CAR.PNAXIV , 252 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 39r)

(...)
Johan, fi de Domingo Çuria, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Peralta
Origine: CAR.PNAXIV

johan marques - (1330) CAR.PNAXIV , 252 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 39r)

(...)
Johan Marques, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Peralta
Origine: CAR.PNAXIV

johan periz damarra - (1330) CAR.PNAXIV , 252 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 39r)

(...)
Johan Periz Damarra, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Peralta
Origine: CAR.PNAXIV

johan floriano - (1330) CAR.PNAXIV , 253 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 39v)

(...)
filo de Johan Floriano, VIII s.
(...)

Que: Zergadun baten aita
Où: Peralta
Origine: CAR.PNAXIV

johan - (1330) CAR.PNAXIV , 253 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 39v)

(...)
Johan, fi de Martin Sainz, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Peralta
Origine: CAR.PNAXIV

johan - (1330) CAR.PNAXIV , 253 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 39v)

(...)
Bertolomeo, nieto don Johan, VIII s.
(...)

Que: Zergadun baten aitona
Où: Peralta
Origine: CAR.PNAXIV

johan barragan - (1330) CAR.PNAXIV , 253 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 39v)

(...)
Maria Ferrandiz, la de Johan Barragan, VIII s.
(...)

Que: Zergadun baten senarra [?]
Où: Peralta
Origine: CAR.PNAXIV

johan - (1330) CAR.PNAXIV , 253 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 40r)

(...)
Johan, fi don Pedre [sic], VIII s.
(...)

Que: Zergaduna [peguyllarero]
Où: Peralta
Origine: CAR.PNAXIV

johan - (1330) CAR.PNAXIV , 253 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 40r)

(...)
Johan, fijo Martin Pollo, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna [peguyllarero]
Où: Peralta
Origine: CAR.PNAXIV

johan - (1330) CAR.PNAXIV , 253 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 40r)

(...)
Johan, fi de Garçia Caluo, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna [peguyllarero]
Où: Peralta
Origine: CAR.PNAXIV

johan - (1330) CAR.PNAXIV , 253 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 40r)

(...)
Johan, fijo don Andres, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna [peguyllarero]
Où: Peralta
Origine: CAR.PNAXIV

johan - (1330) CAR.PNAXIV , 253 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 40r)

(...)
Johan et Pedro, nietos don Pascoal del Forno, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna [peguyllarero]
Où: Peralta
Origine: CAR.PNAXIV

johan de luçia - (1330) CAR.PNAXIV , 253 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 40r)

(...)
Johan de Luçia, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna [peguyllarero]
Où: Peralta
Origine: CAR.PNAXIV

johan gomiz - (1330) CAR.PNAXIV , 253 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 40r)

(...)
Johan Gomiz, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna [peguyllarero]
Où: Peralta
Origine: CAR.PNAXIV

johan muruslat - (1330) CAR.PNAXIV , 253 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 40r)

(...)
Johan Muruslat, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna [peguyllarero]
Où: Peralta
Origine: CAR.PNAXIV

johan carrillo - (1330) CAR.PNAXIV , 253 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 40r)

(...)
fijos don Johan Carrillo, VIII s.
(...)

Que: Zergadun [peguyllarero] batzuen aita
Où: Peralta
Origine: CAR.PNAXIV

johan - (1330) CAR.PNAXIV , 253 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 40r)

(...)
fijos de Pero Sanchiz, fijo don Johan, VIII s.
(...)

Que: Zergadun [peguyllarero] batzuen aitona
Où: Peralta
Origine: CAR.PNAXIV

johan torrentino - (1330) CAR.PNAXIV , 253 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 40r)

(...)
Theresa, fija don Johan Torrentino, VIII s.
(...)

Que: Zergadun [peguyllarero] baten aita
Où: Peralta
Origine: CAR.PNAXIV

johan martiniz - (1330) CAR.PNAXIV , 253 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 40r)

(...)
Gonçaluo, fijo de Johan Martiniz, VIII s.
(...)

Que: Zergadun [peguyllarero] baten aita
Où: Peralta
Origine: CAR.PNAXIV

johan diaz - (1330) CAR.PNAXIV , 253 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 40r)

(...)
Sancha, muyller de Johan Diaz, VIII s.
(...)

Que: Zergadun [peguyllarero] baten senarra
Où: Peralta
Origine: CAR.PNAXIV

johan diaz - (1330) CAR.PNAXIV , 253 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 40v)

(...)
Johan Diaz, peyllitero, VIII s.
(...)

Que: Larrugilea [peguyllarero]
Où: Peralta
Origine: CAR.PNAXIV

johan garçeyz - (1330) CAR.PNAXIV , 253 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 40v)

(...)
Sancha Beylla, fija Johan Garçeyz, VIII s.
(...)

Que: Zergadun [peguyllarero] baten aita
Où: Peralta
Origine: CAR.PNAXIV

johan ferrero - (1330) CAR.PNAXIV , 254 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 40v)

(...)
Sancha, fija Johan Ferrero, I s.
(...)

Que: Zergadun [non podient] baten aita
Où: Peralta
Origine: CAR.PNAXIV

johan de benedita - (1330) CAR.PNAXIV , 254 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 40v)

(...)
doyn'Oria, fija de Johan de Benedita, IIII s.
(...)

Que: Zergadun [non podient] baten aita
Où: Peralta
Origine: CAR.PNAXIV

johan - (1330) CAR.PNAXIV , 254 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 40v)

(...)
Johan, fijo de Johan Gil, III s.
(...)

Que: Zergaduna [non podient]
Où: Peralta
Origine: CAR.PNAXIV

johan gil - (1330) CAR.PNAXIV , 254 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 40v)

(...)
Johan, fijo de Johan Gil, III s.
(...)

Que: Zergadun [non podient] baten aita
Où: Peralta
Origine: CAR.PNAXIV

johan - (1330) CAR.PNAXIV , 254 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 40v)

(...)
Johan, fijo de Marco, II s.
(...)

Que: Zergaduna [non podient]
Où: Peralta
Origine: CAR.PNAXIV

johan marco - (1330) CAR.PNAXIV , 254 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 40v)

(...)
Johan Marco, III s.
(...)

Que: Zergaduna [non podient]
Où: Peralta
Origine: CAR.PNAXIV

johan sordo - (1330) CAR.PNAXIV , 254 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 41r)

(...)
Hurraca, fija de Johan Sordo, IIII s.
(...)

Que: Zergadun [non podient] baten aita
Où: Peralta
Origine: CAR.PNAXIV

johan - (1330) CAR.PNAXIV , 254 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 41r)

(...)
Johan, fijo Domingo Barragan, III s.
(...)

Que: Zergaduna [non podient]
Où: Peralta
Origine: CAR.PNAXIV

johan santo fuego - (1330) CAR.PNAXIV , 254 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 41r)

(...)
Xemeno, fijo de Johan Santo Fuego, V s.
(...)

Que: Zergadun [non podient] baten aita
Où: Peralta
Origine: CAR.PNAXIV

johan - (1330) CAR.PNAXIV , 254 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 41r)

(...)
Xemeno, fijo de Johan Santo Fuego, V s. // Pedro, su hermano, IIII s. // Johan, su hermano, I s.
(...)

Que: Zergaduna [non podient]
Où: Peralta
Origine: CAR.PNAXIV

johan çuria - (1330) CAR.PNAXIV , 254 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 41r)

(...)
Garcia, fijo de Johan Çuria, III s.
(...)

Que: Zergadun [non podient] baten aita
Où: Peralta
Origine: CAR.PNAXIV

johan - (1330) CAR.PNAXIV , 254 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 41r)

(...)
Johan, fi de Pero Sancho Marzeyllano, IIII s.
(...)

Que: Zergaduna [non podient]
Où: Peralta
Origine: CAR.PNAXIV

johan luçia - (1330) CAR.PNAXIV , 254 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 41r)

(...)
Belenguera, fija don Johan Luçia, IIII s.
(...)

Que: Zergadun [non podient] baten aita
Où: Peralta
Origine: CAR.PNAXIV

johan de sancha arçeyz - (1330) CAR.PNAXIV , 254 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 41r)

(...)
Garcia, fija [sic] de Johan de Sancha Arçeyz, V s.
(...)

Que: Zergadun [non podient] baten aita
Où: Peralta
Origine: CAR.PNAXIV

johan de la guerra - (1330) CAR.PNAXIV , 254 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 41v)

(...)
Johan de la Guerra, III s.
(...)

Que: Zergaduna [non podient]
Où: Peralta
Origine: CAR.PNAXIV

johan - (1330) CAR.PNAXIV , 254 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 41v)

(...)
fijos de Johan, II s.
(...)

Que: Zergadun [non podient] batzuen aita
Où: Peralta
Origine: CAR.PNAXIV

johan de milia - (1330) CAR.PNAXIV , 254 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 41v)

(...)
Johan de Milia, II s.
(...)

Que: Zergaduna [non podient]
Où: Peralta
Origine: CAR.PNAXIV

johan apariçio - (1330) CAR.PNAXIV , 254 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 41v)

(...)
Johan Apariçio, III s.
(...)

Que: Zergaduna [non podient]
Où: Peralta
Origine: CAR.PNAXIV

johan montero - (1330) CAR.PNAXIV , 255 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 41v)

(...)
Johan Montero, III s.
(...)

Que: Zergaduna [non podient]
Où: Peralta
Origine: CAR.PNAXIV

johan garceyz del alcallde - (1330) CAR.PNAXIV , 255 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 41v)

(...)
Sancha, fija de Johan Garceyz del alcallde, I s.
(...)

Que: Zergadun [non podient] baten aita
Où: Peralta
Origine: CAR.PNAXIV

johan - (1330) CAR.PNAXIV , 255 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 42r)

(...)
Johan, fi de Bertolomeo Marquiz, I s.
(...)

Que: Zergaduna [non podient]
Où: Peralta
Origine: CAR.PNAXIV

johan - (1330) CAR.PNAXIV , 255 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 42r)

(...)
Johan, fi de Miguel Remiro, I s.
(...)

Que: Zergaduna [non podient]
Où: Peralta
Origine: CAR.PNAXIV

johan gaston - (1330) CAR.PNAXIV , 255 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 42v)

(...)
Johan Gaston, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Funes
Origine: CAR.PNAXIV

johan - (1330) CAR.PNAXIV , 255 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 42v)

(...)
la muyller de Johan, fi de Lana, VIII s.
(...)

Que: Zergadun baten senarra
Où: Funes
Origine: CAR.PNAXIV

johan periz sezilia - (1330) CAR.PNAXIV , 255 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 42v)

(...)
Johan Periz Sezilia, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Funes
Origine: CAR.PNAXIV

johan royo - (1330) CAR.PNAXIV , 255 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 42v)

(...)
Gil, fi de Johan Royo, VIIIen s.
(...)

Que: Zergadun [peguyllarero] baten aita
Où: Funes
Origine: CAR.PNAXIV

johan - (1330) CAR.PNAXIV , 255 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 42v)

(...)
Johan, fi de don Xemeno Maestro, VIIIen s.
(...)

Que: Zergaduna [peguyllarero]
Où: Funes
Origine: CAR.PNAXIV

joan porra - (1330) CAR.PNAXIV , 255 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 42v)

(...)
Pedro, fijo de Joan Porra, VIIIen s.
(...)

Que: Zergadun [peguyllarero] baten aita
Où: Funes
Origine: CAR.PNAXIV

johan periz marquo - (1330) CAR.PNAXIV , 255 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 42v)

(...)
Johan Periz Marquo, VIIIen s.
(...)

Que: Zergaduna [peguyllarero]
Où: Funes
Origine: CAR.PNAXIV

johan palazin - (1330) CAR.PNAXIV , 255 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 43v)

(...)
Hurraca, fija de Johan Palazin, VIII s.
(...)

Que: Zergadun baten aita
Où: Milagro
Origine: CAR.PNAXIV

johan ferrandis - (1330) CAR.PNAXIV , 255 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 43v)

(...)
Johan Ferrandis, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Milagro
Origine: CAR.PNAXIV

johan royo - (1330) CAR.PNAXIV , 255 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 43v)

(...)
Hurraca, fija de Johan Royo, VIII s.
(...)

Que: Zergadun baten aita
Où: Milagro
Origine: CAR.PNAXIV

johan martiniz - (1330) CAR.PNAXIV , 256 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 43v)

(...)
Maria, fija de Johan Martiniz, VIII s.
(...)

Que: Zergadun baten aita
Où: Milagro
Origine: CAR.PNAXIV

johan d'açagra - (1330) CAR.PNAXIV , 256 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 43v)

(...)
Johan d'Açagra, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Milagro
Origine: CAR.PNAXIV

johan sanchiz el pescador - (1330) CAR.PNAXIV , 256 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 43v)

(...)
Johan Sanchiz el pescador, VIII s.
(...)

Que: Arrantzalea
Où: Milagro
Origine: CAR.PNAXIV

johan - (1330) CAR.PNAXIV , 256 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 43v)

(...)
Johan, fi de Ferran Gomiz, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Milagro
Origine: CAR.PNAXIV

johan de funes - (1330) CAR.PNAXIV , 256 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 44r)

(...)
Johan de Funes, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Milagro
Origine: CAR.PNAXIV

johan - (1330) CAR.PNAXIV , 256 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 44r)

(...)
Johan, fi de don Garçia, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Milagro
Origine: CAR.PNAXIV

johan ezquerro - (1330) CAR.PNAXIV , 256 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 44r)

(...)
fijas, Johan Ezquerro, VIII s.
(...)

Que: Zergadun [peguyllarero] batzuen aita
Où: Milagro
Origine: CAR.PNAXIV

johan d'ayuarr - (1330) CAR.PNAXIV , 256 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 44r)

(...)
Pedro, fijo de Johan d'Ayuarr, VIII s.
(...)

Que: Zergadun [peguyllarero] baten aita
Où: Milagro
Origine: CAR.PNAXIV

johan - (1330) CAR.PNAXIV , 256 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 44r)

(...)
Pedro, fijo de Johan d'Ayuarr, VIII s. // Johan, su hermano, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna [peguyllarero]
Où: Milagro
Origine: CAR.PNAXIV

johanet - (1330) CAR.PNAXIV , 256 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 44r)

(...)
Johanet Entenado de Martin Xemiz, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna [peguyllarero]
Où: Milagro
Origine: CAR.PNAXIV

johan xerrano - (1330) CAR.PNAXIV , 256 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 45r)

(...)
Johan Xerrano, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Casanueva (Milagro)
Origine: CAR.PNAXIV

johan de funes - (1330) CAR.PNAXIV , 256 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 45r)

(...)
Maria la de Johan de Funes, IIII s.
(...)

Que: Zergadun [non podiente] baten aita edo senarra
Où: Casanueva (Milagro)
Origine: CAR.PNAXIV

johan ferrandiz - (1330) CAR.PNAXIV , 257 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 45v)

(...)
Johan Ferrandiz, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Azagra
Origine: CAR.PNAXIV

johan flores - (1330) CAR.PNAXIV , 257 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 45v)

(...)
Johan Flores, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Azagra
Origine: CAR.PNAXIV

johan rabin - (1330) CAR.PNAXIV , 257 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 45v)

(...)
Johan Rabin, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Azagra
Origine: CAR.PNAXIV

johan gorroça - (1330) CAR.PNAXIV , 257 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 45v)

(...)
Martin, fi de Johan Gorroça, VIII s.
(...)

Que: Zergadun baten aita
Où: Azagra
Origine: CAR.PNAXIV

johan - (1330) CAR.PNAXIV , 257 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 46r)

(...)
Johan, fi de Pero Genes, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Azagra
Origine: CAR.PNAXIV

johan gorroça - (1330) CAR.PNAXIV , 257 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 46r)

(...)
fi de Johan Gorroça, VIII s.
(...)

Que: Zergadun baten aita
Où: Azagra
Origine: CAR.PNAXIV

johan adrian - (1330) CAR.PNAXIV , 257 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 46r)

(...)
Johan Adrian, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Azagra
Origine: CAR.PNAXIV

johan ferrandiz de sant adrian - (1330) CAR.PNAXIV , 257 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 46v)

(...)
Johan Ferrandiz de Sant Adrian, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Azagra
Origine: CAR.PNAXIV

johan garçeyz - (1330) CAR.PNAXIV , 257 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 46v)

(...)
Johan Garçeyz, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Azagra
Origine: CAR.PNAXIV

johan - (1330) CAR.PNAXIV , 257 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 46v)

(...)
Johan, fi de Martin Ezquerro, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Azagra
Origine: CAR.PNAXIV

johan escudero - (1330) CAR.PNAXIV , 257 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 46v)

(...)
Remiro de fi de Johan Escudero, VIII s.
(...)

Que: Zergadun baten aita
Où: Azagra
Origine: CAR.PNAXIV

johan gonçaluiz - (1330) CAR.PNAXIV , 257 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 47r)

(...)
Johan Gonçaluiz, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Azagra
Origine: CAR.PNAXIV

johan angelin - (1330) CAR.PNAXIV , 258 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 47r)

(...)
Johan Angelin, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Azagra
Origine: CAR.PNAXIV

sancha de johan matheo - (1330) CAR.PNAXIV , 258 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 47r)

(...)
Sancha de Johan Matheo, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Azagra
Origine: CAR.PNAXIV

johan rabin - (1330) CAR.PNAXIV , 258 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 47r)

(...)
la de Johan Rabin, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Azagra
Origine: CAR.PNAXIV

johan gorrozca - (1330) CAR.PNAXIV , 258 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 47r)

(...)
don Johan Gorrozca, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Azagra
Origine: CAR.PNAXIV

johan valient - (1330) CAR.PNAXIV , 258 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 47r)

(...)
Johan Valient, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Azagra
Origine: CAR.PNAXIV

johan gogorro - (1330) CAR.PNAXIV , 258 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 47v)

(...)
Johan Gogorro, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Azagra
Origine: CAR.PNAXIV

johan garçia - (1330) CAR.PNAXIV , 258 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 47v)

(...)
Johan Garçia, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Azagra
Origine: CAR.PNAXIV

johan canudo - (1330) CAR.PNAXIV , 258 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 47v)

(...)
Pedro, nieto de Johan Canudo, VIII s.
(...)

Que: Zergadun [peguyllarero] baten aitona
Où: Azagra
Origine: CAR.PNAXIV

johan - (1330) CAR.PNAXIV , 258 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 48r)

(...)
Johan, fi de Johan Periz, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna [peguyllarero]
Où: Azagra
Origine: CAR.PNAXIV

johan periz - (1330) CAR.PNAXIV , 258 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 48r)

(...)
Johan, fi de Johan Periz, VIII s.
(...)

Que: Zergadun [peguyllarero] baten aita
Où: Azagra
Origine: CAR.PNAXIV

johan galuon - (1330) CAR.PNAXIV , 258 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 48r)

(...)
Johan Galuon, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna [peguyllarero]
Où: Azagra
Origine: CAR.PNAXIV

johan cauayllero - (1330) CAR.PNAXIV , 258 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 48r)

(...)
fillas de Johan Cauayllero, VIII s.
(...)

Que: Zergadun [peguyllarero] batzuen aita
Où: Azagra
Origine: CAR.PNAXIV

johan angelin - (1330) CAR.PNAXIV , 258 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 48v)

(...)
fillo Johan Angelin, VIII s.
(...)

Que: Zergadun [peguyllarero] baten aita
Où: Azagra
Origine: CAR.PNAXIV

johan ualient - (1330) CAR.PNAXIV , 258 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 48v)

(...)
fillo de Johan Ualient, VIII s.
(...)

Que: Zergadun [peguyllarero] baten aita
Où: Azagra
Origine: CAR.PNAXIV

johan gorrozca - (1330) CAR.PNAXIV , 258 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 48v)

(...)
Ferrando, fi de Johan Gorrozca, VIII s.
(...)

Que: Zergadun [peguyllarero] baten aita
Où: Azagra
Origine: CAR.PNAXIV

johan maylles - (1330) CAR.PNAXIV , 259 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 49r)

(...)
Johan Maylles, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna [peguyllarero]
Où: Azagra
Origine: CAR.PNAXIV

johan - (1330) CAR.PNAXIV , 259 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 49r)

(...)
Johan, fi Domingo Gil, II s.
(...)

Que: Zergaduna [non podiente]
Où: Azagra
Origine: CAR.PNAXIV

johan derramado - (1330) CAR.PNAXIV , 259 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 49r)

(...)
fijas de Johan Derramado, II s.
(...)

Que: Zergadun [non podiente] batzuen aita
Où: Azagra
Origine: CAR.PNAXIV

johan alffonso - (1330) CAR.PNAXIV , 259 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 49r)

(...)
Johan Alffonso, II s.
(...)

Que: Zergaduna [non podiente]
Où: Azagra
Origine: CAR.PNAXIV

johan - (1330) CAR.PNAXIV , 259 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 49v)

(...)
Johan, fi de Garcia Estayllo, II s.
(...)

Que: Zergaduna [non podiente]
Où: Azagra
Origine: CAR.PNAXIV

johan de royias - (1330) CAR.PNAXIV , 259 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 49v)

(...)
Johan de Royias, nichil
(...)

Que: Zergaduna [non podiente]
Où: Azagra
Origine: CAR.PNAXIV

johan garcia - (1330) CAR.PNAXIV , 259 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 50r)

(...)
Johan Garcia, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: San Adrian
Origine: CAR.PNAXIV

pero yuaynnes - (1330) CAR.PNAXIV , 259 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 50r)

(...)
Pero Yuaynnes, el peyscador, VIII s.
(...)

Que: Arrantzalea
Où: San Adrian
Origine: CAR.PNAXIV

johan alcalde - (1330) CAR.PNAXIV , 259 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 50r)

(...)
Johan Alcalde, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: San Adrian
Origine: CAR.PNAXIV

pero yuaynes d'ouanos - (1330) CAR.PNAXIV , 259 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 50r)

(...)
Pero Yuaynes d'Ouanos, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: San Adrian
Origine: CAR.PNAXIV

johan gonçaluiz - (1330) CAR.PNAXIV , 259 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 50v)

(...)
Johan Gonçaluiz, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna [peguyllarero]
Où: San Adrian
Origine: CAR.PNAXIV

johanet - (1330) CAR.PNAXIV , 259 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 50v)

(...)
Johanet, fijo de Pascoal, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna [peguyllarero]
Où: San Adrian
Origine: CAR.PNAXIV

johan periz - (1330) CAR.PNAXIV , 259 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 50v)

(...)
Johan Periz, fi de Miguel Uicent, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna [peguyllarero]
Où: San Adrian
Origine: CAR.PNAXIV

johan periz - (1330) CAR.PNAXIV , 260 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 50v)

(...)
Loreno, fi de Johan Periz, II s.
(...)

Que: Zergadun [non podiente] baten aita
Où: San Adrian
Origine: CAR.PNAXIV

per yuaynes - (1330) CAR.PNAXIV , 260 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 50v)

(...)
fijos de Per Yuaynes, II s.
(...)

Que: Zergadun [non podiente] baten aita
Où: San Adrian
Origine: CAR.PNAXIV

johan uaquero - (1330) CAR.PNAXIV , 260 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 51r)

(...)
el fijo de Johan Uaquero, VIII s.
(...)

Que: Zergadun baten aita
Où: Andosilla
Origine: CAR.PNAXIV

johan caluo - (1330) CAR.PNAXIV , 260 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 51r)

(...)
Johan Caluo, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Andosilla
Origine: CAR.PNAXIV

johan de mielgo - (1330) CAR.PNAXIV , 260 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 51r)

(...)
Johan de Mielgo, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Andosilla
Origine: CAR.PNAXIV

johan sesmero - (1330) CAR.PNAXIV , 260 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 51r)

(...)
Johan Sesmero, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Andosilla
Origine: CAR.PNAXIV

johan periz - (1330) CAR.PNAXIV , 260 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 51v)

(...)
Johan Periz, nieto de Domingo Abat, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Andosilla
Origine: CAR.PNAXIV

martin yuaynes - (1330) CAR.PNAXIV , 260 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 51v)

(...)
Martin Yuaynes, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Andosilla
Origine: CAR.PNAXIV

johan de johan martin - (1330) CAR.PNAXIV , 260 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 51v)

(...)
Johan de Johan Martin, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Andosilla
Origine: CAR.PNAXIV

johan serrano - (1330) CAR.PNAXIV , 260 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 51v)

(...)
Johan Serrano, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Andosilla
Origine: CAR.PNAXIV

johan periz de matas - (1330) CAR.PNAXIV , 260 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 51v)

(...)
Johan Periz de Matas, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Andosilla
Origine: CAR.PNAXIV

johan de lerin - (1330) CAR.PNAXIV , 261 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 52r)

(...)
Johan de Lerin, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Andosilla
Origine: CAR.PNAXIV

benedit de johan cortes - (1330) CAR.PNAXIV , 261 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 52r)

(...)
Benedit de Johan Cortes, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Andosilla
Origine: CAR.PNAXIV

pedro de johan cortes - (1330) CAR.PNAXIV , 261 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 52r)

(...)
Pedro de Johan Cortes, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Andosilla
Origine: CAR.PNAXIV

johan de la cerca - (1330) CAR.PNAXIV , 261 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 52r)

(...)
Johan de la Cerca, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Andosilla
Origine: CAR.PNAXIV

johan periz theresa - (1330) CAR.PNAXIV , 261 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 52r)

(...)
el fiyo de Johan Periz Theresa, VIII s.
(...)

Que: Zergadun [peguyllarero] baten aita
Où: Andosilla
Origine: CAR.PNAXIV

johan cortes - (1330) CAR.PNAXIV , 261 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 52v)

(...)
Martin, fijo de Johan Cortes, VIII s.
(...)

Que: Zergadun [peguyllarero] baten aita
Où: Andosilla
Origine: CAR.PNAXIV

johan periz de sesma - (1330) CAR.PNAXIV , 261 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 52v)

(...)
fiyos de Johan Periz de Sesma, VIII s.
(...)

Que: Zergadun [peguyllarero] batzuen aita
Où: Andosilla
Origine: CAR.PNAXIV

apariçio yuaynes - (1330) CAR.PNAXIV , 261 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 52v)

(...)
Apariçio Yuaynes, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna [peguyllarero]
Où: Andosilla
Origine: CAR.PNAXIV

bertolomeo de johan - (1330) CAR.PNAXIV , 261 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 52v)

(...)
fiyos de Bertolomeo de Johan, VIII s.
(...)

Que: Zergadun [peguyllarero] batzuen aita
Où: Andosilla
Origine: CAR.PNAXIV

johan - (1330) CAR.PNAXIV , 261 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 52v)

(...)
Johan, fijo de Miguel de Carquar, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna [peguyllarero]
Où: Andosilla
Origine: CAR.PNAXIV

johan alcallde - (1330) CAR.PNAXIV , 261 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 53r)

(...)
Miguel, fi de Johan Alcallde, V s.
(...)

Que: Zergadun [non podiente] baten aita
Où: Andosilla
Origine: CAR.PNAXIV

johan del ordio - (1330) CAR.PNAXIV , 261 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 53r)

(...)
Johan del Ordio, II s.
(...)

Que: Zergaduna [non podiente]
Où: Andosilla
Origine: CAR.PNAXIV

johan yuaynes - (1330) CAR.PNAXIV , 261 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 53r)

(...)
Johan Yuaynes, III s.
(...)

Que: Zergaduna [non podiente]
Où: Andosilla
Origine: CAR.PNAXIV

johan de domingo abat - (1330) CAR.PNAXIV , 261 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 53v)

(...)
Johan de Domingo Abat, I s.
(...)

Que: Zergaduna [non podiente]
Où: Andosilla
Origine: CAR.PNAXIV

martin de johan martin - (1330) CAR.PNAXIV , 261 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 53v)

(...)
Martin de Johan Martin, I s.
(...)

Que: Zergaduna [non podiente]
Où: Andosilla
Origine: CAR.PNAXIV

beneyt de pero yuaynes - (1330) CAR.PNAXIV , 261 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 53v)

(...)
Beneyt de Pero Yuaynes, II s.
(...)

Que: Zergaduna [non podiente]
Où: Andosilla
Origine: CAR.PNAXIV

johan xemiz - (1330) CAR.PNAXIV , 261 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 53v)

(...)
Johan Xemiz, XVIII d.
(...)

Que: Zergaduna [non podiente]
Où: Andosilla
Origine: CAR.PNAXIV

johan caluo - (1330) CAR.PNAXIV , 261 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 53v)

(...)
Johan Caluo, XVIII d.
(...)

Que: Zergaduna [non podiente]
Où: Andosilla
Origine: CAR.PNAXIV

beneyt de johan caluo - (1330) CAR.PNAXIV , 262 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 53v)

(...)
Beneyt de Johan Caluo, V s.
(...)

Que: Zergaduna [non podiente]
Où: Andosilla
Origine: CAR.PNAXIV

miguel de johan alcalde - (1330) CAR.PNAXIV , 262 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 53v)

(...)
fijas de Miguel de Johan Alcalde, II s.
(...)

Que: Zergadun [non podiente] batzuen aita
Où: Andosilla
Origine: CAR.PNAXIV

johan bayllestero - (1330) CAR.PNAXIV , 262 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 53v)

(...)
fijos de Johan Bayllestero, II s.
(...)

Que: Zergadun [non podiente] batzuen aita
Où: Andosilla
Origine: CAR.PNAXIV

blanc johan - (1330) CAR.PNAXIV , 262 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 54r)

(...)
fillos de Blanc Johan, IIII s.
(...)

Que: Zergadun [non podiente] batzuen aita
Où: Andosilla
Origine: CAR.PNAXIV

martin de johan martin - (1330) CAR.PNAXIV , 262 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 54r)

(...)
fillos de Martin de Johan Martin, II s.
(...)

Que: Zergadun [non podiente] batzuen aita
Où: Andosilla
Origine: CAR.PNAXIV

johan rey - (1330) CAR.PNAXIV , 262 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 54r)

(...)
Johan Rey, II s.
(...)

Que: Zergaduna [non podiente]
Où: Andosilla
Origine: CAR.PNAXIV

johan lorens - (1330) CAR.PNAXIV , 262 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 54v)

(...)
Johan Lorens, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Cárcar
Origine: CAR.PNAXIV

pedro de johan martin - (1330) CAR.PNAXIV , 262 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 54v)

(...)
Pedro de Johan Martin, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Cárcar
Origine: CAR.PNAXIV

pero yuaynnes - (1330) CAR.PNAXIV , 262 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 54v)

(...)
Pero Yuaynnes, peylletero, VIII s.
(...)

Que: Larrugilea
Où: Cárcar
Origine: CAR.PNAXIV

johan de sartaguda - (1330) CAR.PNAXIV , 262 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 55r)

(...)
Johan de Sartaguda, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Cárcar
Origine: CAR.PNAXIV

johan peylletero - (1330) CAR.PNAXIV , 263 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 55v)

(...)
Johan Peylletero, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Cárcar
Origine: CAR.PNAXIV

johan paule - (1330) CAR.PNAXIV , 263 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 55v)

(...)
Johan Paule, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Cárcar
Origine: CAR.PNAXIV

johan de lodosa - (1330) CAR.PNAXIV , 263 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 55v)

(...)
Johan de Lodosa, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Cárcar
Origine: CAR.PNAXIV

johan adrian - (1330) CAR.PNAXIV , 263 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 56r)

(...)
Johan Adrian, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Cárcar
Origine: CAR.PNAXIV

johan rodrigo - (1330) CAR.PNAXIV , 263 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 56r)

(...)
Johan Rodrigo, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Cárcar
Origine: CAR.PNAXIV

johan gazon - (1330) CAR.PNAXIV , 263 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 56r)

(...)
Johan Gazon, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Cárcar
Origine: CAR.PNAXIV

johan d'iuero - (1330) CAR.PNAXIV , 263 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 56v)

(...)
Pedro, fi de Johan d'Iuero, VIII s.
(...)

Que: Zergadun [peguyllarero] baten aita
Où: Cárcar
Origine: CAR.PNAXIV

johan lorent - (1330) CAR.PNAXIV , 263 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 56v)

(...)
Domingo, fi de Johan Lorent, VIII s.
(...)

Que: Zergadun [peguyllarero] baten aita
Où: Cárcar
Origine: CAR.PNAXIV

johan sanchiz - (1330) CAR.PNAXIV , 263 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 56v)

(...)
Johan Sanchiz, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna [paguyllarero]
Où: Cárcar
Origine: CAR.PNAXIV

maria yuaynnes - (1330) CAR.PNAXIV , 263 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 57r)

(...)
Maria Yuaynnes, II s.
(...)

Que: Zergaduna [non podiente]
Où: Cárcar
Origine: CAR.PNAXIV

johan - (1330) CAR.PNAXIV , 263 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 57r)

(...)
Johan, fi de Johan Garçia, III s.
(...)

Que: Zergaduna [non podiente]
Où: Cárcar
Origine: CAR.PNAXIV

johan garçia - (1330) CAR.PNAXIV , 263 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 57r)

(...)
Johan, fi de Johan Garçia, III s.
(...)

Que: Zergadun [non podiente] baten aita
Où: Cárcar
Origine: CAR.PNAXIV

johan - (1330) CAR.PNAXIV , 263 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 57r)

(...)
Johan el pregonero, I s.
(...)

Que: Pregoilaria [non podiente]
Où: Cárcar
Origine: CAR.PNAXIV

johan adam - (1330) CAR.PNAXIV , 263 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 57r)

(...)
Miguel, fi de Johan Adam, I s.
(...)

Que: Zergadun [non podiente] baten aita
Où: Cárcar
Origine: CAR.PNAXIV

johan perdiz - (1330) CAR.PNAXIV , 263 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 57r)

(...)
Johan Perdiz, II s.
(...)

Que: Zergaduna [non podiente]
Où: Cárcar
Origine: CAR.PNAXIV

johan ferrero - (1330) CAR.PNAXIV , 263 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 57v)

(...)
dona Oria, muyller de Johan Ferrero, I s.
(...)

Que: Zergadun [non podiente] baten senarra
Où: Cárcar
Origine: CAR.PNAXIV

johan escriuano - (1330) CAR.PNAXIV , 264 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 57v)

(...)
Maria, fija de Johan Escriuano
(...)

Que: Zergadun [non podiente] baten aita
Où: Cárcar
Origine: CAR.PNAXIV

johan de cauayllo - (1330) CAR.PNAXIV , 264 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 58r)

(...)
Johan de Cauayllo, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Lerin
Origine: CAR.PNAXIV

johan marquiz - (1330) CAR.PNAXIV , 264 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 58r)

(...)
Johan Marquiz, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Lerin
Origine: CAR.PNAXIV

johan ezquerro - (1330) CAR.PNAXIV , 264 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 58r)

(...)
Johan Ezquerro, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Lerin
Origine: CAR.PNAXIV

johan de carcar - (1330) CAR.PNAXIV , 264 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 58r)

(...)
Johan de Carcar, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Lerin
Origine: CAR.PNAXIV

johan vayllestero - (1330) CAR.PNAXIV , 264 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 58r)

(...)
Johan Vayllestero, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Lerin
Origine: CAR.PNAXIV

johan martin de la cayll - (1330) CAR.PNAXIV , 264 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 58v)

(...)
Johan Martin de la Cayll, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Lerin
Origine: CAR.PNAXIV

johan simeno - (1330) CAR.PNAXIV , 264 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 58v)

(...)
Johan Simeno, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Lerin
Origine: CAR.PNAXIV

johan martino - (1330) CAR.PNAXIV , 264 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 58v)

(...)
Johan Martino, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Lerin
Origine: CAR.PNAXIV

domingo gil yuaynnes - (1330) CAR.PNAXIV , 264 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 58v)

(...)
Domingo Gil Yuaynnes, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Lerin
Origine: CAR.PNAXIV

garcia yuaynnes - (1330) CAR.PNAXIV , 264 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 58v)

(...)
dona Garcia Yuaynnes, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Lerin
Origine: CAR.PNAXIV

johan gil gonçaluo - (1330) CAR.PNAXIV , 264 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 58v)

(...)
Johan Gil Gonçaluo, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Lerin
Origine: CAR.PNAXIV

johan de falçes - (1330) CAR.PNAXIV , 264 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 59r)

(...)
don Johan de Falçes, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Lerin
Origine: CAR.PNAXIV

johan pascoal - (1330) CAR.PNAXIV , 264 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 59r)

(...)
Johan Pascoal, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Lerin
Origine: CAR.PNAXIV

johan cauero - (1330) CAR.PNAXIV , 264 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 59r)

(...)
Johan Cauero, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Lerin
Origine: CAR.PNAXIV

johan gonçaluo - (1330) CAR.PNAXIV , 264 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 59r)

(...)
Johan Gonçaluo, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Lerin
Origine: CAR.PNAXIV

johan garçia - (1330) CAR.PNAXIV , 264 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 59r)

(...)
Johan Garçia, peylletero, VIII s.
(...)

Que: Larrugilea
Où: Lerin
Origine: CAR.PNAXIV

johan franco - (1330) CAR.PNAXIV , 264 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 59r)

(...)
Johan Franco, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Lerin
Origine: CAR.PNAXIV

johan pascoal - (1330) CAR.PNAXIV , 265 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 59v)

(...)
Domingo, fi de Johan Pascoal, VIII s.
(...)

Que: Zergadun baten aita
Où: Lerin
Origine: CAR.PNAXIV

johan nicolay - (1330) CAR.PNAXIV , 265 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 59v)

(...)
Johan Nicolay, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Lerin
Origine: CAR.PNAXIV

johan martin corner - (1330) CAR.PNAXIV , 265 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 59v)

(...)
Johan Martin Corner, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Lerin
Origine: CAR.PNAXIV

johan rico - (1330) CAR.PNAXIV , 265 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 59v)

(...)
Johan Rico, VIII s. // su madre, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Lerin
Origine: CAR.PNAXIV

johan roldan - (1330) CAR.PNAXIV , 265 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 59v)

(...)
Johan Roldan, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Lerin
Origine: CAR.PNAXIV

johan xemeniz - (1330) CAR.PNAXIV , 265 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 59v)

(...)
Johan Xemeniz, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Lerin
Origine: CAR.PNAXIV

miguel yuaynnes - (1330) CAR.PNAXIV , 265 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 59v)

(...)
Miguel Yuaynnes, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Lerin
Origine: CAR.PNAXIV

martin yuaynnes atayo - (1330) CAR.PNAXIV , 265 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 59v)

(...)
Martin Yuaynnes Atayo, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Lerin
Origine: CAR.PNAXIV

johan andres uayllestero - (1330) CAR.PNAXIV , 265 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 60r)

(...)
Johan Andres Uayllestero, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Lerin
Origine: CAR.PNAXIV

johan martin - (1330) CAR.PNAXIV , 265 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 60r)

(...)
Johan Martin, carrniçero, VIII s.
(...)

Que: Harakina
Où: Lerin
Origine: CAR.PNAXIV

johan romon - (1330) CAR.PNAXIV , 265 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 60r)

(...)
Johan Romon, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Lerin
Origine: CAR.PNAXIV

johan sanchiz - (1330) CAR.PNAXIV , 265 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 60r)

(...)
Johan Sanchiz, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Lerin
Origine: CAR.PNAXIV

johan de maria - (1330) CAR.PNAXIV , 265 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 60r)

(...)
Johan de Maria, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Lerin
Origine: CAR.PNAXIV

pero gil yuaynnes - (1330) CAR.PNAXIV , 265 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 60r)

(...)
Pero Gil Yuaynnes, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Lerin
Origine: CAR.PNAXIV

johan rodrigo - (1330) CAR.PNAXIV , 265 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 60r)

(...)
Johan Rodrigo, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Lerin
Origine: CAR.PNAXIV

johan çapatero - (1330) CAR.PNAXIV , 265 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 60r)

(...)
la de Johan Çapatero, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Lerin
Origine: CAR.PNAXIV

johan çarrnicero [sic] - (1330) CAR.PNAXIV , 265 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 60r)

(...)
la de Johan Çarrnicero [sic], VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Lerin
Origine: CAR.PNAXIV

johan periz rodrigo - (1330) CAR.PNAXIV , 265 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 60r)

(...)
Johan Periz Rodrigo, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Lerin
Origine: CAR.PNAXIV

johan garçeyz - (1330) CAR.PNAXIV , 265 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 60r)

(...)
Johan Garçeyz, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Lerin
Origine: CAR.PNAXIV

johan rodrigo - (1330) CAR.PNAXIV , 265 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 60r)

(...)
Johan Rodrigo, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Lerin
Origine: CAR.PNAXIV

johan yuaynnes royo - (1330) CAR.PNAXIV , 265 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 60v)

(...)
Johan Yuaynnes Royo, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Lerin
Origine: CAR.PNAXIV

johan yuaynnes dominguez - (1330) CAR.PNAXIV , 265 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 60v)

(...)
Johan Yuaynnes Dominguez, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Lerin
Origine: CAR.PNAXIV

johan bel - (1330) CAR.PNAXIV , 265 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 60v)

(...)
Johan Bel, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Lerin
Origine: CAR.PNAXIV

johan terrena - (1330) CAR.PNAXIV , 265 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 60v)

(...)
Johan Terrena, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Lerin
Origine: CAR.PNAXIV

johan corner - (1330) CAR.PNAXIV , 265 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 60v)

(...)
Johan Corner, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Lerin
Origine: CAR.PNAXIV

johan de vxaneuilla - (1330) CAR.PNAXIV , 265 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 60v)

(...)
Johan de Vxaneuilla, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Lerin
Origine: CAR.PNAXIV

johan de la puent - (1330) CAR.PNAXIV , 265 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 61r)

(...)
Johan de la Puent, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Lerin
Origine: CAR.PNAXIV

johan corner - (1330) CAR.PNAXIV , 265 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 61r)

(...)
don Johan Corner, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Lerin
Origine: CAR.PNAXIV

johan andres pintado - (1330) CAR.PNAXIV , 265 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 61r)

(...)
Johan Andres Pintado, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Lerin
Origine: CAR.PNAXIV

johan garcia grant - (1330) CAR.PNAXIV , 265 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 61r)

(...)
Johan Garcia Grant, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Lerin
Origine: CAR.PNAXIV

johan baygorri - (1330) CAR.PNAXIV , 265 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 61r)

(...)
Johan Baygorri, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Lerin
Origine: CAR.PNAXIV

johan bayllestero - (1330) CAR.PNAXIV , 265 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 61r)

(...)
Johan Bayllestero, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Lerin
Origine: CAR.PNAXIV

johan garcia - (1330) CAR.PNAXIV , 265 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 61r)

(...)
Johan Garcia, carrniçero, VIII s.
(...)

Que: harakina
Où: Lerin
Origine: CAR.PNAXIV

johan bontan, el mayor - (1330) CAR.PNAXIV , 266 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 61r)

(...)
Johan Bontan, el mayor, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Lerin
Origine: CAR.PNAXIV

johan bontan, el menor - (1330) CAR.PNAXIV , 266 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 61r)

(...)
Johan Bontan, el menor, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Lerin
Origine: CAR.PNAXIV

johan - (1330) CAR.PNAXIV , 266 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 61v)

(...)
Johan fi de Domingo Resano, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Lerin
Origine: CAR.PNAXIV

johan lopiz tauarr - (1330) CAR.PNAXIV , 266 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 61v)

(...)
Johan Lopiz Tauarr, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Lerin
Origine: CAR.PNAXIV

johan ortiz - (1330) CAR.PNAXIV , 266 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 61v)

(...)
Johan Ortiz, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Lerin
Origine: CAR.PNAXIV

johan lopiz galocha - (1330) CAR.PNAXIV , 266 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 61v)

(...)
Johan Lopiz Galocha, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Lerin
Origine: CAR.PNAXIV

johan - (1330) CAR.PNAXIV , 266 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 61v)

(...)
Johan, fi de Johan Gil, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Lerin
Origine: CAR.PNAXIV

johan gil - (1330) CAR.PNAXIV , 266 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 61v)

(...)
Johan, fi de Johan Gil, VIII s.
(...)

Que: Zergadun baten aita
Où: Lerin
Origine: CAR.PNAXIV

johan - (1330) CAR.PNAXIV , 266 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 61v)

(...)
Johan, fi de Perreyion, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Lerin
Origine: CAR.PNAXIV

johan sanchiz - (1330) CAR.PNAXIV , 266 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 61v)

(...)
Johan Sanchiz, peylletero, VIII s.
(...)

Que: Larrugilea
Où: Lerin
Origine: CAR.PNAXIV

esteuan yuaynnes - (1330) CAR.PNAXIV , 266 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 61v)

(...)
Esteuan Yuaynnes, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Lerin
Origine: CAR.PNAXIV

johan d'erresa - (1330) CAR.PNAXIV , 266 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 61v)

(...)
Johan d'Erresa, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Lerin
Origine: CAR.PNAXIV

johan eynnetones - (1330) CAR.PNAXIV , 266 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 62r)

(...)
Johan Eynnetones, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Lerin
Origine: CAR.PNAXIV

johan d'aguilar - (1330) CAR.PNAXIV , 266 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 62r)

(...)
Johan d'Aguilar, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Lerin
Origine: CAR.PNAXIV

johan yuaynnes corner - (1330) CAR.PNAXIV , 266 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 62r)

(...)
la de Johan Yuaynnes Corner, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Lerin
Origine: CAR.PNAXIV

johan blasco - (1330) CAR.PNAXIV , 266 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 62r)

(...)
Johan Blasco, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Lerin
Origine: CAR.PNAXIV

johan periz de sant martin - (1330) CAR.PNAXIV , 266 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 62r)

(...)
Johan Periz de Sant Martin, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Lerin
Origine: CAR.PNAXIV

johan yuaynnes de marta - (1330) CAR.PNAXIV , 266 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 62r)

(...)
Johan Yuaynnes de Marta, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Lerin
Origine: CAR.PNAXIV

johan garcia mayayo - (1330) CAR.PNAXIV , 266 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 62v)

(...)
Johan Garcia Mayayo, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Lerin
Origine: CAR.PNAXIV

graçia de johan fortun - (1330) CAR.PNAXIV , 266 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 62v)

(...)
dona Graçia de Johan Fortun, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Lerin
Origine: CAR.PNAXIV

johan gil martino - (1330) CAR.PNAXIV , 266 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 62v)

(...)
Johan Gil Martino, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Lerin
Origine: CAR.PNAXIV

johan martin baygorri - (1330) CAR.PNAXIV , 266 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 62v)

(...)
Johan Martin Baygorri, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Lerin
Origine: CAR.PNAXIV

johan martin d'erresa - (1330) CAR.PNAXIV , 266 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 62v)

(...)
Johan Martin d'Erresa, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Lerin
Origine: CAR.PNAXIV

johan de miranda - (1330) CAR.PNAXIV , 266 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 62v)

(...)
Johan de Miranda, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Lerin
Origine: CAR.PNAXIV

johan periz - (1330) CAR.PNAXIV , 266 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 62v)

(...)
Johan Periz, nieto de don Garçia Yuaynnes, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Lerin
Origine: CAR.PNAXIV

garçia yuaynnes - (1330) CAR.PNAXIV , 266 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 62v)

(...)
Johan Periz, nieto de don Garçia Yuaynnes, VIII s.
(...)

Que: Zergadun baten aitona
Où: Lerin
Origine: CAR.PNAXIV

johan periz de lera - (1330) CAR.PNAXIV , 266 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 62v)

(...)
Johan Periz de Lera, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Lerin
Origine: CAR.PNAXIV

johan miguel correya - (1330) CAR.PNAXIV , 266 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 62v)

(...)
Johan Miguel Correya, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Lerin
Origine: CAR.PNAXIV

johan diaz - (1330) CAR.PNAXIV , 266 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 63r)

(...)
Johan Diaz, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Lerin
Origine: CAR.PNAXIV

graçia de xemen yuaynnes - (1330) CAR.PNAXIV , 267 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 63r)

(...)
dona Graçia de Xemen Yuaynnes, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Lerin
Origine: CAR.PNAXIV

johan martin don sancho - (1330) CAR.PNAXIV , 267 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 63r)

(...)
Johan Martin don Sancho, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Lerin
Origine: CAR.PNAXIV

johan de laraga [sic] - (1330) CAR.PNAXIV , 267 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 63r)

(...)
Johan de Laraga [sic], VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Lerin
Origine: CAR.PNAXIV

johan diminguiz [sic] - (1330) CAR.PNAXIV , 267 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 63r)

(...)
Johan Diminguiz [sic], VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Lerin
Origine: CAR.PNAXIV

blasco yuaynes - (1330) CAR.PNAXIV , 267 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 63r)

(...)
Blasco Yuaynes, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Lerin
Origine: CAR.PNAXIV

fortun yuaynes - (1330) CAR.PNAXIV , 267 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 63r)

(...)
Fortun Yuaynes, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Lerin
Origine: CAR.PNAXIV

johan periz - (1330) CAR.PNAXIV , 267 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 63r)

(...)
Johan Periz, çapatero, VIII s.
(...)

Que: Zapatagilea
Où: Lerin
Origine: CAR.PNAXIV

johan rodrigo - (1330) CAR.PNAXIV , 267 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 63r)

(...)
Johan Rodrigo, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Lerin
Origine: CAR.PNAXIV

johan crespo - (1330) CAR.PNAXIV , 267 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 63v)

(...)
Johan Crespo, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Lerin
Origine: CAR.PNAXIV

johan gomaz - (1330) CAR.PNAXIV , 267 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 63v)

(...)
la de Johan Gomaz, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Lerin
Origine: CAR.PNAXIV

johan burdiales - (1330) CAR.PNAXIV , 267 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 63v)

(...)
Johan Burdiales, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Lerin
Origine: CAR.PNAXIV

johan ayegui - (1330) CAR.PNAXIV , 267 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 63v)

(...)
la de Johan Ayegui, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Lerin
Origine: CAR.PNAXIV

joan del royo - (1330) CAR.PNAXIV , 267 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 63v)

(...)
Joan del Royo, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Lerin
Origine: CAR.PNAXIV

johan pascoal - (1330) CAR.PNAXIV , 267 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 63v)

(...)
Johan Pascoal, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Lerin
Origine: CAR.PNAXIV

johan furtun - (1330) CAR.PNAXIV , 267 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 63v)

(...)
Johan Furtun, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Lerin
Origine: CAR.PNAXIV

johan de marta blasco - (1330) CAR.PNAXIV , 267 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 64r)

(...)
Johan de Marta Blasco, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Lerin
Origine: CAR.PNAXIV

johan gil uidal - (1330) CAR.PNAXIV , 267 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 64r)

(...)
fijos de Johan Gil Uidal, VIII s.
(...)

Que: Zergadun batzuen aita
Où: Lerin
Origine: CAR.PNAXIV

johan martin baygorrano - (1330) CAR.PNAXIV , 267 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 64r)

(...)
Johan Martin Baygorrano, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Lerin
Origine: CAR.PNAXIV

johan belenguer - (1330) CAR.PNAXIV , 267 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 64r)

(...)
Johan Belenguer, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Lerin
Origine: CAR.PNAXIV

johan de maraynnon - (1330) CAR.PNAXIV , 267 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 64r)

(...)
Johan de Maraynnon, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Lerin
Origine: CAR.PNAXIV

johan nicolay - (1330) CAR.PNAXIV , 267 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 64r)

(...)
Johan Nicolay, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Lerin
Origine: CAR.PNAXIV

apariçio yuaynes - (1330) CAR.PNAXIV , 267 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 64r)

(...)
Garçia, fi de Apariçio Yuaynes, VIII s.
(...)

Que: Zergadun baten aita
Où: Lerin
Origine: CAR.PNAXIV

johan merino - (1330) CAR.PNAXIV , 267 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 64v)

(...)
Johan Merino, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Lerin
Origine: CAR.PNAXIV

apariçio yuaynes - (1330) CAR.PNAXIV , 267 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 64v)

(...)
Apariçio Yuaynes, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Lerin
Origine: CAR.PNAXIV

johan de león - (1330) CAR.PNAXIV , 267 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 64v)

(...)
Johan de León, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Lerin
Origine: CAR.PNAXIV

johan - (1330) CAR.PNAXIV , 267 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 64v)

(...)
Pero Apariçio, VIII s. // Johan, su fijo, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Lerin
Origine: CAR.PNAXIV

johan yuaynes - (1330) CAR.PNAXIV , 267 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 64v)

(...)
Johan Yuaynes, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Lerin
Origine: CAR.PNAXIV

johan crespo - (1330) CAR.PNAXIV , 268 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 64v)

(...)
Johan Crespo, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Lerin
Origine: CAR.PNAXIV

johan lorent - (1330) CAR.PNAXIV , 268 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 65r)

(...)
Johan Lorent, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna [peguyllarero]
Où: Lerin
Origine: CAR.PNAXIV

johan gil - (1330) CAR.PNAXIV , 268 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 65r)

(...)
Garcia fi de Johan Gil, VIII s.
(...)

Que: Zergadun [peguyllarero] baten aita
Où: Lerin
Origine: CAR.PNAXIV

johan gonçaluo - (1330) CAR.PNAXIV , 268 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 65r)

(...)
Sancho, yerrno de Johan Gonçaluo, VIII s.
(...)

Que: Zergadun [peguyllarero] baten aita
Où: Lerin
Origine: CAR.PNAXIV

johan gil yuaynes - (1330) CAR.PNAXIV , 268 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 65r)

(...)
Domingo, fi de Johan Gil Yuaynes, VIII s.
(...)

Que: Zergadun [peguyllarero] baten aita
Où: Lerin
Origine: CAR.PNAXIV

johan yuaynes de laraga [sic] - (1330) CAR.PNAXIV , 268 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 65r)

(...)
fija de Johan Yuaynes de Laraga [sic], VIII s.
(...)

Que: Zergadun [peguyllarero] baten aita
Où: Lerin
Origine: CAR.PNAXIV

johan thomas - (1330) CAR.PNAXIV , 268 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 65r)

(...)
Johan Thomas, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna [peguyllarero]
Où: Lerin
Origine: CAR.PNAXIV

johan martin resano - (1330) CAR.PNAXIV , 268 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 65r)

(...)
Johan Martin Resano, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna [peguyllarero]
Où: Lerin
Origine: CAR.PNAXIV

johan garçeyz - (1330) CAR.PNAXIV , 268 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 65r)

(...)
Miguel, fi de Johan Garçeyz, VIII s.
(...)

Que: Zergadun [peguyllarero] baten aita
Où: Lerin
Origine: CAR.PNAXIV

johan romon - (1330) CAR.PNAXIV , 268 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 65r)

(...)
Johan Romon, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna [peguyllarero]
Où: Lerin
Origine: CAR.PNAXIV

johan lopiz - (1330) CAR.PNAXIV , 268 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 65r)

(...)
fijos de Johan Lopiz, VIII s.
(...)

Que: Zergadun [peguyllarero] batzuen aita
Où: Lerin
Origine: CAR.PNAXIV

johan de resa - (1330) CAR.PNAXIV , 268 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 65r)

(...)
Johan de Resa, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna [peguyllarero]
Où: Lerin
Origine: CAR.PNAXIV

per yuaynes - (1330) CAR.PNAXIV , 268 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 65v)

(...)
Per Yuaynes, fijo de Pero Teyssedor, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna [peguyllarero]
Où: Lerin
Origine: CAR.PNAXIV

johan de maria sancho - (1330) CAR.PNAXIV , 268 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 65v)

(...)
Johan de Maria Sancho, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna [peguyllarero]
Où: Lerin
Origine: CAR.PNAXIV

johan aparicio - (1330) CAR.PNAXIV , 268 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 65v)

(...)
Johan Aparicio, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna [peguyllarero]
Où: Lerin
Origine: CAR.PNAXIV

johan belasco - (1330) CAR.PNAXIV , 268 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 65v)

(...)
Pedro, fi de Johan Belasco, VIII s.
(...)

Que: Zergadun [peguyllarero] baten aita
Où: Lerin
Origine: CAR.PNAXIV

johan fortun - (1330) CAR.PNAXIV , 268 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 65v)

(...)
fijos de Johan Fortun, VIII s.
(...)

Que: Zergadun [peguyllarero] batzuen aita
Où: Lerin
Origine: CAR.PNAXIV

johan - (1330) CAR.PNAXIV , 268 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 65v)

(...)
Johan, fi de Pero Martin d'Arroniz, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna [peguyllarero]
Où: Lerin
Origine: CAR.PNAXIV

johan alcallde - (1330) CAR.PNAXIV , 268 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 65v)

(...)
Johan Alcallde, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna [peguyllarero]
Où: Lerin
Origine: CAR.PNAXIV

johan oyerça - (1330) CAR.PNAXIV , 268 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 66r)

(...)
Johan Oyerça, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna [peguyllarero]
Où: Lerin
Origine: CAR.PNAXIV

johan - (1330) CAR.PNAXIV , 268 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 66r)

(...)
Johan, nieto de Maria Gil, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna [peguyllarero]
Où: Lerin
Origine: CAR.PNAXIV

johan de miranda - (1330) CAR.PNAXIV , 268 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 66r)

(...)
fijos de Johan de Miranda, VIII s.
(...)

Que: Zergadun [peguyllarero] batzuen aita
Où: Lerin
Origine: CAR.PNAXIV

johan burdel - (1330) CAR.PNAXIV , 269 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 66r)

(...)
Johan Burdel, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna [peguyllarero]
Où: Lerin
Origine: CAR.PNAXIV

johan - (1330) CAR.PNAXIV , 269 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 66r)

(...)
Johan, fi de Lorent, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna [peguyllarero]
Où: Lerin
Origine: CAR.PNAXIV

johan - (1330) CAR.PNAXIV , 269 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 66r)

(...)
Johan, fi de Garcia Carniçero, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna [peguyllarero]
Où: Lerin
Origine: CAR.PNAXIV

johan gonçaluo - (1330) CAR.PNAXIV , 269 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 66r)

(...)
fijos de Johan Gonçaluo, VIII s.
(...)

Que: Zergadun [peguyllarero] batzuen aita
Où: Lerin
Origine: CAR.PNAXIV

johan yuaynes atayo - (1330) CAR.PNAXIV , 269 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 66r)

(...)
Johan Yuaynes Atayo, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna [peguyllarero]
Où: Lerin
Origine: CAR.PNAXIV

johan - (1330) CAR.PNAXIV , 269 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 66r)

(...)
Johan, fi de Pero Çapatero, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna [peguyllarero]
Où: Lerin
Origine: CAR.PNAXIV

johan - (1330) CAR.PNAXIV , 269 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 66r)

(...)
Johan, fi de Johan Martin, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna [peguyllarero]
Où: Lerin
Origine: CAR.PNAXIV

johan martin - (1330) CAR.PNAXIV , 269 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 66r)

(...)
Johan, fi de Johan Martin, VIII s.
(...)

Que: Zergadun [peguyllarero] baten aita
Où: Lerin
Origine: CAR.PNAXIV

johan periz - (1330) CAR.PNAXIV , 269 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 66r)

(...)
fijos de Johan Periz, VIII s.
(...)

Que: Zergadun [peguyllarero] batzuen aita
Où: Lerin
Origine: CAR.PNAXIV

johan pascoal - (1330) CAR.PNAXIV , 269 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 66r)

(...)
Graçia, nieta de Johan Pascoal, VIII s.
(...)

Que: Zergadun [peguyllarero] baten aitona
Où: Lerin
Origine: CAR.PNAXIV

johan - (1330) CAR.PNAXIV , 269 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 66r)

(...)
Johan, fi de Domingo Teiysedor, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna [peguyllarero]
Où: Lerin
Origine: CAR.PNAXIV

johan oteyça - (1330) CAR.PNAXIV , 269 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 66r)

(...)
Johan Oteyça, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna [peguyllarero]
Où: Lerin
Origine: CAR.PNAXIV

johan de bona - (1330) CAR.PNAXIV , 269 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 66r)

(...)
Johan de Bona, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna [peguyllarero]
Où: Lerin
Origine: CAR.PNAXIV

johan grant - (1330) CAR.PNAXIV , 269 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 66v)

(...)
fijos de Johan Grant, IIII s.
(...)

Que: Zergadun [non podiente] batzuen aita
Où: Lerin
Origine: CAR.PNAXIV

johan d'aluira - (1330) CAR.PNAXIV , 269 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 66v)

(...)
fija de Johan d'Aluira, III s.
(...)

Que: Zergadun [non podiente] baten aita
Où: Lerin
Origine: CAR.PNAXIV

johan garçia - (1330) CAR.PNAXIV , 269 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 66v)

(...)
Sancha, hija de Johan Garçia, peylletero, IIII s.
(...)

Que: Zergadun [non podiente] baten aita, larrugilea
Où: Lerin
Origine: CAR.PNAXIV

johan d'urrea - (1330) CAR.PNAXIV , 269 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 66v)

(...)
Johan d'Urrea, II s.
(...)

Que: Zergaduna [non podiente]
Où: Lerin
Origine: CAR.PNAXIV

johan marquiz - (1330) CAR.PNAXIV , 269 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 67r)

(...)
Johan Marquiz, III s.
(...)

Que: Zergaduna [non podiente]
Où: Lerin
Origine: CAR.PNAXIV

johan laguna - (1330) CAR.PNAXIV , 269 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 67r)

(...)
Johan Laguna, I s.
(...)

Que: Zergaduna [non podiente]
Où: Lerin
Origine: CAR.PNAXIV

johan peraion - (1330) CAR.PNAXIV , 269 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 67r)

(...)
Johan Peraion, IIII s.
(...)

Que: Zergaduna [non podiente]
Où: Lerin
Origine: CAR.PNAXIV

johan lopiz gotin - (1330) CAR.PNAXIV , 269 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 67r)

(...)
Johan Lopiz Gotin, IIII s.
(...)

Que: Zergaduna [non podiente]
Où: Lerin
Origine: CAR.PNAXIV

sancho yuaynes - (1330) CAR.PNAXIV , 269 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 67v)

(...)
Sancho Yuaynes, I s.
(...)

Que: Zergaduna [non podiente]
Où: Lerin
Origine: CAR.PNAXIV

johan ferrero - (1330) CAR.PNAXIV , 269 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 67v)

(...)
Johan Ferrero, IIII s.
(...)

Que: Zergaduna [non podiente]
Où: Lerin
Origine: CAR.PNAXIV

johan beltran - (1330) CAR.PNAXIV , 269 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 67v)

(...)
Johan Beltran, I s.
(...)

Que: Zergaduna [non podiente]
Où: Lerin
Origine: CAR.PNAXIV

johan de mata sancho - (1330) CAR.PNAXIV , 269 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 67v)

(...)
la de Johan de Mata Sancho, II s.
(...)

Que: Zergaduna [non podiente]
Où: Lerin
Origine: CAR.PNAXIV

johan ferrandiz - (1330) CAR.PNAXIV , 270 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 67v)

(...)
Johan Ferrandiz, I s.
(...)

Que: Zergaduna [non podiente]
Où: Lerin
Origine: CAR.PNAXIV

johan rodrigo - (1330) CAR.PNAXIV , 270 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 67v)

(...)
Johan Rodrigo, II s.
(...)

Que: Zergaduna [non podiente]
Où: Lerin
Origine: CAR.PNAXIV

johan de leon - (1330) CAR.PNAXIV , 270 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 67v)

(...)
fi de Johan de Leon, II s.
(...)

Que: Zergadun [non podiente] baten aita
Où: Lerin
Origine: CAR.PNAXIV

johan pascoal - (1330) CAR.PNAXIV , 270 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 68r)

(...)
Pedro, fijo de Johan Pascoal, VIII s.
(...)

Que: Zergadun baten aita
Où: Genevilla (Leringo zergadun)
Origine: CAR.PNAXIV

johan - (1330) CAR.PNAXIV , 270 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 68r)

(...)
Johan, fijo de Pero Garçia, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Genevilla (Leringo zergadun)
Origine: CAR.PNAXIV

johan sauanero - (1330) CAR.PNAXIV , 270 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 68r)

(...)
Pedro, fijo de Johan Sauanero, VIII s.
(...)

Que: Zergadun baten aita
Où: Genevilla (Leringo zergadun)
Origine: CAR.PNAXIV

johan sobrino - (1330) CAR.PNAXIV , 270 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 68[v])

(...)
Johan Sobrino, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Sesma
Origine: CAR.PNAXIV

johan nadal - (1330) CAR.PNAXIV , 270 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 68[v])

(...)
Johan Nadal, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Sesma
Origine: CAR.PNAXIV

johan xemiz - (1330) CAR.PNAXIV , 270 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 68[v])

(...)
Johan Xemiz, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Sesma
Origine: CAR.PNAXIV

johan miguel - (1330) CAR.PNAXIV , 270 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 68[v])

(...)
Johan Miguel, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Sesma
Origine: CAR.PNAXIV

pero martin johan - (1330) CAR.PNAXIV , 270 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 69r)

(...)
Pero Martin Johan, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Sesma
Origine: CAR.PNAXIV

johan gil - (1330) CAR.PNAXIV , 270 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 69r)

(...)
Johan Gil, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Sesma
Origine: CAR.PNAXIV

johan de maria gil - (1330) CAR.PNAXIV , 270 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 69r)

(...)
Johan de Maria Gil, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Sesma
Origine: CAR.PNAXIV

johan gomaz, el menor - (1330) CAR.PNAXIV , 271 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 69v)

(...)
Johan Gomaz, el menor, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Sesma
Origine: CAR.PNAXIV

furtun domingo johan - (1330) CAR.PNAXIV , 271 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 69v)

(...)
Furtun Domingo Johan, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Sesma
Origine: CAR.PNAXIV

martin johan - (1330) CAR.PNAXIV , 271 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 69v)

(...)
fijos de Martin Johan, VIII s.
(...)

Que: Zergadun batzuen aita
Où: Sesma
Origine: CAR.PNAXIV

johan de per arçeyz - (1330) CAR.PNAXIV , 271 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 69v)

(...)
Johan de Per Arçeyz, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Sesma
Origine: CAR.PNAXIV

johan de la fuent - (1330) CAR.PNAXIV , 271 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 69v)

(...)
Johan de la Fuent, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Sesma
Origine: CAR.PNAXIV

johan miguel - (1330) CAR.PNAXIV , 271 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 70r)

(...)
Johan Miguel, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Sesma
Origine: CAR.PNAXIV

johan salamon - (1330) CAR.PNAXIV , 271 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 70r)

(...)
Johan Salamon, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Sesma
Origine: CAR.PNAXIV

johan d'erresa - (1330) CAR.PNAXIV , 271 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 70r)

(...)
Johan d'Erresa, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Sesma
Origine: CAR.PNAXIV

johan garçia apariçio - (1330) CAR.PNAXIV , 271 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 70r)

(...)
Johan Garçia Apariçio, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Sesma
Origine: CAR.PNAXIV

domingo periz yuaynes - (1330) CAR.PNAXIV , 271 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 70r)

(...)
Domingo Periz Yuaynes, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Sesma
Origine: CAR.PNAXIV

maria johan ferrando - (1330) CAR.PNAXIV , 271 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 70r)

(...)
Maria Johan Ferrando, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Sesma
Origine: CAR.PNAXIV

johan escudero - (1330) CAR.PNAXIV , 271 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 70r)

(...)
Johan Escudero, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Sesma
Origine: CAR.PNAXIV

martin yuaynes - (1330) CAR.PNAXIV , 271 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 70r)

(...)
Martin Yuaynes, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Sesma
Origine: CAR.PNAXIV

johan de maria - (1330) CAR.PNAXIV , 271 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 70v)

(...)
Johan de Maria, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Sesma
Origine: CAR.PNAXIV

johan de martin johan - (1330) CAR.PNAXIV , 271 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 70v)

(...)
Johan de Martin Johan, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Sesma
Origine: CAR.PNAXIV

johan mues - (1330) CAR.PNAXIV , 271 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 70v)

(...)
Johan Mues, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Sesma
Origine: CAR.PNAXIV

pero de johan gil - (1330) CAR.PNAXIV , 271 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 70v)

(...)
Pero de Johan Gil, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Sesma
Origine: CAR.PNAXIV

sancho yuaynes - (1330) CAR.PNAXIV , 271 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 70v)

(...)
fijos de Sancho Yuaynes, VIII s.
(...)

Que: Zergadun batzuen aita
Où: Sesma
Origine: CAR.PNAXIV

johan periz sobrino - (1330) CAR.PNAXIV , 271 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 71r)

(...)
la de Johan Periz Sobrino, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Sesma
Origine: CAR.PNAXIV

johan loçano - (1330) CAR.PNAXIV , 272 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 71r)

(...)
Johan Loçano, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Sesma
Origine: CAR.PNAXIV

johan garçia pascoal - (1330) CAR.PNAXIV , 272 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 71r)

(...)
Johan Garçia Pascoal, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Sesma
Origine: CAR.PNAXIV

johan de domingo martin - (1330) CAR.PNAXIV , 272 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 71r)

(...)
Johan de Domingo Martin, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Sesma
Origine: CAR.PNAXIV

johan alaman - (1330) CAR.PNAXIV , 272 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 71r)

(...)
Johan Alaman, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Sesma
Origine: CAR.PNAXIV

johan graçias - (1330) CAR.PNAXIV , 272 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 72v)

(...)
Johan Graçias, I s.
(...)

Que: Zergaduna [non podiente]
Où: Sesma
Origine: CAR.PNAXIV

johan jurdan - (1330) CAR.PNAXIV , 272 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 73r)

(...)
Johan Jurdan, I s.
(...)

Que: Zergaduna [non podiente]
Où: Sesma
Origine: CAR.PNAXIV

johan pascoal - (1330) CAR.PNAXIV , 272 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 73r)

(...)
Johan Pascoal, I s.
(...)

Que: Zergaduna [non podiente]
Où: Sesma
Origine: CAR.PNAXIV

johan pastor - (1330) CAR.PNAXIV , 272 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 73r)

(...)
Johan Pastor, nichil
(...)

Que: Zergaduna [non podiente]
Où: Sesma
Origine: CAR.PNAXIV

johan ferrero - (1330) CAR.PNAXIV , 272 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 73r)

(...)
Johan Ferrero, I s.
(...)

Que: Zergaduna [non podiente]
Où: Sesma
Origine: CAR.PNAXIV

garcia domingo yuaynes - (1330) CAR.PNAXIV , 272 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 73r)

(...)
Garcia Domingo Yuaynes, I s.
(...)

Que: Zergaduna [non podiente]
Où: Sesma
Origine: CAR.PNAXIV

domingo gil de johan gil - (1330) CAR.PNAXIV , 272 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 73r)

(...)
Domingo Gil de Johan Gil, II s.
(...)

Que: Zergaduna [non podiente]
Où: Sesma
Origine: CAR.PNAXIV

johan - (1330) CAR.PNAXIV , 273 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 73v)

(...)
Johan, fijo de Johan Çeboyllero [VIII s].
(...)

Que: Zergaduna
Où: Mendabia
Origine: CAR.PNAXIV

johan çeboyllero - (1330) CAR.PNAXIV , 273 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 73v)

(...)
Johan, fijo de Johan Çeboyllero [VIII s].
(...)

Que: Zergadun baten aita
Où: Mendabia
Origine: CAR.PNAXIV

johan de sant martin - (1330) CAR.PNAXIV , 273 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 73v)

(...)
Johan de Sant Martin, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Mendabia
Origine: CAR.PNAXIV

johan de azedo - (1330) CAR.PNAXIV , 273 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 73v)

(...)
Johan de Azedo, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Mendabia
Origine: CAR.PNAXIV

johan xemeniz - (1330) CAR.PNAXIV , 273 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 73v)

(...)
Johan Xemeniz, fi de Pero Xemeniz, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Mendabia
Origine: CAR.PNAXIV

johan martiniz - (1330) CAR.PNAXIV , 273 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 74r)

(...)
Eluira Clauera, que fue de Johan Martiniz, VIII s.
(...)

Que: Zergadun baten senar ohia
Où: Mendabia
Origine: CAR.PNAXIV

johan periz de hernias - (1330) CAR.PNAXIV , 273 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 74r)

(...)
Johan Periz de Hernias, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Mendabia
Origine: CAR.PNAXIV

johan martiniz - (1330) CAR.PNAXIV , 273 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 74r)

(...)
Johan Martiniz, el ferrero, VIII s.
(...)

Que: Olagizona
Où: Mendabia
Origine: CAR.PNAXIV

johan romon - (1330) CAR.PNAXIV , 273 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 74r)

(...)
Johan Romon, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Mendabia
Origine: CAR.PNAXIV

johan d'alcanadre - (1330) CAR.PNAXIV , 273 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 74r)

(...)
Johan d'Alcanadre, VIII s. // su fijo, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Mendabia
Origine: CAR.PNAXIV

johan - (1330) CAR.PNAXIV , 273 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 74r)

(...)
Maria Periz, la de Martin Dominguiz, VIII s. // Johan, su fijo, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Mendabia
Origine: CAR.PNAXIV

hurraca yuaynes - (1330) CAR.PNAXIV , 273 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 74r)

(...)
Hurraca Yuaynes, VIII s. // sus fijos, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Mendabia
Origine: CAR.PNAXIV

johan saluador - (1330) CAR.PNAXIV , 273 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 74r)

(...)
Johan Saluador, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Mendabia
Origine: CAR.PNAXIV

johan panetagoa - (1330) CAR.PNAXIV , 273 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 74v)

(...)
Johan Panetagoa, VIII s. // su fijo, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Mendabia
Origine: CAR.PNAXIV

johan caynet - (1330) CAR.PNAXIV , 273 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 74v)

(...)
dona Toda, muger de Johan Caynet, VIII s.
(...)

Que: Zergadun baten senarra
Où: Mendabia
Origine: CAR.PNAXIV

johan fortuynno - (1330) CAR.PNAXIV , 274 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 74v)

(...)
Johan Fortuynno, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Mendabia
Origine: CAR.PNAXIV

johan santora - (1330) CAR.PNAXIV , 274 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 74v)

(...)
Maria Martin, muger que fue de Johan Santora, VIII s.
(...)

Que: Zergadun baten senar ohia
Où: Mendabia
Origine: CAR.PNAXIV

johan sanchiz barueador - (1330) CAR.PNAXIV , 274 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 75r)

(...)
Johan Sanchiz Barueador, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Mendabia
Origine: CAR.PNAXIV

johan sanchiz - (1330) CAR.PNAXIV , 274 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 75r)

(...)
Johan Sanchiz, yerrno de Sancha Miguel, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Mendabia
Origine: CAR.PNAXIV

johan periz - (1330) CAR.PNAXIV , 274 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 75r)

(...)
Johan Periz, fijo don Pero Alcalde, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Mendabia
Origine: CAR.PNAXIV

johan anderi - (1330) CAR.PNAXIV , 274 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 75r)

(...)
Johan Anderi, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Mendabia
Origine: CAR.PNAXIV

johan marquiz - (1330) CAR.PNAXIV , 274 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 75r)

(...)
Pero Xemeno, fi de Johan Marquiz, VIII s.
(...)

Que: Zergadun baten aita
Où: Mendabia
Origine: CAR.PNAXIV

johan sanchiz - (1330) CAR.PNAXIV , 274 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 75v)

(...)
Sancho, fijo de Johan Sanchiz, VIII s.
(...)

Que: Zergadun [peguyllarero] baten aita
Où: Mendabia
Origine: CAR.PNAXIV

johan jugadas - (1330) CAR.PNAXIV , 274 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 75v)

(...)
Romon, fijo de Johan Jugadas, VIII s.
(...)

Que: Zergadun [peguyllarero] baten aita
Où: Mendabia
Origine: CAR.PNAXIV

johan - (1330) CAR.PNAXIV , 274 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 75v)

(...)
Johan, fijo de Johan Santoro, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna [peguyllarero]
Où: Mendabia
Origine: CAR.PNAXIV

johan santoro - (1330) CAR.PNAXIV , 274 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 75v)

(...)
Johan, fijo de Johan Santoro, VIII s.
(...)

Que: Zergadun [peguyllarero] baten aita
Où: Mendabia
Origine: CAR.PNAXIV

johan santoro - (1330) CAR.PNAXIV , 274 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 75v)

(...)
Gonçaluo, fi de Johan Santoro, VIII s.
(...)

Que: Zergadun [peguyllarero] baten aita
Où: Mendabia
Origine: CAR.PNAXIV

johan de johan martiniz - (1330) CAR.PNAXIV , 274 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 75v)

(...)
fijos de Johan de Johan Martiniz, VIII s.
(...)

Que: Zergadun [peguyllarero] batzuen aita
Où: Mendabia
Origine: CAR.PNAXIV

johan - (1330) CAR.PNAXIV , 274 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 75v)

(...)
Johan, fi de Pero Ferrero, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna [peguyllarero]
Où: Mendabia
Origine: CAR.PNAXIV

johan cabeça - (1330) CAR.PNAXIV , 274 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 75v)

(...)
Graçia, fija de Johan Cabeça, VIII s.
(...)

Que: Zergadun [peguyllarero] baten aita
Où: Mendabia
Origine: CAR.PNAXIV

johan de alurit - (1330) CAR.PNAXIV , 274 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 75v)

(...)
Johan de Alurit, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna [peguyllarero]
Où: Mendabia
Origine: CAR.PNAXIV

johan - (1330) CAR.PNAXIV , 274 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 75v)

(...)
Pedro et Johan fijos de Pero Martiniz, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna [peguyllarero]
Où: Mendabia
Origine: CAR.PNAXIV

johan frayre - (1330) CAR.PNAXIV , 274 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 75v)

(...)
Romon [tachado: Johan], fijo de Johan Frayre, VIII s.
(...)

Que: Zergadun [peguyllarero] baten aita
Où: Mendabia
Origine: CAR.PNAXIV

johan - (1330) CAR.PNAXIV , 274 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 75v)

(...)
Johan Anado de Domingo Pascoal, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna [peguyllarero]
Où: Mendabia
Origine: CAR.PNAXIV

johan - (1330) CAR.PNAXIV , 274 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 75v)

(...)
Johan, fijo de Domingo Periz Lerin, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna [peguyllarero]
Où: Mendabia
Origine: CAR.PNAXIV

johan - (1330) CAR.PNAXIV , 275 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 76r)

(...)
Johan , fijo de Domingo Forio, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna [peguyllarero]
Où: Mendabia
Origine: CAR.PNAXIV

martin yuaynes - (1330) CAR.PNAXIV , 275 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 76r)

(...)
Martin Yuaynes yerrno de Garcia Sanchiz, I s.
(...)

Que: Zergaduna [non podiente]
Où: Mendabia
Origine: CAR.PNAXIV

johan de nagera - (1330) CAR.PNAXIV , 275 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 76r)

(...)
Johan de Nagera, II s.
(...)

Que: Zergaduna [non podiente]
Où: Mendabia
Origine: CAR.PNAXIV

johan periz - (1330) CAR.PNAXIV , 275 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 76r)

(...)
Johan Periz, fijo de Andres, I s.
(...)

Que: Zergaduna [non podiente]
Où: Mendabia
Origine: CAR.PNAXIV

johan - (1330) CAR.PNAXIV , 275 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 76v)

(...)
Johan, fiyo de Martin Dominguiz[, I s?].
(...)

Que: Zergaduna [non podiente]
Où: Mendabia
Origine: CAR.PNAXIV

johan - (1330) CAR.PNAXIV , 275 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 76v)

(...)
Johan, fi de Johan d'Eua, I s.
(...)

Que: Zergaduna [non podiente]
Où: Mendabia
Origine: CAR.PNAXIV

johan d'eua - (1330) CAR.PNAXIV , 275 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 76v)

(...)
Johan, fi de Johan d'Eua, I s.
(...)

Que: Zergadun [non podiente] baten aita
Où: Mendabia
Origine: CAR.PNAXIV

johan d'eua - (1330) CAR.PNAXIV , 275 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 76v)

(...)
Miguel, fiyo de Johan d'Eua, I s.
(...)

Que: Zergadun [non podiente] baten aita
Où: Mendabia
Origine: CAR.PNAXIV

johan xemeniz de fazuelo - (1330) CAR.PNAXIV , 275 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 76v)

(...)
Johan Xemeniz de Fazuelo, I s.
(...)

Que: Zergaduna [non podiente]
Où: Mendabia
Origine: CAR.PNAXIV

per yuaynes rodero - (1330) CAR.PNAXIV , 275 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 76v)

(...)
Per Yuaynes Rodero, I s.
(...)

Que: Zergaduna [non podiente]
Où: Mendabia
Origine: CAR.PNAXIV

johan xerrano - (1330) CAR.PNAXIV , 275 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 76v)

(...)
Toda, muger de Johan Xerrano, I s.
(...)

Que: Zergadun [non podiente] baten senarra
Où: Mendabia
Origine: CAR.PNAXIV

johan - (1330) CAR.PNAXIV , 275 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 77r)

(...)
Johan, fiyo de Johan Ramon, VI d.
(...)

Que: Zergaduna [non podiente]
Où: Mendabia
Origine: CAR.PNAXIV

johan ramon - (1330) CAR.PNAXIV , 275 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 77r)

(...)
Johan, fiyo de Johan Ramon, VI d.
(...)

Que: Zergadun [non podiente] baten aita
Où: Mendabia
Origine: CAR.PNAXIV

johan de castieyllo - (1330) CAR.PNAXIV , 275 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 77r)

(...)
Johan de Castieyllo, VI d.
(...)

Que: Zergaduna [non podiente]
Où: Mendabia
Origine: CAR.PNAXIV

johan arana - (1330) CAR.PNAXIV , 275 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 77v)

(...)
Maria Periz, muger de Johan Arana
(...)

Que: Zergadun [non podiente] baten senarra
Où: Mendabia
Origine: CAR.PNAXIV

johan caruonera - (1330) CAR.PNAXIV , 275 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 77v)

(...)
Johan Caruonera
(...)

Que: Zergaduna [non podiente]
Où: Mendabia
Origine: CAR.PNAXIV

johan uacariço - (1330) CAR.PNAXIV , 275 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 77v)

(...)
Johan Uacariço
(...)

Que: Zergaduna [non podiente]
Où: Mendabia
Origine: CAR.PNAXIV

johan - (1330) CAR.PNAXIV , 276 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 77v)

(...)
Johan, fiyo de Johan Sanchiz
(...)

Que: Zergaduna [non podiente]
Où: Mendabia
Origine: CAR.PNAXIV

johan sanchiz - (1330) CAR.PNAXIV , 276 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 77v)

(...)
Johan, fiyo de Johan Sanchiz
(...)

Que: Zergadun [non podiente] baten aita
Où: Mendabia
Origine: CAR.PNAXIV

johan - (1330) CAR.PNAXIV , 276 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 77v)

(...)
Eluira et Johan, fiyos de Domingo Sartaguda
(...)

Que: Zergaduna [non podiente]
Où: Mendabia
Origine: CAR.PNAXIV

johan nauarr - (1330) CAR.PNAXIV , 276 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 78r)

(...)
Johan Nauarr, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Elizagorria
Origine: CAR.PNAXIV

johan d'areyllano - (1330) CAR.PNAXIV , 276 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 78r)

(...)
Johan d'Areyllano, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Elizagorria
Origine: CAR.PNAXIV

johan periz - (1330) CAR.PNAXIV , 276 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 78r)

(...)
Johan Periz, fi de don Domingo, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Elizagorria
Origine: CAR.PNAXIV

johan lopiz de toralua - (1330) CAR.PNAXIV , 276 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 78r)

(...)
Johan Lopiz de Toralua, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Elizagorria
Origine: CAR.PNAXIV

johan matheo - (1330) CAR.PNAXIV , 276 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 78r)

(...)
Johan Matheo, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Elizagorria
Origine: CAR.PNAXIV

johan garcia - (1330) CAR.PNAXIV , 276 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 78r)

(...)
Johan Garcia, fiyo de Garcia Martiniz, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Elizagorria
Origine: CAR.PNAXIV

johan - (1330) CAR.PNAXIV , 276 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 78r)

(...)
Johan, fi de dona Eluira Semeiz, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna [peguyllarero]
Où: Elizagorria
Origine: CAR.PNAXIV

johan martiniz - (1330) CAR.PNAXIV , 277 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 80r)

(...)
Johan Martiniz, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: El Busto
Origine: CAR.PNAXIV

johan periz - (1330) CAR.PNAXIV , 277 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 81v)

(...)
Johan Periz, fi de Johan Ezquerra, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Arroitz
Origine: CAR.PNAXIV

johan ezquerra - (1330) CAR.PNAXIV , 277 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 81v)

(...)
Johan Periz, fi de Johan Ezquerra, VIII s.
(...)

Que: Zergadun baten aita
Où: Arroitz
Origine: CAR.PNAXIV

johan - (1330) CAR.PNAXIV , 277 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 81v)

(...)
Johan, fi de Orti Mues, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Arroitz
Origine: CAR.PNAXIV

martin yuaynes - (1330) CAR.PNAXIV , 278 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 82r)

(...)
Pero Martiniz, fi de Martin Yuaynes, VIII s.
(...)

Que: Zergadun baten aita
Où: Arroitz
Origine: CAR.PNAXIV

pero yuaynes - (1330) CAR.PNAXIV , 278 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 82r)

(...)
Pero Yuaynes, el maçonero, VIII s.
(...)

Que: Igeltseroa
Où: Arroitz
Origine: CAR.PNAXIV

johan periz d'aranç - (1330) CAR.PNAXIV , 278 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 82r)

(...)
Johan Periz d'Aranç, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Arroitz
Origine: CAR.PNAXIV

johan rox - (1330) CAR.PNAXIV , 278 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 82v)

(...)
Johan Rox, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Arroitz
Origine: CAR.PNAXIV

johan breton - (1330) CAR.PNAXIV , 278 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 82v)

(...)
Maria Sanchiz, muyjer de Johan Breton, VIII s.
(...)

Que: Zergadun baten senarra
Où: Arroitz
Origine: CAR.PNAXIV

johan periz gorria - (1330) CAR.PNAXIV , 278 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 82v)

(...)
Maria Sanchiz muyller de Johan Periz Gorria, VIII s.
(...)

Que: Zergadun baten senarra
Où: Arroitz
Origine: CAR.PNAXIV

johan martiniz - (1330) CAR.PNAXIV , 278 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 83r)

(...)
Johan Martiniz, fi de Toda Dominguiz, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Arroitz
Origine: CAR.PNAXIV

johan - (1330) CAR.PNAXIV , 278 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 83r)

(...)
Miguel et Johan, fijos de Martin Cortes, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Arroitz
Origine: CAR.PNAXIV

johan periz - (1330) CAR.PNAXIV , 278 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 83r)

(...)
Johan Periz, fi de Pero Chocoyz, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Arroitz
Origine: CAR.PNAXIV

johan periz de uarandaylla - (1330) CAR.PNAXIV , 278 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 83v)

(...)
Johan Periz de Uarandaylla, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Arroitz
Origine: CAR.PNAXIV

johan sanchiz roldan - (1330) CAR.PNAXIV , 278 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 83v)

(...)
Johan Sanchiz Roldan, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Arroitz
Origine: CAR.PNAXIV

johan cuende - (1330) CAR.PNAXIV , 278 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 83v)

(...)
Sancho, fi de Johan Cuende, VIII s.
(...)

Que: Zergadun baten aita
Où: Arroitz
Origine: CAR.PNAXIV

johan - (1330) CAR.PNAXIV , 278 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 83v)

(...)
Martin Xemeniz Uolza, VIII s. // Miguel et Johan, sus hermanos, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Arroitz
Origine: CAR.PNAXIV

johan periz - (1330) CAR.PNAXIV , 279 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 83v)

(...)
Johan Periz, yerrno de Martin Braçan, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Arroitz
Origine: CAR.PNAXIV

johan periz larrico - (1330) CAR.PNAXIV , 279 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 83v)

(...)
Johan Periz Larrico, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Arroitz
Origine: CAR.PNAXIV

johan periz oquina - (1330) CAR.PNAXIV , 279 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 83v)

(...)
Johan Periz Oquina, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Arroitz
Origine: CAR.PNAXIV

martin yuaynes milioria - (1330) CAR.PNAXIV , 279 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 84r)

(...)
Martin Yuaynes Milioria, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Arroitz
Origine: CAR.PNAXIV

johan martiniz - (1330) CAR.PNAXIV , 279 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 84r)

(...)
Johan Martiniz, fi de la Cauua, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Arroitz
Origine: CAR.PNAXIV

johan mues - (1330) CAR.PNAXIV , 279 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 84r)

(...)
Johan Mues, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Arroitz
Origine: CAR.PNAXIV

johan ormano - (1330) CAR.PNAXIV , 279 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 84r)

(...)
Johan Ormano, VIII s. // sus fiyos, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Arroitz
Origine: CAR.PNAXIV

johan mayo - (1330) CAR.PNAXIV , 279 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 84v)

(...)
Maria Martiniz, muyer de Johan Mayo, VIII s.
(...)

Que: Zergadun baten senarra
Où: Arroitz
Origine: CAR.PNAXIV

johan çamarrguin - (1330) CAR.PNAXIV , 279 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 84v)

(...)
Johan Çamarrguin, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Arroitz
Origine: CAR.PNAXIV

johan martiniz de la rozça - (1330) CAR.PNAXIV , 279 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 85r)

(...)
Johan Martiniz de la Rozça, III s.
(...)

Que: Zergaduna [non podiente]
Où: Arroitz
Origine: CAR.PNAXIV

johan gil - (1330) CAR.PNAXIV , 279 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 85r)

(...)
Johan Gil, fi de Sancho Gil, II s.
(...)

Que: Zergaduna [non podiente]
Où: Arroitz
Origine: CAR.PNAXIV

johan - (1330) CAR.PNAXIV , 279 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 85r)

(...)
Pedro, nieto de Amigo, V s. // Martin, su hermano, I s. // Johan, su hermano, I s.
(...)

Que: Zergaduna [non podiente]
Où: Arroitz
Origine: CAR.PNAXIV

johan çamargrin [sic] - (1330) CAR.PNAXIV , 280 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 85v)

(...)
Johan Çamargrin [sic], IIII s.
(...)

Que: Zergaduna [non podiente]
Où: Arroitz
Origine: CAR.PNAXIV

lope yuaynnes - (1330) CAR.PNAXIV , 280 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 85v)

(...)
Lope Yuaynnes, çapatero, IIII s.
(...)

Que: Zapataria [non podiente]
Où: Arroitz
Origine: CAR.PNAXIV

pero yuaynnes - (1330) CAR.PNAXIV , 280 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 86r)

(...)
Sancho Periz hermano de Pero Yuaynnes, IIII s.
(...)

Que: Zergadun [non podiente] baten anaia
Où: Arroitz
Origine: CAR.PNAXIV

pero yuaynes - (1330) CAR.PNAXIV , 280 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 86r)

(...)
Eluira Garçia, hermana de Pero Yuaynes, II s.
(...)

Que: Zergadun [non podiente] baten neba
Où: Arroitz
Origine: CAR.PNAXIV

johan bodigol - (1330) CAR.PNAXIV , 280 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 86v)

(...)
fijos de Johan Bodigol, nichil
(...)

Que: Zergadun [no an ren] batzuen aita
Où: Arroitz
Origine: CAR.PNAXIV

johan ortiz - (1330) CAR.PNAXIV , 280 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 87r)

(...)
Johan Ortiz, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Arellano
Origine: CAR.PNAXIV

johan periz - (1330) CAR.PNAXIV , 280 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 87r)

(...)
Johan Periz, fi de Martin Periz, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Arellano
Origine: CAR.PNAXIV

johan periz de çuuia - (1330) CAR.PNAXIV , 280 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 87r)

(...)
Johan Periz de Çuuia, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Arellano
Origine: CAR.PNAXIV

johan loperiz del prado - (1330) CAR.PNAXIV , 280 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 87r)

(...)
Johan Loperiz del Prado, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Arellano
Origine: CAR.PNAXIV

johan martiniz - (1330) CAR.PNAXIV , 280 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 87v)

(...)
Johan Martiniz, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Arellano
Origine: CAR.PNAXIV

johan - (1330) CAR.PNAXIV , 281 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 87v)

(...)
Johan, fi de Martin Garcia, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Arellano
Origine: CAR.PNAXIV

johan sanchiz - (1330) CAR.PNAXIV , 281 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 87v)

(...)
Johan Sanchiz, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Arellano
Origine: CAR.PNAXIV

johan periz - (1330) CAR.PNAXIV , 281 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 87v)

(...)
Johan Periz, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Arellano
Origine: CAR.PNAXIV

johan sanchiz - (1330) CAR.PNAXIV , 281 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 88r)

(...)
Pedro, fi de Johan Sanchiz, VIII s.
(...)

Que: Zergadun baten aita
Où: Arellano
Origine: CAR.PNAXIV

pero yuaynnes - (1330) CAR.PNAXIV , 281 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 88r)

(...)
fijos de Pero Yuaynnes, VIII s.
(...)

Que: Zergadun batzuen aita
Où: Arellano
Origine: CAR.PNAXIV

johan garcia - (1330) CAR.PNAXIV , 281 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 88r)

(...)
Johan Garcia, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Arellano
Origine: CAR.PNAXIV

johan periz - (1330) CAR.PNAXIV , 281 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 88r)

(...)
Johan Periz, IIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Arellano
Origine: CAR.PNAXIV

johan periz - (1330) CAR.PNAXIV , 281 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 88r)

(...)
filla de Johan Periz, I s.
(...)

Que: Zergadun [non podiente] baten aita
Où: Arellano
Origine: CAR.PNAXIV

johan garçia - (1330) CAR.PNAXIV , 281 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 88r)

(...)
fillos de Johan Garçia, VI d.
(...)

Que: Zergadun [non podiente] batzuen aita
Où: Arellano
Origine: CAR.PNAXIV

pero yuaynnes - (1330) CAR.PNAXIV , 281 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 88v)

(...)
fillo de Pero Yuaynnes, II s.
(...)

Que: Zergadun [non podiente] baten aita
Où: Arellano
Origine: CAR.PNAXIV

johan periz - (1330) CAR.PNAXIV , 281 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 88v)

(...)
fillos de Johan Periz, VI s.
(...)

Que: Zergadun [non podiente] batzuen aita
Où: Arellano
Origine: CAR.PNAXIV

martin yuaynnes - (1330) CAR.PNAXIV , 281 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 88v)

(...)
fijos de Martin Yuaynnes, I s.
(...)

Que: Zergadun [non podiente] batzuen aita
Où: Arellano
Origine: CAR.PNAXIV

toda yuaynnes - (1330) CAR.PNAXIV , 281 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 88v)

(...)
fijo de Toda Yuaynnes, III s.
(...)

Que: Zergadun [non podiente] baten ama
Où: Arellano
Origine: CAR.PNAXIV

johan - (1330) CAR.PNAXIV , 281 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 88v)

(...)
Johan, hermano de Pero Garçia, III s.
(...)

Que: Zergaduna [non podiente]
Où: Arellano
Origine: CAR.PNAXIV

sancha yauynnes [sic] - (1330) CAR.PNAXIV , 281 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 89r)

(...)
Sancha Yauynnes [sic], I s.
(...)

Que: Zergaduna [non podiente]
Où: Arellano
Origine: CAR.PNAXIV

sancha periz de martin yuaynnes - (1330) CAR.PNAXIV , 281 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 89r)

(...)
Sancha Periz de Martin Yuaynnes, II s.
(...)

Que: Zergaduna [non podiente]
Où: Arellano
Origine: CAR.PNAXIV

johan garçia - (1330) CAR.PNAXIV , 281 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 89r)

(...)
Johan Garçia, IIII s.
(...)

Que: Zergaduna [non podiente]
Où: Arellano
Origine: CAR.PNAXIV

ferrant yuaynnes - (1330) CAR.PNAXIV , 281 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 89r)

(...)
Ferrant Yuaynnes, IIII s.
(...)

Que: Zergaduna [non podiente]
Où: Arellano
Origine: CAR.PNAXIV

johan martiniz - (1330) CAR.PNAXIV , 281 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 89r)

(...)
Johan Martiniz, IIII s.
(...)

Que: Zergaduna [non podiente]
Où: Arellano
Origine: CAR.PNAXIV

johan lopiz - (1330) CAR.PNAXIV , 281 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 89v)

(...)
Johan Lopiz, fi de Lope Sanz, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Deikaztelu
Origine: CAR.PNAXIV

johan xemeniz - (1330) CAR.PNAXIV , 282 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 89v)

(...)
Johan Xemeniz, fi de Johan Xemeniz, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Deikaztelu
Origine: CAR.PNAXIV

johan xemeniz - (1330) CAR.PNAXIV , 282 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 89v)

(...)
Johan Xemeniz, fi de Johan Xemeniz, VIII s.
(...)

Que: Zergadun baten aita
Où: Deikaztelu
Origine: CAR.PNAXIV

johan sanchiz - (1330) CAR.PNAXIV , 282 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 90r)

(...)
Maria Sanchiz, fija de Johan Sanchiz, VIII s.
(...)

Que: Zergadun baten aita
Où: Deikaztelu
Origine: CAR.PNAXIV

johan periz - (1330) CAR.PNAXIV , 282 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 90v)

(...)
Gonçaluo, fi de don Johan Periz, nichil
(...)

Que: Zergadun [no an ren] baten aita
Où: Deikaztelu
Origine: CAR.PNAXIV

johan semeniz - (1330) CAR.PNAXIV , 282 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 90v)

(...)
fijas de Johan Semeniz, II s.
(...)

Que: Zergadun [no an ren] batzuen aita
Où: Deikaztelu
Origine: CAR.PNAXIV

johan martiniz - (1330) CAR.PNAXIV , 282 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 91r)

(...)
dona Maria del Noçedo, VIII s. // Johan Martiniz, su fijo, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Allo
Origine: CAR.PNAXIV

johan periz d'areyllano - (1330) CAR.PNAXIV , 282 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 91r)

(...)
Johan Periz d'Areyllano, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Allo
Origine: CAR.PNAXIV

johan sanchiz - (1330) CAR.PNAXIV , 282 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 91v)

(...)
dona Eluira de Galdiano, VIII s. // Johan Sanchiz, su fijo, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Allo
Origine: CAR.PNAXIV

johan de sanguesa - (1330) CAR.PNAXIV , 283 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 91v)

(...)
Johan de Sanguesa, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Allo
Origine: CAR.PNAXIV

johan - (1330) CAR.PNAXIV , 283 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 91v)

(...)
Johan, fijo de Pero Lorent, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Allo
Origine: CAR.PNAXIV

johan periz - (1330) CAR.PNAXIV , 283 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 91v)

(...)
Sancho, fijo de Johan Periz, VIII s.
(...)

Que: Zergadun baten aita
Où: Allo
Origine: CAR.PNAXIV

johan lopiz - (1330) CAR.PNAXIV , 283 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 92r)

(...)
Johan Lopiz, fijo de Domingo Lopiz, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Allo
Origine: CAR.PNAXIV

johan ortiz - (1330) CAR.PNAXIV , 283 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 92r)

(...)
Johan Ortiz, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Allo
Origine: CAR.PNAXIV

johan ortiz - (1330) CAR.PNAXIV , 283 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 92r)

(...)
Sancha Periz, fiya de Johan Ortiz, VIII s.
(...)

Que: Zergadun baten aita
Où: Allo
Origine: CAR.PNAXIV

johan - (1330) CAR.PNAXIV , 283 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 92v)

(...)
Johan, fiyo de Garçia Martiniz, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna [peguyllarero]
Où: Allo
Origine: CAR.PNAXIV

sancha de johan gil - (1330) CAR.PNAXIV , 283 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 93r)

(...)
doyna Sancha de Johan Gil, III s.
(...)

Que: Zergaduna [non podiente]
Où: Allo
Origine: CAR.PNAXIV

johan ortiz - (1330) CAR.PNAXIV , 284 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 93v)

(...)
Johan Ortiz, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Leorin (Morentin)
Origine: CAR.PNAXIV

johan garçia - (1330) CAR.PNAXIV , 284 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 94r)

(...)
Johan Garçia, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Aberin
Origine: CAR.PNAXIV

johan lopiz - (1330) CAR.PNAXIV , 284 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 94r)

(...)
Johan Lopiz, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Aberin
Origine: CAR.PNAXIV

johan martin - (1330) CAR.PNAXIV , 284 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 94r)

(...)
Johan Martin, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Aberin
Origine: CAR.PNAXIV

johan ortiz - (1330) CAR.PNAXIV , 284 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 94r)

(...)
Miguel, yerrno de Johan Ortiz, VIII s.
(...)

Que: Zergadun baten aitaginarreba
Où: Aberin
Origine: CAR.PNAXIV

johan periz - (1330) CAR.PNAXIV , 284 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 94v)

(...)
Johan Periz, ferrero, VIII s.
(...)

Que: Olagizona
Où: Aberin
Origine: CAR.PNAXIV

johan ortiz - (1330) CAR.PNAXIV , 284 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 95r)

(...)
Johan Ortiz, XVIII d.
(...)

Que: Zergaduna [non podiente]
Où: Aberin
Origine: CAR.PNAXIV

johan miguel - (1330) CAR.PNAXIV , 284 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 95v)

(...)
don Miguel Maestro, VIII s. // Johan Miguel, su fiyo, VIIIº s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Etxabarri (Aberin)
Origine: CAR.PNAXIV

johan garçeyz - (1330) CAR.PNAXIV , 284 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 95v)

(...)
Eluira, muyller de Johan Garçeyz, VIII s.
(...)

Que: Zergadun baten senarra
Où: Etxabarri (Aberin)
Origine: CAR.PNAXIV

johan - (1330) CAR.PNAXIV , 284 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 95v)

(...)
Johan, fijo de Jacobe, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Etxabarri (Aberin)
Origine: CAR.PNAXIV

johan buruçuri - (1330) CAR.PNAXIV , 284 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 95v)

(...)
Johan Buruçuri, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Etxabarri (Aberin)
Origine: CAR.PNAXIV

johan ortiz - (1330) CAR.PNAXIV , 285 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 95v)

(...)
Johan Ortiz, II s.
(...)

Que: Zergaduna [non podiente]
Où: Etxabarri (Aberin)
Origine: CAR.PNAXIV

eluira yuaynes - (1330) CAR.PNAXIV , 285 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 95v)

(...)
Eluira Yuaynes, IIII s.
(...)

Que: Zergaduna [non podiente]
Où: Etxabarri (Aberin)
Origine: CAR.PNAXIV

johan lopiz - (1330) CAR.PNAXIV , 285 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 96r)

(...)
Johan Lopiz, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Zaraputz (Aberin)
Origine: CAR.PNAXIV

per yuaynes - (1330) CAR.PNAXIV , 285 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 96r)

(...)
Per Yuaynes, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Zaraputz (Aberin)
Origine: CAR.PNAXIV

johan gonçaluo - (1330) CAR.PNAXIV , 285 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 96r)

(...)
Johan Gonçaluo, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Zaraputz (Aberin)
Origine: CAR.PNAXIV

sancho yuaynes - (1330) CAR.PNAXIV , 285 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 96v)

(...)
Sancho Yuaynes, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Legardeta (Villatuerta)
Origine: CAR.PNAXIV

johan pascoal - (1330) CAR.PNAXIV , 285 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 96v)

(...)
Johan Pascoal, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Legardeta (Villatuerta)
Origine: CAR.PNAXIV

johan miguel - (1330) CAR.PNAXIV , 285 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 97r)

(...)
Johan Miguel, yerrno de Miguel Loria, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Villatuerta
Origine: CAR.PNAXIV

johan tomas - (1330) CAR.PNAXIV , 286 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 97v)

(...)
Johan Tomas, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Villatuerta
Origine: CAR.PNAXIV

johan ortiz - (1330) CAR.PNAXIV , 286 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 97v)

(...)
Johan Ortiz, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Villatuerta
Origine: CAR.PNAXIV

johan miguel - (1330) CAR.PNAXIV , 286 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 97v)

(...)
Johan Miguel, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Villatuerta
Origine: CAR.PNAXIV

sancho yuaynes - (1330) CAR.PNAXIV , 286 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 97v)

(...)
Sancho Yuaynes, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Villatuerta
Origine: CAR.PNAXIV

johan de la plana - (1330) CAR.PNAXIV , 286 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 97v)

(...)
Maria Garcia, muyller de Johan de la Plana, VIII s.
(...)

Que: Zergadun baten senarra
Où: Villatuerta
Origine: CAR.PNAXIV

johan aznariz - (1330) CAR.PNAXIV , 286 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 98r)

(...)
Johan Aznariz, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Villatuerta
Origine: CAR.PNAXIV

johan xemeniz - (1330) CAR.PNAXIV , 286 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 98v)

(...)
Johan Xemeniz, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Villatuerta
Origine: CAR.PNAXIV

johan sanchiz - (1330) CAR.PNAXIV , 287 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 99r)

(...)
Johan Sanchiz, fijo de Sancho Miguel, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna [peguyllarero]
Où: Villatuerta
Origine: CAR.PNAXIV

johan sanchiz - (1330) CAR.PNAXIV , 287 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 99r)

(...)
Johan Sanchiz, yerrno de Miguel Garcia de Garissoayn, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna [peguyllarero]
Où: Villatuerta
Origine: CAR.PNAXIV

johan tomas - (1330) CAR.PNAXIV , 287 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 99r)

(...)
Garcia Periz, yerrno de Johan Tomas, VIII s.
(...)

Que: Zergadun [peguyllarero] baten aitaginarreba
Où: Villatuerta
Origine: CAR.PNAXIV

johan ortiz - (1330) CAR.PNAXIV , 287 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 99r)

(...)
Miguel Sanchiz, yerrno de Johan Ortiz, VIII s.
(...)

Que: Zergadun [peguyllarero] baten aitaginarreba
Où: Villatuerta
Origine: CAR.PNAXIV

johan tomas - (1330) CAR.PNAXIV , 287 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 99r)

(...)
los fijos de Johan Tomas, VIII s.
(...)

Que: Zergadun [peguyllarero] batzuen aita
Où: Villatuerta
Origine: CAR.PNAXIV

sancho yuaynnes - (1330) CAR.PNAXIV , 287 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 99r)

(...)
Sanchot, fijo de Sancho Yuaynnes, VIII s.
(...)

Que: Zergadun [peguyllarero] baten aita
Où: Villatuerta
Origine: CAR.PNAXIV

johant - (1330) CAR.PNAXIV , 287 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 99v)

(...)
Johant, sobrino de Garçia Çaual, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna [peguyllarero]
Où: Villatuerta
Origine: CAR.PNAXIV

johan garçia - (1330) CAR.PNAXIV , 287 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 99v)

(...)
Johan Garçia, fijo de Domenga Garçia, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna [peguyllarero]
Où: Villatuerta
Origine: CAR.PNAXIV

johan lopiz - (1330) CAR.PNAXIV , 287 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 99v)

(...)
Johan Lopiz, yerrno de Garçia Sanz, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna [peguyllarero]
Où: Villatuerta
Origine: CAR.PNAXIV

johan - (1330) CAR.PNAXIV , 287 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 99v)

(...)
Johan, fijo de Lope Ochoa, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna [peguyllarero]
Où: Villatuerta
Origine: CAR.PNAXIV

johan macoa - (1330) CAR.PNAXIV , 287 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 99v)

(...)
Johan Macoa eta Garçia su hermano, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna [peguyllarero]
Où: Villatuerta
Origine: CAR.PNAXIV

johan de la plana - (1330) CAR.PNAXIV , 287 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 100r)

(...)
fijos de Johan de la Plana, VIII s.
(...)

Que: Zergadun [peguyllarero] batzuen aita
Où: Villatuerta
Origine: CAR.PNAXIV

johan - (1330) CAR.PNAXIV , 287 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 100r)

(...)
Johan, fijo de Martin Ferregut, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna [peguyllarero]
Où: Villatuerta
Origine: CAR.PNAXIV

johan de legarda - (1330) CAR.PNAXIV , 287 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 100r)

(...)
Johan de Legarda, III s.
(...)

Que: Zergaduna [non podiente]
Où: Villatuerta
Origine: CAR.PNAXIV

johan sanchiz bayona - (1330) CAR.PNAXIV , 287 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 100v)

(...)
Johan Sanchiz Bayona, III s.
(...)

Que: Zergaduna [non podiente]
Où: Villatuerta
Origine: CAR.PNAXIV

johan miguel - (1330) CAR.PNAXIV , 288 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 100v)

(...)
yerrno de Johan Miguel, V s.
(...)

Que: Zergadun [non podiente] baten aitaginarreba
Où: Villatuerta
Origine: CAR.PNAXIV

johan - (1330) CAR.PNAXIV , 288 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 100v)

(...)
Johan, yerrno de Miguel Periz d'Antaynno, III s.
(...)

Que: Zergaduna [non podiente]
Où: Villatuerta
Origine: CAR.PNAXIV

johan d'erros - (1330) CAR.PNAXIV , 288 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 102r)

(...)
Johan d'Erros, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Oteitza
Origine: CAR.PNAXIV

johan sanchiz - (1330) CAR.PNAXIV , 289 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 103r)

(...)
Johan Sanchiz, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Oteitza
Origine: CAR.PNAXIV

johan ortiz de rada - (1330) CAR.PNAXIV , 289 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 103r)

(...)
Johan Ortiz de Rada, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Oteitza
Origine: CAR.PNAXIV

johan sanchiz - (1330) CAR.PNAXIV , 289 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 104r)

(...)
Pero Sanchiz, fijo de Johan Sanchiz, VIII s.
(...)

Que: Zergadun [peguyllarero] baten aita
Où: Oteitza
Origine: CAR.PNAXIV

maria yuaynes - (1330) CAR.PNAXIV , 290 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 105v)

(...)
Maria Yuaynes, IIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Oteitza
Origine: CAR.PNAXIV

johan - (1330) CAR.PNAXIV , 290 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 106r)

(...)
Johan, fi de Lope Sanchiz, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Baigorri (Oteitza)
Origine: CAR.PNAXIV

johan garçia de meauilla - (1330) CAR.PNAXIV , 290 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 106r)

(...)
Johan Garçia de Meauilla, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Baigorri (Oteitza)
Origine: CAR.PNAXIV

johan de lerin - (1330) CAR.PNAXIV , 290 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 106r)

(...)
Miguel, fi de Johan de Lerin, VIII s.
(...)

Que: Zergadun baten aita
Où: Baigorri (Oteitza)
Origine: CAR.PNAXIV

johan garçia - (1330) CAR.PNAXIV , 291 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 106r)

(...)
Saluador, fi de Garçia Saluador, VIII s. // Johan Garçia, su hermano, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Baigorri (Oteitza)
Origine: CAR.PNAXIV

johan lorent - (1330) CAR.PNAXIV , 291 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 106r)

(...)
Johan Lorent, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Baigorri (Oteitza)
Origine: CAR.PNAXIV

johan diaz - (1330) CAR.PNAXIV , 291 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 106r)

(...)
Pedro, fi de Johan Diaz, VIII s.
(...)

Que: Zergadun baten aita
Où: Baigorri (Oteitza)
Origine: CAR.PNAXIV

johan - (1330) CAR.PNAXIV , 291 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 106v)

(...)
Johan, fiyo de Domingo Pontarron, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna [peguyllarero]
Où: Baigorri (Oteitza)
Origine: CAR.PNAXIV

johan d'oliua - (1330) CAR.PNAXIV , 291 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 106v)

(...)
fiyos de Johan d'Oliua, III s.
(...)

Que: Zergadun [non podiente] batzuen aita
Où: Baigorri (Oteitza)
Origine: CAR.PNAXIV

johan d'auerin - (1330) CAR.PNAXIV , 291 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 107r)

(...)
Johan d'Auerin.
(...)

Que: Zergaduna [non pagaron ren]
Où: Baigorri (Oteitza)
Origine: CAR.PNAXIV

johan de castieylla - (1330) CAR.PNAXIV , 291 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 107r)

(...)
Johan de Castieylla.
(...)

Que: Zergaduna [non pagaron ren]
Où: Baigorri (Oteitza)
Origine: CAR.PNAXIV

johan ferrandiz d'ayllo - (1330) CAR.PNAXIV , 291 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 107r)

(...)
Johan Ferrandiz d'Ayllo.
(...)

Que: Zergaduna [non pagaron ren]
Où: Baigorri (Oteitza)
Origine: CAR.PNAXIV

maria yuaynnes rumagua - (1330) CAR.PNAXIV , 291 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 107v)

(...)
Maria Yuaynnes Rumagua, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Artaxoa
Origine: CAR.PNAXIV

johan urdina - (1330) CAR.PNAXIV , 291 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 108r)

(...)
Johan Urdina, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Artaxoa
Origine: CAR.PNAXIV

johan yuaynnes - (1330) CAR.PNAXIV , 292 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 108v)

(...)
Johan Yuaynnes, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Artaxoa
Origine: CAR.PNAXIV

sancha yuaynnes - (1330) CAR.PNAXIV , 292 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 109r)

(...)
Sancha Yuaynnes, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Artaxoa
Origine: CAR.PNAXIV

johan aragones - (1330) CAR.PNAXIV , 292 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 109v)

(...)
Johan Aragones, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Artaxoa
Origine: CAR.PNAXIV

johan periz lies - (1330) CAR.PNAXIV , 292 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 109v)

(...)
Johan Periz Lies, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Artaxoa
Origine: CAR.PNAXIV

johan ayçingo - (1330) CAR.PNAXIV , 292 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 109v)

(...)
Johan Ayçingo, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Artaxoa
Origine: CAR.PNAXIV

johan ynçaual - (1330) CAR.PNAXIV , 292 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 109v)

(...)
Johan Ynçaual, VIII s. // su sobrino, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Artaxoa
Origine: CAR.PNAXIV

johan bon ferrero - (1330) CAR.PNAXIV , 292 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 109v)

(...)
Johan Bon Ferrero, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Artaxoa
Origine: CAR.PNAXIV

johan cualet - (1330) CAR.PNAXIV , 292 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 109v)

(...)
Johan Cualet, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Artaxoa
Origine: CAR.PNAXIV

johan çauardo - (1330) CAR.PNAXIV , 292 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 110r)

(...)
Johan Çauardo, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Artaxoa
Origine: CAR.PNAXIV

johan cualet - (1330) CAR.PNAXIV , 293 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 110r)

(...)
Johan Cualet, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Artaxoa
Origine: CAR.PNAXIV

johan pardo - (1330) CAR.PNAXIV , 293 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 110r)

(...)
Johan Pardo, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Artaxoa
Origine: CAR.PNAXIV

johan de lana - (1330) CAR.PNAXIV , 293 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 110r)

(...)
Johan de Lana, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Artaxoa
Origine: CAR.PNAXIV

johan lopiz dona vrraca - (1330) CAR.PNAXIV , 293 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 110r)

(...)
Johan Lopiz dona Vrraca, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Artaxoa
Origine: CAR.PNAXIV

johan çayoa - (1330) CAR.PNAXIV , 293 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 110v)

(...)
Johan Çayoa, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Artaxoa
Origine: CAR.PNAXIV

johan ezquerra - (1330) CAR.PNAXIV , 293 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 110v)

(...)
Johan Ezquerra, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Artaxoa
Origine: CAR.PNAXIV

johan de echirria - (1330) CAR.PNAXIV , 293 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 111v)

(...)
fija de Johan de Echirria, VIII s.
(...)

Que: Zergadun baten aita
Où: Artaxoa
Origine: CAR.PNAXIV

johan roldan - (1330) CAR.PNAXIV , 293 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 111v)

(...)
Johan Roldan, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Artaxoa
Origine: CAR.PNAXIV

pero johan - (1330) CAR.PNAXIV , 294 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 111v)

(...)
Pero Johan, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Artaxoa
Origine: CAR.PNAXIV

johan bon - (1330) CAR.PNAXIV , 294 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 112v [sic])

(...)
Miguel, fi de Johan Bon, VIII s.
(...)

Que: Zergadun baten aita
Où: Artaxoa
Origine: CAR.PNAXIV

johan xerrano - (1330) CAR.PNAXIV , 294 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 112v [sic])

(...)
Johan Xerrano, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Artaxoa
Origine: CAR.PNAXIV

johan de catelina - (1330) CAR.PNAXIV , 294 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 113v)

(...)
Johan de Catelina, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Artaxoa
Origine: CAR.PNAXIV

johan aldagurri - (1330) CAR.PNAXIV , 294 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 113v)

(...)
Johan Aldagurri, VIII s. // su nuera, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Artaxoa
Origine: CAR.PNAXIV

johan - (1330) CAR.PNAXIV , 295 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 114r)

(...)
Johan, fi de Sancho Garcia, VIII s. // su fijo, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Artaxoa
Origine: CAR.PNAXIV

johan velça - (1330) CAR.PNAXIV , 295 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 114v)

(...)
Johan Velça, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Artaxoa
Origine: CAR.PNAXIV

johan - (1330) CAR.PNAXIV , 295 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 115r)

(...)
Sancho Prior, VIII s. // Johan su fijo, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Artaxoa
Origine: CAR.PNAXIV

johan - (1330) CAR.PNAXIV , 295 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 115r)

(...)
Johan, fijo Johan de Domingon, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Artaxoa
Origine: CAR.PNAXIV

johan de domingon - (1330) CAR.PNAXIV , 295 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 115r)

(...)
Johan, fijo Johan de Domingon, VIII s.
(...)

Que: Zergadun baten aita
Où: Artaxoa
Origine: CAR.PNAXIV

johan pardo - (1330) CAR.PNAXIV , 295 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 115v)

(...)
Johan Pardo, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Artaxoa
Origine: CAR.PNAXIV

johan pardo - (1330) CAR.PNAXIV , 295 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 115v)

(...)
Johan Pardo, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Artaxoa
Origine: CAR.PNAXIV

johan de errada - (1330) CAR.PNAXIV , 296 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 116r)

(...)
Johan de Errada, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Artaxoa
Origine: CAR.PNAXIV

johan cualet - (1330) CAR.PNAXIV , 296 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 116v)

(...)
Johan Cualet, VIII s. // sus fijos, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Artaxoa
Origine: CAR.PNAXIV

johan periz gurneo - (1330) CAR.PNAXIV , 296 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 117v)

(...)
Johan Periz Gurneo, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Artaxoa
Origine: CAR.PNAXIV

johan gorria - (1330) CAR.PNAXIV , 296 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 117v)

(...)
Johan Gorria, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Artaxoa
Origine: CAR.PNAXIV

johan bon - (1330) CAR.PNAXIV , 296 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 117v)

(...)
Pero Garcia, yerrno de Johan Bon, VIII s.
(...)

Que: Zergadun baten aitaginarreba
Où: Artaxoa
Origine: CAR.PNAXIV

johan çapatero - (1330) CAR.PNAXIV , 297 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 118r)

(...)
Johan Çapatero, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Artaxoa
Origine: CAR.PNAXIV

johan aqueza - (1330) CAR.PNAXIV , 297 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 118r)

(...)
Johan Aqueza, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Artaxoa
Origine: CAR.PNAXIV

johan araçiel - (1330) CAR.PNAXIV , 297 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 118r)

(...)
Johan Araçiel, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Artaxoa
Origine: CAR.PNAXIV

johan - (1330) CAR.PNAXIV , 297 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 118v)

(...)
Pero Lasterra, VIII s. // Johan, su hermano, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Artaxoa
Origine: CAR.PNAXIV

sancho periz de johan bon - (1330) CAR.PNAXIV , 297 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 119r [118r sic])

(...)
Sancho Periz de Johan Bon, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Artaxoa
Origine: CAR.PNAXIV

johan - (1330) CAR.PNAXIV , 297 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 119r [118r sic])

(...)
Johan, fijo de Maria Gaztea, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Artaxoa
Origine: CAR.PNAXIV

johan loperato - (1330) CAR.PNAXIV , 297 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 119v)

(...)
Johan Loperato, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Artaxoa
Origine: CAR.PNAXIV

johan - (1330) CAR.PNAXIV , 297 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 119v)

(...)
Sancho Galuadeoz, VIII s. // Johan, su fijo, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Artaxoa
Origine: CAR.PNAXIV

johan periz çapatero - (1330) CAR.PNAXIV , 298 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 120r)

(...)
Johan Periz Çapatero, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Artaxoa
Origine: CAR.PNAXIV

johan periz roco - (1330) CAR.PNAXIV , 298 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 120v)

(...)
Johan Periz Roco, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Artaxoa
Origine: CAR.PNAXIV

johan laqueze - (1330) CAR.PNAXIV , 298 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 121r)

(...)
Johan Laqueze, VIII s. // su fiyo, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Artaxoa
Origine: CAR.PNAXIV

johan razon - (1330) CAR.PNAXIV , 298 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 121r)

(...)
Johan Razon, çapatero, VIII s.
(...)

Que: Zapataria
Où: Artaxoa
Origine: CAR.PNAXIV

johan - (1330) CAR.PNAXIV , 298 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 121r)

(...)
Maria Laqueze, VIII s. // su yerrno Johan, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Artaxoa
Origine: CAR.PNAXIV

johan colonba - (1330) CAR.PNAXIV , 298 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 121r)

(...)
Johan Colonba, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Artaxoa
Origine: CAR.PNAXIV

johan - (1330) CAR.PNAXIV , 298 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 122r)

(...)
Miguel Bazterreco, VIII s. // Johan, su yerrno, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Artaxoa
Origine: CAR.PNAXIV

johan olata - (1330) CAR.PNAXIV , 299 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 122r)

(...)
Johan Olata, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Artaxoa
Origine: CAR.PNAXIV

johan ordina - (1330) CAR.PNAXIV , 299 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 122r)

(...)
Johan Ordina, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Artaxoa
Origine: CAR.PNAXIV

johan basterreco - (1330) CAR.PNAXIV , 299 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 122r)

(...)
Johan Basterreco, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Artaxoa
Origine: CAR.PNAXIV

johan lastarro - (1330) CAR.PNAXIV , 299 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 122v)

(...)
Johan Lastarro, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Artaxoa
Origine: CAR.PNAXIV

johan biriçe - (1330) CAR.PNAXIV , 299 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 123r)

(...)
Johan Biriçe, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Artaxoa
Origine: CAR.PNAXIV

johan ederra - (1330) CAR.PNAXIV , 299 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 123r)

(...)
la muger de Johan Ederra, VIII s.
(...)

Que: Zergadun baten senarra
Où: Artaxoa
Origine: CAR.PNAXIV

johan romon - (1330) CAR.PNAXIV , 299 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 123v)

(...)
Johan Romon, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Artaxoa
Origine: CAR.PNAXIV

johan lasterra - (1330) CAR.PNAXIV , 299 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 123v)

(...)
la muyller de Johan Lasterra, VIII s. // su fijo, VIII s.
(...)

Que: Zergadun baten senarra
Où: Artaxoa
Origine: CAR.PNAXIV

johan loperato - (1330) CAR.PNAXIV , 300 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 124r)

(...)
Johan Loperato, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Artaxoa
Origine: CAR.PNAXIV

johan pardo - (1330) CAR.PNAXIV , 300 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 124r)

(...)
Johan Pardo, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Artaxoa
Origine: CAR.PNAXIV

johan coalet, menor - (1330) CAR.PNAXIV , 300 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 124r)

(...)
Johan Coalet, menor, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Artaxoa
Origine: CAR.PNAXIV

johan galindoyz - (1330) CAR.PNAXIV , 300 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 124v)

(...)
Johan Galindoyz, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Artaxoa
Origine: CAR.PNAXIV

sancho de maria yuaynes - (1330) CAR.PNAXIV , 300 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 124v)

(...)
Sancho de Maria Yuaynes, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Artaxoa
Origine: CAR.PNAXIV

johan bargoa - (1330) CAR.PNAXIV , 300 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 125r)

(...)
Miguel Xemeniz, yerrno Johan Bargoa, VIII s.
(...)

Que: Zergadun baten aitaginarreba
Où: Artaxoa
Origine: CAR.PNAXIV

johan periz tafaylla - (1330) CAR.PNAXIV , 300 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 125r)

(...)
Johan Periz Tafaylla, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Artaxoa
Origine: CAR.PNAXIV

johan de domingon - (1330) CAR.PNAXIV , 301 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 125v)

(...)
Johan de Domingon, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Artaxoa
Origine: CAR.PNAXIV

johan de lana - (1330) CAR.PNAXIV , 301 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 125v)

(...)
Johan de Lana, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Artaxoa
Origine: CAR.PNAXIV

johan periz ongaya - (1330) CAR.PNAXIV , 301 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 125v)

(...)
Johan Periz Ongaya, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Artaxoa
Origine: CAR.PNAXIV

johan mançebo - (1330) CAR.PNAXIV , 301 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 125v)

(...)
Johan Mançebo de Pero Palmero, el alcalde, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna [Morroia?]
Où: Artaxoa
Origine: CAR.PNAXIV

johan osandoyz - (1330) CAR.PNAXIV , 301 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 126r)

(...)
Johan Osandoyz, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Artaxoa
Origine: CAR.PNAXIV

johan osandoyz [bis] - (1330) CAR.PNAXIV , 301 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 126r)

(...)
Johan Osandoyz [bis], VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Artaxoa
Origine: CAR.PNAXIV

johan de la guerra - (1330) CAR.PNAXIV , 301 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 126r)

(...)
Johan de la Guerra, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Artaxoa
Origine: CAR.PNAXIV

johan periz - (1330) CAR.PNAXIV , 301 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 126r)

(...)
fijo de Johan Periz, escriuano, VIII s.
(...)

Que: Zergadun baten aita, eskribaua
Où: Artaxoa
Origine: CAR.PNAXIV

johan periz munioz - (1330) CAR.PNAXIV , 301 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 126v)

(...)
fiyo de Johan Periz Munioz, II s.
(...)

Que: Zergadun [non podiente] baten aita
Où: Artaxoa
Origine: CAR.PNAXIV

per yuaynes - (1330) CAR.PNAXIV , 301 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 127r)

(...)
Per Yuaynes, II s. // su fijo, II s.
(...)

Que: Zergaduna [non podiente]
Où: Artaxoa
Origine: CAR.PNAXIV

johan charria - (1330) CAR.PNAXIV , 302 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 127v)

(...)
Maria, fiya Johan Charria, V s.
(...)

Que: Zergadun [non podiente] baten aita
Où: Artaxoa
Origine: CAR.PNAXIV

johan loperato mayor - (1330) CAR.PNAXIV , 302 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 128r)

(...)
Johan Loperato Mayor, por sus fijos, III s.
(...)

Que: Zergadun [non podiente] batzuen aita [ordaintzailea]
Où: Artaxoa
Origine: CAR.PNAXIV

johan araçiel - (1330) CAR.PNAXIV , 302 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 128r)

(...)
Johan Araçiel, por sus fijos, I s.
(...)

Que: Zergadun [non podiente] batzuen aita [ordaintzailea]
Où: Artaxoa
Origine: CAR.PNAXIV

johan periz pardo - (1330) CAR.PNAXIV , 302 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 128v)

(...)
el yerrno de Johan Periz Pardo, IIII s.
(...)

Que: Zergadun [non podiente] baten aitaginarreba
Où: Artaxoa
Origine: CAR.PNAXIV

johan loperato - (1330) CAR.PNAXIV , 302 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 128v)

(...)
Johan Loperato, por su hijo, II s.
(...)

Que: Zergadun [non podiente] baten aita [ordaintzailea]
Où: Artaxoa
Origine: CAR.PNAXIV

johan sanuberria - (1330) CAR.PNAXIV , 303 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 129r)

(...)
Johan Sanuberria.
(...)

Que: Zergaduna [non pagaron ren]
Où: Artaxoa
Origine: CAR.PNAXIV

johan - (1330) CAR.PNAXIV , 303 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 130r)

(...)
Maria Cabrana, VIII s. // Johan, su fillo, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Tafalla
Origine: CAR.PNAXIV

miguel yuaynes - (1330) CAR.PNAXIV , 303 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 130r)

(...)
Miguel Yuaynes, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Tafalla
Origine: CAR.PNAXIV

johan çuriquo - (1330) CAR.PNAXIV , 303 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 130r)

(...)
Johan Çuriquo, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Tafalla
Origine: CAR.PNAXIV

johan - (1330) CAR.PNAXIV , 303 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 130r)

(...)
muger de Bernardo de dona Domenga, VIII s. // Johan, su fillo, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Tafalla
Origine: CAR.PNAXIV

johan periz - (1330) CAR.PNAXIV , 303 B (23. oharra) (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 130v)

(...)
Al margen: Summa de toda la cogida del monedage que l'alcalde de Lerin et Johan Periz, escriuano d'Artaxona han cogido, II M III C IIII XX l. XVIII d.
(...)

Que: Eskribaua
Où: Artaxoa
Origine: CAR.PNAXIV

johan çauardo - (1330 [1973, 1986]) CAR.PNAXIV , 292, 296. or. [IRI.TVC, 239. or.]

(...)
cfr. [...] Johan Çauardo [...] (1330, PN-XIV, F. Est., pp. 292 y 296), en Artaxona
(...)

Que: Antroponimoa
Où: Artaxoa
Origine: IRI.TVC

johan de lana el joven - (1330 [1973, 1990]) DRPLV , III, 158. or.

(...)
Y en forma románica: Johan de Lana el joven (año 1330, PN-XIV, F.Est., p. 242), en Miranda
(...)

Que:
Où:
Origine: DRPLV

johan urdina - (1330 [1973, 1990]) DRPLV , III, 177. or. (Lizarrako jardunaldiak, OV, 7. liburukian argitaratu gabe)

(...)
Johan Urdina [Juan Carrasco Pérez, La población de Navarra en el siglo XIV, Pamplona 1973, p. 291 y ss.]
(...)

Que:
Où:
Origine: DRPLV

johan çauardo - (1330 [1973, 1990]) DRPLV , III, 177. or. (Lizarrako jardunaldiak, OV, 7. liburukian argitaratu gabe)

(...)
Johan Çauardo [Juan Carrasco Pérez, La población de Navarra en el siglo XIV, Pamplona 1973, p. 291 y ss.]
(...)

Que:
Où:
Origine: DRPLV

johan çayoa - (1330 [1973, 1990]) DRPLV , III, 177. or. (Lizarrako jardunaldiak, OV, 7. liburukian argitaratu gabe)

(...)
Johan Çayoa [Juan Carrasco Pérez, La población de Navarra en el siglo XIV, Pamplona 1973, p. 291 y ss.]
(...)

Que:
Où:
Origine: DRPLV

joan ezquerra - (1330 [1973, 1990]) DRPLV , III, 177. or. (Lizarrako jardunaldiak, OV, 7. liburukian argitaratu gabe)

(...)
Joan Ezquerra [Juan Carrasco Pérez, La población de Navarra en el siglo XIV, Pamplona 1973, p. 291 y ss.]
(...)

Que:
Où:
Origine: DRPLV

johan velça - (1330 [1973, 1990]) DRPLV , III, 178. or. (Lizarrako jardunaldiak, OV, 7. liburukian argitaratu gabe)

(...)
Johan Velça [Juan Carrasco Pérez, La población de Navarra en el siglo XIV, Pamplona 1973, p. 291 y ss.]
(...)

Que:
Où:
Origine: DRPLV

johan gorria - (1330 [1973, 1990]) DRPLV , III, 178. or. (Lizarrako jardunaldiak, OV, 7. liburukian argitaratu gabe)

(...)
Johan Gorria [Juan Carrasco Pérez, La población de Navarra en el siglo XIV, Pamplona 1973, p. 291 y ss.]
(...)

Que:
Où:
Origine: DRPLV

johan aqueza - (1330 [1973, 1990]) DRPLV , III, 178. or. (Lizarrako jardunaldiak, OV, 7. liburukian argitaratu gabe)

(...)
Johan Aqueza [Juan Carrasco Pérez, La población de Navarra en el siglo XIV, Pamplona 1973, p. 291 y ss.]
(...)

Que:
Où:
Origine: DRPLV

johan olata - (1330 [1973, 1990]) DRPLV , III, 178. or. (Lizarrako jardunaldiak, OV, 7. liburukian argitaratu gabe)

(...)
Johan Olata [Juan Carrasco Pérez, La población de Navarra en el siglo XIV, Pamplona 1973, p. 291 y ss.]
(...)

Que:
Où:
Origine: DRPLV

johan biriçe - (1330 [1973, 1990]) DRPLV , III, 178. or. (Lizarrako jardunaldiak, OV, 7. liburukian argitaratu gabe)

(...)
Johan Biriçe [Juan Carrasco Pérez, La población de Navarra en el siglo XIV, Pamplona 1973, p. 291 y ss.]
(...)

Que:
Où:
Origine: DRPLV

maria fiya johan charria - (1330 [1973, 1990]) DRPLV , III, 178. or. (Lizarrako jardunaldiak, OV, 7. liburukian argitaratu gabe)

(...)
Maria fiya Johan Charria [Juan Carrasco Pérez, La población de Navarra en el siglo XIV, Pamplona 1973, p. 291 y ss.]
(...)

Que:
Où:
Origine: DRPLV

johan aldagurri [sic], variante aldagorri - (1330 [1973, 1990]) DRPLV , III, 178. or. (Lizarrako jardunaldiak, OV, 7. liburukian argitaratu gabe)

(...)
Johan Aldagurri [sic], -véase la variante Aldagorri que viene en el siguiente, compuesto de sustantivo y adjetivo- [Juan Carrasco Pérez, La población de Navarra en el siglo XIV, Pamplona 1973, p. 291 y ss.]
(...)

Que:
Où:
Origine: DRPLV

johan periz ongaya - (1330 [1973, 1990]) DRPLV , III, 178. or. (Lizarrako jardunaldiak, OV, 7. liburukian argitaratu gabe)

(...)
Johan Periz Ongaya [Juan Carrasco Pérez, La población de Navarra en el siglo XIV, Pamplona 1973, p. 291 y ss.]
(...)

Que:
Où:
Origine: DRPLV

johan ayçingo - (1330 [1973, 1990]) DRPLV , III, 179. or. (Lizarrako jardunaldiak, OV, 7. liburukian argitaratu gabe)

(...)
Johan Ayçingo [Juan Carrasco Pérez, La población de Navarra en el siglo XIV, Pamplona 1973, p. 291 y ss.]
(...)

Que:
Où:
Origine: DRPLV

johan xemiz - (1330 [1973, 1992]) DRPLV , IV, 200. or.

(...)
[29. oin oharra: Juan Carrasco Pérez, La población de Navarra en el siglo XIV, Pamplona 1973] [...] Johan Xemiz (1330, PN-XIV, F.Est., p. 261), en Andossieylla"
(...)

Que:
Où:
Origine: DRPLV

johan urdina - (1330 [1973, 1992]) DRPLV , IV, 198. or.

(...)
Txurdin / Txurdiña forman emaiten den toponymoa, bigarrena artikuluarekin, pertsona-izenetik heldu da zuzen-zuzenean, eta hura Urdin / Urdina formaren hypokoristikoa da, aurrean txistukari busti-palatal afrikaria duela, anka izen arruntetik txanka eta epel adjektivotik txepel sortzen diren erara sorturikoa [22. oin oharra: Ikus Johan Urdina (1330. PN-XN, F.Est., 291 orr.), Artaxona-n, Juan Carrasco Pérez, La población de Navarra en el siglo XIV, Pamplona 1973]. Izanere, 1423 urterako Churdincho yerno de Johango dokumentatzen da, cfr. PV, nº 160-161 (1980) [23. oin oharra: Juan Carlos Jiménez de Aberasturi Corta, "Aproximación a la historia de la comarca del Bidasoa", "Apéndice: Ordenanzas de la villa de Lesaca", PV, nº 160-161 (1980), 263-410 orr.],393 orr. Bilboko Begoña aldean bada Txurdinaga auzo famatua ere, onomastikoaren ondorik -aga berrekailu toponymikoa duela. Gerardo López de Guereñu-k Araba-rako "Urdinchosolo, 1703, heredades en Marquina, ...", etc., biltzen du, hau da, Urdintxo + solo, AEF, XXVIII (1979) [24. oin oharra: Gerardo López de Guereñu, "Toponimia alavesa", AEF, XVI (1956) numerotik hasirik. Oraintsu Toponimia alavesa, seguido de mortuorios o despoblados y pueblos alaveses, Bilbao 1989, autore beraren liburuan bildu dira gai toponymikook], 273 orr. Oñati-ko Araotz-en bada Txurdiñena baserria ere, egungo egunean hutsik dagoena, genitivozko forma duela izenak [25. oin oharra: Ikus Oñatiko Historia eta Arte Bilduma -Inventario Histórico-Artístico del Valle de Oñati, lan-talde batek egina, Vitoria 1982, 120 orr.]. Argi dago, beste alde batetik, urdin forma koloreari dagokion adjektivo modura ere agertzen dela toponymian, lanean emaiten diren lruñeko leku-izenetarik ikus daitekeenez: Aiçu(r)din, Aiz urdineta, Arriurdineta, beste alderdi batzutan ere biltzen baitira
(...)

Que:
Où:
Origine: DRPLV

johan çauardo - (1330 [1973, 1995]) DRPLV , V, 4. or.

(...)
DOC. HIST. IB-22 Toda Maloa Çauarrdo, Johan Çauardo a.1330 PoblNavarra 292, Garcia Çauardo, la nuera de Garcia Çauardo a.1330 PoblNavarra 296, frente a vasco zabar 'remolón, flojo y tardío para el trabajo, corrompido, depravado'
(...)

Que: Antroponimoa
Où:
Origine: DRPLV

johan osandoyz - (1330 [1973, 1995]) DRPLV , V, 26. or.

(...)
IB-22 Manço Oxoiz a.991 DocLeire 12 [sobre la forma Oxo-sin artículo], Lope Ossandoiz a.1087 DocLeire 125, don Sancio Lopeiz s.XII CDPrioradoNavarra 4, Sanso Lopeiz, Orti Lopeiz s.XIII CDPrioradoNavarra 77, Johan Osandoyz a.1330 PoblNavarra 301, Maria Lopiz a.1264 LCullitaOlite 80v, Enicho Lopitz de Uinuesa a.1351 PeajeNavarra (Pamplona) 530
(...)

Que: Antroponimoa
Où:
Origine: DRPLV

johan alaman - (1330 [1973, 1995]) DRPLV , V, 92. or.

(...)
fijos de Alaman, Per Alaman, Johan Alaman, Martin Alaman a.1330 PoblNavarraFuegosEstella 272
(...)

Que: Antroponimoa
Où: Lizarra
Origine: DRPLV

johan urdina - (1330 [1987]) DRPLV , II, 148. or.

(...)
Beraz pertsona izena eta izengoitia dutenak. Erdi aroan bereziki asko dira horrelakoak, baina ez dut uste beharrezkoa denik zerrenda amaigabekorik egitea honako eta aski litzateke bat edo beste aipatzea: // 1330-garren urtean Artaxona-n korritzen zuten zenbait ematen ditut, ikus Juan Carrasco Pérez, La población de Navarra en el siglo XIV, Pamplona 1973, 291 orr. eta hurrengoak [...]
(...)

Que:
Où:
Origine: DRPLV

johan çauardo - (1330 [1987]) DRPLV , II, 149. or.

(...)
Beraz pertsona izena eta izengoitia dutenak. Erdi aroan bereziki asko dira horrelakoak, baina ez dut uste beharrezkoa denik zerrenda amaigabekorik egitea honako eta aski litzateke bat edo beste aipatzea: // 1330-garren urtean Artaxona-n korritzen zuten zenbait ematen ditut, ikus Juan Carrasco Pérez, La población de Navarra en el siglo XIV, Pamplona 1973, 291 orr. eta hurrengoak [...]
(...)

Que:
Où:
Origine: DRPLV

johan çayoa - (1330 [1987]) DRPLV , II, 149. or.

(...)
Beraz pertsona izena eta izengoitia dutenak. Erdi aroan bereziki asko dira horrelakoak, baina ez dut uste beharrezkoa denik zerrenda amaigabekorik egitea honako eta aski litzateke bat edo beste aipatzea: // 1330-garren urtean Artaxona-n korritzen zuten zenbait ematen ditut, ikus Juan Carrasco Pérez, La población de Navarra en el siglo XIV, Pamplona 1973, 291 orr. eta hurrengoak [...]
(...)

Que:
Où:
Origine: DRPLV

johan ezquerra - (1330 [1987]) DRPLV , II, 149. or.

(...)
Beraz pertsona izena eta izengoitia dutenak. Erdi aroan bereziki asko dira horrelakoak, baina ez dut uste beharrezkoa denik zerrenda amaigabekorik egitea honako eta aski litzateke bat edo beste aipatzea: // 1330-garren urtean Artaxona-n korritzen zuten zenbait ematen ditut, ikus Juan Carrasco Pérez, La población de Navarra en el siglo XIV, Pamplona 1973, 291 orr. eta hurrengoak [...]
(...)

Que:
Où:
Origine: DRPLV

johan velça - (1330 [1987]) DRPLV , II, 149. or.

(...)
Beraz pertsona izena eta izengoitia dutenak. Erdi aroan bereziki asko dira horrelakoak, baina ez dut uste beharrezkoa denik zerrenda amaigabekorik egitea honako eta aski litzateke bat edo beste aipatzea: // 1330-garren urtean Artaxona-n korritzen zuten zenbait ematen ditut, ikus Juan Carrasco Pérez, La población de Navarra en el siglo XIV, Pamplona 1973, 291 orr. eta hurrengoak [...]
(...)

Que:
Où:
Origine: DRPLV

johan gorria - (1330 [1987]) DRPLV , II, 149. or.

(...)
Beraz pertsona izena eta izengoitia dutenak. Erdi aroan bereziki asko dira horrelakoak, baina ez dut uste beharrezkoa denik zerrenda amaigabekorik egitea honako eta aski litzateke bat edo beste aipatzea: // 1330-garren urtean Artaxona-n korritzen zuten zenbait ematen ditut, ikus Juan Carrasco Pérez, La población de Navarra en el siglo XIV, Pamplona 1973, 291 orr. eta hurrengoak [...]
(...)

Que:
Où:
Origine: DRPLV

johan aqueza - (1330 [1987]) DRPLV , II, 149. or.

(...)
Beraz pertsona izena eta izengoitia dutenak. Erdi aroan bereziki asko dira horrelakoak, baina ez dut uste beharrezkoa denik zerrenda amaigabekorik egitea honako eta aski litzateke bat edo beste aipatzea: // 1330-garren urtean Artaxona-n korritzen zuten zenbait ematen ditut, ikus Juan Carrasco Pérez, La población de Navarra en el siglo XIV, Pamplona 1973, 291 orr. eta hurrengoak [...]
(...)

Que:
Où:
Origine: DRPLV

johan olata - (1330 [1987]) DRPLV , II, 149. or.

(...)
Beraz pertsona izena eta izengoitia dutenak. Erdi aroan bereziki asko dira horrelakoak, baina ez dut uste beharrezkoa denik zerrenda amaigabekorik egitea honako eta aski litzateke bat edo beste aipatzea: // 1330-garren urtean Artaxona-n korritzen zuten zenbait ematen ditut, ikus Juan Carrasco Pérez, La población de Navarra en el siglo XIV, Pamplona 1973, 291 orr. eta hurrengoak [...]
(...)

Que:
Où:
Origine: DRPLV

johan biriçe - (1330 [1987]) DRPLV , II, 149. or.

(...)
Beraz pertsona izena eta izengoitia dutenak. Erdi aroan bereziki asko dira horrelakoak, baina ez dut uste beharrezkoa denik zerrenda amaigabekorik egitea honako eta aski litzateke bat edo beste aipatzea: // 1330-garren urtean Artaxona-n korritzen zuten zenbait ematen ditut, ikus Juan Carrasco Pérez, La población de Navarra en el siglo XIV, Pamplona 1973, 291 orr. eta hurrengoak [...]
(...)

Que:
Où:
Origine: DRPLV

johan charria - (1330 [1987]) DRPLV , II, 149. or.

(...)
Beraz pertsona izena eta izengoitia dutenak. Erdi aroan bereziki asko dira horrelakoak, baina ez dut uste beharrezkoa denik zerrenda amaigabekorik egitea honako eta aski litzateke bat edo beste aipatzea: // 1330-garren urtean Artaxona-n korritzen zuten zenbait ematen ditut, ikus Juan Carrasco Pérez, La población de Navarra en el siglo XIV, Pamplona 1973, 291 orr. eta hurrengoak [...] Maria fiya Johan Charria
(...)

Que:
Où:
Origine: DRPLV

johan aldagurri - (1330 [1987]) DRPLV , II, 149. or.

(...)
lzengoiti konposatua dutenak, bahu-vrihi, 'arroz-askol[-dun] / ...[-ko]', ereduaren arauera, sanskritoz idatzirik -------- (1): [...] Johan Aldagurri [sic], -ikus hurrengoan datorren Aldagorri aldagarria [Pascoal Aldagorri], sustantibo eta adjetiboz osaturik-
(...)

Que:
Où:
Origine: DRPLV

johan periz ongaya - (1330 [1987]) DRPLV , II, 150. or.

(...)
lzengoiti konposatua dutenak, bahu-vrihi, 'arroz-askol[-dun] / ...[-ko]', ereduaren arauera, sanskritoz idatzirik -------- (1): [...]
(...)

Que:
Où:
Origine: DRPLV

johan aycingo - (1330 [1987]) DRPLV , II, 150. or.

(...)
Badira -ko genitiboa daramatela atzean ipinirik agertzen direnak ere: [...] // Testu zaharretako azkeneko bide hau hobetsirik Jon Etxaide-k bere liburu bati titulua honela ezarri zion: Hamasei seme Euskal Herriko, orduan -h-rik gabe emana. Jakina, Euskal Herrilco hamasei seme ere berdin berdin ipin zezakeen, baina zahar kutsuko dotorezia berezi bat hartzen du lehenengoak
(...)

Que:
Où:
Origine: DRPLV

johan del forno - (1330 [1989, 1990]) DRPLV , III, 159. or.

(...)
Fi de don Johan del Forno (año 1330, PN-XIV, F.Est., p. 252), en Peralta.
(...)

Que:
Où:
Origine: DRPLV

johan fiyo de domingo pontarron - (1330 [1989, 1990]) DRPLV , III, 160. or.

(...)
Johan fiyo de Domingo Pontarron (año 1330, PN-XIV, F.Est., p. 291), en Baygorri.
(...)

Que:
Où:
Origine: DRPLV

johan nauarr - (1330 [1992]) DRPLV , IV, 162. or.

(...)
Johan Nauarr (año 1330, PN-XIV, F. Est., p. 276), en Liçagorria
(...)

Que: Antroponimoa
Où:
Origine: DRPLV

johan lorent - (1331/05/01 [1890]) BRUT.CN , XXXII. dok., 39. or. [Cartulaire I, 276-277]

(...)
Et a pagar la dicha quantia en la manera sobredicha cad' aynno a nos et a nuestros successores se obligaron Johan Lorent et Garcia Climent, mayorales, vezinos et procuradores del dicho conceio [Johan Lorent eta Garcia Climent, Oteitzako Baigorri herrian daude dokumentatuta 1330. urtean. Carrasco: Pobl. Nav., 291A]
(...)

Que: Artzain nagusia
Où: Baigorri (Oteitza)
Origine: BRUT.CN

johan meriz de medrano - (1331/05/01 [1890]) BRUT.CN , XXXII. dok., 39. or. [Cartulaire I, 276-277]

(...)
Por los seynnores Rey et Reynna, arellacion de monss. Phelippe de Melleun, chancellier, et de don Johan Meriz de Medrano, el mayor, Miguel Ortiz
(...)

Que: Jaun noblea
Où: Erriberri
Origine: BRUT.CN

johan martínes de leyva - (1331/07/08) FDMPV.006 , 23. or. [UA.SEG, B/1/1/4]

(...)
Et sobre esto mando a todos los conçeios d'esa tierra e a Johan Martínes de Leyva, myo Meryno Mayor en Castiella, e myo camarero mayor, o los Merynos que por my o por él andudieren en Guipúsqua, e a todos los nuestros Prestameros
(...)

Que: Merio nagusia
Où: Gaztela
Origine: FDMPV.006

johan peres, johannes - (1331/11/07) FDMPV.005 , 26. dok., 82. or.

(...)
Martin Ferrandes de Toledo la mando fazer por mandado del rey. // Yo, Johan Peres la fis escriuir. // (Firma) Scriuan Johannes V.ª I.
(...)

Que: Idazkaria
Où: Valladolid
Origine: FDMPV.005

johan lopes - (1331/11/07) FDMPV.005 , 26. dok., 79, 80, 81. or.

(...)
Sepades que sobre contienda que era entre el conçeio de Salinas de Annana et el Conçeio de Calahorra que parescieron ante Ferrando Johannes, eleyto de Astorga teniento logar de notario de Castiella, Lope Fernandes procurador del dicho conçeio de Salinas de la vna parte, et Johan Lopes et Martin Peres procuradores del dicho conçeio de Calahorra de la otra [...] Et el pregunto a los dichos Johan Lopes et Martin Peres, perssoneros del dicho conçeio de Calahorra que que dezian contra esto, et ellos dixieron que tenian priuillegios [...] los dichos Johan Lopes et Martin Peres procuradores del conçeio de Calahorra sobresto auian dado et commo non mostraron sobresto priuilegios ningunos [...] Et que los dichos Johan Lopes et Martin Peres, en nonbre del dicho conçeio de Calahorra non tienen nin mostraron recabdo ninguno çierto por que otra sal ninguna deuiesse y entrar si non la del dicho lugar de Salinas d'Annana
(...)

Que: Prokuradorea
Où: Valladolid [Calahorra]
Origine: FDMPV.005

juan peres - (1332/04/02 [1482/12/20]) FDMPV.009 , 23. dok. 122. or. [FV. reg. 5, 2v]

(...)
Juan Peres, tesorero de la yglesia de Jaen, escriuano lugar por Fernand Rodriguez, camarero del rey, lo mando fazer por mandado del dicho sennor rey en el veynteno anno que el sobredicho rey don Alfonso reyno. Yo Fernand Ruyz lo escribi. Juan Peres
(...)

Que: Diruzain eskribauordea
Où: Jaén
Origine: FDMPV.009

juan vrtado de mendoça - (1332/04/02 [1482/12/20]) FDMPV.009 , 23. dok. 119. or. [FV. reg. 5, 1v]

(...)
don Lope de Mendoça e don Beltran Ybannes de Guebara, sennor de Onnate, e Juan Vrtado de Mendoça e Fernand Ruyz, arçidiano de Calahorra, e Ruy Lopez, fijos de don Lope de Mendoça, e Ladron de Guebara, fijo del dicho Beltran Ybanes, e Diego Vrtado de Mendoça e Fernand Perez de Ayala e Fernand Saenz de Belasco e e (sic) Gonçalo Ybannes de Mendoça e Vrtado Dias, su hermano, e Lope Garçia de Salazar e Ruy Dias de Torres, fijo de Ruy Saens, e todos los otros hijosdalgo de Alaba, asy infançones e ricos omes e caballeros e clerigos e escuderos, fijosdalgo commo otros qualesquier confrades que solian ser de la confradia de Alaba, nos otorgaron la tierra de Alaba que hobiesemos ende el senorio e fuese realenga
(...)

Que: Jaun noblea
Où: Araba
Origine: FDMPV.009

iohan furtado de mendoça - (1332/04/02 [1983]) FDMPV.003 , 4. dok., 3. or.

(...)
porque don Lope de Mendoça et don Beltran Yanes de Guevara sennor de Onnate, et Iohan Furtado de Mendoça et Ferrant Royz, arcediano de Calahorra, et Ruy Lopez fijo de don Lope de Mendoça et Ladron de Guevara fijo del dicho don Beltran Yannes, et Diego Furtado de Mendoça, et Fernant Peres de Ayala, et Ferrant Sanches de Velasco, et Gonçalo Yannes de Mendoça, et Furtado Dias su hermano, et Lope Garcia de Salazar, et Ruy Dias de (Torres) fijo de Ruy Sanchez et todos los otros fijosdalgo de Alava assi ricos omnes et infanzones et cavalleros et clerigos et escuderos fijosdalgo commo otros qualesquier confradres que solian seer de la confradria de Alava nos otorgaron la tierra de Alava
(...)

Que: Arabar noblea
Où: Gasteiz
Origine: FDMPV.003

johan - (1332/04/02 [1983]) FDMPV.003 , 4. dok., 7. or.

(...)
Don Johan, fijo del infante don Manuel, adelantado mayor por el rey en la frontera e el regno de Murcia, confirma
(...)

Que: Murtziako noblea
Où: Gasteiz
Origine: FDMPV.003

iohan - (1332/04/02 [1983]) FDMPV.003 , 4. dok., 7. or.

(...)
Don Iohan, arcobispo de Sanciago et capellan mayor del rey et chanceller del regno de leon, confirma
(...)

Que: Santiagoko artzapezpikua
Où: Gasteiz
Origine: FDMPV.003

iohan - (1332/04/02 [1983]) FDMPV.003 , 4. dok., 7. or.

(...)
Don Iohan, arcobispo de Sevilla, confirma
(...)

Que: Sevillako artzapezpikua
Où: Gasteiz
Origine: FDMPV.003

johan - (1332/04/02 [1983]) FDMPV.003 , 4. dok., 7. or.

(...)
Don Johan, obispo de Calahorra, confirma
(...)

Que: Calahorrako apezpikua
Où: Gasteiz
Origine: FDMPV.003

johan - (1332/04/02 [1983]) FDMPV.003 , 4. dok., 7. or.

(...)
Don Johan, obispo de Palencia, confirma
(...)

Que: Palenciako apezpikua
Où: Gasteiz
Origine: FDMPV.003

johan - (1332/04/02 [1983]) FDMPV.003 , 4. dok., 7. or.

(...)
Don Johan, obispo de Plasencia, confirma
(...)

Que: Plasenciako apezpikua
Où: Gasteiz
Origine: FDMPV.003

johan nunez - (1332/04/02 [1983]) FDMPV.003 , 4. dok., 7. or.

(...)
Don Johan Nunez, maestre de la orden de la caballeria de Calatrava, confirma
(...)

Que: Gaztelako noblea
Où: Gasteiz
Origine: FDMPV.003

johan nunnez de lara - (1332/04/02 [1983]) FDMPV.003 , 4. dok., 7. or.

(...)
Don Johan Nunnez de Lara, confirma
(...)

Que: Gaztelako noblea
Où: Gasteiz
Origine: FDMPV.003

johan alfonso de haro - (1332/04/02 [1983]) FDMPV.003 , 4. dok., 7. or.

(...)
Don Johan Alfonso de Haro, sennor de los Cameros, confirma
(...)

Que: Gaztelako noblea
Où: Gasteiz
Origine: FDMPV.003

johan alfonso de guzman - (1332/04/02 [1983]) FDMPV.003 , 4. dok., 8. or.

(...)
Don Johan Alfonso de Guzman confirma
(...)

Que: Gaztelako noblea
Où: Gasteiz
Origine: FDMPV.003

johan garcia manrrique - (1332/04/02 [1983]) FDMPV.003 , 4. dok., 8. or.

(...)
Don Johan Garcia Manrrique confirma
(...)

Que: Gaztelako noblea
Où: Gasteiz
Origine: FDMPV.003

johan rodriguez de cisneros - (1332/04/02 [1983]) FDMPV.003 , 4. dok., 8. or.

(...)
Don Johan Rodriguez de Cisneros confirma
(...)

Que: Gaztelako noblea
Où: Gasteiz
Origine: FDMPV.003

johan - (1332/04/02 [1983]) FDMPV.003 , 4. dok., 8. or.

(...)
Don Johan, obispo de Pujedo, confirma
(...)

Que: Pujedoko apezpikua
Où: Gasteiz
Origine: FDMPV.003

johan - (1332/04/02 [1983]) FDMPV.003 , 4. dok., 8. or.

(...)
Don Johan, obispo de Cibdat Rodrigo, confirma
(...)

Que: Ciudad Rodrigoko apezpikua
Où: Gasteiz
Origine: FDMPV.003

johan - (1332/04/02 [1983]) FDMPV.003 , 4. dok., 8. or.

(...)
Don Johan, obispo de Badajoz, confirma
(...)

Que: Badajozko apezpikua
Où: Gasteiz
Origine: FDMPV.003

johan - (1332/04/02 [1983]) FDMPV.003 , 4. dok., 8. or.

(...)
Don Johan, obispo de Lugo, confirma
(...)

Que: Lugoko apezpikua
Où: Gasteiz
Origine: FDMPV.003

johan alffonso de albuquerque - (1332/04/02 [1983]) FDMPV.003 , 4. dok., 8. or.

(...)
Don Johan Alffonso de Albuquerque, mayordomo mayor de la reyna, confirma
(...)

Que: Erreginaren maiordomoa
Où: Gasteiz
Origine: FDMPV.003

johan peres, johan perez - (1332/04/02 [1983]) FDMPV.003 , 4. dok., 9. or.

(...)
Johan Peres thesurero de la Eglesia de Iahen teniente logar por Ferrant Rodriguez, camarero del rey lo mando fazer por mandado del dicho sennor en el veynteno anno que el sobredicho rey don Alffonso regno. // Johan Perez
(...)

Que: Jaengo diruzaina
Où: Gasteiz
Origine: FDMPV.003

johan nunnes de lara - (1332/04/02 [1983]) FDMPV.003 , 4. dok., 9. or.

(...)
Do[n] Johan Nunnes de Lara Alferes confirma
(...)

Que: Gaztelako alfereza
Où: Gasteiz
Origine: FDMPV.003

guilem johan - (1335 [1892, 1966, 2011]) LIT.BA , 250. or. [IKER.27, 23. or. (Biarritz)]

(...)
guilem Johan, 1335 (Livre-Etablissements p. 250)
(...)

Que: Gizonezkoa
Où: Biarritz
Origine: IKER.27

johan pérez de ausparoça - (1335/05/15) FDMPV.006 , 26. or. [UA.SEG, A/6/1/1]

(...)
D'esto son testigos que fueron presentes en el logar, Johan Pérez de Ausparoça, Rodrigo Ramíres d'Areyscorreta, Martin Pérez d'Ureta, Martín Sánches d'Aldaola, e Martin Miguéles fijo de Miguel Lópes Yçur, e Johan Martinez su fijo, e Iohan Yvánes tendero, e Martin Garçia d'Olega vezinos e moradores en Segura, e otros muchos. // Fecha quinze dias de Mayo era de mill e tresientos e setenta e tres annos
(...)

Que: Lekuko sinatzailea
Où: Segura
Origine: FDMPV.006

johan martinez - (1335/05/15) FDMPV.006 , 26. or. [UA.SEG, A/6/1/1]

(...)
D'esto son testigos que fueron presentes en el logar, Johan Pérez de Ausparoça, Rodrigo Ramíres d'Areyscorreta, Martin Pérez d'Ureta, Martín Sánches d'Aldaola, e Martin Miguéles fijo de Miguel Lópes Yçur, e Johan Martinez su fijo, e Iohan Yvánes tendero, e Martin Garçia d'Olega vezinos e moradores en Segura, e otros muchos. // Fecha quinze dias de Mayo era de mill e tresientos e setenta e tres annos
(...)

Que: Lekuko sinatzailea
Où: Segura
Origine: FDMPV.006

iohan yvánes - (1335/05/15) FDMPV.006 , 26. or. [UA.SEG, A/6/1/1]

(...)
D'esto son testigos que fueron presentes en el logar, Johan Pérez de Ausparoça, Rodrigo Ramíres d'Areyscorreta, Martin Pérez d'Ureta, Martín Sánches d'Aldaola, e Martin Miguéles fijo de Miguel Lópes Yçur, e Johan Martinez su fijo, e Iohan Yvánes tendero, e Martin Garçia d'Olega vezinos e moradores en Segura, e otros muchos. // Fecha quinze dias de Mayo era de mill e tresientos e setenta e tres annos
(...)

Que: Lekuko sinatzailea, dendaria
Où: Segura
Origine: FDMPV.006

johan de canbres [?] - (1335/10/13) FDMPV.006 , 28. or. [UA.SEG, A/6/1/1]

(...)
Dada en Valladolit treze días de Otubre era de mill e trezientos e setenta e tres annos. Yo Lop Dias la fis escrevir por mandado del rey. Gil Alvares Az... Fernánd Péres [RUBRICADO]. Johan de Canbres [?] [RUBRICADO]
(...)

Que: Lekuko sinatzailea
Où: Valladolid
Origine: FDMPV.006

johan ferrandez - (1335/11/08) FDMPV.005 , 27. dok., 82. or.

(...)
Dada en Valladolit, ocho dias de nouiembre, era de mill et trezientos et setenta et tres annos. Yo Sancho Ferrandez la fis escriuir por mandado del rey. // (Firmas) Gil de Luarez / Johan Ferrandez / Juan de Talianes
(...)

Que: Lekukoa
Où: Valladolid
Origine: FDMPV.005

juan de talianes - (1335/11/08) FDMPV.005 , 27. dok., 82. or.

(...)
Dada en Valladolit, ocho dias de nouiembre, era de mill et trezientos et setenta et tres annos. Yo Sancho Ferrandez la fis escriuir por mandado del rey. // (Firmas) Gil de Luarez / Johan Ferrandez / Juan de Talianes
(...)

Que: Lekukoa
Où: Valladolid
Origine: FDMPV.005

per johanot lambert - (1338 [1991, 1995]) DRPLV , V, 32. or.

(...)
Johanolo de Domec a.1457 CartOssau 32B (p. 259); frente a: Per Johanot Lambert a.1338 CartOssau 12A (p. 84) / Johanot de Lacoste a.1473 CartOssau 67B (p. 357); y a: Johanet de Casesuus jurat de Aste et de Beoo a.1456 CartOssau 31B (p. 254); y a: Johanoo de Domec de Pon a.1457 CartOssau 32B (p. 259); y a: Johan de Borie de Casteg a.1457 CartOssau 32B (p. 258)
(...)

Que: Antroponimoa
Où: Ossau
Origine: DRPLV

johandolo de mesing - (1338 [1991, 1995]) DRPLV , V, 32. or.

(...)
Johandolo de Mesing a.1338 CartOssau 12A (p. 83); frente a: Johandot [sarralher] / Joandot d'Aurehan a.1338 CartOssau 12A (p. 83)
(...)

Que: Antroponimoa
Où: Ossau
Origine: DRPLV

joandot d'aurehan - (1338 [1991, 1995]) DRPLV , V, 32. or.

(...)
Johandolo de Mesing a.1338 CartOssau 12A (p. 83); frente a: Johandot [sarralher] / Joandot d'Aurehan a.1338 CartOssau 12A (p. 83)
(...)

Que: Antroponimoa
Où: Ossau
Origine: DRPLV

johan - (1339/06/28) FDMPV.005 , 28. dok., 86. or.

(...)
Don Johan, obispo de Jahen, confirma
(...)

Que: Apezpiku lekukoa
Où: Sevilla [Jaén]
Origine: FDMPV.005

johan nunnez - (1339/06/28) FDMPV.005 , 28. dok., 86. or.

(...)
Don Johan Nunnez, maestre de la orden de la caualleria de Calatraua, confirma
(...)

Que: Maestre lekukoa
Où: Sevilla [Calatrava]
Origine: FDMPV.005

sant johan - (1339/06/28) FDMPV.005 , 28. dok., 86. or.

(...)
Don Frey Alfonso Diaz Calderon, prior de las casas que ha la orden del Ospital de Sant Johan en la casa de Castiella et de Leon, confirma
(...)

Que: Ordea [ospitalea]
Où: [?]
Origine: FDMPV.005

johan - (1339/06/28) FDMPV.005 , 28. dok., 86. or.

(...)
Don Johan, fijo del infante don Manuell confirma
(...)

Que: Lekukoa
Où: Sevilla
Origine: FDMPV.005

johan nunnez - (1339/06/28) FDMPV.005 , 28. dok., 86. or.

(...)
Don Johan Nunnez, sennor de Vizcaya et alferez mayor del rey, confirma [...] SIGNO DEL REY DON ALFONSO.- Don Johan Nunnez, sennor de Vizcaya y alferez mayor del rey, confirma.- Don Pero Ferrandez de Castro, mayordomo del rey, confirma
(...)

Que: Jaun lekukoa
Où: Sevilla [Bizkaia]
Origine: FDMPV.005

johan - (1339/06/28) FDMPV.005 , 28. dok., 86. or.

(...)
Don Johan, fijo de don Alfonso, confirma
(...)

Que: Lekukoa
Où: Sevilla
Origine: FDMPV.005

johan alfonso de guzman - (1339/06/28) FDMPV.005 , 28. dok., 86. or.

(...)
Don Johan Alfonso de Guzman, confirma
(...)

Que: Lekukoa
Où: Sevilla
Origine: FDMPV.005

johan rodriguez de çisneros - (1339/06/28) FDMPV.005 , 28. dok., 86. or.

(...)
Don Johan Rodriguez de Çisneros, confirma
(...)

Que: Lekukoa
Où: Sevilla
Origine: FDMPV.005

johan garçia malrrique - (1339/06/28) FDMPV.005 , 28. dok., 86. or.

(...)
Don Johan Garçia Malrrique, confirma
(...)

Que: Lekukoa
Où: Sevilla
Origine: FDMPV.005

johan - (1339/06/28) FDMPV.005 , 28. dok., 87. or.

(...)
Don Johan, obispo de Leon, confirma
(...)

Que: Apezpiku lekukoa
Où: Sevilla [León]
Origine: FDMPV.005

johan - (1339/06/28) FDMPV.005 , 28. dok., 87. or.

(...)
Don Johan, obispo de Ouiedo, confirma
(...)

Que: Apezpiku lekukoa
Où: Sevilla [Oviedo]
Origine: FDMPV.005

johan - (1339/06/28) FDMPV.005 , 28. dok., 87. or.

(...)
Don Johan, obispo de Coria, confirma
(...)

Que: Apezpiku lekukoa
Où: Sevilla [Coria]
Origine: FDMPV.005

johan - (1339/06/28) FDMPV.005 , 28. dok., 87. or.

(...)
Don Johan, obispo de Lugo, confirma
(...)

Que: Apezpiku lekukoa
Où: Sevilla [Lugo]
Origine: FDMPV.005

johan alfonso de alborquerque - (1339/06/28) FDMPV.005 , 28. dok., 87. or.

(...)
Don Johan Alfonso de Alborquerque, auio et mayordomo del infante don Pedro, confirma
(...)

Que: Maiordomo lekukoa
Où: Sevilla [Gaztela]
Origine: FDMPV.005

johan - (1339/06/28) FDMPV.005 , 29. dok., 90. or.

(...)
Don Johan, arçobispo de Seuilla, confirma
(...)

Que: Artzapezpiku lekukoa
Où: Sevilla
Origine: FDMPV.005

johan - (1339/06/28) FDMPV.005 , 29. dok., 90. or.

(...)
Don Johan, obispo de Palençia, et chançeller mayor del infante don Pedro, confirma
(...)

Que: Apezpiku lekukoa
Où: Sevilla [Palentzia]
Origine: FDMPV.005

johan - (1339/06/28) FDMPV.005 , 29. dok., 90. or.

(...)
Don Johan, obispo de Calahorra, confirma
(...)

Que: Apezpiku lekukoa
Où: Sevilla [Calahorra]
Origine: FDMPV.005

johan - (1339/06/28) FDMPV.005 , 29. dok., 90. or.

(...)
Don Johan, obispo de Cordoua, confirma
(...)

Que: Apezpiku lekukoa
Où: Sevilla [Kordoba]
Origine: FDMPV.005

johan - (1339/06/28) FDMPV.005 , 29. dok., 90. or.

(...)
Don Johan, obispo de Jahen, confirma
(...)

Que: Apezpiku lekukoa
Où: Sevilla [Jaén]
Origine: FDMPV.005

johan nunnez - (1339/06/28) FDMPV.005 , 29. dok., 90. or.

(...)
Don Johan Nunnez, maestre de la Orden de la Caualleria de Calatraua, confirma
(...)

Que: Maestre lekukoa
Où: Sevilla [Calatrava]
Origine: FDMPV.005

sant johan - (1339/06/28) FDMPV.005 , 29. dok., 91. or.

(...)
Don Frey Alfonso Ortiz Calderon, prior de las casas que ha la orden del Ospital de Sant Johan en la casa de Castiella et de Leon, confirma
(...)

Que: Ordea
Où:
Origine: FDMPV.005

johan - (1339/06/28) FDMPV.005 , 29. dok., 91. or.

(...)
Don Johan, fijo del infant don Manuel, confirma
(...)

Que: Infantearen semea, lekukoa
Où: Sevilla [Gaztela]
Origine: FDMPV.005

johan nunnez - (1339/06/28) FDMPV.005 , 29. dok., 91. or.

(...)
Don Johan Nunnez, sennor de Vizcaya et alferez mayor del rey, confirma [...] SIGNO DEL REY DON ALFONSO: Don Johan Nunnez, sennor de Vizcaya y alferez mayor del rey, confirma - Don Pero Ferrandez de Castro, mayordomo del rey, confirma
(...)

Que: Bizkaiko jauna, lekukoa
Où: Sevilla [Bizkaia]
Origine: FDMPV.005

johan - (1339/06/28) FDMPV.005 , 29. dok., 91. or.

(...)
Don Johan, fijo de don Alfonso, confirma
(...)

Que: Lekukoa
Où: Sevilla
Origine: FDMPV.005

johan alfonso de guzman - (1339/06/28) FDMPV.005 , 29. dok., 91. or.

(...)
Don Johan Alfonso de Guzman, confirma
(...)

Que: Lekukoa
Où: Sevilla
Origine: FDMPV.005

johan rodriguez de cisneros - (1339/06/28) FDMPV.005 , 29. dok., 91. or.

(...)
Don Johan Rodriguez de Cisneros, confirma
(...)

Que: Lekukoa
Où: Sevilla
Origine: FDMPV.005

johan garcia malrrique - (1339/06/28) FDMPV.005 , 29. dok., 91. or.

(...)
Don Johan Garcia Malrrique, confirma
(...)

Que: Lekukoa
Où: Sevilla
Origine: FDMPV.005

johan - (1339/06/28) FDMPV.005 , 29. dok., 91. or.

(...)
Don Johan, obispo de Leon, confirma
(...)

Que: Apezpiku lekukoa
Où: Sevilla [León]
Origine: FDMPV.005

johan - (1339/06/28) FDMPV.005 , 29. dok., 92. or.

(...)
Don Johan, obispo de Ouiedo, confirma
(...)

Que: Apezpiku lekukoa
Où: Sevilla [Oviedo]
Origine: FDMPV.005

johan - (1339/06/28) FDMPV.005 , 29. dok., 92. or.

(...)
Don Johan, obispo de Coria, confirma
(...)

Que: Apezpiku lekukoa
Où: Sevilla [Coria]
Origine: FDMPV.005

johan - (1339/06/28) FDMPV.005 , 29. dok., 92. or.

(...)
Don Johan, obispo de Lugo, confirma
(...)

Que: Apezpiku lekukoa
Où: Sevilla [Lugo]
Origine: FDMPV.005

johan alfonso de alborquerque - (1339/06/28) FDMPV.005 , 29. dok., 92. or.

(...)
Don Johan Alfonso de Alborquerque, auio et mayordomo mayor del infante don Pedro, confirma
(...)

Que: Maiordomo lekukoa
Où: Sevilla
Origine: FDMPV.005

don johan de equieta - (1340- [1959, 1969]) IR.PAM , 74 [M.NLCDI, FLV 1, § 24, 29. or. (110. oharra)]

(...)
don Johan de Equieta, Mun. Pampl. 74, h. 1340
(...)

Que: Antroponimoa
Où: Iruñea
Origine: M.NLCDI

juan dias - (1340/07/02) FDMPV.006 , 29, 30. or. [UA.SEG, E/6/4/1, 3v, 4v]

(...)
Sepádes que Lope Urrtis de Arriaga, nuestro escudero, en nonbre de Juan Dias bisnieto de Ximén Días de Amallo mostrónos una petiçión en que dis que unos logares e términos e solares e deesas e heredamientos e maçanales e ruedas e otros bienes sennalados que son en Guipúscoa e en sus términos, e ateniéndose a sus tér/minos, los quales fueron de Don Lope Viscayno Vermejo, e después de su fijo Don Diego Dias, e de donna Velenguera de Guebara su muger, e después que fueron de Don Diego Urtis Malquilla fijo de los dichos Don Diego Dias e donna Velenguera, e después que fueron los dichos logares de Ximén Dias de Amallo fijo del dicho Don Diego Urtis, e desqu'el dicho Ximén Dias finó los dichos logares que andavan agenados commo non devían. E que nos pidia merçed en nonbre del dicho Juan Dias que sopiésemos verdad de Gómes Gonçáles de Villiela, e Gonçalo Lópes de Langarica, e Martín Ruys d'Apoça que están ante nos, porqu'el dicho Juan Dias podiese heredar e aver los dichos logares. Et por el dicho pedimiento e merçed, veyendo que nos pidia derecho, el dicho Lope Urtis en nonbre del dicho Juan Días, fisimos pergunta [sic] a los sobre dichos Gómes Gonçáles e Gonçalo Lopes e Martín Ruys, e a cada uno d 'ellos, mandándoles faser juramento sobre la crus [...] que eran çiertos que los dichos logares que fueron de los sobre dichos Don Lope Vermejo e de los dichos Don Diego Dias, e Don Diego Urtis e Ximén Dias en tienpo de sus vidas, onde el dicho Juan Dias viene, el solar d'Ascue [...] E otros términos que son en el término de Guipúscoa. Los quales con todos sus derechos e pertenençias e devisa sobre dichos e cada uno d'ellos, devía e deve heredar el dicho Juan Dias por titulo derecho, porque desçendía e desçende de los sobre dichos abolengos e abolorios el dicho Juan Dias [...] Et por ende le damos e fasemos merçed al dicho Juan Días por juro de heredad los dichos logares con todas sus pertenençias e devisas e términos [...] Et mandamos que alguno e algunos que non pongan e fagan enbargo en los dichos logares nin en parte d'ellos en ningúnd tienpo del mundo al dicho Juan Días e a su bos. Porque vos mandamos, vista esta nuestra carta o el treslado d'ella signado commo dicho es, que pongades en tenençia e posesión d'ellos e de cada uno d'ellos al dicho Juan Dias e a su bos en los dichos logares [...] que lo pongan en tenençia e lo entreguen al dicho Juan Dias e a su bos en los dichos logares, e lo guarden e anparen con los dichos bienes al dicho Juan Dias, que nuestra voluntad es que los aya sin parte ninguna el dicho Juan Días los dichos logares
(...)

Que: Lur-jabea
Où: Gipuzkoa
Origine: FDMPV.006

johan pérez de çornoça - (1340/09/20) FDMPV.006 , 32. or. [UA.SEG, A/6/1/5]

(...)
Et [ROTO] otrosy los dichos Martín d'Oria e Johan Pérez de Çornoça, e Miguel Yvánez de Muguertegui, e Lope Martínez de Gorrichategui e Johan Martinez de Bicunna [ROTO] dichas ferrerías que agora y son e serán d'aquí adelante en Legazpy anbas estas dichas partes otorgaron e conosçieron que por bien de paz e [ROTO]
(...)

Que: Olagizona
Où: Legazpi
Origine: FDMPV.006

iohan martines - (1340/09/20) FDMPV.006 , 33. or. [UA.SEG, A/6/1/5]

(...)
[ROTO] gados p[ROTO] Martin Pérez d'Ulate fijo de Don Martin Pérez d'Ulate, e Miguell Sánches d'Ulivarri, e los dichos Iohan Yvánes d'Areylça, e Iohan Martines [ROTO] vezino de Villarreal d'Alava e otros muchos
(...)

Que: Lekukoa [?]
Où: Legutio
Origine: FDMPV.006

johan [i-] martínez de bicunna - (1340/09/20) FDMPV.006 , 32, 33. or. [UA.SEG, A/6/1/5]

(...)
[ROTO]-çia d'Areylça, tesorero de nuestro sennor el Rey e despensero mayor de Donna Leonor, fueron yuntados de la una parte Pero Garçia d'Elorça alcalle de [ROTO] Muguertegui, e Lope Martinez de Gorrichategui, e Johan Martínez de Bicunna, e Sancho López de Mendiçával ferreros de las ferrerías de Legazpi por sy e en nonbre de los [ROTO] [...] Et [ROTO] otrosy los dichos Martín d'Oria e Johan Pérez de Çornoça, e Miguel Yvánez de Muguertegui, e Lope Martínez de Gorrichategui e Johan Martinez de Bicunna [ROTO] dichas ferrerías que agora y son e serán d'aquí adelante en Legazpy anbas estas dichas partes otorgaron e conosçieron que por bien de paz e [ROTO] [...] obligándose con todos sos bienes e con todos los bienes muebles e ray [ROTO] Martinez de Gorrichategui e Iohan Martinez de Bicunna e Sancho Lopes de Mendiçával ferreros sobre dichos por sy e en voz e en nonbre de los dichos Garçía Pérez [ROTO]
(...)

Que: Olagizona
Où: Legazpi
Origine: FDMPV.006

johan peres [2] - (1340/10/01 [k. 1339/09/10]) FDMPV.005 , 30. dok., 94. or.

(...)
Dada en Segouia, ocho dias andados de setienbre, era de mill et trezientos et sesenta et siete annos. Yo, Ruy Sanches de la camara la fis escriuir por mandado del rey. Ruy Martines, Johan Peres, et Johan Peres
(...)

Que: Idazkaria
Où: Segovia
Origine: FDMPV.005

johan de frenay - (1341/01/05) FDMPV.004 , 58. dok., 163. or.

(...)
Sepan quantos esta present carta veran e odran, que como yo Pero Garcia de Mondragon, portero del sennor rey de Navarra, por mandamiento del noble sire Johan de Frenay, cambarlent del dicho sennor rey e su tenientlogar de governador en el dicho regno, fui en la villa de Çiçur Mayor a fer particion de ella entre la noble donna Johana Almorabit, de el quarta fija del noble don Fortuynno Almorabit del quart alferiz de Navarra , que fue de una part, et los nobles don Johan Alfonsso de Aro, Alvar Diaz, Diago Lopiz, don Fortuynno e Alfonso Teylliz, fijos del noble don Johan Alfonsso de Aro, seynnor de los Cameros, de la otra part
(...)

Que: Kamerlana
Où: Nafarroa
Origine: FDMPV.004

johan martiniz d'esparça - (1341/01/05) FDMPV.004 , 58. dok., 164. or.

(...)
item, Johan Martiniz d'Esparça cinco rovos de trigo avena dos rovos dos almudes et al raso en dineros dos sueldos siete dineros
(...)

Que: Zergaduna
Où: Zizur Nagusia
Origine: FDMPV.004

johan almorabit - (1341/01/05) FDMPV.004 , 58. dok., 167. or.

(...)
item, la quinta part que ha en la dicha pieça que es delant las dichas ruedas afruenta con la part que han los dichos donna Johana Almorabit e don Johan Almorabit, e don Johan Alfonsso e sus hermanos, e con la agua que viene de partes de Acealla
(...)

Que: Errota batzuen jabea
Où: Zizur Nagusia
Origine: FDMPV.004

johan alfonsso [de aro] [2] - (1341/01/05) FDMPV.004 , 58. dok., 163, 165, 167. or.

(...)
Sepan quantos esta present carta veran e odran, que como yo Pero Garcia de Mondragon, portero del sennor rey de Navarra, por mandamiento del noble sire Johan de Frenay, cambarlent del dicho sennor rey e su tenientlogar de governador en el dicho regno, fui en la villa de Çiçur Mayor a fer particion de ella entre la noble donna Johana Almorabit, de el quarta fija del noble don Fortuynno Almorabit del quart alferiz de Navarra , que fue de una part, et los nobles don Johan Alfonsso de Aro, Alvar Diaz, Diago Lopiz, don Fortuynno e Alfonso Teylliz, fijos del noble don Johan Alfonsso de Aro, seynnor de los Cameros, de la otra part [...] item, la dicha meatat de la dicha vinna mayor afruenta de una part con la part de vinna de los dichos don Johan Alfonsso, Albar Diaz, Diago Lopiz e don Fortuynno e con la part de vinna del dicho don Alfonsso Teylliz, e de otra part con el camino françes, e con la vinna de don Miguel Garcia de Ciçur Mayor [...] item, escaecio en la dicha peticion a los dichos nobles don Johan Alfonsso de Aro, albar Diaz, Diago Lopiz, don Fortuynno la quatro partes de todo lo que sobredicho es e al dicho don Alfonsso Teylliz la quinta part de lo que sobredicho es; item, las quatro partes de los dichos palacios e solares pertenescientes a los dichos don Johan Alfonsso, Albar Diaz, Diago Lopiz e don Fortuynno afrontan de la una part con la part del palacio e solar del dicho noble don Alfonsso Teylliz, e de la otra part con las casas de Pero Miguel d'Araçur, qui fue, e an la sayllida por las puertas mayores [...] item, estos son los coyllaços e coyllaças que son acaescidos en la dicha particion a los dichos don Johan Alfonsso e sus tres hermanos, los quales les deban cada aynno cierta pecha, in primis Toda Iniquiz debe cinco kafizes e tres quartales e dos almudes et meyo de trigo, avena diez rovos en dineros ocho sueldos e cinco dineros e meaja [...] item, al dicho don Alfonsso Teylliz escaecio en la dicha particion a su part la quinta part de los dichos palacios e solares las quales afrontan de la una part con los palacios de la dicha noble dona Johana Almorabit e de la otra part con los palacios e solares de los dichos don Johan Alfonsso e de los dichos sus tres hermanos e de otra part con el camino vezinal que van las gentes entre la eglesia de Çiçur Menor; item, la quinta part se ha en las dichas ruedas afruenta con las partes que han los dichos dona Johana e los dichos don Johan Alfonsso e sus hermanos e con la dicha agua de Runa, e con la pieça de los dichos vezinos; item, la quinta part que ha en la dicha pieça que es delant las dichas ruedas afruenta con la part que han los dichos donna Johana Almorabit e don Johan Almorabit, e don Johan Alfonsso e sus hermanos, e con la agua que viene de partes de Acealla
(...)

Que: Cameros-ko jauna eta haren semea
Où: Zizur Nagusia
Origine: FDMPV.004

juan - (1342 [1600]) FDMPV.008 , 49. or., 35. art. [R.5, 6v]

(...)
Otrosi don Juan les pregunto que le dixiesen quales eran los seles que ellos auian e quales eran los que auia a guardar
(...)

Que: Jauna [Juan Núñez de Lara]
Où: Bizkaia
Origine: FDMPV.008

juan dias - (1342/03/20) FDMPV.006 , 36. or. [UA.SEG, E/6/4/1, 3r]

(...)
mandar tresladar a mi el dicho escrivano la dicha carta prinçipal en pargamino de cuero, dos o tres, quanto le conpliese, para Juan Dias nieto de Don Diego Urtis Maquilla e bisnieto de Ximén Dias de Amallo para guarda de su derecho [...] que la trasladase non cresçiendo nin mengoando la dicha carta prinçipal en pargamino de cuero, dos o tres, quanto le conpliese, para el dicho Juan Días, porque d'ellos e de cada uno d'ellos se podiese aprovechar commo con la dicha carta prinçipal
(...)

Que: Lur-jabea
Où: Arrasate [?]
Origine: FDMPV.006

juan ybáñes - (1342/03/20) FDMPV.006 , 36. or. [UA.SEG, E/6/4/1, 5r]

(...)
Testigos que vieron e oyeron conçertar este treslado con la dicha carta prinçipal del dicho sennor rey, Juan Ybáñes, e Juan Martínes escrivanos, e Miguell d'Ascarretaçábal, e Lope Ybáñes de Bedoya vesinos de Mondragón, e otros omes
(...)

Que: Idazkari lekukoa
Où: Arrasate
Origine: FDMPV.006

juan martínes - (1342/03/20) FDMPV.006 , 36. or. [UA.SEG, E/6/4/1, 5r]

(...)
Testigos que vieron e oyeron conçertar este treslado con la dicha carta prinçipal del dicho sennor rey, Juan Ybáñes, e Juan Martínes escrivanos, e Miguell d'Ascarretaçábal, e Lope Ybáñes de Bedoya vesinos de Mondragón, e otros omes
(...)

Que: Idazkari lekukoa
Où: Arrasate
Origine: FDMPV.006

juan martínes de gaviria - (1342/03/20) FDMPV.006 , 36. or. [UA.SEG, E/6/4/1, 3r, 5r]

(...)
Cómmo dia jueves veynte de Março era de mill e tresientos e ochenta annos, en la villa de Mondragón, seyendo y presente Don Lope Sánches de Alçibarr alcalle en la villa de Mondragón, et en presencia de mí Pero Lopes d'Arandia escrivano público por nuestro sennor el rey en la dicha villa, con los testigos de yuso escriptos: paresçió por ant'el dicho alcalde Juan Martínes de Gaviria e mostró e fiso ler a mí el dicho escrivano una carta del dicho sennor rey escripta en papel e sellada con su sello en las espaldas. E leyda la dicha carta el sobre dicho Juan Martínes dixo al dicho alcalde que toviese por bien mandar tresladar a mi el dicho escrivano la dicha carta [...] fue sacada d'ella vien e verdaderamente por abtoridad e mandado del dicho alcalde e por pidimiento del dicho Juan Martines, e porque es çierto fis en él este mio signo, acostunbrado, a tal, en testimonio de verdad. Yo Pero Lópes
(...)

Que: Alkatearen ordezkaria
Où: Arrasate
Origine: FDMPV.006

johan sanchiz - (1342/12/16) FDMPV.004 , 60. dok., 169, 172. or.

(...)
ante mi Johan Sanchiz, notario publico e jurado del concello de Carcastiello e ante los testigos que son de iuso scriptos [...] prometieron a mi el dicho Joan Sanchiz, notario stipulant e la stipulacion yo en mi recivient en voz abastant, ir en vez e en nombre de todos aquellos e aquellas a que pertenecen o podran pertenecer en las debant dichas cossas [...] Et yo Joan Sanchiz, notario sobredicho, por mandamiento de los dichos abbat, officiaíes e conviento del dicho monasterio e con otorgamiento de los dichos testigos, esta carta de procuracion con mi propia mano scrivi, e este mi signo acostumpnado hy fiz en testimonio de verdat
(...)

Que: Notarioa
Où: Zarrakaztelu
Origine: FDMPV.004

juan de exea - (1342/12/16) FDMPV.004 , 60. dok., 169. or.

(...)
ante mi Johan Sanchiz, notario publico e jurado del concello de Carcastiello e ante los testigos que son de iuso scriptos, el honrrado e religioso dom Lop, por la gracia de Dios abbat del monasterio de santa Maria de Oliva, fray Pascoal de Melida prior, fray Xemeno de la Puente de la Reyna sozprior, fray Garcia de Falçes cellerer mayor, fray Domingo de Pamplona obrero, fray Juan de Exea enfermero de los pobres, fray Johan d'Ablitas sacristan, fray Garcia d'Arguedas enfermero de los monges, fray Pedro de Sadaba ostalero de los caballeros, e todo el convento del dicho monasterio de Santa Maria de Oliva, seyendo plegados en capitol segunt que han usado e acostumbrado de plegarse todos en semble acordadament, sin algut de varimiento, fizieron, ordenaros e stablecieron por lures ciertos, speciales, generales procuradores a fray Miguel de Carcastiello tallador, e a fray Pedro de Casseda portero
(...)

Que: Txiroen erizaina, lekaidea
Où: La Oliva
Origine: FDMPV.004

johan d'ablitas - (1342/12/16) FDMPV.004 , 60. dok., 169-170. or.

(...)
ante mi Johan Sanchiz, notario publico e jurado del concello de Carcastiello e ante los testigos que son de iuso scriptos, el honrrado e religioso dom Lop, por la gracia de Dios abbat del monasterio de santa Maria de Oliva, fray Pascoal de Melida prior, fray Xemeno de la Puente de la Reyna sozprior, fray Garcia de Falçes cellerer mayor, fray Domingo de Pamplona obrero, fray Juan de Exea enfermero de los pobres, fray Johan d'Ablitas sacristan, fray Garcia d'Arguedas enfermero de los monges, fray Pedro de Sadaba ostalero de los caballeros, e todo el convento del dicho monasterio de Santa Maria de Oliva, seyendo plegados en capitol segunt que han usado e acostumbrado de plegarse todos en semble acordadament, sin algut de varimiento, fizieron, ordenaros e stablecieron por lures ciertos, speciales, generales procuradores a fray Miguel de Carcastiello tallador, e a fray Pedro de Casseda portero
(...)

Que: Lekaide sakristaua
Où: La Oliva
Origine: FDMPV.004

joan arnalt de necuesa - (1343/05/06) FDMPV.004 , 61. dok., 173, 175. or.

(...)
en presencia de mi Joan Arnalt de Necuesa, scribano publico jurado del concello de Sanguessa e de los testigos de parte de yuso scriptos [...] E yo Joan Arnalt de Necuesa, scribano publico e jurado del concello de Sanguessa sobredicho, fui present en el logar e a requisicion de la dita dona Maria Garcia scrivi esta present carta de procuracion de mi propia mano
(...)

Que: Eskribaua
Où: Zangoza
Origine: FDMPV.004

joan arnalt de necuesa - (1343/05/17) FDMPV.004 , 62. dok., 175. or.

(...)
Conocida e manifiesta cosa sea a los presentes e a los qui sean por venir, que nos, Pedro de Quintana e Arnalt Salvador de Gardelayn, vezinos de Sanguessa, cabeçaleros e executores del testament de don Pero Xemeniz de Loriz, abocado en la Cort de Navarra qui fue, e de dona Maria Garcia su muller, vecinos de Sanguessa e procuradores de la dicha dona Maria Garcia segunt que por una carta de procuracion scripta por mano de Joan Arnalt de Necuesa, escribano jurado de Sanguessa, mas plenerament se contiene
(...)

Que: Zinpeko eskribaua
Où: Zangoza
Origine: FDMPV.004

joan periz de marcho - (1343/05/17) FDMPV.004 , 62. dok., 176. or.

(...)
segunt la virtut de lures cartas de compra e possession que son escriptas por mano de Joan Periz de Marcho, scribano jurado de Olit, a vos freyre Pedro de Casseda, portero monge de la orden de Santa Maria de Oliva e procurador del honrrado religioso don frayre Lop, por merçe de Dios abbat del monasterio de Santa Maria de Oliva e del convento del dicho monasterio
(...)

Que: Eskribaua
Où: Erriberri
Origine: FDMPV.004

joan sanchiz - (1343/05/17) FDMPV.004 , 62. dok., 176, 177. or.

(...)
segunt que por una carta de procuracion scripta por mano de Joan Sanchiz, scribano jurado del concello de Carcastiello, mas plenerament se contiene [...] segunt que por una carta de procuracion scripta por mano de Johan Sanchiz, notario publico e jurado del concello de Carcastiello, mas plenerament se contiene, la forma de la qual procuracion es a tal
(...)

Que: Eskribaua
Où: Zarrakaztelu
Origine: FDMPV.004

johan valat - (1343/05/17) FDMPV.004 , 62. dok., 180. or.

(...)
Testigos son de esto que fueron clamados e presentes en el logar e por testigos se otorgaron, Pero Sanz de Liedena e Calnet Valat, fillo de don Johan Valat que fue, vezinos de Sanguessa, e Pero Sanchiz del Alcalde vezino de Melida, e Veltran de Lerga clerigo racionero de Melida
(...)

Que: Lekuko baten aita zendua
Où: Zangoza
Origine: FDMPV.004

juan cruzat - (1344 [1991]) JIM.ESTN , 179. or.

(...)
XVI. Pamplona y sus nombres [en Fontes Linguae Vasconum, XXIII, núm. 57 (1991), Pamplona: Gobierno de Navarra, pp. 55-76] […] 2.5. Pampalona (en romance occitano) […] El empleo de la variante desaparece prácticamente a una con el occitano escrito, desde los años 1400, dando paso a las formas usuales en el romance navarro, Pomplona (predominante durante los siglos XIV y XV) y Pamplona. La evolución puede constatarse en los testamentos de don Juan Cruzat (1344) y doña Flandina Crozat, «muyller de don Miguel d’Eça, cambiador de Pampalona» y «vezina de Pampalona» (1346). En ambos es utilizada la forma Pampalona. Al primero sigue una orden de Carlos II (1380) expedida en romance navarro en Pomplona, a petición de los cofrades de San Cernin de Pamplona.634 [GARCÍA LARRAGUETA, 1978, núm. 20] El de doña Flandina va seguido de un certificado de presentación «en Pomplona, en cort e juicio» (1508), y otro de compulsoria o traslado, fechado «en la Ciudad de Pamplona» por un notario del «obispado de Pamplona», en 1535.635 [GARCÍA LARRAGUETA, 1978, núm. 23, pp. 87-113]
(...)

Que: Gizona
Où: Iruñea
Origine: JIM.ESTN

johan sanches de cascant - (1345/03/02) FDMPV.004 , 63. dok., 180. or.

(...)
Primerament mando que me entierren en Lombierr con Johan Sanches de Cascant, mi marido, do su cuerpo yaze
(...)

Que: Melidako noble zendua
Où: Irunberrin ehortzia
Origine: FDMPV.004

jo[h]an diaz [d'esparça] - (1345/03/02) FDMPV.004 , 63. dok., 181, 182. or.

(...)
E ruego a vos Johan Diaz d'Esparça escudero qui sodes presente, que seades mi cabeçalero [...] e yo el dicho Johan Diaz otorgo que vos sere cabeçalero de este vuestro estin, e que complacere a lo meior que podre e lo vuestro complire [...] apoderando a eillos es a saber al dicho Joan Diaz qui present es de fecho, e a los otros como non sean presentes [...] Et yo Garcia Romeo, notario publico e jurado del conceillo de Melida, por mandamiento de la noble e honrrada seynora dona marquesa Gil de Malleon, seynora de Melida, e con otorgamiento del sobredicho Johan Diaz d'Esparça, cabeçalero de la dicha seynora dona marquesa, e con otorgamiento de los sobredichos testigos, esta carta de estin com mi mano propia escrivi
(...)

Que: Eskutari, fede emailea
Où: Melida
Origine: FDMPV.004

juan estebañez - (1345/05 [1983]) FDMPV.003 , 5. dok., 11. or.

(...)
Yo Ferrand Velasques, Escrivano del dicho sennor rey, las fis escrivir por Lope Diaz V.º Juan Estebañez. Miguel Ruis
(...)

Que: Lekukoa
Où: Burgos
Origine: FDMPV.003

joan garcia tafayl[l]a - (1346/05/21) FDMPV.004 , 64. dok., 182, 183. or.

(...)
Sepan quantos esta present carta veran e oyran, que yo Joan Garcia Tafayla, portero de la seynnora reyna, por mandamiento que yo ovi del muyt poderoso seynor noble don Johan de Conflant, seynor de Dampierre, marichalt de Champayna, governador de Navarra, e a instancia de don Lop Sanchiz, abbat d'Aquerreta, aya puesto execucion e feyto ventan de treinta kafizes de trigo [...] yo el dicho Joan Garcia Tafaylla portero, vendi al dicho don Lop Sanchiz los dichos trienta kafizes de trigo de renta por trezientas libras de dineros sanchetes e torneses buena moneda corrible en Navarra
(...)

Que: Erreginaren atezaina
Où: Melida
Origine: FDMPV.004

johan de conflant - (1346/05/21) FDMPV.004 , 64. dok., 182. or.

(...)
Sepan quantos esta present carta veran e oyran, que yo Joan Garcia Tafayla, portero de la seynnora reyna, por mandamiento que yo ovi del muyt poderoso seynor noble don Johan de Conflant, seynor de Dampierre, marichalt de Champayna, governador de Navarra, e a instancia de don Lop Sanchiz, abbat d'Aquerreta, aya puesto execucion e feyto ventan de treinta kafizes de trigo
(...)

Que: Nafarroako gobernadorea
Où: Frantzia
Origine: FDMPV.004

joan alaman - (1346/05/21) FDMPV.004 , 64. dok., 183. or.

(...)
Testigos presentes que esto oyeron, vieron e por testigos se otorgaron: don Martin Periz abbat de Narbaçi, don Joan Alaman alcalde de Melida, e Pero Azterayn iurado por los infançones de Melida
(...)

Que: Alkate lekukoa
Où: Melida
Origine: FDMPV.004

joan de conflant - (1347/09/05) FDMPV.004 , 66. dok., 184. or.

(...)
Joan de Conflant seynor de Donpierre, marichal de Champayna, governador de Navarra, a todos los porteros del dicho regno, quantos esta carta veran, salut e amor
(...)

Que: Nafarroako gobernadorea
Où: Gares
Origine: FDMPV.004

johan de conflant - (1348/02/26) FDMPV.004 , 67. dok., 186. or.

(...)
Sepan quantos esta present carta vieren e oyeren, que nos Johan de Conflant, seynor de Dampierre, marichal de Champayna, governador de Navarra, vymos, toviemos e diligintment de verbo ad verbum goardamos un publico instrument de testamento en pergamino scripto e signado por mano e signo acostumbrado de Garcia Rumeo, notario publico de ius scripto, a suplicacion e instancia de frayre Domingo de Exea, monge e procurador del abbat e convento del monasterio de Santa Maria de Oliva a nos mostrada
(...)

Que: Nafarroako gobernadorea
Où: Iruñea
Origine: FDMPV.004

joan alaman el garcon - (1348/04/11) FDMPV.004 , 69. dok., 191. or.

(...)
Testigos presentes que esto oyeron e vieron, e por testigos se otorgaron: Domingo Martin e don Joan Alaman el garcon, vezinos de MeIida
(...)

Que: Lekukoa
Où: Melida
Origine: FDMPV.004

johan pérez d'ausparoça - (1348/05/20) FDMPV.006 , 37. or. [UA.SEG, A/6/1/2]

(...)
el conçejo de Segura de Guipúzca, e Miguell Yvánes de Erraztiçával alcalle, e Johan Pérez d'Ausparoça, e Martin Garçía d'Elorça jurados de este mesmo lugar, seyendo yuntados generalmiente a pregón e a voz de pregón, segúnd uso e costunbre de la dicha villa en la eglesia de Santa Maria de la dicha villa por serviçio de nuestro sennor el Rey
(...)

Que: Zinpekoa
Où: Segura
Origine: FDMPV.006

johan de conflant - (1349/03/13) FDMPV.004 , 71. dok., 193. or.

(...)
Sepan quantos esta present carta veran e oyran, que como yo Gonçalvo de Gallipienço, portero de la seynora reyna, rescevi una carta de mandamiento del muyt noble poderoso seynor don Johan de Conflant, seynor de Donpierre, marichalt de Champayna, governador de Navarra
(...)

Que: Nafarroako gobernadorea
Où: Erriberri
Origine: FDMPV.004

jo[h]an garcia [de tafayla] - (1349/06/04) FDMPV.004 , 72. dok., 196. or.

(...)
en bona verdat reconozco e confieso que como el dicho don Lope Sanchiz, mi hermano, oviess comprado por relacion de Cort, por mano de Joan Garcia de Tafayla, portero, los treenta cafizes de trigo [...] oviess comprado por relacion de Cort por mano del dicho Johan Garcia, portero, todos quantos bienes heredamientos Martin Martiniz de Barasoayn, escudero qui fue, havia en la villa de Barasoayn de Baldorba e en sus terminos, por precio de dozientas libras de sanchetes
(...)

Que: Atezaina
Où: Melida
Origine: FDMPV.004

joan ruiz [de lombier] - (1349/06/04) FDMPV.004 , 72. dok., 196. or.

(...)
[1. oharra: Cession y traspasso de treynta cafices de trigo de renta en Melida conprados de Pero Sanches de Cascante, y de los bienes y acion de Martin Martinez de Barasoayn en Barasoayn, y del collacio y señorio que tenia Joan Ruiz de Lombier en Artessano, lo qual compro el abbat d'Aquerreta para Oliva; datum anno M.CCC.XL.IX, abbad Lop Gayllur XIX.º Precede encabezamiento en ms.] [...] oviess comprado de Joan Ruiz de Lombier, fillo del honrrado don Yenego Ruiz, caballero que fue, e de donna Oria de Malleon muller del dicho Joan Ruiz, ciertos collaços e collaças con todo el collario, derecho e sennorio, que havian sobre ellos e lures bienes en Artesano, por precio de sixanta libras de sanchetes
(...)

Que: Zaldun baten semea
Où: Nafarroa
Origine: FDMPV.004

johan de conflant - (1349/06/18) FDMPV.004 , 73. dok., 199. or.

(...)
Sepan quantos esta presente carta veran e odran que ante nos Johan de Conflant, sennor de Donpierre, marichal de Champana, governador de Navarra, parescieron en juizio el honrrado maestre Guilem de Soterel, tesorero de Navarra, demandat mill e quinientas libras de sanchetes
(...)

Que: Nafarroako gobernadorea
Où: Iruñea
Origine: FDMPV.004

johan periz d'esparça - (1349/06/18) FDMPV.004 , 73. dok., 200. or.

(...)
Presentes e testes los honrrados maestre Tomas de Ladit, clerigo e consellero de la sennora reyna, don Gil Alaman de Muru e Johan Periz d'Esparça, alcaldes de la Cort
(...)

Que: Gorteko alkatea, lekukoa
Où: Iruñea
Origine: FDMPV.004

johan de conflant - (1349/07/03) FDMPV.004 , 74. dok., 200, 202. or.

(...)
Sepan quantos esta present carta veran e odran, que ante nos Johan de Conflant, sennor de Donpierre, marichal de Champanna, governador de Navarra; parescio el honrrado e nuestro bien amado maestre Guilem le Soterel, tesorero del dicho regno [...] Este es el traptado e las composiciones fechas entre nos, Johan de Conflant, sennor de Donpierre, marichal de Champanna, governador de Navarra e Guilem le Soterel, tesorero del dicho regno, de la una part; e nos, fray Lop, por la gracia de Dios abbat del monasterio de Santa Maria de Oliva, por nos e por el conviento del dicho monasterio de la otra
(...)

Que: Nafarroako gobernadorea
Où: Donibane Garazi
Origine: FDMPV.004

johan periz d'esparça [de sparça] - (1349/07/03) FDMPV.004 , 74. dok., 202, 204. or.

(...)
fueron leydas en presentia del sobredicho noble don Martin Enrriquiz e de los honrrados don Miguel Ortiz de Miranda, don Gil Alaman de Muru, don Johan Periz d'Esparça e don Martin Garcia d'Olloqui, alcaldes de la Cort de Navarra, e por ellos loados e probados ser bien e debidament fechos e ordenados [...] Presentes que fueron en el logar a las cosas sobredichas el dicho noble don Martin Enrriquiz, alferez de Navarra, e los honrrados don Miguel Ortiz de Miranda, don Gil Alaman de Muru, don Martin Garcia d'Olloqui e don Johan Periz de Sparça, alcaldes de la Cort
(...)

Que: Gorteko alkate lekukoa
Où: Nafarroa
Origine: FDMPV.004

johan de conflant - (1349/07/04) FDMPV.004 , 75. dok., 205. or.

(...)
Johan de Conflant, sennor de Donpierre, marichal de Champanna, governador de Navarra, a nuestro amado Gonçalvo Periz de Gallipienço, portero, salut e amor
(...)

Que: Nafarroako gobernadorea
Où: Donibane Garazi
Origine: FDMPV.004

johan periz d'esparça - (1349/07/04) FDMPV.004 , 75. dok., 206. or.

(...)
Testigos don Gil Alaman, don Martin Garcia de Olloqui, e don Johan Periz d'Esparça, alcaldes
(...)

Que: Alkate lekukoa
Où: Donibane Garazi
Origine: FDMPV.004

joan de conflant - (1349/07/07) FDMPV.004 , 76. dok., 206. or.

(...)
Joan de Conflant, sennor de Donpierre, marichal de Champana, governador de Navarra, al nuestro amado Lope Periz de Cariquegui, admirant de la poblacion de Sant Nicolas de Pamplona, salut e amor
(...)

Que: Nafarroako gobernadorea
Où: Donibane Garazi
Origine: FDMPV.004

johan periz d'esparça - (1349/07/07) FDMPV.004 , 76. dok., 207. or.

(...)
Notario Garcia Martiniz de Peralta. Anno Domini millesimo CCC.X.L. nono, do eran presentes e testes los honrrados don Gil Alaman de Muru, don Martin Garcia d'Olloqui e don Johan Periz d'Esparça, alcaldes
(...)

Que: Alkate lekukoa
Où: Donibane Garazi
Origine: FDMPV.004

johan de conflant - (1349/10/23) FDMPV.004 , 78. dok., 209. or.

(...)
Johan de Conflant, sennor de Donpierre, marichal de Champana, governador de Navarra, al nuestro amado Garcia Martiniz de Peralta, notario de la Cort, salut e amor
(...)

Que: Nafarroako gobernadorea
Où: Erriberri
Origine: FDMPV.004

johan de conflant - (1349/10/23) FDMPV.004 , 79. dok., 210. or.

(...)
Johan de Conflant, sennor de Donpierre, marichal de Champanna, governador de Navarra, a nuestro amado Gonçalvo Periz de Gallipienço, portero, salut e amor
(...)

Que: Nafarroako gobernadorea
Où: Erriberri
Origine: FDMPV.004

joan de conflant - (1349/11) FDMPV.004 , 80. dok., 212. or.

(...)
Sepan quantos esta present carta veran e odran, que yo Gonçalvo Periz de Gallipienço, portero de la sennora reyna de Navarra, por autoridat e mandamiento del muyt noble e poderoso sennor don Joan de Conflant, sennor de Donpierre, marichalt de Champanna, governador de Navarra
(...)

Que: Nafarroako gobernadorea
Où: Iruñea [?]
Origine: FDMPV.004

joan de lerin - (1349/11) FDMPV.004 , 80. dok., 214, 215. or.

(...)
sallieron a los dichos pregones don Diago, capellan de Muriello del Cuende, procurador que se dezia de los cabeçaleros del dicho Martin Xemeniz, Furtuino de Lerin, fijo de don Joan de Lerin, Ruy Periz de Soroquoayz escudero, diziendose procurador del vizconde de Cardona, e pusieron mala voz en la propiedat de los dichos logares e bienes [...] a los dichos pregones pusieron mala voz en la propiedat de los dichos logares Fortuno de Lerin, fijo de don Joan de Lerin, e Ruy Periz de Sorocoayn, diziendose procurador del vizconte de Cardona
(...)

Que: Erreklamaziogile baten aita
Où: Murillo el Cuende
Origine: FDMPV.004

johan garcia [iviricu] - (1349/11) FDMPV.004 , 80. dok., 214. or.

(...)
fui en la sobredicha villa de Iviriçu, e fecho venir en presencia mia e del notario e de los testigos de yuso scriptos don Johan Garcia, capellan de la iglesia de San Johan de Iviriçu, que a mi requesta habia fecho los pregones de los dichos bienes [...] Et yo Johan Garcia Iviricu otorgo, que pregone e fiz saber por tres domingos, al ojo de la eglesia de San Joan de Iviriçu, tocadas las campanas, qui queria comprar las sobredichas villas de Muriello del Cuende, el castiello e villas de Lodosa, de Iviriçu, e de Sant Costamiano, con todas sus rentas, e sennorios
(...)

Que: Kaperaua
Où: Ibiriku Eguesibar
Origine: FDMPV.004

johan d'itoyz - (1349/11) FDMPV.004 , 80. dok., 215. or.

(...)
De esto son testigos que presentes fueron en el logar e qui por testigos se otorgaron don Johan d'ltoyz, mercadero de Pamplona, e Esteban d'Uriz notario, jurados de Pamplona
(...)

Que: Merkatari lekukoa
Où: Iruñea
Origine: FDMPV.004

juan d'ahe - (1349/11) FDMPV.004 , 80. dok., 215. or.

(...)
De esto son testigos, qui presentes fueron en el logar e por testigos se otorgaron Juan d'Ahe, fijo de don Roldan d'Ahe, e Martin Periz de Lerga, escuderos, Joan Dominguiz, e Pedro, fijo de Semeno, jurados de la dicha villa
(...)

Que: Eskutari lekukoa
Où: Lodosa
Origine: FDMPV.004

joan dominguiz - (1349/11) FDMPV.004 , 80. dok., 215. or.

(...)
De esto son testigos, qui presentes fueron en el logar e por testigos se otorgaron Juan d'Ahe, fijo de don Roldan d'Ahe, e Martin Periz de Lerga, escuderos, Joan Dominguiz, e Pedro, fijo de Semeno, jurados de la dicha villa
(...)

Que: Zinpeko lekukoa
Où: Lodosa
Origine: FDMPV.004

johan amiç - (1349/11) FDMPV.004 , 80. dok., 216. or.

(...)
De esto son testigos que presentes fueron en el logar e qui por testigos se otorgaron don Helias de Limages, alcalde de Estella, don Fere Costantin, don Remon Sofrayns e don Johan Amiç, jurados de Estella
(...)

Que: Lekukoa
Où: Lizarra
Origine: FDMPV.004

juan carequo - (1349/11) FDMPV.004 , 80. dok., 216. or.

(...)
De esto son testigos, que presentes fueron en el lugar e que por testigos se otorgaron Juan Carequo, don Pero Jaques e Semeno d'Aynorbe, especiero, jurados de la dicha villa de Olit
(...)

Que: Zinpeko lekukoa
Où: Erriberri
Origine: FDMPV.004

johan periz - (1350) CAR.PNAXIV , 307 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 1r A)

(...)
Johan Periz, pelegero
(...)

Que: Zergaduna, larrugina
Où: Villatuerta
Origine: CAR.PNAXIV

johan lopiz - (1350) CAR.PNAXIV , 307 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 1r A)

(...)
Johan Lopiz
(...)

Que: Zergaduna
Où: Villatuerta
Origine: CAR.PNAXIV

johan periz - (1350) CAR.PNAXIV , 307 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 1r A)

(...)
Sancho Periz, costiero // Johan Periz, su hermano
(...)

Que: Zergaduna
Où: Villatuerta
Origine: CAR.PNAXIV

johan yuaynnes - (1350) CAR.PNAXIV , 307 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 1r A)

(...)
Johan Yuaynnes
(...)

Que: Zergaduna
Où: Villatuerta
Origine: CAR.PNAXIV

johan xemeniz - (1350) CAR.PNAXIV , 307 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 1r A)

(...)
Johan Xemeniz
(...)

Que: Zergaduna
Où: Villatuerta
Origine: CAR.PNAXIV

johan miguel - (1350) CAR.PNAXIV , 307 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 1r A)

(...)
Johan Miguel, jurado
(...)

Que: Zergaduna, zinezkoa
Où: Villatuerta
Origine: CAR.PNAXIV

johan periz - (1350) CAR.PNAXIV , 307 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 1r B)

(...)
Johan Periz, fijo de Pascoal
(...)

Que: Zergaduna
Où: Villatuerta
Origine: CAR.PNAXIV

johan sanz de yturguria - (1350) CAR.PNAXIV , 308 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 1v A)

(...)
Johan Sanz de Yturguria
(...)

Que: Zergaduna
Où: Oteyça
Origine: CAR.PNAXIV

johan martiniz - (1350) CAR.PNAXIV , 308 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 1v B)

(...)
Johan Martiniz, çapatero
(...)

Que: Zergaduna, zapataria
Où: Oteyça
Origine: CAR.PNAXIV

johan barrena - (1350) CAR.PNAXIV , 308 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 1v B)

(...)
Johan Barrena, pago IIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Andion
Origine: CAR.PNAXIV

johan ortiz - (1350) CAR.PNAXIV , 308 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 1v B)

(...)
Johan Ortiz, pago VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Andion
Origine: CAR.PNAXIV

johan miquelay [non puede pagarlo] - (1350) CAR.PNAXIV , 308 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 1v B)

(...)
Johan Miquelay, dizen que mora en Mendigorria et non puede pagarlo
(...)

Que: Zergaduna [non puede pagarlo]
Où: Andion
Origine: CAR.PNAXIV

johan de la barua - (1350) CAR.PNAXIV , 308 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 1v B)

(...)
Johan de la Barua, pago IIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Andion
Origine: CAR.PNAXIV

johan de mendigorria - (1350) CAR.PNAXIV , 308 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 2r A)

(...)
Johan de Mendigorria, pago VIII s. // el uicario [oharra: de otra mano]
(...)

Que: Zergaduna
Où: Andion
Origine: CAR.PNAXIV

johan garcia - (1350) CAR.PNAXIV , 308 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 2r A)

(...)
Johan Garcia
(...)

Que: Zergaduna
Où: Andion
Origine: CAR.PNAXIV

johan pardo - (1350) CAR.PNAXIV , 309 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 2r A)

(...)
la muijer de Johan Pardo
(...)

Que: Zergadun baten senarra
Où: Larraga
Origine: CAR.PNAXIV

johan de maria furtuynno - (1350) CAR.PNAXIV , 309 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 2r A)

(...)
fijos de Johan de Maria Furtuynno
(...)

Que: Zergadun batzuen aita
Où: Larraga
Origine: CAR.PNAXIV

johan de falçes - (1350) CAR.PNAXIV , 309 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 2r A)

(...)
Johan de Falçes
(...)

Que: Zergaduna
Où: Larraga
Origine: CAR.PNAXIV

johan - (1350) CAR.PNAXIV , 309 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 2r A)

(...)
Johan, fijo de don Garçia Periz
(...)

Que: Zergaduna
Où: Larraga
Origine: CAR.PNAXIV

don orio de johan lopiz - (1350) CAR.PNAXIV , 309 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 2r A)

(...)
don Orio de Johan Lopiz
(...)

Que: Zergaduna
Où: Larraga
Origine: CAR.PNAXIV

johan grant - (1350) CAR.PNAXIV , 309 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 2r A)

(...)
Johan Grant
(...)

Que: Zergaduna
Où: Larraga
Origine: CAR.PNAXIV

pedro johan de sanchiz - (1350) CAR.PNAXIV , 309 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 2r A)

(...)
Pedro, fijo de Pedro Johan de Sanchiz
(...)

Que: Zergadun baten aita
Où: Larraga
Origine: CAR.PNAXIV

domingo johan periz - (1350) CAR.PNAXIV , 309 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 2r A)

(...)
Domingo Johan Periz
(...)

Que: Zergaduna
Où: Larraga
Origine: CAR.PNAXIV

johan de martin caluo - (1350) CAR.PNAXIV , 309 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 2r A)

(...)
Miguel, fijo de Johan de Martin Caluo
(...)

Que: Zergaduna
Où: Larraga
Origine: CAR.PNAXIV

johan lopiz - (1350) CAR.PNAXIV , 309 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 2r B)

(...)
Johan Lopiz, carpentero
(...)

Que: Zergaduna, arotza
Où: Larraga
Origine: CAR.PNAXIV

johan de lalanda - (1350) CAR.PNAXIV , 309 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 2r B)

(...)
Johan de Lalanda
(...)

Que: Zergaduna
Où: Larraga
Origine: CAR.PNAXIV

johan - (1350) CAR.PNAXIV , 309 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 2r B)

(...)
Johan, fijo del alcalde
(...)

Que: Zergaduna
Où: Larraga
Origine: CAR.PNAXIV

johan martiniz - (1350) CAR.PNAXIV , 309 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 2r B)

(...)
Martin, fijo de Johan Martiniz
(...)

Que: Zergadun baten aita
Où: Larraga
Origine: CAR.PNAXIV

johan de sant martin - (1350) CAR.PNAXIV , 309 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 2r B)

(...)
Johan de Sant Martin
(...)

Que: Zergaduna
Où: Larraga
Origine: CAR.PNAXIV

johan maraynnon - (1350) CAR.PNAXIV , 309 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 2r B)

(...)
Johan Maraynnon
(...)

Que: Zergaduna
Où: Larraga
Origine: CAR.PNAXIV

johan gonçaluiz - (1350) CAR.PNAXIV , 309 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 2r B)

(...)
Johan Gonçaluiz
(...)

Que: Zergaduna
Où: Larraga
Origine: CAR.PNAXIV

johan domenquos - (1350) CAR.PNAXIV , 309 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 2v A)

(...)
Johan Domenquos
(...)

Que: Zergaduna
Où: Larraga
Origine: CAR.PNAXIV

johan montero - (1350) CAR.PNAXIV , 309 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 2v A)

(...)
Johan Montero
(...)

Que: Zergaduna
Où: Larraga
Origine: CAR.PNAXIV

johan roldan - (1350) CAR.PNAXIV , 309 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 2v A)

(...)
Johan Roldan
(...)

Que: Zergaduna
Où: Larraga
Origine: CAR.PNAXIV

johan çaragoçano - (1350) CAR.PNAXIV , 309 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 2v A)

(...)
Johan çaragoçano [xehez hasita jatorrizkoan]
(...)

Que: Zergaduna (Zaragozakoa?)
Où: Larraga
Origine: CAR.PNAXIV

johan de martin fortuynno - (1350) CAR.PNAXIV , 309 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 2v A)

(...)
Sauilia, fija de Johan de Martin Fortuynno
(...)

Que: Zergadun baten aita
Où: Larraga
Origine: CAR.PNAXIV

johan martin de beruinçana - (1350) CAR.PNAXIV , 309 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 2v A)

(...)
Johan Martin de Beruinçana
(...)

Que: Zergaduna
Où: Larraga
Origine: CAR.PNAXIV

johan galisanz - (1350) CAR.PNAXIV , 309 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 2v A)

(...)
Johan Galisanz
(...)

Que: Zergaduna
Où: Larraga
Origine: CAR.PNAXIV

johan ferrando - (1350) CAR.PNAXIV , 309 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 2v A)

(...)
Johan Ferrando
(...)

Que: Zergaduna
Où: Larraga
Origine: CAR.PNAXIV

johan bon - (1350) CAR.PNAXIV , 309 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 2v A)

(...)
Johan Bon
(...)

Que: Zergaduna
Où: Larraga
Origine: CAR.PNAXIV

pedro de joan sanchiz - (1350) CAR.PNAXIV , 309 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 2v A)

(...)
fijos de Pedro de Joan Sanchiz
(...)

Que: Zergadun batzuen aita
Où: Larraga
Origine: CAR.PNAXIV

johan ros - (1350) CAR.PNAXIV , 310 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 2v B)

(...)
Johan Ros
(...)

Que: Zergaduna
Où: Larraga
Origine: CAR.PNAXIV

johan de laseras - (1350) CAR.PNAXIV , 310 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 2v B)

(...)
Johan de Laseras
(...)

Que: Zergaduna
Où: Larraga
Origine: CAR.PNAXIV

johan sanchiz ruuio - (1350) CAR.PNAXIV , 310 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 2v B)

(...)
Johan Sanchiz Ruuio
(...)

Que: Zergaduna
Où: Larraga
Origine: CAR.PNAXIV

johan de xemen periz - (1350) CAR.PNAXIV , 310 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 2v B)

(...)
Martin, fijo de Johan de Xemen Periz
(...)

Que: Zergadun baten aita
Où: Larraga
Origine: CAR.PNAXIV

johan martin de menguoa sanz - (1350) CAR.PNAXIV , 310 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 2v B)

(...)
Johan Martin de Menguoa Sanz
(...)

Que: Zergaduna
Où: Larraga
Origine: CAR.PNAXIV

johan garçia yuaynnes - (1350) CAR.PNAXIV , 310 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 2v B)

(...)
Johan Garçia Yuaynnes
(...)

Que: Zergaduna
Où: Larraga
Origine: CAR.PNAXIV

johan de los arquos - (1350) CAR.PNAXIV , 310 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 2v B)

(...)
la muijer de Johan de los Arquos
(...)

Que: Zergadun baten senarra
Où: Larraga
Origine: CAR.PNAXIV

johan gil - (1350) CAR.PNAXIV , 310 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 2v B)

(...)
Johan Gil
(...)

Que: Zergaduna
Où: Larraga
Origine: CAR.PNAXIV

johan anaya - (1350) CAR.PNAXIV , 310 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 2v B)

(...)
Johan Anaya
(...)

Que: Zergaduna
Où: Larraga
Origine: CAR.PNAXIV

paule de johan ochoa - (1350) CAR.PNAXIV , 310 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 2v B)

(...)
Paule de Johan Ochoa
(...)

Que: Zergaduna
Où: Larraga
Origine: CAR.PNAXIV

domingo johan - (1350) CAR.PNAXIV , 310 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 2v B)

(...)
la muijer de Domingo Johan
(...)

Que: Zergadun baten senarra
Où: Larraga
Origine: CAR.PNAXIV

johan martin - (1350) CAR.PNAXIV , 310 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 2v B)

(...)
Johan Martin, yerno de Johan Martin
(...)

Que: Zergaduna
Où: Larraga
Origine: CAR.PNAXIV

johan martin - (1350) CAR.PNAXIV , 310 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 2v B)

(...)
Johan Martin, yerno de Johan Martin
(...)

Que: Zergadun baten aitaginarreba
Où: Larraga
Origine: CAR.PNAXIV

johan ochoa - (1350) CAR.PNAXIV , 310 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 2v B)

(...)
Johan Ochoa et su muijer
(...)

Que: Zergaduna
Où: Larraga
Origine: CAR.PNAXIV

johan esteuan - (1350) CAR.PNAXIV , 310 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 3r A)

(...)
Sancha, la plumaçera et su fija et Johan Esteuan
(...)

Que: Zergaduna
Où: Larraga
Origine: CAR.PNAXIV

johan martin villar - (1350) CAR.PNAXIV , 310 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 3r A)

(...)
Johan Martin Villar
(...)

Que: Zergaduna
Où: Larraga
Origine: CAR.PNAXIV

johan yuaynnes - (1350) CAR.PNAXIV , 310 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 3r A)

(...)
fijos de Johan Yuaynnes
(...)

Que: Zergadun batzuen aita
Où: Larraga
Origine: CAR.PNAXIV

johan tafaylla - (1350) CAR.PNAXIV , 310 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 3r A)

(...)
Johan Tafaylla
(...)

Que: Zergaduna
Où: Larraga
Origine: CAR.PNAXIV

johan miguel - (1350) CAR.PNAXIV , 310 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 3r A)

(...)
Johan Miguel, fijo de don Miguel dona Frontina
(...)

Que: Zergaduna
Où: Larraga
Origine: CAR.PNAXIV

johan - (1350) CAR.PNAXIV , 310 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 3r B)

(...)
Johan, fijo de don Ruuio
(...)

Que: Zergaduna
Où: Larraga
Origine: CAR.PNAXIV

johan de bona - (1350) CAR.PNAXIV , 310 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 3r B)

(...)
la muijer de Johan de Bona
(...)

Que: Zergadun baten senarra
Où: Larraga
Origine: CAR.PNAXIV

johan miguel de los cabeçuelos - (1350) CAR.PNAXIV , 310 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 3r B)

(...)
Johan Miguel de los Cabeçuelos
(...)

Que: Zergaduna
Où: Larraga
Origine: CAR.PNAXIV

johan belenguer - (1350) CAR.PNAXIV , 310 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 3r B)

(...)
la muijer de Johan Belenguer
(...)

Que: Zergadun baten senarra
Où: Larraga
Origine: CAR.PNAXIV

johan de las vacas - (1350) CAR.PNAXIV , 311 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 3r B)

(...)
Johan de las Vacas
(...)

Que: Zergaduna
Où: Larraga
Origine: CAR.PNAXIV

johan de pedro sancho orti - (1350) CAR.PNAXIV , 311 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 3r B)

(...)
Johan de Pedro Sancho Orti
(...)

Que: Zergaduna
Où: Larraga
Origine: CAR.PNAXIV

johan de ceyllauo - (1350) CAR.PNAXIV , 311 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 3r B)

(...)
Johan de Ceyllauo
(...)

Que: Zergaduna
Où: Larraga
Origine: CAR.PNAXIV

johan - (1350) CAR.PNAXIV , 311 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 3r B)

(...)
Johan, fijo de Sancho Periz
(...)

Que: Zergaduna
Où: Larraga
Origine: CAR.PNAXIV

johan xemeniz de murugarren - (1350) CAR.PNAXIV , 311 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 3r B)

(...)
Johan Xemeniz de Murugarren
(...)

Que: Zergaduna
Où: Larraga
Origine: CAR.PNAXIV

johan esteuan - (1350) CAR.PNAXIV , 311 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 3r B)

(...)
Johan Esteuan
(...)

Que: Zergaduna
Où: Larraga
Origine: CAR.PNAXIV

johan de martin uaygorri - (1350) CAR.PNAXIV , 311 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 3r B)

(...)
Pedro, fijo de Johan de Martin Uaygorri
(...)

Que: Zergadun baten aita
Où: Larraga
Origine: CAR.PNAXIV

johan de pero grant - (1350) CAR.PNAXIV , 311 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 3v A)

(...)
Pero Yuaynnes, fijo de Johan de Pero Grant
(...)

Que: Zergadun baten aita
Où: Larraga
Origine: CAR.PNAXIV

toda de johan periz de lacambra - (1350) CAR.PNAXIV , 311 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 3v A)

(...)
Toda de Johan Periz de Lacambra
(...)

Que: Zergaduna
Où: Beruinçana
Origine: CAR.PNAXIV

johan garçia - (1350) CAR.PNAXIV , 311 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 3v A)

(...)
Johan Garçia
(...)

Que: Zergaduna
Où: Beruinçana
Origine: CAR.PNAXIV

johan caluo - (1350) CAR.PNAXIV , 311 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 3v B)

(...)
la de Johan Caluo
(...)

Que: Zergadun baten aita edo senarra
Où: Beruinçana
Origine: CAR.PNAXIV

adam de johan garcia - (1350) CAR.PNAXIV , 312 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 3v B)

(...)
Adam de Johan Garcia
(...)

Que: Zergaduna
Où: Beruinçana
Origine: CAR.PNAXIV

johan de miranda - (1350) CAR.PNAXIV , 312 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 4r A)

(...)
Johan de Miranda
(...)

Que: Zergaduna
Où: Beruinçana
Origine: CAR.PNAXIV

johan abbat - (1350) CAR.PNAXIV , 312 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 4r A)

(...)
Johan Abbat [al margen: clerigos]
(...)

Que: Zergaduna, apaiza
Où: Beruinçana
Origine: CAR.PNAXIV

johan marzellano - (1350) CAR.PNAXIV , 312 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 4r A)

(...)
Johan Marzellano
(...)

Que: Zergaduna
Où: Miranda [Arga]
Origine: CAR.PNAXIV

johan de esteuania - (1350) CAR.PNAXIV , 312 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 4r A)

(...)
Teresa, muijer de Johan de Esteuania
(...)

Que: Zergadun baten senarra
Où: Miranda [Arga]
Origine: CAR.PNAXIV

johan romeo - (1350) CAR.PNAXIV , 312 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 4r A)

(...)
Pascoal, fijo de Johan Romeo
(...)

Que: Zergadun baten aita
Où: Miranda [Arga]
Origine: CAR.PNAXIV

johan romeo - (1350) CAR.PNAXIV , 312 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 4r B)

(...)
Johan Romeo
(...)

Que: Zergaduna
Où: Miranda [Arga]
Origine: CAR.PNAXIV

johan de lope - (1350) CAR.PNAXIV , 312 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 4r B)

(...)
Johan de Lope
(...)

Que: Zergaduna
Où: Miranda [Arga]
Origine: CAR.PNAXIV

johan de la tia - (1350) CAR.PNAXIV , 312 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 4r B)

(...)
la de Johan de la Tia
(...)

Que: Zergadun baten aita edo senarra
Où: Miranda [Arga]
Origine: CAR.PNAXIV

johan balçan - (1350) CAR.PNAXIV , 312 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 4r B)

(...)
Johan Balçan
(...)

Que: Zergaduna
Où: Miranda [Arga]
Origine: CAR.PNAXIV

johan lopiz - (1350) CAR.PNAXIV , 312 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 4r B)

(...)
Johan Lopiz, carpentero
(...)

Que: Zergaduna, arotza
Où: Miranda [Arga]
Origine: CAR.PNAXIV

johan marquiz - (1350) CAR.PNAXIV , 312 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 4r B)

(...)
Johan Marquiz
(...)

Que: Zergaduna
Où: Miranda [Arga]
Origine: CAR.PNAXIV

johan portal - (1350) CAR.PNAXIV , 312 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 4r B)

(...)
Johan Portal
(...)

Que: Zergaduna
Où: Miranda [Arga]
Origine: CAR.PNAXIV

johan del rio - (1350) CAR.PNAXIV , 312 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 4r B)

(...)
Johan del Rio
(...)

Que: Zergaduna
Où: Miranda [Arga]
Origine: CAR.PNAXIV

johan peligero - (1350) CAR.PNAXIV , 312 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 4v A)

(...)
Johan peligero
(...)

Que: Zergaduna, larrugina
Où: Miranda [Arga]
Origine: CAR.PNAXIV

johan domenquos - (1350) CAR.PNAXIV , 312 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 4v A)

(...)
Johan Domenquos
(...)

Que: Zergaduna
Où: Miranda [Arga]
Origine: CAR.PNAXIV

johan garçia - (1350) CAR.PNAXIV , 313 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 4v A)

(...)
Johan Garçia
(...)

Que: Zergaduna
Où: Miranda [Arga]
Origine: CAR.PNAXIV

johan oteyça - (1350) CAR.PNAXIV , 313 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 4v A)

(...)
Johan Oteyça
(...)

Que: Zergaduna
Où: Miranda [Arga]
Origine: CAR.PNAXIV

johan priuado - (1350) CAR.PNAXIV , 313 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 4v A)

(...)
Johan Priuado
(...)

Que: Zergaduna
Où: Miranda [Arga]
Origine: CAR.PNAXIV

johan garçia - (1350) CAR.PNAXIV , 313 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 4v A)

(...)
Johan Garçia
(...)

Que: Zergaduna
Où: Miranda [Arga]
Origine: CAR.PNAXIV

sancho johan pardo - (1350) CAR.PNAXIV , 313 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 4v A)

(...)
Sancho Johan Pardo
(...)

Que: Zergaduna
Où: Miranda [Arga]
Origine: CAR.PNAXIV

johan tafaylla - (1350) CAR.PNAXIV , 313 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 4v A)

(...)
Johan Tafaylla
(...)

Que: Zergaduna
Où: Miranda [Arga]
Origine: CAR.PNAXIV

johan xemeniz - (1350) CAR.PNAXIV , 313 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 4v A)

(...)
Johan Xemeniz
(...)

Que: Zergaduna
Où: Miranda [Arga]
Origine: CAR.PNAXIV

pascoal johan - (1350) CAR.PNAXIV , 313 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 4v B)

(...)
Pascoal Johan, barueador
(...)

Que: Zergaduna, bizargina
Où: Miranda [Arga]
Origine: CAR.PNAXIV

johan yuaynnes - (1350) CAR.PNAXIV , 313 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 4v B)

(...)
Teresa, la de Johan Yuaynnes
(...)

Que: Zergadun baten aita edo senarra
Où: Miranda [Arga]
Origine: CAR.PNAXIV

johan de pero martin - (1350) CAR.PNAXIV , 313 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 4v B)

(...)
Johan de Pero Martin
(...)

Que: Zergaduna
Où: Miranda [Arga]
Origine: CAR.PNAXIV

don joan de garçia lopiz - (1350) CAR.PNAXIV , 313 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 4v B)

(...)
don Joan de Garçia Lopiz
(...)

Que: Zergaduna
Où: Miranda [Arga]
Origine: CAR.PNAXIV

johan garçeyz - (1350) CAR.PNAXIV , 313 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 5r A)

(...)
Johan Garçeyz
(...)

Que: Zergaduna
Où: Miranda [Arga]
Origine: CAR.PNAXIV

johan de lapuent - (1350) CAR.PNAXIV , 313 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 5r A)

(...)
Johan de Lapuent
(...)

Que: Zergaduna
Où: Miranda [Arga]
Origine: CAR.PNAXIV

johan orti - (1350) CAR.PNAXIV , 313 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 5r A)

(...)
Johan Orti
(...)

Que: Zergaduna
Où: Miranda [Arga]
Origine: CAR.PNAXIV

johan de mendigorria - (1350) CAR.PNAXIV , 313 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 5r A)

(...)
Johan de Mendigorria
(...)

Que: Zergaduna
Où: Miranda [Arga]
Origine: CAR.PNAXIV

johan de mendigorria - (1350) CAR.PNAXIV , 313 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 5r A)

(...)
Johan de Mendigorria, yerno de Pascoal Pero Lopiz
(...)

Que: Zergaduna
Où: Miranda [Arga]
Origine: CAR.PNAXIV

johan serrano - (1350) CAR.PNAXIV , 313 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 5r A)

(...)
Johan Serrano
(...)

Que: Zergaduna
Où: Miranda [Arga]
Origine: CAR.PNAXIV

johan d'erramato - (1350) CAR.PNAXIV , 313 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 5r A)

(...)
Pedro, fijo de Johan d'Erramato
(...)

Que: Zergadun baten aita
Où: Miranda [Arga]
Origine: CAR.PNAXIV

johan caluo - (1350) CAR.PNAXIV , 313 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 5r A)

(...)
Johan Caluo
(...)

Que: Zergaduna
Où: Miranda [Arga]
Origine: CAR.PNAXIV

johan çapatero - (1350) CAR.PNAXIV , 313 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 5r A)

(...)
Johan Çapatero
(...)

Que: Zergaduna
Où: Miranda [Arga]
Origine: CAR.PNAXIV

johan sanchiz - (1350) CAR.PNAXIV , 313 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 5r B)

(...)
Johan Sanchiz
(...)

Que: Zergaduna
Où: Miranda [Arga]
Origine: CAR.PNAXIV

johan ortelano - (1350) CAR.PNAXIV , 313 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 5r B)

(...)
Johan Ortelano
(...)

Que: Zergaduna
Où: Miranda [Arga]
Origine: CAR.PNAXIV

johan sanchiz faxelon - (1350) CAR.PNAXIV , 314 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 5r B)

(...)
Johan Sanchiz Faxelon
(...)

Que: Zergaduna
Où: Miranda [Arga]
Origine: CAR.PNAXIV

johan loçano - (1350) CAR.PNAXIV , 314 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 5r B)

(...)
Johan Loçano
(...)

Que: Zergaduna
Où: Miranda [Arga]
Origine: CAR.PNAXIV

johan bono - (1350) CAR.PNAXIV , 314 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 5r B)

(...)
Johan Bono [Al margen derecho: Summa: C IIIIXX VI., pago C]
(...)

Que: Zergaduna
Où: Miranda [Arga]
Origine: CAR.PNAXIV

johan de pomplona - (1350) CAR.PNAXIV , 314 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 5r B)

(...)
Johan de Pomplona [Al margen derecho: clerigos]
(...)

Que: Zergaduna, apaiza
Où: Miranda [Arga]
Origine: CAR.PNAXIV

johan martiniz mureyllano - (1350) CAR.PNAXIV , 314 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 5v A)

(...)
Primerament Johan Martiniz Mureyllano
(...)

Que: Zergaduna
Où: Falçes
Origine: CAR.PNAXIV

johan senescal - (1350) CAR.PNAXIV , 314 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 5v A)

(...)
Garçia Yuaynnes, fijo de Johan Senescal
(...)

Que: Zergadun baten aita
Où: Falçes
Origine: CAR.PNAXIV

johan yuaynnes - (1350) CAR.PNAXIV , 314 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 5v A)

(...)
Johan Yuaynnes, fijo de Miguel Yuaynnes
(...)

Que: Zergaduna
Où: Falçes
Origine: CAR.PNAXIV

johan cauero - (1350) CAR.PNAXIV , 314 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 5v A)

(...)
Johan Cauero
(...)

Que: Zergaduna
Où: Falçes
Origine: CAR.PNAXIV

johan garcia - (1350) CAR.PNAXIV , 314 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 5v A)

(...)
Johan Garcia, yerno [tachado: fijo] de don Martin Oliuer
(...)

Que: Zergaduna
Où: Falçes
Origine: CAR.PNAXIV

johan gil - (1350) CAR.PNAXIV , 314 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 5v A)

(...)
Johan Gil
(...)

Que: Zergaduna
Où: Falçes
Origine: CAR.PNAXIV

johan - (1350) CAR.PNAXIV , 314 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 5v A)

(...)
Johan, fijo de Sancho Milia
(...)

Que: Zergaduna
Où: Falçes
Origine: CAR.PNAXIV

johan garcia - (1350) CAR.PNAXIV , 314 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 5v A)

(...)
Johan Garcia, fijo de Garçia Xemeniz
(...)

Que: Zergaduna
Où: Falçes
Origine: CAR.PNAXIV

johan - (1350) CAR.PNAXIV , 314 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 5v A)

(...)
Johan, fijo de Philip Gonçaluiz
(...)

Que: Zergaduna
Où: Falçes
Origine: CAR.PNAXIV

johan - (1350) CAR.PNAXIV , 314 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 5v B)

(...)
Johan, yerno de don Gil Pient
(...)

Que: Zergaduna
Où: Falçes
Origine: CAR.PNAXIV

johan lopiz - (1350) CAR.PNAXIV , 314 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 5v B)

(...)
Johan Lopiz, fijo de don Pero Lopiz
(...)

Que: Zergaduna
Où: Falçes
Origine: CAR.PNAXIV

johan alogre [sic] - (1350) CAR.PNAXIV , 314 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 5v B)

(...)
fijos de Johan Alogre [sic]
(...)

Que: Zergadun batzuen aita
Où: Falçes
Origine: CAR.PNAXIV

johan - (1350) CAR.PNAXIV , 314 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 5v B)

(...)
Johan, fijo de Pero Durant
(...)

Que: Zergaduna
Où: Falçes
Origine: CAR.PNAXIV

johan periz - (1350) CAR.PNAXIV , 314 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 5v B)

(...)
Johan Periz, fijo de Johan Periz, pelegero
(...)

Que: Zergaduna eta beronen aita, larrugina
Où: Falçes
Origine: CAR.PNAXIV

johan - (1350) CAR.PNAXIV , 314 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 5v B)

(...)
Johan, fijo de Garcia Periz Logroynno
(...)

Que: Zergaduna
Où: Falçes
Origine: CAR.PNAXIV

johan garcia adulero - (1350) CAR.PNAXIV , 315 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 5v B)

(...)
Saluador, yerno de Johan Garcia Adulero
(...)

Que: Zergadun baten aitaginarreba
Où: Falçes
Origine: CAR.PNAXIV

johan adrian - (1350) CAR.PNAXIV , 315 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 5v B)

(...)
Sancha, muger de Johan Adrian
(...)

Que: Zergadun baten senarra
Où: Falçes
Origine: CAR.PNAXIV

johan garcia - (1350) CAR.PNAXIV , 315 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 5v B)

(...)
Pero Garcia, fijo de Johan Garcia l'alcalde
(...)

Que: Zergadun baten aita, alkatea
Où: Falçes
Origine: CAR.PNAXIV

johan periz mureyllano - (1350) CAR.PNAXIV , 315 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 5v B)

(...)
Martin, fijo de Johan Periz Mureyllano
(...)

Que: Zergadun baten aita
Où: Falçes
Origine: CAR.PNAXIV

johan bono - (1350) CAR.PNAXIV , 315 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 5v B)

(...)
Johan Bono, fijo de Gonçaluo
(...)

Que: Zergaduna
Où: Falçes
Origine: CAR.PNAXIV

johan - (1350) CAR.PNAXIV , 315 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 6r A)

(...)
Johan, yerno de Garcia de Marziella
(...)

Que: Zergaduna
Où: Falçes
Origine: CAR.PNAXIV

johan de castiella - (1350) CAR.PNAXIV , 315 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 6r A)

(...)
Johan de Castiella
(...)

Que: Zergaduna
Où: Falçes
Origine: CAR.PNAXIV

johan santacara - (1350) CAR.PNAXIV , 315 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 6r A)

(...)
Johan Santacara
(...)

Que: Zergaduna
Où: Falçes
Origine: CAR.PNAXIV

johan - (1350) CAR.PNAXIV , 315 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 6r A)

(...)
Johan, fijo de Pero Granat
(...)

Que: Zergaduna
Où: Falçes
Origine: CAR.PNAXIV

johan carpentero - (1350) CAR.PNAXIV , 315 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 6r A)

(...)
Johan Carpentero
(...)

Que: Zergaduna
Où: Falçes
Origine: CAR.PNAXIV

johan garcia comuynna - (1350) CAR.PNAXIV , 315 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 6r A)

(...)
Johan Garcia Comuynna
(...)

Que: Zergaduna
Où: Falçes
Origine: CAR.PNAXIV

johan - (1350) CAR.PNAXIV , 315 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 6r B)

(...)
Johan, yerno de Garçia Romeo
(...)

Que: Zergaduna
Où: Falçes
Origine: CAR.PNAXIV

johan abbat - (1350) CAR.PNAXIV , 315 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 6r B)

(...)
Johan Abbat
(...)

Que: Zergaduna
Où: Falçes
Origine: CAR.PNAXIV

johan de oliua - (1350) CAR.PNAXIV , 315 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 6r B)

(...)
Martin, fijo de Johan de Oliua
(...)

Que: Zergadun baten aita
Où: Falçes
Origine: CAR.PNAXIV

johan - (1350) CAR.PNAXIV , 315 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 6r B)

(...)
Martin, fijo de Johan de Oliua // Johan, su hermano
(...)

Que: Zergaduna
Où: Falçes
Origine: CAR.PNAXIV

johan - (1350) CAR.PNAXIV , 315 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 6r B)

(...)
Sancho et Johan, ferreros
(...)

Que: Zergaduna, errementaria
Où: Falçes
Origine: CAR.PNAXIV

johan - (1350) CAR.PNAXIV , 315 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 6r B)

(...)
Johan, fijo de Pascoal Maestro // l'alcalde
(...)

Que: Zergaduna
Où: Falçes
Origine: CAR.PNAXIV

johan - (1350) CAR.PNAXIV , 315 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 6r B)

(...)
Johan, fijo de Pero Xemeniz de Reboyllo
(...)

Que: Zergaduna
Où: Falçes
Origine: CAR.PNAXIV

johan de canpeço - (1350) CAR.PNAXIV , 315 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 6r B)

(...)
Jonan de Canpeço
(...)

Que: Zergaduna
Où: Falçes
Origine: CAR.PNAXIV

johan - (1350) CAR.PNAXIV , 315 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 6r B)

(...)
Johan, yerno de Pero Martin Nauarro
(...)

Que: Zergaduna
Où: Falçes
Origine: CAR.PNAXIV

johan xemeniz - (1350) CAR.PNAXIV , 315 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 6r B)

(...)
Johan Xemeniz
(...)

Que: Zergaduna
Où: Falçes
Origine: CAR.PNAXIV

johan de canpos - (1350) CAR.PNAXIV , 315 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 6r B)

(...)
Johan de Canpos
(...)

Que: Zergaduna
Où: Falçes
Origine: CAR.PNAXIV

johan diaz - (1350) CAR.PNAXIV , 315 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 6r B)

(...)
Johan Diaz, baruiador
(...)

Que: Zergaduna, bizargina
Où: Falçes
Origine: CAR.PNAXIV

johan de uaynnano - (1350) CAR.PNAXIV , 315 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 6r B)

(...)
Johan de Uaynnano
(...)

Que: Zergaduna
Où: Falçes
Origine: CAR.PNAXIV

johan çapatero - (1350) CAR.PNAXIV , 315 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 6v A)

(...)
Johan Çapatero
(...)

Que: Zergaduna
Où: Falçes
Origine: CAR.PNAXIV

johan giron - (1350) CAR.PNAXIV , 315 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 6v A)

(...)
Johan Giron
(...)

Que: Zergaduna
Où: Falçes
Origine: CAR.PNAXIV

johan garcia - (1350) CAR.PNAXIV , 315 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 6v A)

(...)
Johan Garcia, fijo de Pero Merchant
(...)

Que: Zergaduna
Où: Falçes
Origine: CAR.PNAXIV

johan - (1350) CAR.PNAXIV , 315 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 6v A)

(...)
Johan, fijo de Pero Sanz, costurero
(...)

Que: Zergaduna, jostuna
Où: Falçes
Origine: CAR.PNAXIV

johan - (1350) CAR.PNAXIV , 318 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 6v A)

(...)
Johan, fijo de Garcia Periz, pastor
(...)

Que: Zergaduna, artzaina
Où: Falçes
Origine: CAR.PNAXIV

johan martiniz franco - (1350) CAR.PNAXIV , 318 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 6v A)

(...)
Romeo, fijo de Johan Martiniz Franco
(...)

Que: Zergadun baten aita
Où: Falçes
Origine: CAR.PNAXIV

johan marziella - (1350) CAR.PNAXIV , 318 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 6v A)

(...)
Johan Marziella
(...)

Que: Zergaduna
Où: Falçes
Origine: CAR.PNAXIV

johan - (1350) CAR.PNAXIV , 318 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 6v A)

(...)
Pero Garcia, nieto de Xemen Uagron // Johan, su cuynnado
(...)

Que: Zergaduna
Où: Falçes
Origine: CAR.PNAXIV

johan - (1350) CAR.PNAXIV , 318 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 6v A)

(...)
Johan, fijo de Xemen Gil
(...)

Que: Zergaduna
Où: Falçes
Origine: CAR.PNAXIV

johan - (1350) CAR.PNAXIV , 318 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 6v B)

(...)
Johan, fijo de Johan Bueno
(...)

Que: Zergaduna
Où: Falçes
Origine: CAR.PNAXIV

johan bueno - (1350) CAR.PNAXIV , 318 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 6v B)

(...)
Johan, fijo de Johan Bueno
(...)

Que: Zergadun baten aita
Où: Falçes
Origine: CAR.PNAXIV

johan pascoal - (1350) CAR.PNAXIV , 318 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 6v B)

(...)
Johan Pascoal
(...)

Que: Zergaduna
Où: Falçes
Origine: CAR.PNAXIV

johan - (1350) CAR.PNAXIV , 318 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 6v B)

(...)
Johan, fijo de Garcia Caues
(...)

Que: Zergaduna
Où: Falçes
Origine: CAR.PNAXIV

johan periz - (1350) CAR.PNAXIV , 318 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 6v B)

(...)
Johan Periz, fijo de la nodriza
(...)

Que: Zergaduna
Où: Falçes
Origine: CAR.PNAXIV

johan - (1350) CAR.PNAXIV , 318 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 6v B)

(...)
Martin Sanchiz Pacat // Johan, su fijo
(...)

Que: Zergaduna
Où: Falçes
Origine: CAR.PNAXIV

johan yuaynnes - (1350) CAR.PNAXIV , 318 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 6v B)

(...)
Johan Yuaynnes, panatero
(...)

Que: Zergaduna, okina
Où: Falçes
Origine: CAR.PNAXIV

johan galindo - (1350) CAR.PNAXIV , 318 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 6v B)

(...)
Johan Galindo
(...)

Que: Zergaduna
Où: Falçes
Origine: CAR.PNAXIV

johan de exea - (1350) CAR.PNAXIV , 318 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 6v B)

(...)
Johan de Exea
(...)

Que: Zergaduna
Où: Falçes
Origine: CAR.PNAXIV

johan d'uxue - (1350) CAR.PNAXIV , 318 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 7r A)

(...)
Johan d'Uxue
(...)

Que: Zergaduna
Où: Falçes
Origine: CAR.PNAXIV

sant johan de jherusalem, casa de la horden de - (1350) CAR.PNAXIV , 318 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 7r A)

(...)
No hi mora ninguno sinon los de la Casa de la Horden de Sant Johan de Jherusalen
(...)

Que: Ordena
Où: Casanueua [Milagro-Azkoien]
Origine: CAR.PNAXIV

johan garçia - (1350) CAR.PNAXIV , 318 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 7r A)

(...)
Johan Garçia
(...)

Que: Zergaduna
Où: Açagra
Origine: CAR.PNAXIV

johan de laroya - (1350) CAR.PNAXIV , 318 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 7r A)

(...)
Johan de Laroya
(...)

Que: Zergaduna
Où: Açagra
Origine: CAR.PNAXIV

johan luengo - (1350) CAR.PNAXIV , 318 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 7r B)

(...)
Johan Luengo
(...)

Que: Zergaduna
Où: Açagra
Origine: CAR.PNAXIV

johan ferrero - (1350) CAR.PNAXIV , 318 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 7r B)

(...)
Johan Ferrero
(...)

Que: Zergaduna
Où: Açagra
Origine: CAR.PNAXIV

johan garçeyz - (1350) CAR.PNAXIV , 318 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 7r B)

(...)
Johan Garçeyz
(...)

Que: Zergaduna
Où: Açagra
Origine: CAR.PNAXIV

johan escudero - (1350) CAR.PNAXIV , 319 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 7r B)

(...)
Johan Escudero
(...)

Que: Zergaduna
Où: Açagra
Origine: CAR.PNAXIV

johan marquo - (1350) CAR.PNAXIV , 319 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 7r B)

(...)
Johan Marquo
(...)

Que: Zergaduna
Où: Açagra
Origine: CAR.PNAXIV

johan de françia - (1350) CAR.PNAXIV , 319 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 7r B)

(...)
Johan de Françia
(...)

Que: Zergaduna
Où: Sant Adrian
Origine: CAR.PNAXIV

johan garcia - (1350) CAR.PNAXIV , 319 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 7r B)

(...)
Hurraca Sanchiz, miujer [sic] de Johan Garcia
(...)

Que: Zergadun baten senarra
Où: Sant Adrian
Origine: CAR.PNAXIV

johan caluo - (1350) CAR.PNAXIV , 319 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 7v A)

(...)
Benedit, fi de Johan Caluo
(...)

Que: Zergadun baten aita
Où: Andossiella
Origine: CAR.PNAXIV

johan de mielgo - (1350) CAR.PNAXIV , 319 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 7v A)

(...)
Benedit, fijo de Johan de Mielgo
(...)

Que: Zergadun baten aita
Où: Andossiella
Origine: CAR.PNAXIV

johan tomas - (1350) CAR.PNAXIV , 319 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 7v A)

(...)
Johan Tomas
(...)

Que: Zergaduna
Où: Andossiella
Origine: CAR.PNAXIV

johan de sesma - (1350) CAR.PNAXIV , 319 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 7v A)

(...)
Johan de Sesma
(...)

Que: Zergaduna
Où: Andossiella
Origine: CAR.PNAXIV

johan garcia - (1350) CAR.PNAXIV , 319 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 7v A)

(...)
Johan Garcia, fijo de don Sancho
(...)

Que: Zergaduna
Où: Andossiella
Origine: CAR.PNAXIV

johan - (1350) CAR.PNAXIV , 319 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 7v A)

(...)
Johan, fi de don Pie
(...)

Que: Zergaduna
Où: Andossiella
Origine: CAR.PNAXIV

johan de lerin - (1350) CAR.PNAXIV , 319 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 7v B)

(...)
Johan de Lerin
(...)

Que: Zergaduna
Où: Andossiella
Origine: CAR.PNAXIV

johan - (1350) CAR.PNAXIV , 319 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 7v B)

(...)
Johan, fijo de Miguel de Lerin
(...)

Que: Zergaduna
Où: Andossiella
Origine: CAR.PNAXIV

johan blanc - (1350) CAR.PNAXIV , 319 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 7v B)

(...)
Johan Blanc
(...)

Que: Zergaduna
Où: Andossiella
Origine: CAR.PNAXIV

johan rey - (1350) CAR.PNAXIV , 319 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 7v B)

(...)
Johan Rey
(...)

Que: Zergaduna
Où: Andossiella
Origine: CAR.PNAXIV

johan pascoal - (1350) CAR.PNAXIV , 319 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 7v B)

(...)
Johan Pascoal
(...)

Que: Zergaduna
Où: Andossiella
Origine: CAR.PNAXIV

johan serrano - (1350) CAR.PNAXIV , 320 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 7v B)

(...)
Johan Serrano
(...)

Que: Zergaduna
Où: Andossiella
Origine: CAR.PNAXIV

johan de lacerca - (1350) CAR.PNAXIV , 320 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 7v B)

(...)
Johan de Lacerca
(...)

Que: Zergaduna
Où: Andossiella
Origine: CAR.PNAXIV

johan matheo - (1350) CAR.PNAXIV , 320 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 7v B)

(...)
Johan Matheo
(...)

Que: Zergaduna
Où: Andossiella
Origine: CAR.PNAXIV

johan linpio - (1350) CAR.PNAXIV , 320 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 8r A)

(...)
Sancho, fijo de Johan Linpio
(...)

Que: Zergadun baten aita
Où: Pedralta [Azkoien]
Origine: CAR.PNAXIV

johan - (1350) CAR.PNAXIV , 320 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 8r A)

(...)
Johan, fijo de Rodrigo Çeruero
(...)

Que: Zergaduna
Où: Pedralta [Azkoien]
Origine: CAR.PNAXIV

johan - (1350) CAR.PNAXIV , 320 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 8r A)

(...)
Johan, fijo de Johan Benedita
(...)

Que: Zergaduna
Où: Pedralta [Azkoien]
Origine: CAR.PNAXIV

johan benedita - (1350) CAR.PNAXIV , 320 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 8r A)

(...)
Johan, fijo de Johan Benedita
(...)

Que: Zergadun baten aita
Où: Pedralta [Azkoien]
Origine: CAR.PNAXIV

johan - (1350) CAR.PNAXIV , 320 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 8r A)

(...)
Johan, fijo de Miguel Garçeyz
(...)

Que: Zergaduna
Où: Pedralta [Azkoien]
Origine: CAR.PNAXIV

johan periz bespen - (1350) CAR.PNAXIV , 320 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 8r A)

(...)
Johan Periz Bespen
(...)

Que: Zergaduna
Où: Pedralta [Azkoien]
Origine: CAR.PNAXIV

johan nauarro - (1350) CAR.PNAXIV , 320 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 8r A)

(...)
Johan Nauarro
(...)

Que: Zergaduna
Où: Pedralta [Azkoien]
Origine: CAR.PNAXIV

johan muruflat - (1350) CAR.PNAXIV , 320 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 8r A)

(...)
Johan Muruflat
(...)

Que: Zergaduna
Où: Pedralta [Azkoien]
Origine: CAR.PNAXIV

johan ferrero - (1350) CAR.PNAXIV , 320 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 8r A)

(...)
los nietos de Johan Ferrero, Johan Carlo
(...)

Que: Zergadun batzuen aitona
Où: Pedralta [Azkoien]
Origine: CAR.PNAXIV

johan carlo - (1350) CAR.PNAXIV , 320 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 8r A)

(...)
los nietos de Johan Ferrero, Johan Carlo
(...)

Que: Zergaduna batzuen aitona (?)
Où: Pedralta [Azkoien]
Origine: CAR.PNAXIV

johan loçano - (1350) CAR.PNAXIV , 320 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 8r A)

(...)
Johan Loçano
(...)

Que: Zergaduna
Où: Pedralta [Azkoien]
Origine: CAR.PNAXIV

johan poluo - (1350) CAR.PNAXIV , 320 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 8r A)

(...)
Maria, fija de Johan Poluo
(...)

Que: Zergadun baten aita
Où: Pedralta [Azkoien]
Origine: CAR.PNAXIV

johan - (1350) CAR.PNAXIV , 320 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 8r A)

(...)
Johan, fijo de Johan Carne
(...)

Que: Zergaduna
Où: Pedralta [Azkoien]
Origine: CAR.PNAXIV

johan carne - (1350) CAR.PNAXIV , 320 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 8r A)

(...)
Johan, fijo de Johan Carne
(...)

Que: Zergadun baten aita
Où: Pedralta [Azkoien]
Origine: CAR.PNAXIV

johan - (1350) CAR.PNAXIV , 320 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 8r A)

(...)
Johan, fijo de Eluira Poluo
(...)

Que: Zergaduna
Où: Pedralta [Azkoien]
Origine: CAR.PNAXIV

johan del palatio - (1350) CAR.PNAXIV , 320 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 8r A)

(...)
Pedro, fijo de Johan del Palatio
(...)

Que: Zergadun baten aita
Où: Pedralta [Azkoien]
Origine: CAR.PNAXIV

johan de nuaylles - (1350) CAR.PNAXIV , 320 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 8r A)

(...)
Johan de Nuaylles
(...)

Que: Zergaduna
Où: Pedralta [Azkoien]
Origine: CAR.PNAXIV

johan andres - (1350) CAR.PNAXIV , 320 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 8r A)

(...)
Pedro, fijo de Johan Andres
(...)

Que: Zergadun baten aita
Où: Pedralta [Azkoien]
Origine: CAR.PNAXIV

xemeno de johan bueno - (1350) CAR.PNAXIV , 320 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 8r A)

(...)
Nicholay, fijo de Xemeno de Johan Bueno
(...)

Que: Zergadun baten aita
Où: Pedralta [Azkoien]
Origine: CAR.PNAXIV

johan poluo - (1350) CAR.PNAXIV , 320 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 8r A)

(...)
Bertolomeo, fijo de Johan Poluo
(...)

Que: Zergadun baten aita
Où: Pedralta [Azkoien]
Origine: CAR.PNAXIV

johan poluo - (1350) CAR.PNAXIV , 320 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 8r B)

(...)
Toda, muijer de Johan Poluo
(...)

Que: Zergadun baten aita
Où: Pedralta [Azkoien]
Origine: CAR.PNAXIV

johan soriano - (1350) CAR.PNAXIV , 320 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 8r B)

(...)
Johan Soriano
(...)

Que: Zergaduna
Où: Pedralta [Azkoien]
Origine: CAR.PNAXIV

johan marin - (1350) CAR.PNAXIV , 320 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 8r B)

(...)
Maria, muijer de Johan Marin
(...)

Que: Zergadun baten senarra
Où: Pedralta [Azkoien]
Origine: CAR.PNAXIV

johan carlo - (1350) CAR.PNAXIV , 320 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 8r B)

(...)
Martin, fijo de Johan Carlo
(...)

Que: Zergadun baten aita
Où: Pedralta [Azkoien]
Origine: CAR.PNAXIV

johan paule - (1350) CAR.PNAXIV , 320 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 8r B)

(...)
Johan Paule, fi de Pascoal
(...)

Que: Zergaduna
Où: Pedralta [Azkoien]
Origine: CAR.PNAXIV

don johan - (1350) CAR.PNAXIV , 320 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 8r B)

(...)
Miguel Periz, fijo de don Johan
(...)

Que: Zergadun baten aita
Où: Pedralta [Azkoien]
Origine: CAR.PNAXIV

johan - (1350) CAR.PNAXIV , 320 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 8r B)

(...)
Johan, fijo de Marquo
(...)

Que: Zergaduna
Où: Pedralta [Azkoien]
Origine: CAR.PNAXIV

johan del palatio - (1350) CAR.PNAXIV , 320 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 8r B)

(...)
Johan del Palatio
(...)

Que: Zergaduna
Où: Pedralta [Azkoien]
Origine: CAR.PNAXIV

johan martin - (1350) CAR.PNAXIV , 320 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 8v A)

(...)
Johan Martin, nieto de Martin de las Laynnas
(...)

Que: Zergaduna
Où: Pedralta [Azkoien]
Origine: CAR.PNAXIV

johan matheo - (1350) CAR.PNAXIV , 320 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 8v A)

(...)
Pedro, fijo de Johan Matheo
(...)

Que: Zergadun baten aita
Où: Pedralta [Azkoien]
Origine: CAR.PNAXIV

miguel de johan bueno - (1350) CAR.PNAXIV , 320 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 8v A)

(...)
Pero Sanchiz, fijo de Miguel de Johan Bueno
(...)

Que: Zergadun baten aita
Où: Pedralta [Azkoien]
Origine: CAR.PNAXIV

johan - (1350) CAR.PNAXIV , 320 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 8v A)

(...)
Johan, fijo de Loba
(...)

Que: Zergaduna
Où: Pedralta [Azkoien]
Origine: CAR.PNAXIV

johan - (1350) CAR.PNAXIV , 320 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 8v A)

(...)
Johan, fijo de Xemeno Apariçio
(...)

Que: Zergaduna
Où: Pedralta [Azkoien]
Origine: CAR.PNAXIV

johan - (1350) CAR.PNAXIV , 320 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 8v A)

(...)
Johan, fijo de Xemen Caluo
(...)

Que: Zergaduna
Où: Pedralta [Azkoien]
Origine: CAR.PNAXIV

johan - (1350) CAR.PNAXIV , 320 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 8v A)

(...)
don'Oria, fija de Johan, fijo de don Eua (sic.)
(...)

Que: Zergadun baten aita
Où: Pedralta [Azkoien]
Origine: CAR.PNAXIV

johan - (1350) CAR.PNAXIV , 321 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 8v A)

(...)
Johan, fijo de Miguel Periz, fi de don Johan
(...)

Que: Zergaduna eta beronen aitona
Où: Pedralta [Azkoien]
Origine: CAR.PNAXIV

johan de laguerra - (1350) CAR.PNAXIV , 321 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 8v A)

(...)
Johan de Laguerra
(...)

Que: Zergaduna
Où: Pedralta [Azkoien]
Origine: CAR.PNAXIV

johan gomiz - (1350) CAR.PNAXIV , 321 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 8v A)

(...)
Johan Gomiz
(...)

Que: Zergaduna
Où: Pedralta [Azkoien]
Origine: CAR.PNAXIV

johan matheo - (1350) CAR.PNAXIV , 321 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 8v A)

(...)
Johan Matheo
(...)

Que: Zergaduna
Où: Pedralta [Azkoien]
Origine: CAR.PNAXIV

johan - (1350) CAR.PNAXIV , 321 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 8v A)

(...)
Johan, fijo de don Gomiz Pastor
(...)

Que: Zergaduna
Où: Pedralta [Azkoien]
Origine: CAR.PNAXIV

johan - (1350) CAR.PNAXIV , 321 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 8v A)

(...)
Johan, fijo del alcalde
(...)

Que: Zergaduna
Où: Funes
Origine: CAR.PNAXIV

johan periz marquo - (1350) CAR.PNAXIV , 321 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 8v A)

(...)
Sancho, fi de Johan Periz Marquo
(...)

Que: Zergadun baten aita
Où: Funes
Origine: CAR.PNAXIV

johan palatio - (1350) CAR.PNAXIV , 321 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 8v A)

(...)
dona Hurraca, la de Johan Palatio
(...)

Que: Zergadun baten aita edo senarra
Où: Miraglo
Origine: CAR.PNAXIV

johan garcia de casanueua - (1350) CAR.PNAXIV , 321 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 8v A)

(...)
Johan Garcia de Casanueua
(...)

Que: Zergaduna
Où: Miraglo
Origine: CAR.PNAXIV

johan de oquon - (1350) CAR.PNAXIV , 321 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 8v A)

(...)
Johan de Oquon
(...)

Que: Zergaduna
Où: Miraglo
Origine: CAR.PNAXIV

johan de funes - (1350) CAR.PNAXIV , 321 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 8v A)

(...)
Johan de Funes
(...)

Que: Zergaduna
Où: Miraglo
Origine: CAR.PNAXIV

johan d'ayuar - (1350) CAR.PNAXIV , 321 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 8v A)

(...)
Johan d'Ayuar
(...)

Que: Zergaduna
Où: Miraglo
Origine: CAR.PNAXIV

johan ezquerro - (1350) CAR.PNAXIV , 321 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 8v A)

(...)
Teresa Periz, fija de Johan Ezquerro
(...)

Que: Zergadun baten aita
Où: Miraglo
Origine: CAR.PNAXIV

johan - (1350) CAR.PNAXIV , 321 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 9r A)

(...)
Johan, fijo de Miguel de Carquar
(...)

Que: Zergaduna
Où: Miraglo
Origine: CAR.PNAXIV

johan furtun - (1350) CAR.PNAXIV , 321 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 9r A)

(...)
Toda, la de Johan Furtun
(...)

Que: Zergadun baten aita edo senarra
Où: Miraglo
Origine: CAR.PNAXIV

johan balestero - (1350) CAR.PNAXIV , 321 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 9r A)

(...)
Bertolomeo, fijo de Johan Balestero
(...)

Que: Zergadun baten aita
Où: Miraglo
Origine: CAR.PNAXIV

johan çahon - (1350) CAR.PNAXIV , 321 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 9r A)

(...)
Johan Çahon
(...)

Que: Zergaduna
Où: Carquar
Origine: CAR.PNAXIV

martin de johan de yuero - (1350) CAR.PNAXIV , 322 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 9r A)

(...)
Martin de Johan de Yuero
(...)

Que: Zergaduna
Où: Carquar
Origine: CAR.PNAXIV

don johan - (1350) CAR.PNAXIV , 322 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 9r B)

(...)
don Johan, el çapatero
(...)

Que: Zergaduna, zapataria
Où: Carquar
Origine: CAR.PNAXIV

johan serrano - (1350) CAR.PNAXIV , 322 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 9r B)

(...)
Johan Serrano
(...)

Que: Zergaduna
Où: Carquar
Origine: CAR.PNAXIV

johan garçia - (1350) CAR.PNAXIV , 322 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 9r B)

(...)
Johan Garçia
(...)

Que: Zergaduna
Où: Carquar
Origine: CAR.PNAXIV

johan romon - (1350) CAR.PNAXIV , 322 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 9r B)

(...)
Johan Romon
(...)

Que: Zergaduna
Où: Carquar
Origine: CAR.PNAXIV

johan miguel - (1350) CAR.PNAXIV , 322 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 9r B)

(...)
Johan Miguel
(...)

Que: Zergaduna
Où: Carquar
Origine: CAR.PNAXIV

johan garçia - (1350) CAR.PNAXIV , 322 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 9r B)

(...)
Johan Garçia
(...)

Que: Zergaduna
Où: Carquar
Origine: CAR.PNAXIV

johan cahon - (1350) CAR.PNAXIV , 322 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 9r B)

(...)
Domingo Gil, fijo de Johan Cahon
(...)

Que: Zergadun baten aita
Où: Carquar
Origine: CAR.PNAXIV

johan calentura - (1350) CAR.PNAXIV , 322 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 9r B)

(...)
Johan Calentura
(...)

Que: Zergaduna
Où: Carquar
Origine: CAR.PNAXIV

johan royo - (1350) CAR.PNAXIV , 322 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 9r B)

(...)
Johan Royo
(...)

Que: Zergaduna
Où: Carquar
Origine: CAR.PNAXIV

johan canudo - (1350) CAR.PNAXIV , 322 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 9r B)

(...)
Johan Canudo
(...)

Que: Zergaduna
Où: Carquar
Origine: CAR.PNAXIV

johan gazquo - (1350) CAR.PNAXIV , 322 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 9r B)

(...)
Johan Gazquo
(...)

Que: Zergaduna
Où: Carquar
Origine: CAR.PNAXIV

johan - (1350) CAR.PNAXIV , 322 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 9v A)

(...)
Johan, fi de Martin Çahon
(...)

Que: Zergaduna
Où: Carquar
Origine: CAR.PNAXIV

johan ferrandiz - (1350) CAR.PNAXIV , 322 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 9v A)

(...)
Johan Ferrandiz, fi de Sancho Ferrandiz
(...)

Que: Zergaduna
Où: Carquar
Origine: CAR.PNAXIV

johan gonçaluo - (1350) CAR.PNAXIV , 322 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 9v A)

(...)
Johan Gonçaluo
(...)

Que: Zergaduna
Où: Lerin
Origine: CAR.PNAXIV

johan - (1350) CAR.PNAXIV , 322 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 9v A)

(...)
Johan, fi de Pascoala Gil
(...)

Que: Zergaduna
Où: Lerin
Origine: CAR.PNAXIV

johan rico - (1350) CAR.PNAXIV , 322 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 9v A)

(...)
Johan Rico
(...)

Que: Zergaduna
Où: Lerin
Origine: CAR.PNAXIV

johan terrena - (1350) CAR.PNAXIV , 322 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 9v A)

(...)
Johan Terrena
(...)

Que: Zergaduna
Où: Lerin
Origine: CAR.PNAXIV

johan grant - (1350) CAR.PNAXIV , 322 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 9v B)

(...)
Johan Grant
(...)

Que: Zergaduna
Où: Lerin
Origine: CAR.PNAXIV

johan - (1350) CAR.PNAXIV , 322 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 9v B)

(...)
Johan, fijo de Pero Miquolay
(...)

Que: Zergaduna
Où: Lerin
Origine: CAR.PNAXIV

johan oteyça - (1350) CAR.PNAXIV , 322 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 9v B)

(...)
Johan Oteyça
(...)

Que: Zergaduna
Où: Lerin
Origine: CAR.PNAXIV

johan palatio - (1350) CAR.PNAXIV , 322 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 9v B)

(...)
Pedro, fi de Johan Palatio
(...)

Que: Zergadun baten aita
Où: Lerin
Origine: CAR.PNAXIV

johan - (1350) CAR.PNAXIV , 322 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 9v B)

(...)
Johan, fi de Sancha Resana
(...)

Que: Zergaduna
Où: Lerin
Origine: CAR.PNAXIV

johan gonçaluo - (1350) CAR.PNAXIV , 323 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 9v B)

(...)
Johan Gonçaluo [Tachado: Miguel L.]
(...)

Que: Zergaduna
Où: Lerin
Origine: CAR.PNAXIV

johan xemeniz - (1350) CAR.PNAXIV , 323 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 9v B)

(...)
Johan Xemeniz
(...)

Que: Zergaduna
Où: Lerin
Origine: CAR.PNAXIV

johan yuaynnes - (1350) CAR.PNAXIV , 323 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 9v B)

(...)
Johan Yuaynnes, fi de Pero Abbat
(...)

Que: Zergaduna
Où: Lerin
Origine: CAR.PNAXIV

johan garayo - (1350) CAR.PNAXIV , 323 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 10r A)

(...)
Johan Garayo
(...)

Que: Zergaduna
Où: Lerin
Origine: CAR.PNAXIV

johan martin - (1350) CAR.PNAXIV , 323 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 10r A)

(...)
Johan Martin
(...)

Que: Zergaduna
Où: Lerin
Origine: CAR.PNAXIV

johan - (1350) CAR.PNAXIV , 323 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 10r A)

(...)
Johan, fi de Sancha Pascoal
(...)

Que: Zergaduna
Où: Lerin
Origine: CAR.PNAXIV

johan del palatio - (1350) CAR.PNAXIV , 323 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 10r A)

(...)
Maria, fija de Johan del Palatio
(...)

Que: Zergadun baten aita
Où: Lerin
Origine: CAR.PNAXIV

johan carniçero - (1350) CAR.PNAXIV , 323 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 10r A)

(...)
Johan Carniçero
(...)

Que: Zergaduna
Où: Lerin
Origine: CAR.PNAXIV

johan d'ayllo - (1350) CAR.PNAXIV , 323 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 10r A)

(...)
Pascoal, fi de Johan d'Ayllo
(...)

Que: Zergadun baten aita
Où: Lerin
Origine: CAR.PNAXIV

johan - (1350) CAR.PNAXIV , 323 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 10r A)

(...)
Johan, fi de Caluo
(...)

Que: Zergaduna
Où: Lerin
Origine: CAR.PNAXIV

johan - (1350) CAR.PNAXIV , 323 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 10r B)

(...)
Bertholomeo Mayayo // Johan, su hermano
(...)

Que: Zergaduna
Où: Lerin
Origine: CAR.PNAXIV

johan merino - (1350) CAR.PNAXIV , 323 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 10r B)

(...)
Johan Merino
(...)

Que: Zergaduna
Où: Lerin
Origine: CAR.PNAXIV

johan sanchiz - (1350) CAR.PNAXIV , 323 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 10r B)

(...)
Martin, fi de Johan Sanchiz
(...)

Que: Zergadun baten aita
Où: Lerin
Origine: CAR.PNAXIV

johan de cereso - (1350) CAR.PNAXIV , 323 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 10r B)

(...)
Johan de Cereso
(...)

Que: Zergaduna
Où: Lerin
Origine: CAR.PNAXIV

johan martin del bispe - (1350) CAR.PNAXIV , 323 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 10r B)

(...)
Johan Martin del Bispe
(...)

Que: Zergaduna
Où: Lerin
Origine: CAR.PNAXIV

johan garcia - (1350) CAR.PNAXIV , 323 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 10r B)

(...)
Johan Garcia, carniçero
(...)

Que: Zergaduna, harakina
Où: Lerin
Origine: CAR.PNAXIV

johan - (1350) CAR.PNAXIV , 323 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 10r B)

(...)
Johan, fi de dona Eluira
(...)

Que: Zergaduna
Où: Lerin
Origine: CAR.PNAXIV

johan de oteyça - (1350) CAR.PNAXIV , 323 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 10r B)

(...)
la de Johan de Oteyça
(...)

Que: Zergadun baten aita edo senarra
Où: Lerin
Origine: CAR.PNAXIV

johan de leon - (1350) CAR.PNAXIV , 323 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 10r B)

(...)
Johan de Leon
(...)

Que: Zergaduna
Où: Lerin
Origine: CAR.PNAXIV

johan apariçio - (1350) CAR.PNAXIV , 323 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 10r B)

(...)
Johan Apariçio
(...)

Que: Zergaduna
Où: Lerin
Origine: CAR.PNAXIV

johan pereiion - (1350) CAR.PNAXIV , 323 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 10r B)

(...)
Johan Pereiion
(...)

Que: Zergaduna
Où: Lerin
Origine: CAR.PNAXIV

johan tornas - (1350) CAR.PNAXIV , 323 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 10v A)

(...)
Johan Tornas
(...)

Que: Zergaduna
Où: Lerin
Origine: CAR.PNAXIV

johan beltran - (1350) CAR.PNAXIV , 323 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 10v A)

(...)
Johan Beltran
(...)

Que: Zergaduna
Où: Lerin
Origine: CAR.PNAXIV

johan yuaynnes - (1350) CAR.PNAXIV , 323 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 10v A)

(...)
Johan Yuaynnes
(...)

Que: Zergaduna
Où: Lerin
Origine: CAR.PNAXIV

johan garçia - (1350) CAR.PNAXIV , 323 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 10v A)

(...)
Johan Garçia, pelitero
(...)

Que: Zergaduna, larrugina
Où: Lerin
Origine: CAR.PNAXIV

johan belenguer - (1350) CAR.PNAXIV , 323 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 10v A)

(...)
fijos de Johan Belenguer
(...)

Que: Zergadun batzuen aita
Où: Lerin
Origine: CAR.PNAXIV

johan maraynnon - (1350) CAR.PNAXIV , 324 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 10v A)

(...)
Johan Maraynnon
(...)

Que: Zergaduna
Où: Lerin
Origine: CAR.PNAXIV

johan periz - (1350) CAR.PNAXIV , 324 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 10v A)

(...)
Johan Periz, nieto de Garcia Yuaynnes
(...)

Que: Zergaduna
Où: Lerin
Origine: CAR.PNAXIV

johan cauero - (1350) CAR.PNAXIV , 324 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 10v A)

(...)
fi de Johan Cauero
(...)

Que: Zergadun baten aita
Où: Lerin
Origine: CAR.PNAXIV

johan gil - (1350) CAR.PNAXIV , 324 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 10v A)

(...)
fijo de Johan Gil
(...)

Que: Zergadun baten aita
Où: Lerin
Origine: CAR.PNAXIV

johan gonçaluo - (1350) CAR.PNAXIV , 324 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 10v A)

(...)
Johan Gonçaluo
(...)

Que: Zergaduna
Où: Lerin
Origine: CAR.PNAXIV

johan periz - (1350) CAR.PNAXIV , 324 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 10v A)

(...)
Miguel, fi de Johan Periz
(...)

Que: Zergadun baten aita
Où: Lerin
Origine: CAR.PNAXIV

johan pardo - (1350) CAR.PNAXIV , 324 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 10v A)

(...)
Johan Pardo
(...)

Que: Zergaduna
Où: Lerin
Origine: CAR.PNAXIV

johan de maria blasco - (1350) CAR.PNAXIV , 324 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 10v A)

(...)
fijas de Johan de Maria Blasco
(...)

Que: Zergadun batzuen aita
Où: Lerin
Origine: CAR.PNAXIV

johan del royo - (1350) CAR.PNAXIV , 324 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 10v B)

(...)
Johan del Royo
(...)

Que: Zergaduna
Où: Lerin
Origine: CAR.PNAXIV

johan resano - (1350) CAR.PNAXIV , 324 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 10v B)

(...)
Johan Resano
(...)

Que: Zergaduna
Où: Lerin
Origine: CAR.PNAXIV

johan rodrigo - (1350) CAR.PNAXIV , 324 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 10v B)

(...)
fijos de Johan Rodrigo
(...)

Que: Zergadun batzuen aita
Où: Lerin
Origine: CAR.PNAXIV

johan xemeniz - (1350) CAR.PNAXIV , 324 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 10v B)

(...)
Johan Xemeniz
(...)

Que: Zergaduna
Où: Lerin
Origine: CAR.PNAXIV

johan de castieilla - (1350) CAR.PNAXIV , 324 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 10v B)

(...)
Johan de Castieilla
(...)

Que: Zergaduna
Où: Lerin
Origine: CAR.PNAXIV

johan dominguiz - (1350) CAR.PNAXIV , 324 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 10v B)

(...)
Johan Dominguiz
(...)

Que: Zergaduna
Où: Lerin
Origine: CAR.PNAXIV

johan - (1350) CAR.PNAXIV , 324 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 10v B)

(...)
Johan, fi de Maria d'Auin
(...)

Que: Zergaduna
Où: Lerin
Origine: CAR.PNAXIV

johan periz - (1350) CAR.PNAXIV , 324 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 10v B)

(...)
Johan Periz, fi de Garcia Carniçero
(...)

Que: Zergaduna
Où: Lerin
Origine: CAR.PNAXIV

johan uidal - (1350) CAR.PNAXIV , 324 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 10v B)

(...)
Johan Uidal
(...)

Que: Zergaduna
Où: Lerin
Origine: CAR.PNAXIV

johan periz cauayllo - (1350) CAR.PNAXIV , 324 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 10v B)

(...)
Johan Periz Cauayllo
(...)

Que: Zergaduna
Où: Lerin
Origine: CAR.PNAXIV

johan periz de sesma - (1350) CAR.PNAXIV , 324 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 11r A)

(...)
Johan Periz de Sesma
(...)

Que: Zergaduna
Où: Lerin
Origine: CAR.PNAXIV

johan martin - (1350) CAR.PNAXIV , 324 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 11r A)

(...)
la de Johan Martin
(...)

Que: Zergadun baten aita edo senarra
Où: Lerin
Origine: CAR.PNAXIV

johan crespo - (1350) CAR.PNAXIV , 324 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 11r A)

(...)
Johan Crespo
(...)

Que: Zergaduna
Où: Lerin
Origine: CAR.PNAXIV

johan yuaynnes de marta - (1350) CAR.PNAXIV , 324 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 11r A)

(...)
fijos de Johan Yuaynnes de Marta
(...)

Que: Zergadun batzuen aita
Où: Lerin
Origine: CAR.PNAXIV

johan furtun - (1350) CAR.PNAXIV , 324 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 11r A)

(...)
fijos de Johan Furtun
(...)

Que: Zergadun batzuen aita
Où: Lerin
Origine: CAR.PNAXIV

johan de pero martin - (1350) CAR.PNAXIV , 324 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 11r A)

(...)
Johan de Pero Martin
(...)

Que: Zergaduna
Où: Lerin
Origine: CAR.PNAXIV

johan baygorrano - (1350) CAR.PNAXIV , 324 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 11r A)

(...)
Johan Baygorrano
(...)

Que: Zergaduna
Où: Lerin
Origine: CAR.PNAXIV

johan colmiello - (1350) CAR.PNAXIV , 324 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 11r A)

(...)
Johan Colmiello
(...)

Que: Zergaduna
Où: Lerin
Origine: CAR.PNAXIV

johan - (1350) CAR.PNAXIV , 324 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 11r A)

(...)
Johan, fi de Pero Marquiz
(...)

Que: Zergaduna
Où: Lerin
Origine: CAR.PNAXIV

johan martin gonçaluiz - (1350) CAR.PNAXIV , 324 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 11r A)

(...)
Johan Martin Gonçaluiz
(...)

Que: Zergaduna
Où: Lerin
Origine: CAR.PNAXIV

johan periz - (1350) CAR.PNAXIV , 324 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 11r A)

(...)
Johan Periz, carpentero
(...)

Que: Zergaduna, arotza
Où: Lerin
Origine: CAR.PNAXIV

johan uipay - (1350) CAR.PNAXIV , 324 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 11r A)

(...)
Johan Uipay
(...)

Que: Zergaduna
Où: Lerin
Origine: CAR.PNAXIV

johan diaz - (1350) CAR.PNAXIV , 324 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 11r A)

(...)
Johan Diaz
(...)

Que: Zergaduna
Où: Lerin
Origine: CAR.PNAXIV

johan serrano - (1350) CAR.PNAXIV , 324 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 11r A)

(...)
Johan Serrano
(...)

Que: Zergaduna
Où: Lerin
Origine: CAR.PNAXIV

johan yuaynnes - (1350) CAR.PNAXIV , 324 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 11r A)

(...)
Johan Yuaynnes
(...)

Que: Zergaduna
Où: Lerin
Origine: CAR.PNAXIV

johan periz coillon - (1350) CAR.PNAXIV , 324 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 11r A)

(...)
Johan Periz Coillon
(...)

Que: Zergaduna
Où: Lerin
Origine: CAR.PNAXIV

johan texedor - (1350) CAR.PNAXIV , 324 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 11r B)

(...)
fijos de Johan Texedor
(...)

Que: Zergadun batzuen aita
Où: Lerin
Origine: CAR.PNAXIV

johan garcia grant - (1350) CAR.PNAXIV , 324 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 11r B)

(...)
fija de Johan Garcia Grant
(...)

Que: Zergadun baten aita
Où: Lerin
Origine: CAR.PNAXIV

johan de resa - (1350) CAR.PNAXIV , 324 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 11r B)

(...)
Johan de Resa
(...)

Que: Zergaduna
Où: Lerin
Origine: CAR.PNAXIV

johan de muniella - (1350) CAR.PNAXIV , 325 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 11r B)

(...)
Johan de Muniella
(...)

Que: Zergaduna
Où: Lerin
Origine: CAR.PNAXIV

johan de terrena - (1350) CAR.PNAXIV , 325 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 11r B)

(...)
la de Johan de Terrena
(...)

Que: Zergadun baten aita edo senarra
Où: Lerin
Origine: CAR.PNAXIV

johan de lodosa - (1350) CAR.PNAXIV , 325 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 11r B)

(...)
Johan de Lodosa
(...)

Que: Zergaduna [non podiente]
Où: Lerin
Origine: CAR.PNAXIV

johan çuria - (1350) CAR.PNAXIV , 325 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 11r B)

(...)
Johan Çuria
(...)

Que: Zergaduna [non podiente]
Où: Lerin
Origine: CAR.PNAXIV

maria johan - (1350) CAR.PNAXIV , 325 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 11r B)

(...)
Maria Johan
(...)

Que: Zergaduna [non podiente]
Où: Lerin
Origine: CAR.PNAXIV

johan pascoal barragan - (1350) CAR.PNAXIV , 325 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 11r B)

(...)
Johan Pascoal Barragan
(...)

Que: Zergaduna [non podiente]
Où: Lerin
Origine: CAR.PNAXIV

johan diaz - (1350) CAR.PNAXIV , 325 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 11r B)

(...)
la de Johan Diaz
(...)

Que: Zergadun [non podiente] baten aita edo senarra
Où: Lerin
Origine: CAR.PNAXIV

johan garcia - (1350) CAR.PNAXIV , 325 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 11v A)

(...)
Johan Garcia, fi de Garçia Periz
(...)

Que: Zergaduna
Où: Vaygorri [Oteitza]
Origine: CAR.PNAXIV

johan lopiz - (1350) CAR.PNAXIV , 325 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 11v A)

(...)
Johan Lopiz
(...)

Que: Zergaduna
Où: Vaygorri [Oteitza]
Origine: CAR.PNAXIV

johan de eulate - (1350) CAR.PNAXIV , 325 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 11v A)

(...)
Johan de Eulate
(...)

Que: Zergaduna
Où: Vaygorri [Oteitza]
Origine: CAR.PNAXIV

johan lorent - (1350) CAR.PNAXIV , 325 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 11v A)

(...)
Johan Lorent
(...)

Que: Zergaduna
Où: Vaygorri [Oteitza]
Origine: CAR.PNAXIV

johan gil de rodezno - (1350) CAR.PNAXIV , 325 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 11v A)

(...)
Johan Gil de Rodezno
(...)

Que: Zergaduna
Où: Vaygorri [Oteitza]
Origine: CAR.PNAXIV

johan de laraya - (1350) CAR.PNAXIV , 325 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 11v A)

(...)
Johan de Laraya
(...)

Que: Zergaduna
Où: Vaygorri [Oteitza]
Origine: CAR.PNAXIV

johan del pontarro - (1350) CAR.PNAXIV , 325 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 11v A)

(...)
Johan del Pontarro
(...)

Que: Zergaduna
Où: Vaygorri [Oteitza]
Origine: CAR.PNAXIV

johan - (1350) CAR.PNAXIV , 325 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 11v A)

(...)
Johan, fijo de Pero Falcon
(...)

Que: Zergaduna
Où: Vaygorri [Oteitza]
Origine: CAR.PNAXIV

johan - (1350) CAR.PNAXIV , 325 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 11v A)

(...)
Johan, fijo de Domingo de Lope Sanz
(...)

Que: Zergaduna
Où: Vaygorri [Oteitza]
Origine: CAR.PNAXIV

johan de auin - (1350) CAR.PNAXIV , 325 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 11v B)

(...)
Johan de Auin
(...)

Que: Zergaduna
Où: Vaygorri [Oteitza]
Origine: CAR.PNAXIV

johan garcia - (1350) CAR.PNAXIV , 325 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 11v B)

(...)
Garçia, fijo de Johan Garcia
(...)

Que: Zergadun baten aita
Où: Vaygorri [Oteitza]
Origine: CAR.PNAXIV

johan de torres - (1350) CAR.PNAXIV , 325 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 11v B)

(...)
Johan de Torres
(...)

Que: Zergaduna
Où: Arinçano
Origine: CAR.PNAXIV

johan miguel - (1350) CAR.PNAXIV , 326 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 11v B)

(...)
Johan Miguel
(...)

Que: Zergaduna
Où: Legardeta
Origine: CAR.PNAXIV

johan de legardeta - (1350) CAR.PNAXIV , 326 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 11v B)

(...)
Johan de Legardeta
(...)

Que: Zergaduna
Où: Legardeta
Origine: CAR.PNAXIV

johan ponz - (1350) CAR.PNAXIV , 326 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 11v B)

(...)
Johan Ponz
(...)

Que: Zergaduna
Où: Ayegui
Origine: CAR.PNAXIV

johan sanz - (1350) CAR.PNAXIV , 326 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 12r A)

(...)
Johan Sanz, pelegero
(...)

Que: Zergaduna, larrugina
Où: Ayegui
Origine: CAR.PNAXIV

johan garçia - (1350) CAR.PNAXIV , 326 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 12r B)

(...)
Johan Garçia
(...)

Que: Zergaduna
Où: Auerin
Origine: CAR.PNAXIV

johan sanchiz de dicastieillo - (1350) CAR.PNAXIV , 326 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 12r B)

(...)
Johan Sanchiz de Dicastieillo
(...)

Que: Zergaduna
Où: Auerin
Origine: CAR.PNAXIV

johan martiniz - (1350) CAR.PNAXIV , 326 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 12r B)

(...)
Johan Martiniz
(...)

Que: Zergaduna
Où: Auerin
Origine: CAR.PNAXIV

johan d'areyllano - (1350) CAR.PNAXIV , 326 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 12r B)

(...)
Johan d'Areyllano
(...)

Que: Zergaduna
Où: Auerin
Origine: CAR.PNAXIV

johan ortiz - (1350) CAR.PNAXIV , 327 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 12v A)

(...)
Johan Ortiz
(...)

Que: Zergaduna
Où: Areyllano
Origine: CAR.PNAXIV

johan periz - (1350) CAR.PNAXIV , 327 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 12v A)

(...)
Johan Periz
(...)

Que: Zergaduna
Où: Areyllano
Origine: CAR.PNAXIV

johan periz - (1350) CAR.PNAXIV , 327 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 12v A)

(...)
Johan Periz
(...)

Que: Zergaduna
Où: Areyllano
Origine: CAR.PNAXIV

johan periz - (1350) CAR.PNAXIV , 327 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 12v B)

(...)
Johan Periz, fi de Johan Garcia
(...)

Que: Zergaduna
Où: Areyllano
Origine: CAR.PNAXIV

johan garcia - (1350) CAR.PNAXIV , 327 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 12v B)

(...)
Johan Periz, fi de Johan Garcia
(...)

Que: Zergadun baten aita
Où: Areyllano
Origine: CAR.PNAXIV

johan periz - (1350) CAR.PNAXIV , 327 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 12v B)

(...)
Johan Periz
(...)

Que: Zergaduna
Où: Areyllano
Origine: CAR.PNAXIV

johan periz - (1350) CAR.PNAXIV , 327 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 12v B)

(...)
Garçia Sanchiz // Johan Periz, su fijo
(...)

Que: Zergaduna
Où: Areyllano
Origine: CAR.PNAXIV

johan sanchiz - (1350) CAR.PNAXIV , 327 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 13r A)

(...)
Johan Sanchiz
(...)

Que: Zergaduna
Où: Aroniz
Origine: CAR.PNAXIV

johan miguel - (1350) CAR.PNAXIV , 327 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 13r A)

(...)
Johan Miguel
(...)

Que: Zergaduna
Où: Aroniz
Origine: CAR.PNAXIV

johan carro - (1350) CAR.PNAXIV , 328 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 13r A)

(...)
Johan Carro
(...)

Que: Zergaduna
Où: Aroniz
Origine: CAR.PNAXIV

johan pelegero - (1350) CAR.PNAXIV , 328 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 13r B)

(...)
Johan Pelegero
(...)

Que: Zergaduna
Où: Ayllo
Origine: CAR.PNAXIV

johan de andion - (1350) CAR.PNAXIV , 328 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 13r B)

(...)
Johan de Andion
(...)

Que: Zergaduna
Où: Ayllo
Origine: CAR.PNAXIV

johan periz - (1350) CAR.PNAXIV , 328 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 13r B)

(...)
Johan Periz, fi de Toda Ortiz
(...)

Que: Zergaduna
Où: Ayllo
Origine: CAR.PNAXIV

johan sobrino - (1350) CAR.PNAXIV , 328 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 13r B)

(...)
Johan Sobrino
(...)

Que: Zergaduna
Où: Sesma
Origine: CAR.PNAXIV

johan de maria sanz - (1350) CAR.PNAXIV , 328 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 13v A)

(...)
fi de Johan de Maria Sanz
(...)

Que: Zergadun baten aita
Où: Sesma
Origine: CAR.PNAXIV

johan guillen - (1350) CAR.PNAXIV , 328 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 13v A)

(...)
Johan Guillen
(...)

Que: Zergaduna
Où: Sesma
Origine: CAR.PNAXIV

johan furtun - (1350) CAR.PNAXIV , 328 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 13v A)

(...)
Johan Furtun
(...)

Que: Zergaduna
Où: Sesma
Origine: CAR.PNAXIV

johan de don furtun - (1350) CAR.PNAXIV , 328 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 13v A)

(...)
Johan de don Furtun
(...)

Que: Zergaduna
Où: Sesma
Origine: CAR.PNAXIV

johan apariçio - (1350) CAR.PNAXIV , 328 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 13v A)

(...)
Johan Apariçio
(...)

Que: Zergaduna
Où: Sesma
Origine: CAR.PNAXIV

johan pelegero - (1350) CAR.PNAXIV , 328 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 13v A)

(...)
Johan Pelegero
(...)

Que: Zergaduna
Où: Sesma
Origine: CAR.PNAXIV

xemeno martin johan - (1350) CAR.PNAXIV , 328 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 13v A)

(...)
Xemeno Martin Johan
(...)

Que: Zergaduna
Où: Sesma
Origine: CAR.PNAXIV

johan martiniz - (1350) CAR.PNAXIV , 328 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 13v A)

(...)
fijos de Johan Martiniz
(...)

Que: Zergadun batzuen aita
Où: Sesma
Origine: CAR.PNAXIV

johan de xemen yuaynnes - (1350) CAR.PNAXIV , 328 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 13v A)

(...)
Johan de Xemen Yuaynnes
(...)

Que: Zergaduna
Où: Sesma
Origine: CAR.PNAXIV

johan de pero arceyz - (1350) CAR.PNAXIV , 328 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 13v A)

(...)
Johan de Pero Arceyz
(...)

Que: Zergaduna
Où: Sesma
Origine: CAR.PNAXIV

johan martiniz - (1350) CAR.PNAXIV , 329 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 13v B)

(...)
Johan Martiniz, el çapatero
(...)

Que: Zergaduna, zapataria
Où: Sesma
Origine: CAR.PNAXIV

johan garraça - (1350) CAR.PNAXIV , 329 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 13v B)

(...)
Johan Garraça
(...)

Que: Zergaduna
Où: Sesma
Origine: CAR.PNAXIV

johan garcia de garcia periz - (1350) CAR.PNAXIV , 329 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 13v B)

(...)
Pedro, fi de Johan Garcia de Garcia Periz
(...)

Que: Zergadun baten aita
Où: Sesma
Origine: CAR.PNAXIV

johan - (1350) CAR.PNAXIV , 329 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 13v B)

(...)
Johan, fi de Miguel de don Martin
(...)

Que: Zergaduna
Où: Sesma
Origine: CAR.PNAXIV

johan de muriello - (1350) CAR.PNAXIV , 329 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 13v B)

(...)
Johan de Muriello
(...)

Que: Zergaduna
Où: Sartaguda
Origine: CAR.PNAXIV

johan - (1350) CAR.PNAXIV , 329 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 13v B)

(...)
Johan, el ferrero
(...)

Que: Zergaduna, errementaria
Où: Sartaguda
Origine: CAR.PNAXIV

johan martin - (1350) CAR.PNAXIV , 329 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 13v B)

(...)
Johan Martin
(...)

Que: Zergaduna
Où: Sartaguda
Origine: CAR.PNAXIV

johan d'aguseyo - (1350) CAR.PNAXIV , 329 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 14r A)

(...)
Johan d'Aguseyo
(...)

Que: Zergaduna
Où: Sartaguda
Origine: CAR.PNAXIV

johan - (1350) CAR.PNAXIV , 329 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 14r A)

(...)
Johan, fijo de Martin Gil
(...)

Que: Zergaduna
Où: Sartaguda
Origine: CAR.PNAXIV

johan romeo - (1350) CAR.PNAXIV , 329 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 14r A)

(...)
la muijer de Johan Romeo
(...)

Que: Zergadun baten senarra
Où: Sartaguda
Origine: CAR.PNAXIV

johan bearin - (1350) CAR.PNAXIV , 329 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 14r A)

(...)
Johan Bearin
(...)

Que: Zergaduna
Où: Lodosa
Origine: CAR.PNAXIV

johan anderi - (1350) CAR.PNAXIV , 329 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 14r A)

(...)
Johan Anderi
(...)

Que: Zergaduna
Où: Lodosa
Origine: CAR.PNAXIV

johan de lana - (1350) CAR.PNAXIV , 329 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 14r A)

(...)
Johan de Lana
(...)

Que: Zergaduna
Où: Lodosa
Origine: CAR.PNAXIV

johan dominguiz - (1350) CAR.PNAXIV , 329 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 14r B)

(...)
Johan Dominguiz
(...)

Que: Zergaduna
Où: Lodosa
Origine: CAR.PNAXIV

johan pascoal - (1350) CAR.PNAXIV , 329 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 14r B)

(...)
Johan Pascoal
(...)

Que: Zergaduna
Où: Lodosa
Origine: CAR.PNAXIV

johan matheo - (1350) CAR.PNAXIV , 329 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 14r B)

(...)
Johan Matheo
(...)

Que: Zergaduna
Où: Lodosa
Origine: CAR.PNAXIV

johan de bitoria - (1350) CAR.PNAXIV , 329 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 14r B)

(...)
Johan de Bitoria
(...)

Que: Zergaduna
Où: Lodosa
Origine: CAR.PNAXIV

johan - (1350) CAR.PNAXIV , 330 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 14v A)

(...)
Johan, fi de Bendicho
(...)

Que: Zergaduna
Où: Mendauia
Origine: CAR.PNAXIV

johan maestro - (1350) CAR.PNAXIV , 330 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 14v A)

(...)
Johan Maestro
(...)

Que: Zergaduna
Où: Mendauia
Origine: CAR.PNAXIV

johan ceboyllo - (1350) CAR.PNAXIV , 330 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 14v A)

(...)
Hurraca, fija de Johan Ceboyllo
(...)

Que: Zergadun baten aita
Où: Mendauia
Origine: CAR.PNAXIV

johan martiniz - (1350) CAR.PNAXIV , 330 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 14v A)

(...)
Johan Martiniz, fi de Martin Garcia
(...)

Que: Zergaduna
Où: Mendauia
Origine: CAR.PNAXIV

johan - (1350) CAR.PNAXIV , 330 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 14v A)

(...)
Johan, fi de Pero Lopiz
(...)

Que: Zergaduna
Où: Mendauia
Origine: CAR.PNAXIV

johan anderi - (1350) CAR.PNAXIV , 330 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 14v A)

(...)
Eluira, fija de Johan Anderi
(...)

Que: Zergadun baten aita
Où: Mendauia
Origine: CAR.PNAXIV

johan de arana - (1350) CAR.PNAXIV , 330 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 14v A)

(...)
Johan de Arana, pastor
(...)

Que: Zergaduna, artzaina
Où: Mendauia
Origine: CAR.PNAXIV

johan anderi - (1350) CAR.PNAXIV , 330 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 14v B)

(...)
Garcia, fi de Johan Anderi
(...)

Que: Zergaduna
Où: Mendauia
Origine: CAR.PNAXIV

johan de eua - (1350) CAR.PNAXIV , 330 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 14v B)

(...)
Johan de Eua
(...)

Que: Zergaduna
Où: Mendauia
Origine: CAR.PNAXIV

johan jugadas - (1350) CAR.PNAXIV , 330 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 14v B)

(...)
Johan Jugadas
(...)

Que: Zergaduna
Où: Mendauia
Origine: CAR.PNAXIV

johan periz - (1350) CAR.PNAXIV , 330 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 14v B)

(...)
Johan Periz, el escriuano
(...)

Que: Zergaduna, eskribaua
Où: Mendauia
Origine: CAR.PNAXIV

johan periz - (1350) CAR.PNAXIV , 330 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 14v B)

(...)
Johan Periz, fi de Johan Periz
(...)

Que: Zergaduna eta beronen aita
Où: Mendauia
Origine: CAR.PNAXIV

johan periz de feruies - (1350) CAR.PNAXIV , 330 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 14v B)

(...)
Pascoal, fi de Johan Periz de Feruies
(...)

Que: Zergadun baten aita
Où: Mendauia
Origine: CAR.PNAXIV

johan ceboyllon - (1350) CAR.PNAXIV , 330 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 14v B)

(...)
Johan Ceboyllon
(...)

Que: Zergaduna
Où: Mendauia
Origine: CAR.PNAXIV

johan çeboyllon - (1350) CAR.PNAXIV , 330 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 15r A)

(...)
Eluira, fija de Johan Çeboyllon
(...)

Que: Zergadun baten aita
Où: Mendauia
Origine: CAR.PNAXIV

johan - (1350) CAR.PNAXIV , 330 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 15r A)

(...)
Johan, fi de Pero Alcalde
(...)

Que: Zergaduna
Où: Mendauia
Origine: CAR.PNAXIV

johan de vyllamera - (1350) CAR.PNAXIV , 330 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 15r A)

(...)
Johan de Vyllamera
(...)

Que: Zergaduna
Où: Mendauia
Origine: CAR.PNAXIV

johan periz d'ayllo - (1350) CAR.PNAXIV , 330 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 15r A)

(...)
Johan Periz d'Ayllo
(...)

Que: Zergaduna
Où: Mendauia
Origine: CAR.PNAXIV

johan panetagoa - (1350) CAR.PNAXIV , 330 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 15r A)

(...)
Pedro, fi de Johan Panetagoa
(...)

Que: Zergadun baten aita
Où: Mendauia
Origine: CAR.PNAXIV

johan - (1350) CAR.PNAXIV , 330 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 15r A)

(...)
Johan, fi de Pero Sanchiz
(...)

Que: Zergaduna
Où: Mendauia
Origine: CAR.PNAXIV

johan de luquiayn - (1350) CAR.PNAXIV , 331 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 15r B)

(...)
Johan de Luquiayn
(...)

Que: Zergaduna
Où: Liçagorria
Origine: CAR.PNAXIV

johan garçia - (1350) CAR.PNAXIV , 331 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 15r B)

(...)
Johan Garçia
(...)

Que: Zergaduna
Où: Liçagorria
Origine: CAR.PNAXIV

johan xemeniz - (1350) CAR.PNAXIV , 331 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 15r B)

(...)
Johan Xemeniz, fi de Bataiion, pago
(...)

Que: Zergaduna
Où: Almunça [Almuza, Sesma]
Origine: CAR.PNAXIV

johan caluo - (1350) CAR.PNAXIV , 331 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 15r B)

(...)
Johan Caluo, pago
(...)

Que: Zergaduna
Où: Almunça [Almuza, Sesma]
Origine: CAR.PNAXIV

johan - (1350) CAR.PNAXIV , 331 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 15v A)

(...)
Johan el ferrero
(...)

Que: Zergaduna, errementaria
Où: Los Arquos, el Mercado
Origine: CAR.PNAXIV

johan viçent - (1350) CAR.PNAXIV , 331 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 15v A)

(...)
Johan Viçent
(...)

Que: Zergaduna
Où: Los Arquos, el Mercado
Origine: CAR.PNAXIV

johan d'ianiz - (1350) CAR.PNAXIV , 331 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 15v A)

(...)
la de Johan d'Ianiz
(...)

Que: Zergadun baten aita edo senarra
Où: Los Arquos, el Mercado
Origine: CAR.PNAXIV

johan nauarro - (1350) CAR.PNAXIV , 332 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 15v B)

(...)
Johan Nauarro // el uicario
(...)

Que: Zergaduna
Où: Los Arquos, el Mercado
Origine: CAR.PNAXIV

johan argot - (1350) CAR.PNAXIV , 332 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 15v B)

(...)
Johan Argot
(...)

Que: Zergaduna
Où: Los Arquos, el Mercado
Origine: CAR.PNAXIV

johan ruyz - (1350) CAR.PNAXIV , 332 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 15v B)

(...)
Johan Ruyz
(...)

Que: Zergaduna
Où: Los Arquos, el Mercado
Origine: CAR.PNAXIV

johan miguel - (1350) CAR.PNAXIV , 332 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 16r A)

(...)
la de Johan Miguel
(...)

Que: Zergadun baten aita edo senarra
Où: Los Arquos, Quinnon del castro
Origine: CAR.PNAXIV

johan periz - (1350) CAR.PNAXIV , 332 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 16r A)

(...)
Johan Periz, carniçero
(...)

Que: Zergaduna, harakina
Où: Los Arquos, Quinnon del castro
Origine: CAR.PNAXIV

johan nadal - (1350) CAR.PNAXIV , 332 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 16r A)

(...)
Johan Nadal, carniçero
(...)

Que: Zergaduna, harakina
Où: Los Arquos, Quinnon del castro
Origine: CAR.PNAXIV

johan periz - (1350) CAR.PNAXIV , 332 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 16r A)

(...)
Johan Periz, fi de Martin de Desinnana
(...)

Que: Zergaduna
Où: Los Arquos, Quinnon del castro
Origine: CAR.PNAXIV

johan chasco - (1350) CAR.PNAXIV , 332 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 16r A)

(...)
Johan Chasco
(...)

Que: Zergaduna
Où: Los Arquos, Quinnon del castro
Origine: CAR.PNAXIV

johan - (1350) CAR.PNAXIV , 332 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 16r B)

(...)
Johan, el sangrador
(...)

Que: Zergaduna, barberua
Où: Los Arquos, Quinnon del castro
Origine: CAR.PNAXIV

johan ortiz - (1350) CAR.PNAXIV , 332 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 16r B)

(...)
Johan Ortiz, çapatero
(...)

Que: Zergaduna, zapataria
Où: Los Arquos, Quinnon del castro
Origine: CAR.PNAXIV

johan periz belcho - (1350) CAR.PNAXIV , 332 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 16r B)

(...)
Johan Periz Belcho
(...)

Que: Zergaduna
Où: Los Arquos, Quinnon del castro
Origine: CAR.PNAXIV

johan martiniz - (1350) CAR.PNAXIV , 333 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 16r B)

(...)
Johan Martiniz, el fornero
(...)

Que: Zergaduna, labezaina
Où: Los Arquos, Quinnon del castro
Origine: CAR.PNAXIV

johan lopiz d'almunça - (1350) CAR.PNAXIV , 333 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 16r B)

(...)
Johan Lopiz d'Almunça
(...)

Que: Zergaduna
Où: Los Arquos, Quinnon del castro
Origine: CAR.PNAXIV

johan d'oria - (1350) CAR.PNAXIV , 333 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 16r B)

(...)
la de Johan d'Oria
(...)

Que: Zergadun baten aita edo senarra
Où: Los Arquos, Quinnon del castro
Origine: CAR.PNAXIV

johan lopiz de lana - (1350) CAR.PNAXIV , 333 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 16v A)

(...)
Johan Lopiz de Lana
(...)

Que: Zergaduna
Où: Los Arquos, Quinnon de Roytegui
Origine: CAR.PNAXIV

johan de marieta - (1350) CAR.PNAXIV , 333 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 16v A)

(...)
Johan de Marieta, pago IIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Los Arquos, Quinnon de Roytegui
Origine: CAR.PNAXIV

johan tomas - (1350) CAR.PNAXIV , 333 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 16v A)

(...)
Johan Tomas, pago IIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Los Arquos, Quinnon de Roytegui
Origine: CAR.PNAXIV

johan garcia belcho - (1350) CAR.PNAXIV , 333 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 16v A)

(...)
Johan Garcia Belcho
(...)

Que: Zergaduna
Où: Los Arquos, Quinnon de Roytegui
Origine: CAR.PNAXIV

johan martiniz de çulema - (1350) CAR.PNAXIV , 333 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 16v B)

(...)
Johan Martiniz de Çulema
(...)

Que: Zergaduna
Où: Los Arquos, Quinnon de Roytegui
Origine: CAR.PNAXIV

johan perreyal - (1350) CAR.PNAXIV , 333 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 16v B)

(...)
Johan Perreyal
(...)

Que: Zergaduna
Où: Los Arquos, Quinnon de Roytegui
Origine: CAR.PNAXIV

johan martiniz - (1350) CAR.PNAXIV , 333 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 16v B)

(...)
Johan Martiniz
(...)

Que: Zergaduna
Où: El Busto
Origine: CAR.PNAXIV

johan periz - (1350) CAR.PNAXIV , 333 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 16v B)

(...)
Johan Periz
(...)

Que: Zergaduna
Où: El Busto
Origine: CAR.PNAXIV

johan martiniz mayoral - (1350) CAR.PNAXIV , 333 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 16v B)

(...)
Johan Martiniz Mayoral
(...)

Que: Zergaduna
Où: El Busto
Origine: CAR.PNAXIV

johan periz de uarrio juso - (1350) CAR.PNAXIV , 334 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 16v B)

(...)
Johan Periz de Uarrio Juso
(...)

Que: Zergaduna
Où: Sansol
Origine: CAR.PNAXIV

johan ferrandiz - (1350) CAR.PNAXIV , 334 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 16v B)

(...)
Johan Ferrandiz
(...)

Que: Zergaduna
Où: Sansol
Origine: CAR.PNAXIV

johan periz - (1350) CAR.PNAXIV , 334 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 16v B)

(...)
Johan Periz
(...)

Que: Zergaduna
Où: Sansol
Origine: CAR.PNAXIV

johan xemeniz - (1350) CAR.PNAXIV , 334 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 16v B)

(...)
Johan Xemeniz
(...)

Que: Zergaduna
Où: Sansol
Origine: CAR.PNAXIV

johan periz - (1350) CAR.PNAXIV , 334 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 17r A)

(...)
Johan Periz, fijo de Sancho Periz
(...)

Que: Zergaduna
Où: Armannanças
Origine: CAR.PNAXIV

johan sanchiz - (1350) CAR.PNAXIV , 334 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 17r A)

(...)
Johan Sanchiz, pago IIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Armannanças
Origine: CAR.PNAXIV

johan gonçaluiz - (1350) CAR.PNAXIV , 334 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 17r A)

(...)
Johan Gonçaluiz [Al margen: que se diszen fiiosdalgo et los contraiguan los de Los Arquos et asi non los escreuieron]
(...)

Que: Zergaduna, kaparea
Où: Armannanças
Origine: CAR.PNAXIV

johan sancho - (1350) CAR.PNAXIV , 334 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 17r A)

(...)
Johan Sancho [Al margen: que se diszen fiiosdalgo et los contraiguan los de Los Arquos et asi non los escreuieron]
(...)

Que: Zergaduna, kaparea
Où: Armannanças
Origine: CAR.PNAXIV

johan periz - (1350) CAR.PNAXIV , 334 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 17r A)

(...)
Johan Periz eta Pero Ruyz [Al margen: que se diszen fiiosdalgo et los contraiguan los de Los Arquos et asi non los escreuieron]
(...)

Que: Zergaduna, kaparea
Où: Armannanças
Origine: CAR.PNAXIV

johan rumeo - (1350) CAR.PNAXIV , 334 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 17r B)

(...)
Johana, muijer de Johan Rumeo
(...)

Que: Zergadun baten senarra
Où: Viana, Rua Mayor, Plaza-Sant Pedro
Origine: CAR.PNAXIV

johan de ali - (1350) CAR.PNAXIV , 334 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 17r B)

(...)
Johan de Ali
(...)

Que: Zergaduna
Où: Viana, Rua Mayor, Plaza-Sant Pedro
Origine: CAR.PNAXIV

johan d'aguilar - (1350) CAR.PNAXIV , 334 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 17r B)

(...)
Johan d'Aguilar
(...)

Que: Zergaduna
Où: Viana, Rua Mayor, Plaza-Sant Pedro
Origine: CAR.PNAXIV

johan de lorent - (1350) CAR.PNAXIV , 334 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 17r B)

(...)
Johan de Lorent
(...)

Que: Zergaduna
Où: Viana, Rua Mayor, Plaza-Sant Pedro
Origine: CAR.PNAXIV

johan garcia - (1350) CAR.PNAXIV , 334 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 17r B)

(...)
Johan Garcia, fi de Garcia Sant Pedri
(...)

Que: Zergaduna
Où: Viana, Rua Mayor, Plaza-Sant Pedro
Origine: CAR.PNAXIV

johan corintios - (1350) CAR.PNAXIV , 334 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 17r B)

(...)
Johan Corintios
(...)

Que: Zergaduna
Où: Viana, Rua Mayor, Plaza-Sant Pedro
Origine: CAR.PNAXIV

johan lopiz - (1350) CAR.PNAXIV , 334 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 17r B)

(...)
Johan Lopiz
(...)

Que: Zergaduna
Où: Viana, Rua Mayor, Plaza-Sant Pedro
Origine: CAR.PNAXIV

johan amador - (1350) CAR.PNAXIV , 334 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 17r B)

(...)
los nietos de Johan Amador
(...)

Que: Zergadun batzuen aitona
Où: Viana, Rua Mayor, Plaza-Sant Pedro
Origine: CAR.PNAXIV

johan de soto - (1350) CAR.PNAXIV , 334 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 17v A)

(...)
Johan de Soto
(...)

Que: Zergaduna
Où: Viana, Rua Mayor, Plaza-Sant Pedro
Origine: CAR.PNAXIV

johan de elguya - (1350) CAR.PNAXIV , 334 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 17v A)

(...)
Johan de Elguya
(...)

Que: Zergaduna
Où: Viana, Rua Mayor, Plaza-Sant Pedro
Origine: CAR.PNAXIV

johan martiniz - (1350) CAR.PNAXIV , 335 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 17v A)

(...)
Johan Martiniz, canbiador
(...)

Que: Zergaduna, merkataria (?)
Où: Viana, Rua Mayor, Plaza-Sant Pedro
Origine: CAR.PNAXIV

johan remiriz - (1350) CAR.PNAXIV , 335 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 17v A)

(...)
Johan Remiriz
(...)

Que: Zergaduna
Où: Viana, Rua Mayor, Plaza-Sant Pedro
Origine: CAR.PNAXIV

johan garcia - (1350) CAR.PNAXIV , 335 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 17v A)

(...)
Johan Garcia, el pescador
(...)

Que: Zergaduna, arrantzaria
Où: Viana, Rua Mayor, Plaza-Sant Pedro
Origine: CAR.PNAXIV

johan de gueuara - (1350) CAR.PNAXIV , 335 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 17v A)

(...)
Johan de Gueuara
(...)

Que: Zergaduna
Où: Viana, Rua Mayor, Plaza-Sant Pedro
Origine: CAR.PNAXIV

johan garcia - (1350) CAR.PNAXIV , 335 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 17v A)

(...)
Johan Garcia, capellan
(...)

Que: Zergaduna, apaiza
Où: Viana, Rua Mayor, Plaza-Sant Pedro
Origine: CAR.PNAXIV

johan sanchiz - (1350) CAR.PNAXIV , 335 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 17v A)

(...)
Johan Sanchiz, clerigo
(...)

Que: Zergaduna, apaiza
Où: Viana, Plaza-Puerta de Estella
Origine: CAR.PNAXIV

johan garcia - (1350) CAR.PNAXIV , 335 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 17v A)

(...)
Johan Garcia, pelegero
(...)

Que: Zergaduna, larrugina
Où: Viana, Plaza-Puerta de Estella
Origine: CAR.PNAXIV

johan lopiz - (1350) CAR.PNAXIV , 335 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 17v A)

(...)
Johan Lopiz, çapatero
(...)

Que: Zergaduna, zapataria
Où: Viana, Plaza-Puerta de Estella
Origine: CAR.PNAXIV

johan breton - (1350) CAR.PNAXIV , 335 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 17v A)

(...)
Johan Breton
(...)

Que: Zergaduna
Où: Viana, Plaza-Puerta de Estella
Origine: CAR.PNAXIV

johan ferrandiz - (1350) CAR.PNAXIV , 335 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 17v A)

(...)
Johan Ferrandiz, ferrero
(...)

Que: Zergaduna, errementaria
Où: Viana, Plaza-Puerta de Estella
Origine: CAR.PNAXIV

johan gil - (1350) CAR.PNAXIV , 335 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 17v B)

(...)
Johan Gil
(...)

Que: Zergaduna
Où: Viana, Plaza-Puerta de Estella
Origine: CAR.PNAXIV

johan breton - (1350) CAR.PNAXIV , 335 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 17v B)

(...)
Johan Breton
(...)

Que: Zergaduna
Où: Viana, Plaza-Puerta de Estella
Origine: CAR.PNAXIV

johan del tegero - (1350) CAR.PNAXIV , 335 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 17v B)

(...)
Johan del tegero
(...)

Que: Zergaduna
Où: Viana, Plaza-Puerta de Estella
Origine: CAR.PNAXIV

johan desinnana - (1350) CAR.PNAXIV , 335 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 17v B)

(...)
Johan Desinnana
(...)

Que: Zergaduna
Où: Viana, Plaza-Puerta de Estella
Origine: CAR.PNAXIV

johan periz de johan andres - (1350) CAR.PNAXIV , 335 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 17v B)

(...)
Johan Periz de Johan Andres
(...)

Que: Zergaduna
Où: Viana, Plaza-Puerta de Estella
Origine: CAR.PNAXIV

johan de medina - (1350) CAR.PNAXIV , 335 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 17v B)

(...)
Johan de Medina
(...)

Que: Zergaduna
Où: Viana, Plaza-Puerta de Estella
Origine: CAR.PNAXIV

johan miguel - (1350) CAR.PNAXIV , 335 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 17v B)

(...)
Johan Miguel
(...)

Que: Zergaduna
Où: Viana, Plaza-Puerta de Estella
Origine: CAR.PNAXIV

johan desoijo - (1350) CAR.PNAXIV , 335 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 17v B)

(...)
Johan Desoijo
(...)

Que: Zergaduna
Où: Viana, El Algarrada
Origine: CAR.PNAXIV

johan martiniz - (1350) CAR.PNAXIV , 335 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 17v B)

(...)
Johan Martiniz, tendero
(...)

Que: Zergaduna, dendaria
Où: Viana, El Algarrada
Origine: CAR.PNAXIV

johan pardo - (1350) CAR.PNAXIV , 335 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 17v B)

(...)
Johan Pardo
(...)

Que: Zergaduna
Où: Viana, Tudon-Puerta de Sant Felizes
Origine: CAR.PNAXIV

johan çapatero, el ruuio - (1350) CAR.PNAXIV , 335 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 17v B)

(...)
Johan Çapatero, el ruuio
(...)

Que: Zergaduna
Où: Viana, Tudon-Puerta de Sant Felizes
Origine: CAR.PNAXIV

johan sanchiz - (1350) CAR.PNAXIV , 335 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 17v B)

(...)
Johan Sanchiz
(...)

Que: Zergaduna
Où: Viana, Tudon-Puerta de Sant Felizes
Origine: CAR.PNAXIV

johan garçia - (1350) CAR.PNAXIV , 335 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 18r A)

(...)
Johan Garçia, çapatero
(...)

Que: Zergaduna, zapataria
Où: Viana, Tudon-Puerta de Sant Felizes
Origine: CAR.PNAXIV

johan periz, el castellano - (1350) CAR.PNAXIV , 335 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 18r A)

(...)
Johan Periz, el castellano
(...)

Que: Zergaduna
Où: Viana, Tudon-Puerta de Sant Felizes
Origine: CAR.PNAXIV

johan martiniz - (1350) CAR.PNAXIV , 335 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 18r A)

(...)
el arçipreste // Johan Martiniz, su cuynnado
(...)

Que: Zergaduna
Où: Viana, Tudon-Puerta de Sant Felizes
Origine: CAR.PNAXIV

johan ferrandiz de la tornesa - (1350) CAR.PNAXIV , 335 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 18r A)

(...)
Johan Ferrandiz de la tornesa
(...)

Que: Zergaduna
Où: Viana, Cueuas susano et jusano
Origine: CAR.PNAXIV

johan ortiz - (1350) CAR.PNAXIV , 335 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 18r A)

(...)
la clauera de Johan Ortiz
(...)

Que: Zergadun baten ugazaba
Où: Viana, Cueuas susano et jusano
Origine: CAR.PNAXIV

johan miguel - (1350) CAR.PNAXIV , 335 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 18r A)

(...)
Johan Miguel, clerigo
(...)

Que: Zergaduna, apaiza
Où: Viana, Cueuas susano et jusano
Origine: CAR.PNAXIV

johan benedit - (1350) CAR.PNAXIV , 335 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 18r A)

(...)
la muijer de Johan Benedit
(...)

Que: Zergadun baten senarra
Où: Viana, Cueuas susano et jusano
Origine: CAR.PNAXIV

johan lopiz - (1350) CAR.PNAXIV , 336 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 18r A)

(...)
Johan Lopiz, notario
(...)

Que: Zergaduna, notarioa
Où: Viana, Cueuas susano et jusano
Origine: CAR.PNAXIV

johan lobo - (1350) CAR.PNAXIV , 336 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 18r B)

(...)
Johan Lobo
(...)

Que: Zergaduna
Où: Viana, Cueuas susano et jusano
Origine: CAR.PNAXIV

johan lopiz - (1350) CAR.PNAXIV , 336 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 18r B)

(...)
Maria Garcia, muijer de Johan Lopiz
(...)

Que: Zergadun baten senarra
Où: Viana, Cueuas susano et jusano
Origine: CAR.PNAXIV

johan antrena - (1350) CAR.PNAXIV , 336 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 18r B)

(...)
Johan Antrena
(...)

Que: Zergaduna
Où: Viana, Cueuas susano et jusano
Origine: CAR.PNAXIV

johan de cueuas - (1350) CAR.PNAXIV , 336 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 18r B)

(...)
Johan de Cueuas
(...)

Que: Zergaduna
Où: Viana, barrios del Castillo
Origine: CAR.PNAXIV

johan furtado - (1350) CAR.PNAXIV , 336 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 18r B)

(...)
Johan Furtado
(...)

Que: Zergaduna
Où: Viana, barrios del Castillo
Origine: CAR.PNAXIV

johan yuaynnes - (1350) CAR.PNAXIV , 336 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 18r B)

(...)
Johan Yuaynnes
(...)

Que: Zergaduna
Où: Viana, barrios del Castillo
Origine: CAR.PNAXIV

johan periz - (1350) CAR.PNAXIV , 336 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 18r B)

(...)
Johan Periz
(...)

Que: Zergaduna
Où: Viana, barrios del Castillo
Origine: CAR.PNAXIV

johan aballe - (1350) CAR.PNAXIV , 336 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 18r B)

(...)
Johan Aballe
(...)

Que: Zergaduna
Où: Viana, barrios del Castillo
Origine: CAR.PNAXIV

johan d'aras - (1350) CAR.PNAXIV , 336 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 18r B)

(...)
Johan d'Aras
(...)

Que: Zergaduna
Où: Viana, barrios del Castillo
Origine: CAR.PNAXIV

johan de lara - (1350) CAR.PNAXIV , 336 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 18r B)

(...)
Johan de Lara
(...)

Que: Zergaduna
Où: Viana, barrios del Castillo
Origine: CAR.PNAXIV

johan diaz - (1350) CAR.PNAXIV , 336 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 18r B)

(...)
Johan Diaz, maçonero
(...)

Que: Zergaduna, igeltseroa
Où: Viana, barrios del Castillo
Origine: CAR.PNAXIV

johan çibrian - (1350) CAR.PNAXIV , 336 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 18r B)

(...)
Johan Çibrian
(...)

Que: Zergaduna
Où: Viana, barrios del Castillo
Origine: CAR.PNAXIV

johan negro - (1350) CAR.PNAXIV , 336 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 18r B)

(...)
Johan Negro, espitalero
(...)

Que: Zergaduna, ostalaria
Où: Viana, barrios del Castillo
Origine: CAR.PNAXIV

johan lardero - (1350) CAR.PNAXIV , 336 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 18r B)

(...)
Johan Lardero, sayon
(...)

Que: Zergaduna, borreroa
Où: Viana, barrios del Castillo
Origine: CAR.PNAXIV

johan ferrandiz - (1350) CAR.PNAXIV , 336 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 18r B)

(...)
Johan Ferrandiz, ortelano
(...)

Que: Zergaduna, ortuzaina
Où: Viana, barrios del Castillo
Origine: CAR.PNAXIV

johan garcia - (1350) CAR.PNAXIV , 336 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 18v A)

(...)
Johan Garcia
(...)

Que: Zergaduna
Où: Viana, Raual de la Puerta de Estella
Origine: CAR.PNAXIV

johan periz - (1350) CAR.PNAXIV , 336 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 18v A)

(...)
Johan Periz, conpradeijo
(...)

Que: Zergaduna, merkataria (?)
Où: Viana, Raual de la Puerta de Estella
Origine: CAR.PNAXIV

johan martiniz de la laguna - (1350) CAR.PNAXIV , 336 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 18v A)

(...)
Johan Martiniz de la Laguna
(...)

Que: Zergaduna
Où: Viana, Raual de la Puerta de Estella
Origine: CAR.PNAXIV

johan garçia - (1350) CAR.PNAXIV , 336 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 18v A)

(...)
Johan Garçia, escriuano
(...)

Que: Zergaduna, eskribaua
Où: Viana, Raual de la Puerta de Estella
Origine: CAR.PNAXIV

johan garcia de yeta - (1350) CAR.PNAXIV , 336 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 18v A)

(...)
Johan Garcia de Yeta
(...)

Que: Zergaduna
Où: Viana, Raual de la Puerta de Estella
Origine: CAR.PNAXIV

johan de almarça - (1350) CAR.PNAXIV , 336 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 18v A)

(...)
Johan de Almarça
(...)

Que: Zergaduna
Où: Viana, Raual de la Puerta de Estella
Origine: CAR.PNAXIV

johan lopiz - (1350) CAR.PNAXIV , 336 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 18v A)

(...)
Johan Lopiz
(...)

Que: Zergaduna
Où: Viana, Raual de la Puerta de Estella
Origine: CAR.PNAXIV

johan gueroz - (1350) CAR.PNAXIV , 336 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 18v A)

(...)
Johan Gueroz
(...)

Que: Zergaduna
Où: Viana, Puerta de Santa Marta
Origine: CAR.PNAXIV

teresa de johan rosteros - (1350) CAR.PNAXIV , 336 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 18v A)

(...)
Teresa de Johan Rosteros
(...)

Que: Zergaduna
Où: Viana, Puerta de Santa Marta
Origine: CAR.PNAXIV

johan garcia d'aras - (1350) CAR.PNAXIV , 336 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 18v A)

(...)
Johan Garcia d'Aras
(...)

Que: Zergaduna
Où: Viana, Puerta de Santa Marta
Origine: CAR.PNAXIV

johan ruiz - (1350) CAR.PNAXIV , 336 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 18v A)

(...)
Johan Ruiz
(...)

Que: Zergaduna
Où: Viana, Puerta de Santa Marta
Origine: CAR.PNAXIV

johan garçia - (1350) CAR.PNAXIV , 336 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 18v A)

(...)
Johan Garçia, el pescador
(...)

Que: Zergaduna, arrantzaria
Où: Viana, Puerta de Santa Marta
Origine: CAR.PNAXIV

johan sanchiz de verasa - (1350) CAR.PNAXIV , 336 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 18v B)

(...)
Johan Sanchiz de Verasa
(...)

Que: Zergaduna
Où: Viana, Puerta de Santa Marta
Origine: CAR.PNAXIV

johan caluo - (1350) CAR.PNAXIV , 336 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 18v B)

(...)
Miguel [Tachado: Periz], fijo de Johan Caluo
(...)

Que: Zergadun baten aita
Où: Viana, Puerta de Santa Marta
Origine: CAR.PNAXIV

johan remiriz - (1350) CAR.PNAXIV , 336 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 18v B)

(...)
la de Johan Remiriz
(...)

Que: Zergadun baten aita edo senarra
Où: Viana, Longar Susano
Origine: CAR.PNAXIV

johan de santo domingo - (1350) CAR.PNAXIV , 337 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 18v B)

(...)
Johan de Santo Domingo
(...)

Que: Zergaduna
Où: Viana, Longar Susano
Origine: CAR.PNAXIV

johan miguel - (1350) CAR.PNAXIV , 337 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 18v B)

(...)
Johan Miguel, espitalero
(...)

Que: Zergaduna, ostalaria
Où: Viana, Longar Susano
Origine: CAR.PNAXIV

johan periz de uargota - (1350) CAR.PNAXIV , 337 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 18v B)

(...)
Johan Periz de Uargota
(...)

Que: Zergaduna
Où: Viana, Longar Susano
Origine: CAR.PNAXIV

johan martiniz ualeijo - (1350) CAR.PNAXIV , 337 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 18v B)

(...)
Johan Martiniz Ualeijo
(...)

Que: Zergaduna
Où: Viana, Longar Susano
Origine: CAR.PNAXIV

johan garcia de martin lacuerda - (1350) CAR.PNAXIV , 337 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 18v B)

(...)
Pedro, fijo de Johan Garcia de Martin Lacuerda
(...)

Que: Zergadun baten aita
Où: Viana, Longar Susano
Origine: CAR.PNAXIV

johan garçia de milia - (1350) CAR.PNAXIV , 337 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 18v B)

(...)
Johan Garçia de Milia
(...)

Que: Zergaduna
Où: Viana, Longar Susano
Origine: CAR.PNAXIV

johan miguel de pasita - (1350) CAR.PNAXIV , 337 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 18v B)

(...)
Johan Miguel de Pasita
(...)

Que: Zergaduna
Où: Viana, Longar Jusano
Origine: CAR.PNAXIV

johan garçia - (1350) CAR.PNAXIV , 337 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 19r A)

(...)
Johan Garçia, fijo de Garcia Maraynnon
(...)

Que: Zergaduna
Où: Viana, Longar Jusano
Origine: CAR.PNAXIV

johan ferrandiz de moreda - (1350) CAR.PNAXIV , 337 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 19r A)

(...)
Johan Ferrandiz de Moreda
(...)

Que: Zergaduna
Où: Viana, Longar Jusano
Origine: CAR.PNAXIV

johan periz sopa - (1350) CAR.PNAXIV , 337 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 19r A)

(...)
Johan Periz Sopa
(...)

Que: Zergaduna
Où: Viana, Longar Jusano
Origine: CAR.PNAXIV

johanet - (1350) CAR.PNAXIV , 337 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 19r A)

(...)
Johanet, el carniçero
(...)

Que: Zergaduna, harakina
Où: Viana, Longar Jusano
Origine: CAR.PNAXIV

johan ruiz - (1350) CAR.PNAXIV , 337 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 19r A)

(...)
Johan Ruiz
(...)

Que: Zergaduna
Où: Viana, Longar Jusano
Origine: CAR.PNAXIV

johan lopiz - (1350) CAR.PNAXIV , 337 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 19r A)

(...)
Johan Lopiz, carpentero
(...)

Que: Zergaduna, arotza
Où: Viana, Longar Jusano
Origine: CAR.PNAXIV

johan garçia - (1350) CAR.PNAXIV , 337 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 19r A)

(...)
Johan Garçia, el fornero
(...)

Que: Zergaduna, labezaina
Où: Viana, Longar Jusano
Origine: CAR.PNAXIV

johan periz - (1350) CAR.PNAXIV , 337 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 19r A)

(...)
Johan Periz, capitalon de los ualesteros
(...)

Que: Zergaduna, baleztarien kapitaina
Où: Viana, Longar Jusano
Origine: CAR.PNAXIV

johan marques - (1350) CAR.PNAXIV , 337 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 19r A)

(...)
Johan Marques
(...)

Que: Zergaduna
Où: Viana, Rua Mayor del Raual
Origine: CAR.PNAXIV

johan franco - (1350) CAR.PNAXIV , 337 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 19r A)

(...)
Johan Franco, alcalero
(...)

Que: Zergaduna, karobizaina
Où: Viana, Rua Mayor del Raual
Origine: CAR.PNAXIV

johan yuaynnes - (1350) CAR.PNAXIV , 337 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 19r A)

(...)
Johan Yuaynnes, fijo de Pero Yuaynnes
(...)

Que: Zergaduna
Où: Viana, Rua Mayor del Raual
Origine: CAR.PNAXIV

johan martiniz de longar - (1350) CAR.PNAXIV , 337 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 19r A)

(...)
Johan Martiniz de Longar
(...)

Que: Zergaduna
Où: Viana, Rua Mayor del Raual
Origine: CAR.PNAXIV

johan ferrandiz de cabredo - (1350) CAR.PNAXIV , 337 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 19r A)

(...)
Johan Ferrandiz de Cabredo
(...)

Que: Zergaduna
Où: Viana, Rua Mayor del Raual
Origine: CAR.PNAXIV

johan ochoa - (1350) CAR.PNAXIV , 337 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 19r B)

(...)
Garçia, fijo de Johan Ochoa
(...)

Que: Zergadun baten aita
Où: Viana, Rua Mayor del Raual
Origine: CAR.PNAXIV

johan royz - (1350) CAR.PNAXIV , 337 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 19r B)

(...)
Johan Royz
(...)

Que: Zergaduna
Où: Viana, Rua Mayor del Raual
Origine: CAR.PNAXIV

johan periz - (1350) CAR.PNAXIV , 337 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 19r B)

(...)
Johan Periz
(...)

Que: Zergaduna
Où: Viana, Rua Mayor del Raual
Origine: CAR.PNAXIV

johan de larra - (1350) CAR.PNAXIV , 337 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 19r B)

(...)
Johan de Larra
(...)

Que: Zergaduna
Où: Viana, Perafita
Origine: CAR.PNAXIV

joxan xemeniz de perafita - (1350) CAR.PNAXIV , 337 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 19r B)

(...)
Joxan Xemeniz de Perafita
(...)

Que: Zergaduna
Où: Viana, Perafita
Origine: CAR.PNAXIV

johan santoy - (1350) CAR.PNAXIV , 337 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 19r B)

(...)
Johan Santoy
(...)

Que: Zergaduna
Où: Viana, la Cuesta
Origine: CAR.PNAXIV

johan del huerto - (1350) CAR.PNAXIV , 337 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 19r B)

(...)
Johan del Huerto
(...)

Que: Zergaduna
Où: Viana, la Cuesta
Origine: CAR.PNAXIV

johan baztan - (1350) CAR.PNAXIV , 337 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 19r B)

(...)
Johan Baztan
(...)

Que: Zergaduna
Où: Viana, la Cuesta
Origine: CAR.PNAXIV

johan romeo - (1350) CAR.PNAXIV , 337 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 19r B)

(...)
Johan Romeo
(...)

Que: Zergaduna
Où: Viana, la Cuesta
Origine: CAR.PNAXIV

johan sanchiz de piedrola - (1350) CAR.PNAXIV , 337 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 19v A)

(...)
Johan Sanchiz de Piedrola
(...)

Que: Zergaduna
Où: Viana, la Cuesta
Origine: CAR.PNAXIV

johan martin - (1350) CAR.PNAXIV , 337 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 19v A)

(...)
Johan Martin
(...)

Que: Zergaduna
Où: Viana, la Cuesta
Origine: CAR.PNAXIV

johan apariçio - (1350) CAR.PNAXIV , 338 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 19v A)

(...)
Johan Apariçio
(...)

Que: Zergaduna
Où: Viana, las Canpanas
Origine: CAR.PNAXIV

johan sanchiz - (1350) CAR.PNAXIV , 338 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 19v A)

(...)
Johan Sanchiz, el ferrero
(...)

Que: Zergaduna, errementaria
Où: Viana, las Canpanas
Origine: CAR.PNAXIV

johan lopiz - (1350) CAR.PNAXIV , 338 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 19v A)

(...)
Johan Lopiz
(...)

Que: Zergaduna
Où: Viana, las Canpanas
Origine: CAR.PNAXIV

johan del puerto - (1350) CAR.PNAXIV , 338 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 19v A)

(...)
Johan del Puerto
(...)

Que: Zergaduna
Où: Viana, las Canpanas
Origine: CAR.PNAXIV

johan de piedrola - (1350) CAR.PNAXIV , 338 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 19v A)

(...)
Johan de Piedrola
(...)

Que: Zergaduna
Où: Viana, las Canpanas
Origine: CAR.PNAXIV

johan d'oyon - (1350) CAR.PNAXIV , 338 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 19v A)

(...)
Johan d'Oyon
(...)

Que: Zergaduna
Où: Viana, las Canpanas
Origine: CAR.PNAXIV

johan matheo - (1350) CAR.PNAXIV , 338 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 19v A)

(...)
Johan Matheo
(...)

Que: Zergaduna
Où: Longar [Viana]
Origine: CAR.PNAXIV

johan ferrandiz - (1350) CAR.PNAXIV , 338 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 19v A)

(...)
Johan Ferrandiz
(...)

Que: Zergaduna
Où: Longar [Viana]
Origine: CAR.PNAXIV

johan - (1350) CAR.PNAXIV , 338 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 19v A)

(...)
Johan, fijo de Martin Piçio
(...)

Que: Zergaduna
Où: Longar [Viana]
Origine: CAR.PNAXIV

johan lorent - (1350) CAR.PNAXIV , 338 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 19v A)

(...)
Johan Lorent
(...)

Que: Zergaduna
Où: Longar [Viana]
Origine: CAR.PNAXIV

johan periz - (1350) CAR.PNAXIV , 338 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 19v A)

(...)
Johan Periz, fijo de Matin [sic] Johan
(...)

Que: Zergaduna
Où: Longar [Viana]
Origine: CAR.PNAXIV

matin [sic] johan - (1350) CAR.PNAXIV , 338 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 19v A)

(...)
Johan Periz, fijo de Matin [sic] Johan
(...)

Que: Zergadun baten aita
Où: Longar [Viana]
Origine: CAR.PNAXIV

johan royz - (1350) CAR.PNAXIV , 338 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 19v B)

(...)
Johan Royz
(...)

Que: Zergaduna
Où: Perezuelas [Viana]
Origine: CAR.PNAXIV

johan de soto - (1350) CAR.PNAXIV , 338 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 19v B)

(...)
Johan de Soto
(...)

Que: Zergaduna
Où: Perezuelas [Viana]
Origine: CAR.PNAXIV

johan esteuan - (1350) CAR.PNAXIV , 338 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 19v B)

(...)
Johan Esteuan
(...)

Que: Zergaduna
Où: Aras
Origine: CAR.PNAXIV

johan matheo - (1350) CAR.PNAXIV , 338 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 19v B)

(...)
Johan Matheo
(...)

Que: Zergaduna
Où: Aras
Origine: CAR.PNAXIV

johan garcia - (1350) CAR.PNAXIV , 338 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 19v B)

(...)
fijo de Johan Garcia
(...)

Que: Zergadun baten aita
Où: Aras
Origine: CAR.PNAXIV

johan garnango - (1350) CAR.PNAXIV , 338 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 19v B)

(...)
Bertolomeo, fijo de Johan Garnango
(...)

Que: Zergadun baten aita
Où: Aras
Origine: CAR.PNAXIV

johan xemeniz - (1350) CAR.PNAXIV , 338 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 19v B)

(...)
Johan Xemeniz
(...)

Que: Zergaduna
Où: Aras
Origine: CAR.PNAXIV

johan de marca - (1350) CAR.PNAXIV , 338 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 19v B)

(...)
Johan de Marca, ferrero
(...)

Que: Zergaduna, errementaria
Où: Aras
Origine: CAR.PNAXIV

johan periz - (1350) CAR.PNAXIV , 338 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 19v B)

(...)
Johan Periz
(...)

Que: Zergaduna
Où: Aras
Origine: CAR.PNAXIV

johan lopiz - (1350) CAR.PNAXIV , 338 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 19v B)

(...)
Johan Lopiz
(...)

Que: Zergaduna
Où: Aras
Origine: CAR.PNAXIV

johan lopiz - (1350) CAR.PNAXIV , 338 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 19v B)

(...)
Johan Lopiz, fi de Garcia Lopiz
(...)

Que: Zergaduna
Où: Aras
Origine: CAR.PNAXIV

johan gonçaluiz - (1350) CAR.PNAXIV , 338 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 19v B)

(...)
Johan Gonçaluiz
(...)

Que: Zergaduna
Où: Aras
Origine: CAR.PNAXIV

johan xemeniz - (1350) CAR.PNAXIV , 338 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 19v B)

(...)
Johan Xemeniz
(...)

Que: Zergaduna
Où: Aras
Origine: CAR.PNAXIV

johan ochoa - (1350) CAR.PNAXIV , 338 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 19v B)

(...)
Johan Ochoa
(...)

Que: Zergaduna
Où: Aras
Origine: CAR.PNAXIV

johan periz - (1350) CAR.PNAXIV , 338 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 20r A)

(...)
Johan Periz
(...)

Que: Zergaduna
Où: Guarraynno [Bargota]
Origine: CAR.PNAXIV

johan sanchiz - (1350) CAR.PNAXIV , 338 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 20r A)

(...)
Johan Sanchiz
(...)

Que: Zergaduna
Où: Guarraynno [Bargota]
Origine: CAR.PNAXIV

johan garcia - (1350) CAR.PNAXIV , 338 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 20r A)

(...)
la muijer de Johan Garcia. // el espitalero
(...)

Que: Zergadun baten senarra
Où: Guarraynno [Bargota]
Origine: CAR.PNAXIV

johan - (1350) CAR.PNAXIV , 338 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 20r A)

(...)
Johan, fijo del Caluo
(...)

Que: Zergaduna
Où: Bargota
Origine: CAR.PNAXIV

johan garçia - (1350) CAR.PNAXIV , 338 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 20r A)

(...)
Johan Garçia, fijo de Johan Garcia
(...)

Que: Zergaduna
Où: Bargota
Origine: CAR.PNAXIV

johan garcia - (1350) CAR.PNAXIV , 338 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 20r A)

(...)
Johan Garçia, fijo de Johan Garcia
(...)

Que: Zergadun baten aita
Où: Bargota
Origine: CAR.PNAXIV

johan xemeniz, el moço - (1350) CAR.PNAXIV , 339 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 20r A)

(...)
Johan Xemeniz, el moço
(...)

Que: Zergaduna
Où: Bargota
Origine: CAR.PNAXIV

pascoal de johan ferrero - (1350) CAR.PNAXIV , 339 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 20r A)

(...)
Pascoal de Johan Ferrero
(...)

Que: Zergaduna
Où: Bargota
Origine: CAR.PNAXIV

johan blasquiz - (1350) CAR.PNAXIV , 339 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 20r A)

(...)
Johan Blasquiz
(...)

Que: Zergaduna
Où: Bargota
Origine: CAR.PNAXIV

johan garcia - (1350) CAR.PNAXIV , 339 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 20r A)

(...)
Garçia, fijo de Johan Garcia
(...)

Que: Zergadun baten aita
Où: Bargota
Origine: CAR.PNAXIV

johan d'aguilar - (1350) CAR.PNAXIV , 339 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 20r A)

(...)
Johan d'Aguilar
(...)

Que: Zergaduna
Où: Bargota
Origine: CAR.PNAXIV

johan - (1350) CAR.PNAXIV , 339 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 20r A)

(...)
Johan, fijo de Pero Martiniz
(...)

Que: Zergaduna
Où: Bargota
Origine: CAR.PNAXIV

domingo johan del palonbar - (1350) CAR.PNAXIV , 339 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 20r B)

(...)
Domingo Johan del Palonbar
(...)

Que: Zergaduna
Où: Bargota
Origine: CAR.PNAXIV

johan blazquiz - (1350) CAR.PNAXIV , 339 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 20r B)

(...)
Andres, fijo de Johan Blazquiz
(...)

Que: Zergadun baten aita
Où: Bargota
Origine: CAR.PNAXIV

johan - (1350) CAR.PNAXIV , 339 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 20r B)

(...)
Johan, fijo de Milia
(...)

Que: Zergaduna
Où: Bargota
Origine: CAR.PNAXIV

johan de martin marquiz - (1350) CAR.PNAXIV , 339 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 20r B)

(...)
Johan de Martin Marquiz
(...)

Que: Zergaduna
Où: Bargota
Origine: CAR.PNAXIV

johan sanchiz - (1350) CAR.PNAXIV , 339 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 20r B)

(...)
Johan Sanchiz, çapatero
(...)

Que: Zergaduna, zapataria
Où: Bargota
Origine: CAR.PNAXIV

johan estiualiz - (1350) CAR.PNAXIV , 339 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 20r B)

(...)
Johan Estiualiz
(...)

Que: Zergaduna
Où: Bargota
Origine: CAR.PNAXIV

johan miguel de miguel tomas - (1350) CAR.PNAXIV , 339 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 20r B)

(...)
Johan Miguel de Miguel Tomas
(...)

Que: Zergaduna
Où: Bargota
Origine: CAR.PNAXIV

johan sanchiz de apiçio - (1350) CAR.PNAXIV , 339 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 20r B)

(...)
Johan Sanchiz de Apíçio
(...)

Que: Zergaduna
Où: Bargota
Origine: CAR.PNAXIV

don johan xemeniz, el mayor - (1350) CAR.PNAXIV , 339 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 20r B)

(...)
don Johan Xemeniz, el mayor
(...)

Que: Zergaduna
Où: Bargota
Origine: CAR.PNAXIV

johan sanchiz de sancho ualtierra - (1350) CAR.PNAXIV , 339 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 20r B)

(...)
Johan Sanchiz de Sancho Ualtierra
(...)

Que: Zergaduna
Où: Bargota
Origine: CAR.PNAXIV

johan de santa cruz - (1350) CAR.PNAXIV , 339 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 20r B)

(...)
fijo de Johan de Santa Cruz
(...)

Que: Zergadun baten aita
Où: Bargota
Origine: CAR.PNAXIV

johan periz garin - (1350) CAR.PNAXIV , 339 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 20v A)

(...)
Johan Periz Garin, jurado
(...)

Que: Zergaduna, zinezkoa
Où: Lagoardia
Origine: CAR.PNAXIV

johan miguel - (1350) CAR.PNAXIV , 339 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 20v A)

(...)
Johan Miguel, fijo de Asensio
(...)

Que: Zergaduna
Où: Lagoardia
Origine: CAR.PNAXIV

johan nauarro - (1350) CAR.PNAXIV , 339 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 20v A)

(...)
Johan Nauarro
(...)

Que: Zergaduna
Où: Lagoardia
Origine: CAR.PNAXIV

johan garcia marcuero - (1350) CAR.PNAXIV , 339 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 20v A)

(...)
Johan Garcia Marcuero
(...)

Que: Zergaduna
Où: Lagoardia
Origine: CAR.PNAXIV

johan martiniz - (1350) CAR.PNAXIV , 339 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 20v A)

(...)
Johan Martiniz, fijo de Berriones
(...)

Que: Zergaduna
Où: Lagoardia
Origine: CAR.PNAXIV

johan de cripan - (1350) CAR.PNAXIV , 339 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 20v A)

(...)
Johan de Cripan
(...)

Que: Zergaduna
Où: Lagoardia
Origine: CAR.PNAXIV

johan caluo - (1350) CAR.PNAXIV , 339 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 20v A)

(...)
Johan Caluo
(...)

Que: Zergaduna
Où: Lagoardia
Origine: CAR.PNAXIV

don johan caluo - (1350) CAR.PNAXIV , 339 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 20v A)

(...)
Sancha Periz, su suegro don Johan Caluo
(...)

Que: Zergadun baten aitaginarreba
Où: Lagoardia
Origine: CAR.PNAXIV

johan ortiz cruzes - (1350) CAR.PNAXIV , 339 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 20v A)

(...)
Johan Ortiz Cruzes
(...)

Que: Zergaduna
Où: Lagoardia
Origine: CAR.PNAXIV

johan martiniz - (1350) CAR.PNAXIV , 339 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 20v A)

(...)
Johan Martiniz, fijo de Martin Yuaynnes
(...)

Que: Zergaduna
Où: Lagoardia
Origine: CAR.PNAXIV

johan de puelas - (1350) CAR.PNAXIV , 339 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 20v A)

(...)
Johan de Puelas
(...)

Que: Zergaduna
Où: Lagoardia
Origine: CAR.PNAXIV

johan periz de larecarda - (1350) CAR.PNAXIV , 339 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 20v A)

(...)
Johan Periz de Larecarda
(...)

Que: Zergaduna
Où: Lagoardia
Origine: CAR.PNAXIV

johan periz de morcuero - (1350) CAR.PNAXIV , 339 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 20v A)

(...)
Johan Periz de Morcuero, clerigo
(...)

Que: Zergaduna, apaiza
Où: Lagoardia
Origine: CAR.PNAXIV

johan bipahero - (1350) CAR.PNAXIV , 339 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 20v A)

(...)
Johan Bipahero
(...)

Que: Zergaduna
Où: Lagoardia
Origine: CAR.PNAXIV

johan dominguiz - (1350) CAR.PNAXIV , 339 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 20v A)

(...)
Sancha Periz la de Johan Dominguiz
(...)

Que: Zergadun baten aita edo senarra
Où: Lagoardia
Origine: CAR.PNAXIV

don johan bueno - (1350) CAR.PNAXIV , 339 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 20v A)

(...)
la hermana de don Johan Bueno
(...)

Que: Zergadun baten neba
Où: Lagoardia
Origine: CAR.PNAXIV

johan garçia - (1350) CAR.PNAXIV , 339 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 20v B)

(...)
Johan Garçia, fijo de Pero Sanchiz
(...)

Que: Zergaduna
Où: Lagoardia
Origine: CAR.PNAXIV

johan merino - (1350) CAR.PNAXIV , 339 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 20v B)

(...)
Johan Merino
(...)

Que: Zergaduna
Où: Lagoardia
Origine: CAR.PNAXIV

johan martiniz - (1350) CAR.PNAXIV , 339 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 20v B)

(...)
Johan Martiniz, clerigo
(...)

Que: Zergaduna, apaiza
Où: Lagoardia
Origine: CAR.PNAXIV

johan el breton - (1350) CAR.PNAXIV , 339 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 20v B)

(...)
la de Johan el Breton
(...)

Que: Zergadun baten aita edo senarra
Où: Lagoardia
Origine: CAR.PNAXIV

johan martiniz del peso - (1350) CAR.PNAXIV , 339 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 20v B)

(...)
Johan Martiniz del Peso
(...)

Que: Zergaduna
Où: Lagoardia
Origine: CAR.PNAXIV

johan - (1350) CAR.PNAXIV , 340 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 20v B)

(...)
Johan, fijo de Yllana
(...)

Que: Zergaduna
Où: Lagoardia
Origine: CAR.PNAXIV

johan garcia - (1350) CAR.PNAXIV , 340 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 20v B)

(...)
Johan Garcia, fijo de Garcia Sesco
(...)

Que: Zergaduna
Où: Lagoardia, Sancta Gracia
Origine: CAR.PNAXIV

johan martiniz de rauanieilla - (1350) CAR.PNAXIV , 340 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 21r A)

(...)
Johan Martiniz de Rauanieilla
(...)

Que: Zergaduna
Où: Lagoardia, Sancta Gracia
Origine: CAR.PNAXIV

johan caluo de vyllar - (1350) CAR.PNAXIV , 340 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 21r A)

(...)
las de Johan Caluo de Vyllar
(...)

Que: Zergadun batzuen aita
Où: Lagoardia, Sancta Gracia
Origine: CAR.PNAXIV

johan ferrandiz de lajenca - (1350) CAR.PNAXIV , 340 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 21r A)

(...)
Johan Ferrandiz de Lajenca
(...)

Que: Zergaduna
Où: Lagoardia, Sancta Gracia
Origine: CAR.PNAXIV

johan martiniz - (1350) CAR.PNAXIV , 340 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 21r A)

(...)
Johan Martiniz, fijo de Johan Nadal
(...)

Que: Zergaduna
Où: Lagoardia, Sancta Gracia
Origine: CAR.PNAXIV

johan nadal - (1350) CAR.PNAXIV , 340 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 21r A)

(...)
Johan Martiniz, fijo de Johan Nadal
(...)

Que: Zergaduna
Où: Lagoardia, Sancta Gracia
Origine: CAR.PNAXIV

johan ortiz - (1350) CAR.PNAXIV , 340 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 21r A)

(...)
Johan Ortiz, yerno de Sancha Lopez
(...)

Que: Zergaduna
Où: Lagoardia, Sancta Gracia
Origine: CAR.PNAXIV

johan garçia de climent - (1350) CAR.PNAXIV , 340 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 21r A)

(...)
Johan Garçia de Climent
(...)

Que: Zergaduna
Où: Lagoardia, Sancta Gracia
Origine: CAR.PNAXIV

johan de yecora - (1350) CAR.PNAXIV , 340 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 21r A)

(...)
Johan de Yecora
(...)

Que: Zergaduna
Où: Lagoardia, Sancta Gracia
Origine: CAR.PNAXIV

johan periz - (1350) CAR.PNAXIV , 340 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 21r A)

(...)
Johan Periz, carpentero
(...)

Que: Zergaduna, arotza
Où: Lagoardia, Sancta Gracia
Origine: CAR.PNAXIV

johan pascoal - (1350) CAR.PNAXIV , 340 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 21r A)

(...)
Johan Pascoal
(...)

Que: Zergaduna
Où: Lagoardia, Sancta Gracia
Origine: CAR.PNAXIV

johan martiniz - (1350) CAR.PNAXIV , 340 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 21r A)

(...)
Johan Martiniz, çapatero
(...)

Que: Zergaduna, zapataria
Où: Lagoardia, Sancta Gracia
Origine: CAR.PNAXIV

johan periz - (1350) CAR.PNAXIV , 340 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 21r A)

(...)
Johan Periz, clerigo
(...)

Que: Zergaduna, apaiza
Où: Lagoardia, Sancta Gracia
Origine: CAR.PNAXIV

don johan periz - (1350) CAR.PNAXIV , 340 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 21r A)

(...)
Toda Periz, fija de don Johan Periz
(...)

Que: Zergadun baten aita
Où: Lagoardia, Sancta Gracia
Origine: CAR.PNAXIV

johan cunçalero - (1350) CAR.PNAXIV , 340 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 21r A)

(...)
Johan Cunçalero
(...)

Que: Zergaduna
Où: Lagoardia, Sancta Gracia
Origine: CAR.PNAXIV

johan de peynna - (1350) CAR.PNAXIV , 340 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 21r B)

(...)
Johan de Peynna
(...)

Que: Zergaduna
Où: Lagoardia, Sancta Gracia
Origine: CAR.PNAXIV

johan bueno - (1350) CAR.PNAXIV , 340 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 21r B)

(...)
Johan Bueno, fijo de Martin Lorent
(...)

Que: Zergaduna
Où: Lagoardia, Sancta Gracia
Origine: CAR.PNAXIV

johan houeçuri - (1350) CAR.PNAXIV , 340 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 21r B)

(...)
Miguel, fijo de Johan Houeçuri, mayoral
(...)

Que: Zergadun baten aita, artzain nagusia
Où: Lagoardia, Sancta Gracia
Origine: CAR.PNAXIV

johan periz burguillo - (1350) CAR.PNAXIV , 340 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 21r B)

(...)
Maria Sant Martin, fija de Johan Periz Burguillo
(...)

Que: Zergadun baten aita
Où: Lagoardia, Sancta Gracia
Origine: CAR.PNAXIV

johan de pero rio - (1350) CAR.PNAXIV , 340 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 21r B)

(...)
Pero Martiniz, fijo de Johan de Pero Rio
(...)

Que: Zergadun baten aita
Où: Lagoardia, Sancta Gracia
Origine: CAR.PNAXIV

johan de baxahuri - (1350) CAR.PNAXIV , 340 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 21r B)

(...)
Johan de Baxahuri
(...)

Que: Zergaduna
Où: Lagoardia, Sancta Gracia
Origine: CAR.PNAXIV

johan periz villareijo - (1350) CAR.PNAXIV , 340 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 21r B)

(...)
Johan Periz Villareijo
(...)

Que: Zergaduna
Où: Lagoardia, Sancta Gracia
Origine: CAR.PNAXIV

maria johan, la donasa - (1350) CAR.PNAXIV , 340 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 21r B)

(...)
Maria Johan, la donasa
(...)

Que: Zergaduna
Où: Lagoardia, Sancta Gracia
Origine: CAR.PNAXIV

johan dona - (1350) CAR.PNAXIV , 340 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 21v A)

(...)
Johan Dona
(...)

Que: Zergaduna
Où: Lagoardia, Sancta Gracia
Origine: CAR.PNAXIV

johan de ferragut - (1350) CAR.PNAXIV , 340 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 21v A)

(...)
la de Johan de Ferragut
(...)

Que: Zergadun baten aita edo senarra
Où: Lagoardia, Sancta Gracia
Origine: CAR.PNAXIV

johan de alfaro - (1350) CAR.PNAXIV , 341 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 21v A)

(...)
Johan de Alfaro
(...)

Que: Zergaduna
Où: Lagoardia, Sancta Gracia
Origine: CAR.PNAXIV

johan d'aguilar - (1350) CAR.PNAXIV , 341 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 21v A)

(...)
la hermana de Johan d'Aguilar
(...)

Que: Zergadun baten neba
Où: Lagoardia, Sancta Gracia
Origine: CAR.PNAXIV

johan de hato - (1350) CAR.PNAXIV , 341 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 21v A)

(...)
Johan de Hato
(...)

Que: Zergaduna
Où: Lagoardia, Sancta Gracia
Origine: CAR.PNAXIV

johan martiniz de mandiestra - (1350) CAR.PNAXIV , 341 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 21v A)

(...)
Johan Martiniz de Mandiestra
(...)

Que: Zergaduna
Où: Lagoardia, Sancta Gracia
Origine: CAR.PNAXIV

johan de guerra - (1350) CAR.PNAXIV , 341 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 21v A)

(...)
Martin Royz, yerno de Johan de Guerra
(...)

Que: Zergadun baten aitaginarreba
Où: Lagoardia, Sancta Gracia
Origine: CAR.PNAXIV

johan d'aguilar - (1350) CAR.PNAXIV , 341 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 21v A)

(...)
Johan d'Aguilar
(...)

Que: Zergaduna
Où: Lagoardia, Sancta Gracia
Origine: CAR.PNAXIV

johan moreno - (1350) CAR.PNAXIV , 341 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 21v A)

(...)
Johan Moreno
(...)

Que: Zergaduna
Où: Lagoardia, Sancta Gracia
Origine: CAR.PNAXIV

johan de leza - (1350) CAR.PNAXIV , 341 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 21v A)

(...)
Johan de Leza
(...)

Que: Zergaduna
Où: Lagoardia, Sancta Gracia
Origine: CAR.PNAXIV

johan de orçales - (1350) CAR.PNAXIV , 341 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 21v A)

(...)
Johan de Orçales
(...)

Que: Zergaduna
Où: Lagoardia, Sancta Gracia
Origine: CAR.PNAXIV

johan ferranz - (1350) CAR.PNAXIV , 341 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 21v B)

(...)
Johan Ferranz, çapatero
(...)

Que: Zergaduna, zapataria
Où: Lagoardia, Sant Johan
Origine: CAR.PNAXIV

johan de muniella - (1350) CAR.PNAXIV , 341 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 21v B)

(...)
Johan de Muniella, clerigo
(...)

Que: Zergaduna, apaiza
Où: Lagoardia, Sant Johan
Origine: CAR.PNAXIV

johan de burueua - (1350) CAR.PNAXIV , 341 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 21v B)

(...)
Johan de Burueua
(...)

Que: Zergaduna
Où: Lagoardia, Sant Johan
Origine: CAR.PNAXIV

johan bueno - (1350) CAR.PNAXIV , 341 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 21v B)

(...)
Maria Ferrandiz, la de Johan Bueno
(...)

Que: Zergadun baten aita edo senarra
Où: Lagoardia, Sant Johan
Origine: CAR.PNAXIV

johan lopiz - (1350) CAR.PNAXIV , 341 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 21v B)

(...)
Johan Lopiz
(...)

Que: Zergaduna
Où: Lagoardia, Sant Johan
Origine: CAR.PNAXIV

johan de la gral - (1350) CAR.PNAXIV , 341 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 21v B)

(...)
el soquero et Johan de la Gral
(...)

Que: Zergaduna
Où: Lagoardia, Sant Johan
Origine: CAR.PNAXIV

johan ferrero - (1350) CAR.PNAXIV , 341 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 21v B)

(...)
Johan Ferrero
(...)

Que: Zergaduna
Où: Lagoardia, Sant Johan
Origine: CAR.PNAXIV

johan salas - (1350) CAR.PNAXIV , 341 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 21v B)

(...)
Maria Periz, la de Johan Salas
(...)

Que: Zergadun baten aita edo senarra
Où: Lagoardia, Sant Johan
Origine: CAR.PNAXIV

johan de medrano - (1350) CAR.PNAXIV , 341 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 21v B)

(...)
Johan de Medrano, carniçero
(...)

Que: Zergaduna, harakina
Où: Lagoardia, Sant Johan
Origine: CAR.PNAXIV

johan miguel - (1350) CAR.PNAXIV , 341 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 21v B)

(...)
Johan Miguel, el çapatero
(...)

Que: Zergaduna, zapataria
Où: Lagoardia, Sant Johan
Origine: CAR.PNAXIV

johan de sartaguda - (1350) CAR.PNAXIV , 341 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 21v B)

(...)
Johan de Sartaguda
(...)

Que: Zergaduna
Où: Lagoardia, Sant Johan
Origine: CAR.PNAXIV

johan xemeniz - (1350) CAR.PNAXIV , 341 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 21v B)

(...)
Johan Xemeniz
(...)

Que: Zergaduna
Où: Lagoardia, Sant Johan
Origine: CAR.PNAXIV

johan martin - (1350) CAR.PNAXIV , 341 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 21v B)

(...)
Johan Martin, clerigo
(...)

Que: Zergaduna, apaiza
Où: Lagoardia, Sant Johan
Origine: CAR.PNAXIV

johan garcia - (1350) CAR.PNAXIV , 341 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 21v B)

(...)
Miguel Garcia, fijo de Johan Garcia
(...)

Que: Zergadun baten aita
Où: Lagoardia, Sant Johan
Origine: CAR.PNAXIV

johan ortiz - (1350) CAR.PNAXIV , 341 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 22r A)

(...)
Johan Ortiz, fi de Furtun Çuria
(...)

Que: Zergaduna
Où: Lagoardia, Sant Johan
Origine: CAR.PNAXIV

johan miguel - (1350) CAR.PNAXIV , 341 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 22r A)

(...)
Johan Miguel, fi de Martin Yuaynnes de Garraça
(...)

Que: Zergaduna
Où: Lagoardia, Sant Johan
Origine: CAR.PNAXIV

johan garcia - (1350) CAR.PNAXIV , 341 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 22r A)

(...)
Johan Garcia, yerno de Lope
(...)

Que: Zergaduna
Où: Lagoardia, Sant Johan
Origine: CAR.PNAXIV

johan de tolonon - (1350) CAR.PNAXIV , 341 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 22r A)

(...)
Johan de Tolonon
(...)

Que: Zergaduna
Où: Lagoardia, Sant Johan
Origine: CAR.PNAXIV

johan periz - (1350) CAR.PNAXIV , 341 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 22r A)

(...)
Johan Periz, fijo de Martin Garcia
(...)

Que: Zergaduna
Où: Lagoardia, Sant Johan
Origine: CAR.PNAXIV

johan periz de paganos - (1350) CAR.PNAXIV , 341 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 22r A)

(...)
Johan Periz de Paganos
(...)

Que: Zergaduna
Où: Lagoardia, Sant Johan
Origine: CAR.PNAXIV

johan ortiz de uarrio de fuera - (1350) CAR.PNAXIV , 341 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 22r A)

(...)
Johan Ortiz de Uarrio de Fuera
(...)

Que: Zergaduna
Où: Lagoardia, Sant Johan
Origine: CAR.PNAXIV

johan d'arençana - (1350) CAR.PNAXIV , 341 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 22r A)

(...)
Johan d'Arençana
(...)

Que: Zergaduna
Où: Lagoardia, Sant Johan
Origine: CAR.PNAXIV

johan de montoria - (1350) CAR.PNAXIV , 342 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 22r A)

(...)
Johan de Montoria
(...)

Que: Zergaduna
Où: Lagoardia, Peralta [auzoa]
Origine: CAR.PNAXIV

johan mocharro - (1350) CAR.PNAXIV , 342 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 22r A)

(...)
la muiller de Johan Mocharro
(...)

Que: Zergadun baten senarra
Où: Lagoardia, Peralta [auzoa]
Origine: CAR.PNAXIV

johan de çarratones - (1350) CAR.PNAXIV , 342 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 22r B)

(...)
Johan de Çarratones
(...)

Que: Zergaduna
Où: Lagoardia, Peralta [auzoa]
Origine: CAR.PNAXIV

johan gonçaluiz de barugrana - (1350) CAR.PNAXIV , 342 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 22r B)

(...)
Johan Gonçaluiz de Barugrana
(...)

Que: Zergaduna
Où: Lagoardia, Peralta [auzoa]
Origine: CAR.PNAXIV

johan gil - (1350) CAR.PNAXIV , 342 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 22r B)

(...)
Sancho Martiniz, hermano de Johan Gil
(...)

Que: Zergadun baten anaia
Où: Lagoardia, Peralta [auzoa]
Origine: CAR.PNAXIV

johan martiniz d'estella - (1350) CAR.PNAXIV , 342 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 22r B)

(...)
Johan Martiniz d'Estella
(...)

Que: Zergaduna
Où: Lagoardia, Peralta [auzoa]
Origine: CAR.PNAXIV

sant johan - (1350) CAR.PNAXIV , 342 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 22r B)

(...)
Sancha de Maraynnon, freyra de Sant Johan
(...)

Que: Eliza
Où: Lagoardia
Origine: CAR.PNAXIV

johan de cabaynnas - (1350) CAR.PNAXIV , 342 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 22r B)

(...)
Johan de Cabaynnas, fijo de Pero Lopiz
(...)

Que: Zergaduna
Où: Lagoardia, Peralta [auzoa]
Origine: CAR.PNAXIV

johan martiniz - (1350) CAR.PNAXIV , 342 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 22r B)

(...)
Johan Martiniz, fijo del Gascon
(...)

Que: Zergaduna
Où: Lagoardia, Peralta [auzoa]
Origine: CAR.PNAXIV

johan periz - (1350) CAR.PNAXIV , 342 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 22r B)

(...)
Johan Periz, fijo de Manijero
(...)

Que: Zergaduna
Où: Lagoardia, Peralta [auzoa]
Origine: CAR.PNAXIV

johan de d'aualos - (1350) CAR.PNAXIV , 342 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 22r B)

(...)
Johan de d'Aualos
(...)

Que: Zergaduna
Où: Lagoardia, Peralta [auzoa]
Origine: CAR.PNAXIV

johan martiniz - (1350) CAR.PNAXIV , 342 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 22r B)

(...)
Johan Martiniz, fijo de Martin Nauarro
(...)

Que: Zergaduna
Où: Lagoardia, Peralta [auzoa]
Origine: CAR.PNAXIV

johan de uaynno poure - (1350) CAR.PNAXIV , 342 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 22v A)

(...)
Johan de Uaynno Poure
(...)

Que: Zergaduna [poure]
Où: Lagoardia, Peralta [auzoa]
Origine: CAR.PNAXIV

johan martiniz de leza - (1350) CAR.PNAXIV , 342 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 22v A)

(...)
Johan Martiniz de Leza
(...)

Que: Zergaduna
Où: Lagoardia, Peralta [auzoa]
Origine: CAR.PNAXIV

johan xemeniz de vyllar - (1350) CAR.PNAXIV , 342 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 22v A)

(...)
Johan Xemeniz de Vyllar
(...)

Que: Zergaduna
Où: Lagoardia, Peralta [auzoa]
Origine: CAR.PNAXIV

johan de apinariz - (1350) CAR.PNAXIV , 342 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 22v A)

(...)
Johan de Apinariz
(...)

Que: Zergaduna
Où: Lagoardia, Peralta [auzoa]
Origine: CAR.PNAXIV

johan garin - (1350) CAR.PNAXIV , 342 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 22v A)

(...)
Pero Sanchiz, yerno de Johan Garin
(...)

Que: Zergadun baten aitaginarreba
Où: Lagoardia, Peralta [auzoa]
Origine: CAR.PNAXIV

johan ferrandiz - (1350) CAR.PNAXIV , 342 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 22v A)

(...)
Johan Ferrandiz, canta bodas
(...)

Que: Zergaduna, kantaria (?!)
Où: Lagoardia, Peralta [auzoa]
Origine: CAR.PNAXIV

johan de uallandren - (1350) CAR.PNAXIV , 342 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 22v A)

(...)
Johan de Uallandren
(...)

Que: Zergaduna
Où: Lagoardia, Peralta [auzoa]
Origine: CAR.PNAXIV

johan periz de maraynnon - (1350) CAR.PNAXIV , 342 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 22v A)

(...)
Domingo, yerno de Johan Periz de Maraynnon
(...)

Que: Zergadun baten aitaginarreba
Où: Lagoardia, Peralta [auzoa]
Origine: CAR.PNAXIV

johan ruuio - (1350) CAR.PNAXIV , 342 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 22v A)

(...)
Johan Ruuio, poure
(...)

Que: Zergaduna [poure]
Où: Lagoardia, Peralta [auzoa]
Origine: CAR.PNAXIV

johan garçia - (1350) CAR.PNAXIV , 342 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 22v A)

(...)
Johan Garçia, fijo de Johan Garcia, el bohonero
(...)

Que: Zergaduna
Où: Lagoardia, Peralta [auzoa]
Origine: CAR.PNAXIV

johan garcia - (1350) CAR.PNAXIV , 342 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 22v A)

(...)
Johan Garçia, fijo de Johan Garcia, el bohonero
(...)

Que: Zergadun baten aita, saltzailea
Où: Lagoardia, Peralta [auzoa]
Origine: CAR.PNAXIV

johan domingoz de villar - (1350) CAR.PNAXIV , 342 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 22v A)

(...)
Pedro, fijo de Johan Domingoz de Villar
(...)

Que: Zergadun baten aita
Où: Lagoardia, Peralta [auzoa]
Origine: CAR.PNAXIV

johan de sant martin - (1350) CAR.PNAXIV , 342 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 22v A)

(...)
Pero Sant Martin, fijo de Johan de Sant Martin
(...)

Que: Zergadun baten aita
Où: Lagoardia, Peralta [auzoa]
Origine: CAR.PNAXIV

maria johan - (1350) CAR.PNAXIV , 342 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 22v A)

(...)
Maria Johan, muijer de Martin Garcia
(...)

Que: Zergaduna
Où: Lagoardia, Peralta [auzoa]
Origine: CAR.PNAXIV

johan - (1350) CAR.PNAXIV , 342 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 22v A)

(...)
Johan, fijo de Johan de Pariçuça
(...)

Que: Zergaduna
Où: Lagoardia, Peralta [auzoa]
Origine: CAR.PNAXIV

johan de pariçuça - (1350) CAR.PNAXIV , 342 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 22v A)

(...)
Johan, fijo de Johan de Pariçuça
(...)

Que: Zergadun baten aita
Où: Lagoardia, Peralta [auzoa]
Origine: CAR.PNAXIV

johan caluet - (1350) CAR.PNAXIV , 343 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 22v B)

(...)
Johan Caluet
(...)

Que: Zergaduna
Où: Oyon
Origine: CAR.PNAXIV

johan martiniz - (1350) CAR.PNAXIV , 343 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 22v B)

(...)
Johan Martiniz
(...)

Que: Zergaduna
Où: Oyon
Origine: CAR.PNAXIV

johan de oyon - (1350) CAR.PNAXIV , 343 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 22v B)

(...)
Johan de Oyon
(...)

Que: Zergaduna
Où: Oyon
Origine: CAR.PNAXIV

johan de sant miguel - (1350) CAR.PNAXIV , 343 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 22v B)

(...)
Johan de Sant Miguel
(...)

Que: Zergaduna
Où: Oyon
Origine: CAR.PNAXIV

johan - (1350) CAR.PNAXIV , 343 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 22v B)

(...)
Johan, el pastor
(...)

Que: Zergaduna, artzaina
Où: Oyon
Origine: CAR.PNAXIV

johan garcia - (1350) CAR.PNAXIV , 343 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 22v B)

(...)
Johan Garcia
(...)

Que: Zergaduna
Où: Oyon
Origine: CAR.PNAXIV

johan de santa cruz - (1350) CAR.PNAXIV , 343 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 22v B)

(...)
Johan de Santa Cruz
(...)

Que: Zergaduna
Où: El Çiego
Origine: CAR.PNAXIV

johan de d'aualos - (1350) CAR.PNAXIV , 343 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 23r A)

(...)
Johan de d'Aualos
(...)

Que: Zergaduna
Où: El Çiego
Origine: CAR.PNAXIV

johan miguel - (1350) CAR.PNAXIV , 343 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 23r A)

(...)
Johan Miguel, yerno de Romeo
(...)

Que: Zergaduna
Où: El Çiego
Origine: CAR.PNAXIV

johan de medrano - (1350) CAR.PNAXIV , 343 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 23r A)

(...)
Johan de Medrano
(...)

Que: Zergaduna
Où: El Çiego
Origine: CAR.PNAXIV

johan romeo - (1350) CAR.PNAXIV , 343 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 23r A)

(...)
Johan Romeo
(...)

Que: Zergaduna
Où: Nauariellas de Suso [Navaridas]
Origine: CAR.PNAXIV

johan - (1350) CAR.PNAXIV , 343 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 23r A)

(...)
Johan, fijo de Johan Periz
(...)

Que: Zergaduna
Où: Paganos
Origine: CAR.PNAXIV

johan periz - (1350) CAR.PNAXIV , 343 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 23r A)

(...)
Johan, fijo de Johan Periz
(...)

Que: Zergadun baten aita
Où: Paganos
Origine: CAR.PNAXIV

johan dominguez - (1350) CAR.PNAXIV , 343 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 23r B)

(...)
Martin, fijo de Johan Dominguez
(...)

Que: Zergadun baten aita
Où: Paganos
Origine: CAR.PNAXIV

johan periz - (1350) CAR.PNAXIV , 343 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 23r B)

(...)
Sancha, fija de Pero Apariçio. // Johan Periz, su hermano
(...)

Que: Zergaduna
Où: Paganos
Origine: CAR.PNAXIV

johan lorent - (1350) CAR.PNAXIV , 343 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 23r B)

(...)
Johan Lorent, fijo de Lorent
(...)

Que: Zergaduna
Où: Paganos
Origine: CAR.PNAXIV

martin johan - (1350) CAR.PNAXIV , 343 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 23r B)

(...)
Maria, fija de Martin Johan
(...)

Que: Zergadun baten aita
Où: Paganos
Origine: CAR.PNAXIV

johan de soria - (1350) CAR.PNAXIV , 343 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 23r B)

(...)
Johan de Soria
(...)

Que: Zergaduna
Où: Barbarana [Guardia]
Origine: CAR.PNAXIV

johan sanchiz de bipahon - (1350) CAR.PNAXIV , 343 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 23r B)

(...)
Johan Sanchiz de Bipahon
(...)

Que: Zergaduna
Où: Barbarana [Guardia]
Origine: CAR.PNAXIV

johan martiniz de las eras - (1350) CAR.PNAXIV , 343 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 23r B)

(...)
Johan Martiniz de las Eras
(...)

Que: Zergaduna
Où: Barbarana [Guardia]
Origine: CAR.PNAXIV

johan garcia - (1350) CAR.PNAXIV , 343 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 23r B)

(...)
Johan Garcia, fijo de Johan Garcia
(...)

Que: Zergaduna eta beronen aita
Où: Barbarana [Guardia]
Origine: CAR.PNAXIV

johan garcia - (1350) CAR.PNAXIV , 343 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 23r B)

(...)
Johan Garcia, fijo de Garcia Martiniz
(...)

Que: Zergaduna
Où: Barbarana [Guardia]
Origine: CAR.PNAXIV

johan periz - (1350) CAR.PNAXIV , 343 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 23r B)

(...)
Pascoala, la muijer qui fue de Johan Periz
(...)

Que: Zergadun baten senar ohia
Où: Barbarana [Guardia]
Origine: CAR.PNAXIV

johan garcia de vyllaescuerna - (1350) CAR.PNAXIV , 344 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 23r B)

(...)
Johan Garcia de Vyllaescuerna
(...)

Que: Zergaduna
Où: Barbarana [Guardia]
Origine: CAR.PNAXIV

johan - (1350) CAR.PNAXIV , 344 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 23r B)

(...)
Johan, fijo de Sancho Ribaço
(...)

Que: Zergaduna
Où: Barbarana [Guardia]
Origine: CAR.PNAXIV

johan sanchiz [martiniz] de leza - (1350) CAR.PNAXIV , 344 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 23v A)

(...)
Sancho Martiniz, fijo de Johan Sanchiz [Tachado: Martiniz] de Leza
(...)

Que: Zergadun baten aita
Où: Barbarana [Guardia]
Origine: CAR.PNAXIV

johan - (1350) CAR.PNAXIV , 344 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 23v A)

(...)
Johan, fijo de Johan de Soria
(...)

Que: Zergaduna
Où: Barbarana [Guardia]
Origine: CAR.PNAXIV

johan de soria - (1350) CAR.PNAXIV , 344 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 23v A)

(...)
Johan, fijo de Johan de Soria
(...)

Que: Zergadun baten aita
Où: Barbarana [Guardia]
Origine: CAR.PNAXIV

johan del aynno - (1350) CAR.PNAXIV , 344 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 23v A)

(...)
Johan del Aynno
(...)

Que: Zergaduna
Où: Samaniego
Origine: CAR.PNAXIV

johan sanchiz - (1350) CAR.PNAXIV , 344 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 23v A)

(...)
Johan Sanchiz, fijo de Sancho Periz
(...)

Que: Zergaduna
Où: Samaniego
Origine: CAR.PNAXIV

johan xemen - (1350) CAR.PNAXIV , 344 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 23v A)

(...)
Martin Yuaynnes, fijo de Johan Xemen
(...)

Que: Zergadun baten aita
Où: Samaniego
Origine: CAR.PNAXIV

joan martiniz - (1350) CAR.PNAXIV , 344 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 23v A)

(...)
Ferrant Yuaynnes, fi de Joan Martiniz
(...)

Que: Zergaduna
Où: Samaniego
Origine: CAR.PNAXIV

johan periz charles - (1350) CAR.PNAXIV , 344 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 23v A)

(...)
Johan Periz Charles
(...)

Que: Zergaduna
Où: Samaniego
Origine: CAR.PNAXIV

johan sanchiz de pennaçerrada - (1350) CAR.PNAXIV , 344 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 23v A)

(...)
Johan Sanchiz de Pennaçerrada
(...)

Que: Zergaduna
Où: Samaniego
Origine: CAR.PNAXIV

johan ezquerral - (1350) CAR.PNAXIV , 344 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 23v A)

(...)
Johan Ezquerral
(...)

Que: Zergaduna
Où: Samaniego
Origine: CAR.PNAXIV

johan de muriart - (1350) CAR.PNAXIV , 344 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 23v A)

(...)
Sancho, fijo de Johan de Muriart
(...)

Que: Zergadun baten aita
Où: Quintana [Guardia]
Origine: CAR.PNAXIV

johan periz - (1350) CAR.PNAXIV , 344 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 23v A)

(...)
Johan Periz, fijo de Roldan
(...)

Que: Zergaduna
Où: Quintana [Guardia]
Origine: CAR.PNAXIV

johan miguel - (1350) CAR.PNAXIV , 344 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 23v A)

(...)
Johan Miguel, fijo de Miguel Ferrandiz
(...)

Que: Zergaduna
Où: Quintana [Guardia]
Origine: CAR.PNAXIV

johan periz - (1350) CAR.PNAXIV , 344 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 23v A)

(...)
Johan Periz, fijo de Pero Periz
(...)

Que: Zergaduna
Où: Quintana [Guardia]
Origine: CAR.PNAXIV

johan sanchiz - (1350) CAR.PNAXIV , 344 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 23v A)

(...)
Johan Sanchiz, fija [sic] de Juguero
(...)

Que: Zergaduna
Où: Quintana [Guardia]
Origine: CAR.PNAXIV

johan periz mocarero - (1350) CAR.PNAXIV , 344 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 23v B)

(...)
Johan Periz Mocarero
(...)

Que: Zergaduna
Où: Quintana [Guardia]
Origine: CAR.PNAXIV

johan periz - (1350) CAR.PNAXIV , 344 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 23v B)

(...)
Johan Periz, yerno de Pero Garcia
(...)

Que: Zergaduna
Où: Quintana [Guardia]
Origine: CAR.PNAXIV

johan gonçaluiz - (1350) CAR.PNAXIV , 344 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 23v B)

(...)
Martin Yuaynnes, fijo de Johan Gonçaluiz
(...)

Que: Zergadun baten aita
Où: Quintana [Guardia]
Origine: CAR.PNAXIV

johan periz de los pauares - (1350) CAR.PNAXIV , 344 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 23v B)

(...)
Johan Periz de los Pauares
(...)

Que: Zergaduna
Où: Villa Escuerna
Origine: CAR.PNAXIV

johan de lagral - (1350) CAR.PNAXIV , 344 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 23v B)

(...)
Johan de Lagral
(...)

Que: Zergaduna
Où: Villa Escuerna
Origine: CAR.PNAXIV

johan garçia - (1350) CAR.PNAXIV , 344 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 23v B)

(...)
Johan Garçia, fi de Maria Johan
(...)

Que: Zergaduna
Où: Villa Escuerna
Origine: CAR.PNAXIV

maria johan - (1350) CAR.PNAXIV , 344 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 23v B)

(...)
Johan Garçia, fi de Maria Johan
(...)

Que: Zergadun baten ama
Où: Villa Escuerna
Origine: CAR.PNAXIV

johan martiniz - (1350) CAR.PNAXIV , 344 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 23v B)

(...)
Johan Martiniz, fi de Martin Martiniz
(...)

Que: Zergaduna
Où: Villa Escuerna
Origine: CAR.PNAXIV

johan de samaniego - (1350) CAR.PNAXIV , 344 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 23v B)

(...)
Johan de Samaniego
(...)

Que: Zergaduna
Où: Villa Escuerna
Origine: CAR.PNAXIV

johan lopiz - (1350) CAR.PNAXIV , 344 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 23v B)

(...)
Johan Lopiz
(...)

Que: Zergaduna
Où: Villa Escuerna
Origine: CAR.PNAXIV

johan sanchiz - (1350) CAR.PNAXIV , 344 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 23v B)

(...)
Johan Sanchiz, fijo de Pero Sanchiz
(...)

Que: Zergaduna
Où: Villa Escuerna
Origine: CAR.PNAXIV

johan - (1350) CAR.PNAXIV , 344 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 23v B)

(...)
Johan, fijo de Picho de Sant Viçent
(...)

Que: Zergaduna
Où: Vaynnos
Origine: CAR.PNAXIV

johan de barbarana - (1350) CAR.PNAXIV , 344 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 23v B)

(...)
Johan de Barbarana, yerno de Poyuello
(...)

Que: Zergaduna
Où: Vaynnos
Origine: CAR.PNAXIV

johan - (1350) CAR.PNAXIV , 344 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 23v B)

(...)
Johan, fijo de Çelemin
(...)

Que: Zergaduna
Où: Vaynnos
Origine: CAR.PNAXIV

johan gonçaluiz - (1350) CAR.PNAXIV , 344 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 24r A)

(...)
Maria Periz, la de Johan Gonçaluiz
(...)

Que: Zergadun baten aita edo senarra
Où: Vaynnos
Origine: CAR.PNAXIV

johan çeda - (1350) CAR.PNAXIV , 345 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 24r A)

(...)
Johan Çeda
(...)

Que: Zergaduna
Où: Vaynnos
Origine: CAR.PNAXIV

johan - (1350) CAR.PNAXIV , 345 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 24r A)

(...)
Johan, fijo de Martin Sanchiz, el ruuio
(...)

Que: Zergaduna
Où: Vaynnos
Origine: CAR.PNAXIV

domingo johan - (1350) CAR.PNAXIV , 345 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 24r A)

(...)
Domingo Johan
(...)

Que: Zergaduna
Où: Vaynnos
Origine: CAR.PNAXIV

johan sanchiz - (1350) CAR.PNAXIV , 345 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 24r A)

(...)
Martin Sanchiz, fijo de Johan Sanchiz
(...)

Que: Zergadun baten aita
Où: Leza
Origine: CAR.PNAXIV

johan periz - (1350) CAR.PNAXIV , 345 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 24r A)

(...)
Johan Periz, fijo de Pero Martiniz de Quintana
(...)

Que: Zergaduna
Où: Leza
Origine: CAR.PNAXIV

johan sanchiz chaparro - (1350) CAR.PNAXIV , 345 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 24r A)

(...)
Johan Sanchiz Chaparro
(...)

Que: Zergaduna
Où: Leza
Origine: CAR.PNAXIV

johan romant - (1350) CAR.PNAXIV , 345 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 24r B)

(...)
Sancho, yerno de Johan Romant
(...)

Que: Zergadun baten aitaginarreba
Où: Lançiego
Origine: CAR.PNAXIV

johan de mendiola - (1350) CAR.PNAXIV , 345 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 24r B)

(...)
Johan de Mendiola
(...)

Que: Zergaduna
Où: Lançiego
Origine: CAR.PNAXIV

johan d'estiualiz - (1350) CAR.PNAXIV , 345 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 24r B)

(...)
Johan d'Estiualiz
(...)

Que: Zergaduna
Où: Lançiego
Origine: CAR.PNAXIV

johan abbat - (1350) CAR.PNAXIV , 345 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 24r B)

(...)
Johan Abbat, fi de molinero, clerigo
(...)

Que: Zergaduna, apaiza
Où: Lançiego
Origine: CAR.PNAXIV

johan bueno - (1350) CAR.PNAXIV , 345 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 24r B)

(...)
Johan Bueno
(...)

Que: Zergaduna
Où: Lançiego
Origine: CAR.PNAXIV

johan ortiz - (1350) CAR.PNAXIV , 345 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 24r B)

(...)
Sancho Ortiz, fi de Johan Ortiz
(...)

Que: Zergadun baten aita
Où: Lançiego
Origine: CAR.PNAXIV

johan molinero - (1350) CAR.PNAXIV , 345 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 24r B)

(...)
Johan Molinero
(...)

Que: Zergaduna
Où: Lançiego
Origine: CAR.PNAXIV

johan roman - (1350) CAR.PNAXIV , 345 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 24r B)

(...)
Johan Roman
(...)

Que: Zergaduna
Où: Lançiego
Origine: CAR.PNAXIV

johan sanchiz - (1350) CAR.PNAXIV , 345 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 24r B)

(...)
Johan Sanchiz, ferrero
(...)

Que: Zergaduna, errementaria
Où: Lançiego
Origine: CAR.PNAXIV

johan xemeniz - (1350) CAR.PNAXIV , 345 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 24v A)

(...)
Johan Xemeniz, fi de Sancho Xemeniz
(...)

Que: Zergaduna
Où: Villar
Origine: CAR.PNAXIV

johan periz - (1350) CAR.PNAXIV , 345 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 24v A)

(...)
Johan Periz, yerno de Martin Xemeniz
(...)

Que: Zergaduna
Où: Villar
Origine: CAR.PNAXIV

johan xemeniz - (1350) CAR.PNAXIV , 345 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 24v A)

(...)
Johan Xemeniz, fijo de Xemeno
(...)

Que: Zergaduna
Où: Villar
Origine: CAR.PNAXIV

johan de quintana - (1350) CAR.PNAXIV , 345 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 24v A)

(...)
Johan de Quintana
(...)

Que: Zergaduna
Où: Villar
Origine: CAR.PNAXIV

johan sanchiz de lapaga - (1350) CAR.PNAXIV , 345 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 24v A)

(...)
Johan Sanchiz de Lapaga
(...)

Que: Zergaduna
Où: Villar
Origine: CAR.PNAXIV

johan terin - (1350) CAR.PNAXIV , 345 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 24v A)

(...)
la de Johan Terin
(...)

Que: Zergadun baten aita edo senarra
Où: Villar
Origine: CAR.PNAXIV

johan de yecora - (1350) CAR.PNAXIV , 345 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 24v A)

(...)
Johan de Yecora
(...)

Que: Zergaduna
Où: Villar
Origine: CAR.PNAXIV

johan - (1350) CAR.PNAXIV , 346 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 24v A)

(...)
Johan, fijo de Pero Millia
(...)

Que: Zergaduna
Où: Villar
Origine: CAR.PNAXIV

johan adrian - (1350) CAR.PNAXIV , 346 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 24v A)

(...)
Johan Adrian
(...)

Que: Zergaduna
Où: Villar
Origine: CAR.PNAXIV

johan yuaynnes - (1350) CAR.PNAXIV , 346 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 24v A)

(...)
Eluira, fija de Johan Yuaynnes
(...)

Que: Zergaduna
Où: Villar
Origine: CAR.PNAXIV

johan bueno - (1350) CAR.PNAXIV , 346 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 24v A)

(...)
Johan Bueno
(...)

Que: Zergaduna
Où: Villar
Origine: CAR.PNAXIV

domingo johan - (1350) CAR.PNAXIV , 346 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 24v A)

(...)
Pedro, fijo de Domingo Johan
(...)

Que: Zergadun baten aita
Où: Villar
Origine: CAR.PNAXIV

johan yuaynnes - (1350) CAR.PNAXIV , 346 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 24v A)

(...)
Johan Yuaynnes
(...)

Que: Zergaduna
Où: Villar
Origine: CAR.PNAXIV

johan sanchiz - (1350) CAR.PNAXIV , 346 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 24v B)

(...)
Pedro, fijo de Johan Sanchiz
(...)

Que: Zergadun baten aita
Où: Villar
Origine: CAR.PNAXIV

johan de lara - (1350) CAR.PNAXIV , 346 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 24v B)

(...)
Maria Periz, la muijer de fi de Johan de Lara
(...)

Que: Zergadun baten aitaginarreba
Où: Villar
Origine: CAR.PNAXIV

johan dominguiz - (1350) CAR.PNAXIV , 346 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 24v B)

(...)
Johan Dominguiz
(...)

Que: Zergaduna
Où: Villar
Origine: CAR.PNAXIV

johan andreayn - (1350) CAR.PNAXIV , 346 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 24v B)

(...)
Johan Andreayn, fijo de Pero Bueno
(...)

Que: Zergaduna
Où: Villar
Origine: CAR.PNAXIV

johan pascoal - (1350) CAR.PNAXIV , 346 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 24v B)

(...)
Johan Pascoal
(...)

Que: Zergaduna
Où: Villar
Origine: CAR.PNAXIV

johan periz - (1350) CAR.PNAXIV , 346 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 24v B)

(...)
Johan Periz et Sancho, fijos de Johan del Uilar
(...)

Que: Zergaduna
Où: Villar
Origine: CAR.PNAXIV

johan del uilar - (1350) CAR.PNAXIV , 346 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 24v B)

(...)
Johan Periz et Sancho, fijos de Johan del Uilar
(...)

Que: Zergadun batzuen aita
Où: Villar
Origine: CAR.PNAXIV

johan martiniz - (1350) CAR.PNAXIV , 346 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 25r A)

(...)
Johan Martiniz, fijo de Martin Periz de Lançiego
(...)

Que: Zergaduna
Où: Vynaspre
Origine: CAR.PNAXIV

johan martiniz - (1350) CAR.PNAXIV , 346 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 25r A)

(...)
Johan Martiniz, fijo de Martin Yuaynnes de Lafuen
(...)

Que: Zergaduna
Où: Vynaspre
Origine: CAR.PNAXIV

johan de maria - (1350) CAR.PNAXIV , 346 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 25r A)

(...)
Johan de Maria
(...)

Que: Zergaduna
Où: Vynaspre
Origine: CAR.PNAXIV

johan periz - (1350) CAR.PNAXIV , 346 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 25r A)

(...)
Johan Periz, yerno de Miguel Yuaynnes
(...)

Que: Zergaduna
Où: Vynaspre
Origine: CAR.PNAXIV

johan ferrandiz - (1350) CAR.PNAXIV , 346 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 25r A)

(...)
Johan Ferrandiz, molinero
(...)

Que: Zergaduna, errotaria
Où: Vynaspre
Origine: CAR.PNAXIV

johan sanchiz - (1350) CAR.PNAXIV , 346 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 25r A)

(...)
Johan Sanchiz
(...)

Que: Zergaduna
Où: Quintaniella [Bilar]
Origine: CAR.PNAXIV

johan miguel - (1350) CAR.PNAXIV , 346 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 25r A)

(...)
Johan Miguel, fijo de Miguel
(...)

Que: Zergaduna
Où: Quintaniella [Bilar]
Origine: CAR.PNAXIV

johan periz - (1350) CAR.PNAXIV , 346 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 25r A)

(...)
Johan Periz, fi de Maria Periz
(...)

Que: Zergaduna
Où: Quintaniella [Bilar]
Origine: CAR.PNAXIV

johan de barbarana - (1350) CAR.PNAXIV , 346 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 25r A)

(...)
Maria Martiniz, la de Johan de Barbarana
(...)

Que: Zergadun baten aita edo senarra
Où: Quintaniella [Bilar]
Origine: CAR.PNAXIV

johan desoijo - (1350) CAR.PNAXIV , 346 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 25r A)

(...)
Sancha Periz, la de Johan Desoijo
(...)

Que: Zergadun baten aita edo senarra
Où: Quintaniella [Bilar]
Origine: CAR.PNAXIV

johan bueno - (1350) CAR.PNAXIV , 346 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 25r A)

(...)
Johan Bueno
(...)

Que: Zergaduna
Où: Quintaniella [Bilar]
Origine: CAR.PNAXIV

johan mateo - (1350) CAR.PNAXIV , 346 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 25r A)

(...)
Johan Mateo
(...)

Que: Zergaduna
Où: Quintaniella [Bilar]
Origine: CAR.PNAXIV

johan d'oyon - (1350) CAR.PNAXIV , 346 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 25r A)

(...)
Martin, fi de Johan d'Oyon
(...)

Que: Zergadun baten aita
Où: Quintaniella [Bilar]
Origine: CAR.PNAXIV

johan muriart - (1350) CAR.PNAXIV , 347 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 25r B)

(...)
Garçia, fijo de Johan Muriart
(...)

Que: Zergadun baten aita
Où: Muriart
Origine: CAR.PNAXIV

johan de moreda - (1350) CAR.PNAXIV , 347 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 25r B)

(...)
Johan de Moreda
(...)

Que: Zergaduna
Où: Nauaridas de Juso
Origine: CAR.PNAXIV

johan de pero johan - (1350) CAR.PNAXIV , 347 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 25r B)

(...)
Miguel, fijo de Johan de Pero Johan
(...)

Que: Zergadun baten aita
Où: Oripan [Kripan]
Origine: CAR.PNAXIV

johan - (1350) CAR.PNAXIV , 347 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 25r B)

(...)
Johan, fijo de Martin de Sancho Garçia
(...)

Que: Zergaduna
Où: Oripan [Kripan]
Origine: CAR.PNAXIV

johan ruyz - (1350) CAR.PNAXIV , 347 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 25r B)

(...)
Johan Ruyz
(...)

Que: Zergaduna
Où: Oripan [Kripan]
Origine: CAR.PNAXIV

johan de maria sanchiz - (1350) CAR.PNAXIV , 347 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 25r B)

(...)
Johan de Maria Sanchiz
(...)

Que: Zergaduna
Où: Oripan [Kripan]
Origine: CAR.PNAXIV

johan de amigo - (1350) CAR.PNAXIV , 347 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 25r B)

(...)
Johan de Amigo
(...)

Que: Zergaduna
Où: Oripan [Kripan]
Origine: CAR.PNAXIV

johan groset - (1350) CAR.PNAXIV , 347 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 25v A)

(...)
Johan Groset
(...)

Que: Zergaduna
Où: Oripan [Kripan]
Origine: CAR.PNAXIV

johan - (1350) CAR.PNAXIV , 347 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 25v A)

(...)
Johan, fijo de Sancho Tidon
(...)

Que: Zergaduna
Où: Oripan [Kripan]
Origine: CAR.PNAXIV

johan martiniz fusero - (1350) CAR.PNAXIV , 347 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 25v A)

(...)
Johan Martiniz Fusero
(...)

Que: Zergaduna
Où: Oripan [Kripan]
Origine: CAR.PNAXIV

johan de mendiola - (1350) CAR.PNAXIV , 347 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 25v A)

(...)
Johan de Mendiola
(...)

Que: Zergaduna
Où: Oripan [Kripan]
Origine: CAR.PNAXIV

johan periz - (1350) CAR.PNAXIV , 347 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 25v A)

(...)
Johan Periz, fijo de Bertolomeo
(...)

Que: Zergaduna
Où: Oripan [Kripan]
Origine: CAR.PNAXIV

domenga de don johan bueno - (1350) CAR.PNAXIV , 347 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 25v A)

(...)
Domenga de don Johan Bueno
(...)

Que: Zergaduna
Où: Oripan [Kripan]
Origine: CAR.PNAXIV

johan aluaraz [sic] - (1350) CAR.PNAXIV , 347 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 25v A)

(...)
Johan Aluaraz [sic]
(...)

Que: Zergaduna
Où: Oripan [Kripan]
Origine: CAR.PNAXIV

johan garcia - (1350) CAR.PNAXIV , 347 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 25v A)

(...)
Martin Garcia, fijo de Johan Garcia
(...)

Que: Zergaduna
Où: Oripan [Kripan]
Origine: CAR.PNAXIV

johan martiniz - (1350) CAR.PNAXIV , 347 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 25v A)

(...)
Johan Martiniz, yerno de Martin Losiella
(...)

Que: Zergaduna
Où: Oripan [Kripan]
Origine: CAR.PNAXIV

johan de mandaça [sic] - (1350) CAR.PNAXIV , 347 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 25v A)

(...)
Johan de Mandaça [sic]
(...)

Que: Zergaduna
Où: Yecora
Origine: CAR.PNAXIV

johan vieijo - (1350) CAR.PNAXIV , 347 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 25v A)

(...)
Maria Martiniz, fija de Johan Vieijo
(...)

Que: Zergadun baten aita
Où: Yecora
Origine: CAR.PNAXIV

johan martiniz - (1350) CAR.PNAXIV , 347 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 25v A)

(...)
Eluira Martiniz, fija de Johan Martiniz
(...)

Que: Zergadun baten aita
Où: Yecora
Origine: CAR.PNAXIV

johan sanchiz - (1350) CAR.PNAXIV , 347 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 25v A)

(...)
Johan Sanchiz, fijo de Sancho de Maraynnon
(...)

Que: Zergaduna
Où: Yecora
Origine: CAR.PNAXIV

johan periz - (1350) CAR.PNAXIV , 347 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 25v A)

(...)
Johan Periz, fijo de Johan Escudero
(...)

Que: Zergaduna
Où: Yecora
Origine: CAR.PNAXIV

johan escudero - (1350) CAR.PNAXIV , 347 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 25v A)

(...)
Johan Periz, fijo de Johan Escudero
(...)

Que: Zergadun baten aita
Où: Yecora
Origine: CAR.PNAXIV

johan ruyz - (1350) CAR.PNAXIV , 347 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 25v A)

(...)
Johan Ruyz, fijo de Martin Cripan
(...)

Que: Zergaduna
Où: Yecora
Origine: CAR.PNAXIV

johan saluater - (1350) CAR.PNAXIV , 347 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 25v A)

(...)
Johan Saluater, fijo de Johan Seluan
(...)

Que: Zergaduna
Où: Yecora
Origine: CAR.PNAXIV

johan seluan - (1350) CAR.PNAXIV , 347 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 25v A)

(...)
Johan Saluater, fijo de Johan Seluan
(...)

Que: Zergadun baten aita
Où: Yecora
Origine: CAR.PNAXIV

johan de mendaça - (1350) CAR.PNAXIV , 347 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 25v A)

(...)
Pero Mendaça, fi de Johan de Mendaça
(...)

Que: Zergadun baten aita
Où: Yecora
Origine: CAR.PNAXIV

johan martiniz - (1350) CAR.PNAXIV , 347 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 25v B)

(...)
Johan Martiniz, fijo de Martin Piçio
(...)

Que: Zergaduna
Où: Yecora
Origine: CAR.PNAXIV

johan periz - (1350) CAR.PNAXIV , 347 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 25v B)

(...)
Johan Periz, fijo de don Pero Abbat
(...)

Que: Zergaduna
Où: Yecora
Origine: CAR.PNAXIV

johan ferrero - (1350) CAR.PNAXIV , 347 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 25v B)

(...)
Johan Ferrero
(...)

Que: Zergaduna
Où: Moreda
Origine: CAR.PNAXIV

johan casado - (1350) CAR.PNAXIV , 347 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 25v B)

(...)
Johan Casado
(...)

Que: Zergaduna
Où: Moreda
Origine: CAR.PNAXIV

johan sanchiz vergado - (1350) CAR.PNAXIV , 348 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 26 r B)

(...)
Johan Sanchiz Vergado
(...)

Que: Zergaduna
Où: Sant Vicent [de la Sonsierra]
Origine: CAR.PNAXIV

johan diaz - (1350) CAR.PNAXIV , 348 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 26 r B)

(...)
Johan Diaz, fijo de Pero Diaz
(...)

Que: Zergaduna
Où: Sant Vicent [de la Sonsierra]
Origine: CAR.PNAXIV

johan de tiebas - (1350) CAR.PNAXIV , 348 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 26 r B)

(...)
Johan de Tiebas
(...)

Que: Zergaduna
Où: Sant Vicent [de la Sonsierra]
Origine: CAR.PNAXIV

johan ferrandiz - (1350) CAR.PNAXIV , 348 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 26 r B)

(...)
Johan Ferrandiz, fi de Marquo Ferrandiz
(...)

Que: Zergaduna
Où: Sant Vicent [de la Sonsierra]
Origine: CAR.PNAXIV

johan martiniz - (1350) CAR.PNAXIV , 348 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 26 r B)

(...)
Johan Martiniz, fi de Martin Martiniz
(...)

Que: Zergaduna
Où: Sant Vicent [de la Sonsierra]
Origine: CAR.PNAXIV

johan martiniz rodero - (1350) CAR.PNAXIV , 348 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 26 r B)

(...)
Johan Martiniz Rodero
(...)

Que: Zergaduna
Où: Sant Vicent [de la Sonsierra]
Origine: CAR.PNAXIV

johan martiniz - (1350) CAR.PNAXIV , 348 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 26 r B)

(...)
Johan Martiniz, fi de Johan Periz
(...)

Que: Zergaduna
Où: Sant Vicent [de la Sonsierra]
Origine: CAR.PNAXIV

johan periz - (1350) CAR.PNAXIV , 348 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 26 r B)

(...)
Johan Martiniz, fi de Johan Periz
(...)

Que: Zergadun baten aita
Où: Sant Vicent [de la Sonsierra]
Origine: CAR.PNAXIV

johan sanchiz, el coxo - (1350) CAR.PNAXIV , 348 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 26 r B)

(...)
Johan Sanchiz, el Coxo
(...)

Que: Zergaduna
Où: Sant Vicent [de la Sonsierra]
Origine: CAR.PNAXIV

johan de yluna - (1350) CAR.PNAXIV , 348 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 26 r B)

(...)
Johan de Yluna
(...)

Que: Zergaduna
Où: Sant Vicent [de la Sonsierra]
Origine: CAR.PNAXIV

johan martiniz de artaxona - (1350) CAR.PNAXIV , 348 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 26 r B)

(...)
Johan Martiniz de Artaxona
(...)

Que: Zergaduna
Où: Sant Vicent [de la Sonsierra]
Origine: CAR.PNAXIV

johan martiniz - (1350) CAR.PNAXIV , 348 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 26 r B)

(...)
Johan Martiniz, fi de Miguel Martiniz
(...)

Que: Zergaduna
Où: Sant Vicent [de la Sonsierra]
Origine: CAR.PNAXIV

johan ferrandiz - (1350) CAR.PNAXIV , 348 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 26 r B)

(...)
Johan Ferrandiz, fijo de Ferrant Yuaynnes del Canpo
(...)

Que: Zergaduna
Où: Sant Vicent [de la Sonsierra]
Origine: CAR.PNAXIV

johan periz d'almanara - (1350) CAR.PNAXIV , 348 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 26 r B)

(...)
fijo de Johan Periz d'Almanara
(...)

Que: Zergadun baten aita
Où: Sant Vicent [de la Sonsierra]
Origine: CAR.PNAXIV

johan - (1350) CAR.PNAXIV , 348 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 26 r B)

(...)
Johan, fijo de Martin Periz del Canto
(...)

Que: Zergaduna
Où: Sant Vicent [de la Sonsierra]
Origine: CAR.PNAXIV

johan garcia - (1350) CAR.PNAXIV , 348 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 26 r B)

(...)
Ferrando Diaz, fijo de Johan Garcia
(...)

Que: Zergadun baten aita
Où: Sant Vicent [de la Sonsierra]
Origine: CAR.PNAXIV

johan - (1350) CAR.PNAXIV , 348 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 26 r B)

(...)
Johan, fijo de Martin Periz Rodero
(...)

Que: Zergaduna
Où: Sant Vicent [de la Sonsierra]
Origine: CAR.PNAXIV

johan - (1350) CAR.PNAXIV , 348 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 26 r B)

(...)
Martin Yuaynnes, fijo de Johan el fornero
(...)

Que: Zergadun baten aita, labezaina
Où: Sant Vicent [de la Sonsierra]
Origine: CAR.PNAXIV

johan periz [de mieanquos ?] - (1350) CAR.PNAXIV , 348 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 26v A)

(...)
Johan Periz et Pero Periz de Mieanquos
(...)

Que: Zergaduna
Où: Sant Vicent [de la Sonsierra]
Origine: CAR.PNAXIV

johan d'uxue - (1350) CAR.PNAXIV , 348 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 26v A)

(...)
Johan d'Uxue
(...)

Que: Zergaduna
Où: Sant Vicent [de la Sonsierra]
Origine: CAR.PNAXIV

johan - (1350) CAR.PNAXIV , 348 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 26v A)

(...)
Martin et Johan, nietos de Martin Yuaynnes de la Gula
(...)

Que: Zergaduna
Où: Sant Vicent [de la Sonsierra]
Origine: CAR.PNAXIV

johan gonçaluiz - (1350) CAR.PNAXIV , 348 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 26v A)

(...)
Pero Gonçaluiz, fijo de Johan Gonçaluiz
(...)

Que: Zergadun baten aita
Où: Sant Vicent [de la Sonsierra]
Origine: CAR.PNAXIV

johan garcia - (1350) CAR.PNAXIV , 348 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 26v A)

(...)
Johan Garcia, fijo de Garcia, el fornero
(...)

Que: Zergaduna
Où: Sant Vicent [de la Sonsierra]
Origine: CAR.PNAXIV

johan de tolonon - (1350) CAR.PNAXIV , 348 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 26v A)

(...)
Johan de Tolonon, el pastor
(...)

Que: Zergaduna, artzaina
Où: Sant Vicent [de la Sonsierra]
Origine: CAR.PNAXIV

johan sanchiz de laplana - (1350) CAR.PNAXIV , 348 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 26v A)

(...)
Johan Sanchiz de Laplana
(...)

Que: Zergaduna
Où: Sant Vicent [de la Sonsierra]
Origine: CAR.PNAXIV

johan balço [tachado: blanco] - (1350) CAR.PNAXIV , 348 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 26v A)

(...)
Pero Sanchiz, nieto de Johan Balço [Tachado: Blanco]
(...)

Que: Zergadun baten aitona
Où: Sant Vicent [de la Sonsierra]
Origine: CAR.PNAXIV

johan garcia - (1350) CAR.PNAXIV , 348 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 26v A)

(...)
Maria Diaz, fija de Johan Garcia
(...)

Que: Zergadun baten aita
Où: Sant Vicent [de la Sonsierra]
Origine: CAR.PNAXIV

johan periz de pero garcia - (1350) CAR.PNAXIV , 348 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 26v A)

(...)
fija de Johan Periz de Pero Garcia
(...)

Que: Zergadun baten aita
Où: Sant Vicent [de la Sonsierra]
Origine: CAR.PNAXIV

johan - (1350) CAR.PNAXIV , 348 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 26v A)

(...)
Johan, fijo de Martin Periz Maduro
(...)

Que: Zergaduna
Où: Sant Vicent [de la Sonsierra]
Origine: CAR.PNAXIV

johan ferrandiz - (1350) CAR.PNAXIV , 348 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 26v A)

(...)
Johan Ferrandiz, carnicero
(...)

Que: Zergaduna, harakina
Où: Sant Vicent [de la Sonsierra]
Origine: CAR.PNAXIV

johan - (1350) CAR.PNAXIV , 348 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 26v A)

(...)
Johan, fijo de Martin Martiniz
(...)

Que: Zergaduna
Où: Sant Vicent [de la Sonsierra]
Origine: CAR.PNAXIV

johan - (1350) CAR.PNAXIV , 348 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 26v B)

(...)
Johan, fijo de Johan Periz
(...)

Que: Zergaduna
Où: Daualos [Errioxa]
Origine: CAR.PNAXIV

johan periz - (1350) CAR.PNAXIV , 348 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 26v B)

(...)
Johan, fijo de Johan Periz
(...)

Que: Zergadun baten aita
Où: Daualos [Errioxa]
Origine: CAR.PNAXIV

johan garçia - (1350) CAR.PNAXIV , 349 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 26v B)

(...)
Johan Garçia, fi de Johan Garcia
(...)

Que: Zergaduna
Où: Daualos [Errioxa]
Origine: CAR.PNAXIV

johan garcia - (1350) CAR.PNAXIV , 349 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 26v B)

(...)
Johan Garçia, fi de Johan Garcia
(...)

Que: Zergadun baten aita
Où: Daualos [Errioxa]
Origine: CAR.PNAXIV

johan martiniz arincasiega - (1350) CAR.PNAXIV , 349 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 26v B)

(...)
Johan Martiniz Arincasiega
(...)

Que: Zergaduna
Où: Daualos [Errioxa]
Origine: CAR.PNAXIV

johan martiniz de montorio - (1350) CAR.PNAXIV , 349 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 26v B)

(...)
Johan Martiniz de Montorio
(...)

Que: Zergaduna
Où: Daualos [Errioxa]
Origine: CAR.PNAXIV

johan martiniz - (1350) CAR.PNAXIV , 349 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 26v B)

(...)
Johan Martiniz, fijo de Martin Martiniz
(...)

Que: Zergaduna
Où: Daualos [Errioxa]
Origine: CAR.PNAXIV

johan garcia - (1350) CAR.PNAXIV , 349 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 26v B)

(...)
fijos de Johan Garcia
(...)

Que: Zergadun batzuen aita
Où: Daualos [Errioxa]
Origine: CAR.PNAXIV

johan periz rey - (1350) CAR.PNAXIV , 349 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 26v B)

(...)
Johan Periz Rey
(...)

Que: Zergaduna
Où: Daualos [Errioxa]
Origine: CAR.PNAXIV

johan martiniz - (1350) CAR.PNAXIV , 349 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 27r A)

(...)
Johan Martiniz, fi de Martin Sanchiz
(...)

Que: Zergaduna
Où: Orçales [San Vicente de la Sonsierra]
Origine: CAR.PNAXIV

johan yuaynnes - (1350) CAR.PNAXIV , 349 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 27r A)

(...)
Johan Yuaynnes
(...)

Que: Zergaduna
Où: Labraça
Origine: CAR.PNAXIV

johan garcia - (1350) CAR.PNAXIV , 349 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 27r A)

(...)
Johan Garcia
(...)

Que: Zergaduna
Où: Labraça
Origine: CAR.PNAXIV

johan jurdan - (1350) CAR.PNAXIV , 349 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 27r A)

(...)
Johan Jurdan
(...)

Que: Zergaduna
Où: Labraça
Origine: CAR.PNAXIV

johan tomas - (1350) CAR.PNAXIV , 349 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 27r A)

(...)
Johan Tomas
(...)

Que: Zergaduna
Où: Labraça
Origine: CAR.PNAXIV

don johan garcia - (1350) CAR.PNAXIV , 349 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 27r A)

(...)
Clerigos. // don Johan Garcia
(...)

Que: Zergaduna, apaiza
Où: Labraça
Origine: CAR.PNAXIV

johan periz - (1350) CAR.PNAXIV , 349 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 27r A)

(...)
Johan Periz
(...)

Que: Zergaduna, apaiza
Où: Labraça
Origine: CAR.PNAXIV

johan estiauales - (1350) CAR.PNAXIV , 349 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 27r C)

(...)
Johan Estiauales
(...)

Que: Zergaduna
Où: Labraça
Origine: CAR.PNAXIV

johan de lacuesta - (1350) CAR.PNAXIV , 349 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 27r C)

(...)
Johan de Lacuesta
(...)

Que: Zergaduna
Où: Labraça
Origine: CAR.PNAXIV

domenga de johan gallego - (1350) CAR.PNAXIV , 349 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 27r C)

(...)
Domenga de Johan Gallego
(...)

Que: Zergaduna
Où: Labraça
Origine: CAR.PNAXIV

pedro johan de domenga johan - (1350) CAR.PNAXIV , 349 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 27r C)

(...)
Pedro Johan de Domenga Johan
(...)

Que: Zergaduna
Où: Labraça
Origine: CAR.PNAXIV

johan de maraynnon - (1350) CAR.PNAXIV , 349 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 27r C)

(...)
Johan de Maraynnon
(...)

Que: Zergaduna
Où: Labraça
Origine: CAR.PNAXIV

johan gonçaluiz - (1350) CAR.PNAXIV , 349 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 27r C)

(...)
Johan Gonçaluiz
(...)

Que: Zergaduna
Où: Labraça
Origine: CAR.PNAXIV

johan miguel - (1350) CAR.PNAXIV , 349 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 27r C)

(...)
fijos de Johan Miguel
(...)

Que: Zergadun batzuen aita
Où: Labraça
Origine: CAR.PNAXIV

johan lopiz de don moreda - (1350) CAR.PNAXIV , 350 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 27r C)

(...)
Johan Lopiz de don Moreda
(...)

Que: Zergaduna
Où: Labraça
Origine: CAR.PNAXIV

johan jurdan - (1350) CAR.PNAXIV , 350 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 27v A)

(...)
Johan Jurdan
(...)

Que: Zergaduna
Où: La Poblation de Maraynnon
Origine: CAR.PNAXIV

johan periz - (1350) CAR.PNAXIV , 350 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 27v A)

(...)
Johan Periz, fi de Pero Martiniz
(...)

Que: Zergaduna
Où: La Poblation de Maraynnon
Origine: CAR.PNAXIV

johan martiniz - (1350) CAR.PNAXIV , 350 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 27v A)

(...)
Johan Martiniz, el alcalde
(...)

Que: Zergaduna, alkatea
Où: La Poblation de Maraynnon
Origine: CAR.PNAXIV

johan miguel - (1350) CAR.PNAXIV , 350 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 27v A)

(...)
Johan Miguel, el clerigo [Al margen y de otra mano: non tiene amiga]
(...)

Que: Zergaduna, apaiza
Où: La Poblation de Maraynnon
Origine: CAR.PNAXIV

johan periz - (1350) CAR.PNAXIV , 350 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 27v A)

(...)
Johan Periz, clerigo
(...)

Que: Zergaduna, apaiza
Où: La Poblation de Maraynnon
Origine: CAR.PNAXIV

johan garçia - (1350) CAR.PNAXIV , 350 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 27v A)

(...)
Johan Garçia
(...)

Que: Zergaduna
Où: Fuentepaijera [Oion]
Origine: CAR.PNAXIV

johan martiniz - (1350) CAR.PNAXIV , 350 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 27v A)

(...)
Johan Martiniz
(...)

Que: Zergaduna
Où: Fuentepaijera [Oion]
Origine: CAR.PNAXIV

johan - (1350) CAR.PNAXIV , 350 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 27v A)

(...)
Johan, fi de Martin
(...)

Que: Zergaduna
Où: Fuentepaijera [Oion]
Origine: CAR.PNAXIV

martin [johan] yuaynnes - (1350) CAR.PNAXIV , 350 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 27v A)

(...)
Martin [Tachado: Johan] Yuaynnes, fi de Johan Pardo
(...)

Que: Zergaduna
Où: Sancta Maria [Oion]
Origine: CAR.PNAXIV

johan pardo - (1350) CAR.PNAXIV , 350 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 27v A)

(...)
Martin [Tachado: Johan] Yuaynnes, fi de Johan Pardo
(...)

Que: Zergadun baten aita
Où: Sancta Maria [Oion]
Origine: CAR.PNAXIV

johan martiniz - (1350) CAR.PNAXIV , 350 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 27v A)

(...)
Pero Martiniz, el mayoral. // Johan Martiniz, su hermano
(...)

Que: Zergaduna
Où: Sancta Maria [Oion]
Origine: CAR.PNAXIV

johan sanchiz - (1350) CAR.PNAXIV , 350 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 27v A)

(...)
Johan Sanchiz, el jurado
(...)

Que: Zergaduna, zinezkoa
Où: Sancta Maria [Oion]
Origine: CAR.PNAXIV

johan caluet - (1350) CAR.PNAXIV , 350 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 27v A)

(...)
Johan Caluet, qui fue despuis a morar a Vinaspri [De otra mano]
(...)

Que: Zergaduna
Où: Sancta Maria [Oion]
Origine: CAR.PNAXIV

johan yuaynnes - (1350) CAR.PNAXIV , 350 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 27v B)

(...)
Johan Yuaynnes, el molinero. // el uicario
(...)

Que: Zergaduna, errotaria
Où: Maraynnon
Origine: CAR.PNAXIV

johan de fojonda - (1350) CAR.PNAXIV , 350 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 27v B)

(...)
Johan de Fojonda
(...)

Que: Zergaduna
Où: Bernedo
Origine: CAR.PNAXIV

johan d'uralde - (1350) CAR.PNAXIV , 350 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 27v B)

(...)
Johan d'Uralde
(...)

Que: Zergaduna
Où: Bernedo
Origine: CAR.PNAXIV

johan de lafija - (1350) CAR.PNAXIV , 350 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 27v B)

(...)
Johan de Lafija
(...)

Que: Zergaduna
Où: Bernedo
Origine: CAR.PNAXIV

johan sanchiz - (1350) CAR.PNAXIV , 350 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 27v B)

(...)
Johan Sanchiz, teçedor
(...)

Que: Zergaduna, ehulea
Où: Bernedo
Origine: CAR.PNAXIV

johan yuaynnes de don johan periz - (1350) CAR.PNAXIV , 350 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 27v B)

(...)
Johan Yuaynnes de don Johan Periz. // la atenprada
(...)

Que: Zergaduna
Où: Bernedo
Origine: CAR.PNAXIV

johan cucharero - (1350) CAR.PNAXIV , 350 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 27v B)

(...)
Johan Cucharero. // su hermano
(...)

Que: Zergaduna
Où: Bernedo
Origine: CAR.PNAXIV

johan periz de furturi - (1350) CAR.PNAXIV , 350 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 27v B)

(...)
Johan Periz de Furturi
(...)

Que: Zergaduna
Où: Bernedo
Origine: CAR.PNAXIV

martin yuaynnes de johan yçurra - (1350) CAR.PNAXIV , 350 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 27v B)

(...)
fijo de Martin Yuaynnes de Johan Yçurra
(...)

Que: Zergadun baten aita
Où: Bernedo
Origine: CAR.PNAXIV

johan martiniz de gauna - (1350) CAR.PNAXIV , 350 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 27v B)

(...)
lod e Johan Martiniz de Gauna
(...)

Que: Zergadun batzuen aita
Où: Bernedo
Origine: CAR.PNAXIV

johan yuaynnes bazterra - (1350) CAR.PNAXIV , 350 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 27v B)

(...)
Johan Yuaynnes Bazterra
(...)

Que: Zergaduna
Où: Bernedo
Origine: CAR.PNAXIV

johan yuaynnes alcalde - (1350) CAR.PNAXIV , 351 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 27v B)

(...)
Johan Yuaynnes Alcalde
(...)

Que: Zergaduna
Où: Bernedo
Origine: CAR.PNAXIV

johan de napari - (1350) CAR.PNAXIV , 351 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 27v B)

(...)
Johan de Napari
(...)

Que: Zergaduna
Où: Bernedo
Origine: CAR.PNAXIV

johan periz buen uaron - (1350) CAR.PNAXIV , 351 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 27v B)

(...)
Johan Periz Buen Uaron. // su hermana
(...)

Que: Zergaduna
Où: Bernedo
Origine: CAR.PNAXIV

johan matheo - (1350) CAR.PNAXIV , 351 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 28r A)

(...)
la muijer de Johan Matheo
(...)

Que: Zergadun baten senarra
Où: Bernedo
Origine: CAR.PNAXIV

johan fermoso - (1350) CAR.PNAXIV , 351 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 28r A)

(...)
Johan Fermoso
(...)

Que: Zergaduna
Où: Bernedo
Origine: CAR.PNAXIV

johan martiniz - (1350) CAR.PNAXIV , 351 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 28r A)

(...)
Johan Martiniz, mercador
(...)

Que: Zergaduna, merkataria
Où: Bernedo
Origine: CAR.PNAXIV

maria yuaynnes de johan garcia - (1350) CAR.PNAXIV , 351 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 28r A)

(...)
Maria Yuaynnes de Johan Garcia
(...)

Que: Zergaduna
Où: Bernedo
Origine: CAR.PNAXIV

johan de lafija, el moço - (1350) CAR.PNAXIV , 351 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 28r A)

(...)
Johan de Lafija, el moço
(...)

Que: Zergaduna
Où: Bernedo
Origine: CAR.PNAXIV

johan periz - (1350) CAR.PNAXIV , 351 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 28r A)

(...)
Johan Periz, merino
(...)

Que: Zergaduna, merioa
Où: Bernedo
Origine: CAR.PNAXIV

johan garrido - (1350) CAR.PNAXIV , 351 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 28r A)

(...)
Johan Garrido
(...)

Que: Zergaduna
Où: Bernedo
Origine: CAR.PNAXIV

johan sanchiz - (1350) CAR.PNAXIV , 351 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 28r A)

(...)
Johan Sanchiz, carniçero
(...)

Que: Zergaduna, harakina
Où: Bernedo
Origine: CAR.PNAXIV

johan periz de marrogedo - (1350) CAR.PNAXIV , 351 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 28r A)

(...)
Johan Periz de Marrogedo
(...)

Que: Zergaduna
Où: Bernedo
Origine: CAR.PNAXIV

johan yuaynnes - (1350) CAR.PNAXIV , 351 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 28r A)

(...)
Johan Yuaynnes, escriuano
(...)

Que: Zergaduna, eskribaua
Où: Bernedo
Origine: CAR.PNAXIV

johan yuaynnes d'angostina - (1350) CAR.PNAXIV , 351 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 28r A)

(...)
Johan Yuaynnes d'Angostina
(...)

Que: Zergaduna
Où: Bernedo
Origine: CAR.PNAXIV

johan martiniz - (1350) CAR.PNAXIV , 351 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 28r A)

(...)
Esteuania. // Johan Martiniz, su fijo
(...)

Que: Zergaduna
Où: Bernedo
Origine: CAR.PNAXIV

johan martiniz rodero - (1350) CAR.PNAXIV , 351 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 28r A)

(...)
Johan Martiniz Rodero
(...)

Que: Zergaduna
Où: Bernedo
Origine: CAR.PNAXIV

johan de ricuerto - (1350) CAR.PNAXIV , 351 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 28r B)

(...)
Johan de Ricuerto
(...)

Que: Zergaduna
Où: Bernedo
Origine: CAR.PNAXIV

johan sanz - (1350) CAR.PNAXIV , 351 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 28r B)

(...)
Johan Sanz
(...)

Que: Zergaduna
Où: Los Molinos (Bernedo)
Origine: CAR.PNAXIV

johan de lareyna - (1350) CAR.PNAXIV , 351 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 28r B)

(...)
Johan de Lareyna
(...)

Que: Zergaduna
Où: Los Molinos (Bernedo)
Origine: CAR.PNAXIV

sancho de johan lopiz - (1350) CAR.PNAXIV , 351 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 28r B)

(...)
Sancho de Johan Lopiz
(...)

Que: Zergaduna
Où: Vyllafria (Bernedo)
Origine: CAR.PNAXIV

johan - (1350) CAR.PNAXIV , 351 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 28r B)

(...)
Johan, fijo de Johan de Mingo
(...)

Que: Zergaduna
Où: Vyllafria (Bernedo)
Origine: CAR.PNAXIV

johan de mingo - (1350) CAR.PNAXIV , 351 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 28r B)

(...)
Johan, fijo de Johan de Mingo
(...)

Que: Zergadun baten aita
Où: Vyllafria (Bernedo)
Origine: CAR.PNAXIV

johan d'arraya - (1350) CAR.PNAXIV , 351 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 28r B)

(...)
Johan d'Arraya
(...)

Que: Zergaduna
Où: Vyllafria (Bernedo)
Origine: CAR.PNAXIV

johan martiniz samorrado - (1350) CAR.PNAXIV , 351 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 28r B)

(...)
Johan Martiniz Samorrado
(...)

Que: Zergaduna
Où: Vyllafria (Bernedo)
Origine: CAR.PNAXIV

johan ferrandiz - (1350) CAR.PNAXIV , 351 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 28r B)

(...)
Johan Ferrandiz, fijo de Ferrando
(...)

Que: Zergaduna
Où: Vyllafria (Bernedo)
Origine: CAR.PNAXIV

johan de mengo - (1350) CAR.PNAXIV , 351 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 28r B)

(...)
Martin, fijo de Johan de Mengo
(...)

Que: Zergadun baten aita
Où: Vyllafria (Bernedo)
Origine: CAR.PNAXIV

johan - (1350) CAR.PNAXIV , 351 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 28r B)

(...)
Johan, yegoarizo
(...)

Que: Zergaduna, behorzaina
Où: Vyllafria (Bernedo)
Origine: CAR.PNAXIV

johan garçia - (1350) CAR.PNAXIV , 351 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 28r B)

(...)
Johan Garçia
(...)

Que: Zergaduna
Où: Vyllafria (Bernedo)
Origine: CAR.PNAXIV

johan de harana - (1350) CAR.PNAXIV , 351 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 28v A)

(...)
Johan de Harana
(...)

Que: Zergaduna
Où: Vyllafria (Bernedo)
Origine: CAR.PNAXIV

johan domingoz de marquiniz - (1350) CAR.PNAXIV , 351 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 28v A)

(...)
Johan Domingoz de Marquiniz
(...)

Que: Zergaduna
Où: Vyllafria (Bernedo)
Origine: CAR.PNAXIV

johan ochoa - (1350) CAR.PNAXIV , 351 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 28v A)

(...)
Johan Ochoa, fijo de Ochoa Martiniz
(...)

Que: Zergaduna
Où: Vyllafria (Bernedo)
Origine: CAR.PNAXIV

johan martiniz - (1350) CAR.PNAXIV , 351 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 28v A)

(...)
Johan Martiniz, fijo de Martin Ortiz
(...)

Que: Zergaduna
Où: Vyllafria (Bernedo)
Origine: CAR.PNAXIV

johan domingoz de maria - (1350) CAR.PNAXIV , 351 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 28v A)

(...)
Johan Domingoz de Maria
(...)

Que: Zergaduna
Où: Vyllafria (Bernedo)
Origine: CAR.PNAXIV

johan - (1350) CAR.PNAXIV , 352 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 28v A)

(...)
Johan, fijo de Johan Periz
(...)

Que: Zergaduna
Où: Nauarret (Bernedo)
Origine: CAR.PNAXIV

johan periz - (1350) CAR.PNAXIV , 352 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 28v A)

(...)
Johan, fijo de Johan Periz
(...)

Que: Zergadun baten aita
Où: Nauarret (Bernedo)
Origine: CAR.PNAXIV

johan d'urruti - (1350) CAR.PNAXIV , 352 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 28v A)

(...)
Johan d'Urruti
(...)

Que: Zergaduna
Où: Nauarret (Bernedo)
Origine: CAR.PNAXIV

johan pascoal - (1350) CAR.PNAXIV , 352 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 28v A)

(...)
Johan Pascoal
(...)

Que: Zergaduna
Où: Nauarret (Bernedo)
Origine: CAR.PNAXIV

johan yuaynnes de houenquori - (1350) CAR.PNAXIV , 352 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 28v A)

(...)
la muijer de Johan Yuaynnes de Houenquori
(...)

Que: Zergadun baten senarra
Où: Nauarret (Bernedo)
Origine: CAR.PNAXIV

johan ortiz - (1350) CAR.PNAXIV , 352 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 28v A)

(...)
Pero, fijo de Johan Ortiz
(...)

Que: Zergadun baten aita
Où: Nauarret (Bernedo)
Origine: CAR.PNAXIV

johan - (1350) CAR.PNAXIV , 352 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 28v B)

(...)
Johan, fijo de Pedro
(...)

Que: Zergaduna
Où: Napari (Bernedo)
Origine: CAR.PNAXIV

johan ochoa - (1350) CAR.PNAXIV , 352 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 28v B)

(...)
Domingo, fijo de Johan Ochoa
(...)

Que: Zergadun baten aita
Où: Napari (Bernedo)
Origine: CAR.PNAXIV

johan de riba - (1350) CAR.PNAXIV , 352 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 28v B)

(...)
Johan de Riba
(...)

Que: Zergaduna
Où: Napari (Bernedo)
Origine: CAR.PNAXIV

johan sanchiz - (1350) CAR.PNAXIV , 352 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 28v B)

(...)
Johan Sanchiz
(...)

Que: Zergaduna
Où: Napari (Bernedo)
Origine: CAR.PNAXIV

johan ortiz - (1350) CAR.PNAXIV , 352 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 28v B)

(...)
Johan Ortiz
(...)

Que: Zergaduna
Où: Angostina (Bernedo)
Origine: CAR.PNAXIV

johan de furturi - (1350) CAR.PNAXIV , 352 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 28v B)

(...)
la muijer de Johan de Furturi
(...)

Que: Zergadun baten senarra
Où: Angostina (Bernedo)
Origine: CAR.PNAXIV

johan sanchiz - (1350) CAR.PNAXIV , 352 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 28v B)

(...)
Johan Sanchiz
(...)

Que: Zergaduna
Où: Angostina (Bernedo)
Origine: CAR.PNAXIV

johan yuaynnes de la teja - (1350) CAR.PNAXIV , 352 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 28v B)

(...)
Johan Yuaynnes de la Teja
(...)

Que: Zergaduna
Où: Angostina (Bernedo)
Origine: CAR.PNAXIV

johan marquiz - (1350) CAR.PNAXIV , 352 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 28v B)

(...)
Johan Marquiz
(...)

Que: Zergaduna, apaiza
Où: Angostina (Bernedo)
Origine: CAR.PNAXIV

johan de muriello - (1350) CAR.PNAXIV , 352 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 29rA)

(...)
Johan de Muriello
(...)

Que: Zergaduna
Où: Huxanavylla
Origine: CAR.PNAXIV

johan dominguiz - (1350) CAR.PNAXIV , 352 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 29rA)

(...)
Johan Dominguiz
(...)

Que: Zergaduna
Où: Huxanavylla
Origine: CAR.PNAXIV

johan de maria sanchiz - (1350) CAR.PNAXIV , 352 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 29rA)

(...)
Johan de Maria Sanchiz
(...)

Que: Zergaduna
Où: Huxanavylla
Origine: CAR.PNAXIV

johan sanchiz - (1350) CAR.PNAXIV , 352 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 29rA)

(...)
Johan Sanchiz
(...)

Que: Zergaduna
Où: Huxanavylla
Origine: CAR.PNAXIV

johan de martin yuaynnes - (1350) CAR.PNAXIV , 352 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 29rA)

(...)
Johan de Martin Yuaynnes
(...)

Que: Zergaduna
Où: Huxanavylla
Origine: CAR.PNAXIV

martin johan - (1350) CAR.PNAXIV , 352 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 29rA)

(...)
Martin Johan
(...)

Que: Zergaduna
Où: Huxanavylla
Origine: CAR.PNAXIV

johan del buey - (1350) CAR.PNAXIV , 352 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 29rA)

(...)
Eluira, fija de Johan del Buey
(...)

Que: Zergadun baten aita
Où: Huxanavylla
Origine: CAR.PNAXIV

johan d'urraga - (1350) CAR.PNAXIV , 352 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 29rA)

(...)
Johan d'Urraga
(...)

Que: Zergaduna
Où: Huxanavylla
Origine: CAR.PNAXIV

johan marquiz - (1350) CAR.PNAXIV , 352 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 29rA)

(...)
Johan Marquiz
(...)

Que: Zergaduna
Où: Huxanavylla
Origine: CAR.PNAXIV

johan marquiz - (1350) CAR.PNAXIV , 352 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 29rA)

(...)
Johan Marquiz, l'escriuano
(...)

Que: Zergaduna, eskribaua
Où: Huxanavylla
Origine: CAR.PNAXIV

johan negro - (1350) CAR.PNAXIV , 352 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 29rA)

(...)
Martin, fijo de Johan Negro
(...)

Que: Zergadun baten aita
Où: Huxanavylla
Origine: CAR.PNAXIV

johan - (1350) CAR.PNAXIV , 352 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 29rA)

(...)
Johan, fi de Maria Martin
(...)

Que: Zergaduna
Où: Huxanavylla
Origine: CAR.PNAXIV

johan periz - (1350) CAR.PNAXIV , 353 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 29r B)

(...)
Johan Periz, gouernador
(...)

Que: Zergaduna, gobernaria
Où: Aguilar [Kodes]
Origine: CAR.PNAXIV

johan garçia - (1350) CAR.PNAXIV , 353 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 29r B)

(...)
Johan Garçia, bolsero
(...)

Que: Zergaduna, zakugilea
Où: Aguilar [Kodes]
Origine: CAR.PNAXIV

johan ferrandiz - (1350) CAR.PNAXIV , 353 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 29r B)

(...)
Johan Ferrandiz, escriuano
(...)

Que: Zergaduna, eskribaua
Où: Aguilar [Kodes]
Origine: CAR.PNAXIV

johan xemeniz de sansol - (1350) CAR.PNAXIV , 353 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 29r B)

(...)
Johan Xemeniz de Sansol
(...)

Que: Zergaduna
Où: Aguilar [Kodes]
Origine: CAR.PNAXIV

johan periz - (1350) CAR.PNAXIV , 353 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 29r B)

(...)
Johan Periz, clerigo
(...)

Que: Zergaduna, apaiza
Où: Aguilar [Kodes]
Origine: CAR.PNAXIV

johan martiniz - (1350) CAR.PNAXIV , 353 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 29r B)

(...)
Johan Martiniz, carniçero
(...)

Que: Zergaduna, harakina
Où: Aguilar [Kodes]
Origine: CAR.PNAXIV

johan pascoal - (1350) CAR.PNAXIV , 353 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 29r B)

(...)
Johan Pascoal, clerigo
(...)

Que: Zergaduna, apaiza
Où: Aguilar [Kodes]
Origine: CAR.PNAXIV

johan periz de torralua - (1350) CAR.PNAXIV , 353 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 29r B)

(...)
Johan Periz de Torralua
(...)

Que: Zergaduna
Où: Aguilar [Kodes]
Origine: CAR.PNAXIV

johan periz - (1350) CAR.PNAXIV , 353 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 29r B)

(...)
Johan Periz, yerno de Sancho Lopiz
(...)

Que: Zergaduna
Où: Aguilar [Kodes]
Origine: CAR.PNAXIV

johan de dios - (1350) CAR.PNAXIV , 353 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 29v A)

(...)
Johan de Dios
(...)

Que: Zergaduna
Où: Aguilar [Kodes]
Origine: CAR.PNAXIV

johan periz d'egueda - (1350) CAR.PNAXIV , 353 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 29v A)

(...)
Johan Periz d'Egueda
(...)

Que: Zergaduna
Où: Aguilar [Kodes]
Origine: CAR.PNAXIV

johan garcia - (1350) CAR.PNAXIV , 353 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 29v A)

(...)
Johan Garcia, carpentero
(...)

Que: Zergaduna, arotza
Où: Aguilar [Kodes]
Origine: CAR.PNAXIV

johan periz esteuan - (1350) CAR.PNAXIV , 353 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 29v A)

(...)
Johan Periz Esteuan
(...)

Que: Zergaduna
Où: Aguilar [Kodes]
Origine: CAR.PNAXIV

johan criado - (1350) CAR.PNAXIV , 353 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 29v A)

(...)
Johan Criado
(...)

Que: Zergaduna
Où: Aguilar [Kodes]
Origine: CAR.PNAXIV

johan periz julian - (1350) CAR.PNAXIV , 353 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 29v A)

(...)
Johan Periz Julian
(...)

Que: Zergaduna
Où: Aguilar [Kodes]
Origine: CAR.PNAXIV

johan d'aguilar - (1350) CAR.PNAXIV , 353 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 29v A)

(...)
Maria, fija de Johan d'Aguilar
(...)

Que: Zergadun baten aita
Où: Aguilar [Kodes]
Origine: CAR.PNAXIV

johan sanchiz - (1350) CAR.PNAXIV , 353 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 29v A)

(...)
Johan Sanchiz, clerigo
(...)

Que: Zergaduna, apaiza
Où: Aguilar [Kodes]
Origine: CAR.PNAXIV

johan lopiz sendoa - (1350) CAR.PNAXIV , 353 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 29v A)

(...)
Johan Lopiz Sendoa
(...)

Que: Zergaduna
Où: Aguilar [Kodes]
Origine: CAR.PNAXIV

johan ordiz - (1350) CAR.PNAXIV , 353 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 29v A)

(...)
Johan Ordiz
(...)

Que: Zergaduna
Où: Aguilar [Kodes]
Origine: CAR.PNAXIV

johan miguel - (1350) CAR.PNAXIV , 353 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 29v A)

(...)
Johan Miguel
(...)

Que: Zergaduna
Où: Aguilar [Kodes]
Origine: CAR.PNAXIV

johan viçent - (1350) CAR.PNAXIV , 353 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 29v A)

(...)
Johan Viçent
(...)

Que: Zergaduna
Où: Aguilar [Kodes]
Origine: CAR.PNAXIV

johan sanchiz - (1350) CAR.PNAXIV , 353 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 29v A)

(...)
Johan Sanchiz, clerigo
(...)

Que: Zergaduna, apaiza
Où: Aguilar [Kodes]
Origine: CAR.PNAXIV

johan sanchiz de larueda - (1350) CAR.PNAXIV , 353 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 29v A)

(...)
Johan Sanchiz de Larueda
(...)

Que: Zergaduna
Où: Aguilar [Kodes]
Origine: CAR.PNAXIV

johan de roytegui - (1350) CAR.PNAXIV , 353 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 29v B)

(...)
Johan de Roytegui
(...)

Que: Zergaduna
Où: Fazuello
Origine: CAR.PNAXIV

johan de garayno - (1350) CAR.PNAXIV , 353 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 29v B)

(...)
Johan de Garayno
(...)

Que: Zergaduna
Où: Fazuello
Origine: CAR.PNAXIV

johan montero - (1350) CAR.PNAXIV , 353 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 29v B)

(...)
Johan Montero
(...)

Que: Zergaduna
Où: Fazuello
Origine: CAR.PNAXIV

johan martin yuaynnes de vineta - (1350) CAR.PNAXIV , 353 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 29v B)

(...)
Johan Martin Yuaynnes de Vineta
(...)

Que: Zergaduna
Où: Fazuello
Origine: CAR.PNAXIV

johan - (1350) CAR.PNAXIV , 353 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 29v B)

(...)
Johan, fijo de Sancho Martiniz
(...)

Que: Zergaduna
Où: Fazuello
Origine: CAR.PNAXIV

johan crespo - (1350) CAR.PNAXIV , 353 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 29v B)

(...)
Johan Crespo
(...)

Que: Zergaduna
Où: Fazuello
Origine: CAR.PNAXIV

johan gil - (1350) CAR.PNAXIV , 353 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 29v B)

(...)
Johan Gil
(...)

Que: Zergaduna
Où: Fazuello
Origine: CAR.PNAXIV

toda johan - (1350) CAR.PNAXIV , 353 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 29v B)

(...)
Toda Johan
(...)

Que: Zergaduna
Où: Fazuello
Origine: CAR.PNAXIV

johan gonçaluiz - (1350) CAR.PNAXIV , 353 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 29v B)

(...)
Johan Gonçaluiz
(...)

Que: Zergaduna
Où: Fazuello
Origine: CAR.PNAXIV

johan garçia - (1350) CAR.PNAXIV , 353 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 29v B)

(...)
Johan Garçia
(...)

Que: Zergaduna
Où: Fazuello
Origine: CAR.PNAXIV

johan marquiz - (1350) CAR.PNAXIV , 354 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 29v B)

(...)
Johan Marquiz
(...)

Que: Zergaduna
Où: Fazuello
Origine: CAR.PNAXIV

johan rodero - (1350) CAR.PNAXIV , 354 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 29v B)

(...)
Johan Rodero
(...)

Que: Zergaduna
Où: Fazuello
Origine: CAR.PNAXIV

johan sanchiz - (1350) CAR.PNAXIV , 354 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 29v B)

(...)
Johan Sanchiz
(...)

Que: Zergaduna
Où: Fazuello
Origine: CAR.PNAXIV

johan martiniz - (1350) CAR.PNAXIV , 354 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 30r A)

(...)
Johan Martiniz
(...)

Que: Zergaduna
Où: Torralua [del Río]
Origine: CAR.PNAXIV

johan miguel - (1350) CAR.PNAXIV , 354 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 30r A)

(...)
Johan Miguel, preuost
(...)

Que: Zergaduna, buruzagia
Où: Torralua [del Río]
Origine: CAR.PNAXIV

johan martiniz - (1350) CAR.PNAXIV , 354 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 30r A)

(...)
Johan Martiniz, fijo de Johan de Fazuelo
(...)

Que: Zergaduna
Où: Torralua [del Río]
Origine: CAR.PNAXIV

johan de fazuelo - (1350) CAR.PNAXIV , 354 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 30r A)

(...)
Johan Martiniz, fijo de Johan de Fazuelo
(...)

Que: Zergadun baten aita
Où: Torralua [del Río]
Origine: CAR.PNAXIV

johan periz - (1350) CAR.PNAXIV , 354 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 30r A)

(...)
Johan Periz
(...)

Que: Zergaduna
Où: Torralua [del Río]
Origine: CAR.PNAXIV

johan periz - (1350) CAR.PNAXIV , 354 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 30r A)

(...)
Johan Periz, sangrador
(...)

Que: Zergaduna, barberua
Où: Torralua [del Río]
Origine: CAR.PNAXIV

johan çapatero - (1350) CAR.PNAXIV , 354 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 30r A)

(...)
Johan Çapatero
(...)

Que: Zergaduna
Où: Torralua [del Río]
Origine: CAR.PNAXIV

johan - (1350) CAR.PNAXIV , 354 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 30r A)

(...)
Johan fi de Sancho Naçarr
(...)

Que: Zergaduna
Où: Torralua [del Río]
Origine: CAR.PNAXIV

johan sanchiz - (1350) CAR.PNAXIV , 354 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 30r A)

(...)
Johan Sanchiz
(...)

Que: Zergaduna
Où: Torralua [del Río]
Origine: CAR.PNAXIV

johan garçia - (1350) CAR.PNAXIV , 354 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 30r A)

(...)
Johan Garçia, clerigo
(...)

Que: Zergaduna, apaiza
Où: Torralua [del Río]
Origine: CAR.PNAXIV

johan de laurça - (1350) CAR.PNAXIV , 354 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 30r A)

(...)
Johan de Laurça
(...)

Que: Zergaduna
Où: Torralua [del Río]
Origine: CAR.PNAXIV

johan meyano - (1350) CAR.PNAXIV , 354 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 30r B)

(...)
Johan Meyano
(...)

Que: Zergaduna
Où: Espronçeda
Origine: CAR.PNAXIV

johan periz rodero - (1350) CAR.PNAXIV , 354 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 30r B)

(...)
Johan Periz Rodero
(...)

Que: Zergaduna
Où: Espronçeda
Origine: CAR.PNAXIV

johan periz - (1350) CAR.PNAXIV , 354 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 30r B)

(...)
Johan Periz
(...)

Que: Zergaduna
Où: Dessoijo
Origine: CAR.PNAXIV

johan periz de lacuesta - (1350) CAR.PNAXIV , 354 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 30r B)

(...)
Johan Periz de Lacuesta
(...)

Que: Zergaduna
Où: Dessoijo
Origine: CAR.PNAXIV

johan periz - (1350) CAR.PNAXIV , 354 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 30r B)

(...)
Johan Periz, fijo de Sancho Lopiz
(...)

Que: Zergaduna
Où: Dessoijo
Origine: CAR.PNAXIV

johan de sarta - (1350) CAR.PNAXIV , 355 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 30v A)

(...)
Johan de Sarta
(...)

Que: Zergaduna
Où: Cabrega [Mues]
Origine: CAR.PNAXIV

johan redondo - (1350) CAR.PNAXIV , 355 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 30v A)

(...)
Johan Redondo
(...)

Que: Zergaduna
Où: Cabrega [Mues]
Origine: CAR.PNAXIV

johan xemeniz - (1350) CAR.PNAXIV , 355 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 30v A)

(...)
Johan Xemeniz
(...)

Que: Zergaduna
Où: Merifuentes
Origine: CAR.PNAXIV

johan del rencon - (1350) CAR.PNAXIV , 355 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 30v A)

(...)
Johan del Rencon
(...)

Que: Zergaduna
Où: Merifuentes
Origine: CAR.PNAXIV

johan garçia - (1350) CAR.PNAXIV , 355 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 30v B)

(...)
Johan Garçia
(...)

Que: Zergaduna
Où: Otynnano
Origine: CAR.PNAXIV

johan martiniz - (1350) CAR.PNAXIV , 355 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 30v B)

(...)
Johan Martiniz
(...)

Que: Zergaduna
Où: Naçarr
Origine: CAR.PNAXIV

johan de merifuentes [armaynanças] - (1350) CAR.PNAXIV , 355 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 30v B)

(...)
Johan de Merifuentes [Tachado: Armaynanças]
(...)

Que: Zergaduna
Où: Naçarr
Origine: CAR.PNAXIV

johan garçia - (1350) CAR.PNAXIV , 355 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 30v B)

(...)
Johan Garçia [Al margen: pago]
(...)

Que: Zergaduna [non podiente]
Où: Naçarr
Origine: CAR.PNAXIV

johan sanchiz - (1350) CAR.PNAXIV , 355 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 30v B)

(...)
Johan Sanchiz [Al margen: pago]
(...)

Que: Zergaduna [non podiente]
Où: Naçarr
Origine: CAR.PNAXIV

johan martiniz - (1350) CAR.PNAXIV , 356 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 31r A)

(...)
Johan Martiniz, capellan [Al margen y de otra mano: capellan]
(...)

Que: Zergaduna, kapilaua
Où: Dessynnana [Naçarr]
Origine: CAR.PNAXIV

johan periz - (1350) CAR.PNAXIV , 356 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 31r A)

(...)
Johan Periz
(...)

Que: Zergaduna
Où: Dessynnana [Naçarr]
Origine: CAR.PNAXIV

johan yuaynnes - (1350) CAR.PNAXIV , 356 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 31r A)

(...)
Johan Yuaynnes
(...)

Que: Zergaduna
Où: Dessynnana [Naçarr]
Origine: CAR.PNAXIV

johan sanchiz - (1350) CAR.PNAXIV , 356 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 31r A)

(...)
Johan Sanchiz
(...)

Que: Zergaduna
Où: Estrienblo [Acedo, Mendaza]
Origine: CAR.PNAXIV

johan - (1350) CAR.PNAXIV , 356 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 31r A)

(...)
Johan, fi de Pero Sanchiz
(...)

Que: Zergaduna
Où: Estrienblo [Acedo, Mendaza]
Origine: CAR.PNAXIV

johan de eztuniga - (1350) CAR.PNAXIV , 356 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 31r A)

(...)
Johan de Eztuniga, pobre todo li lieuaron
(...)

Que: Zergaduna, txiroa
Où: Estrienblo [Acedo, Mendaza]
Origine: CAR.PNAXIV

johanin - (1350) CAR.PNAXIV , 356 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 31r B)

(...)
Johanin [Al margen: non han de que]
(...)

Que: Zergaduna [non han de que]
Où: Azedo [Mendaza]
Origine: CAR.PNAXIV

johan de mues - (1350) CAR.PNAXIV , 356 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 31r B)

(...)
Johan de Mues
(...)

Que: Zergaduna
Où: Azedo [Mendaza]
Origine: CAR.PNAXIV

johan yuaynnes - (1350) CAR.PNAXIV , 356 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 31r B)

(...)
Johan Yuaynnes
(...)

Que: Zergaduna
Où: Eztuniga
Origine: CAR.PNAXIV

johan çarquo - (1350) CAR.PNAXIV , 356 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 31r B)

(...)
Johan Çarquo
(...)

Que: Zergaduna
Où: Eztuniga
Origine: CAR.PNAXIV

johan garriso - (1350) CAR.PNAXIV , 356 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 31r B)

(...)
Johan Garriso
(...)

Que: Zergaduna
Où: Eztuniga
Origine: CAR.PNAXIV

johan lopiz - (1350) CAR.PNAXIV , 356 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 31r B)

(...)
Johan Lopiz
(...)

Que: Zergaduna
Où: Eztuniga
Origine: CAR.PNAXIV

johan martiniz - (1350) CAR.PNAXIV , 356 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 31r B)

(...)
Johan Martiniz
(...)

Que: Zergaduna
Où: Eztuniga
Origine: CAR.PNAXIV

johan de galuarra - (1350) CAR.PNAXIV , 356 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 31r B)

(...)
Johan de Galuarra
(...)

Que: Zergaduna
Où: Eztuniga
Origine: CAR.PNAXIV

johan marquiz - (1350) CAR.PNAXIV , 356 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 31r B)

(...)
Pedro, fijo de Johan Marquiz
(...)

Que: Zergadun baten aita
Où: Eztuniga
Origine: CAR.PNAXIV

johan martiniz - (1350) CAR.PNAXIV , 356 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 31r B)

(...)
Johan Martiniz
(...)

Que: Zergaduna
Où: Eztuniga
Origine: CAR.PNAXIV

johan garçia - (1350) CAR.PNAXIV , 357 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 31v B)

(...)
Johan Garçia
(...)

Que: Zergaduna
Où: Vrriuarri Mayor (Val de Lana)
Origine: CAR.PNAXIV

johan sanchiz - (1350) CAR.PNAXIV , 358 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 32r A)

(...)
Johan Sanchiz
(...)

Que: Zergaduna
Où: Vylloria (Val de Lana)
Origine: CAR.PNAXIV

johan ezquerra - (1350) CAR.PNAXIV , 358 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 32r A)

(...)
Johan Ezquerra
(...)

Que: Zergaduna
Où: Vylloria (Val de Lana)
Origine: CAR.PNAXIV

johan balça - (1350) CAR.PNAXIV , 358 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 32r A)

(...)
Johan Balça
(...)

Que: Zergaduna
Où: Vylloria (Val de Lana)
Origine: CAR.PNAXIV

johan garçia - (1350) CAR.PNAXIV , 358 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 32r A)

(...)
Johan Garçia
(...)

Que: Zergaduna
Où: Vylloria (Val de Lana)
Origine: CAR.PNAXIV

johan miguel - (1350) CAR.PNAXIV , 358 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 32r B)

(...)
Johan Miguel
(...)

Que: Zergaduna
Où: Mendiriuerri (Val d'Ega)
Origine: CAR.PNAXIV

johan periz - (1350) CAR.PNAXIV , 358 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 32r B)

(...)
Johan Periz
(...)

Que: Zergaduna
Où: Mendiriuerri (Val d'Ega)
Origine: CAR.PNAXIV

johan apariçio - (1350) CAR.PNAXIV , 358 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 32r B)

(...)
Johan Apariçio
(...)

Que: Zergaduna
Où: Ançin (Val d'Ega)
Origine: CAR.PNAXIV

johan sanz - (1350) CAR.PNAXIV , 358 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 32r B)

(...)
Johan Sanz
(...)

Que: Zergaduna
Où: Ançin (Val d'Ega)
Origine: CAR.PNAXIV

johan d'irach - (1350) CAR.PNAXIV , 359 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 32v A)

(...)
Johan d'Irach
(...)

Que: Zergaduna
Où: Legaria (Val d'Ega)
Origine: CAR.PNAXIV

johan garçia - (1350) CAR.PNAXIV , 359 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 32v A)

(...)
Johan Garçia
(...)

Que: Zergaduna
Où: Legaria (Val d'Ega)
Origine: CAR.PNAXIV

johan sanz - (1350) CAR.PNAXIV , 359 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 32v A)

(...)
Johan Sanz, fijo de Sancho de Lacambra
(...)

Que: Zergaduna
Où: Oquo (Val d'Ega)
Origine: CAR.PNAXIV

johan sanz - (1350) CAR.PNAXIV , 359 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 32v A)

(...)
Johan Sanz, fijo de Sancho Periz
(...)

Que: Zergaduna
Où: Oquo (Val d'Ega)
Origine: CAR.PNAXIV

johan miguel - (1350) CAR.PNAXIV , 359 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 32v A)

(...)
Johan Miguel [Al margen: anda por puertos. Y añade tachado: Item duen ser alli de mas V.]
(...)

Que: Zergaduna, mandozaina (?)
Où: Oquo (Val d'Ega)
Origine: CAR.PNAXIV

johan - (1350) CAR.PNAXIV , 359 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 32v A)

(...)
Johan, yerno de Apariçio
(...)

Que: Zergaduna
Où: Piedra Meyllan [Piedramillera] (Val d'Ega)
Origine: CAR.PNAXIV

johan de sartaguda - (1350) CAR.PNAXIV , 359 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 32v B)

(...)
Johan de Sartaguda
(...)

Que: Zergaduna
Où: Piedra Meyllan [Piedramillera] (Val d'Ega)
Origine: CAR.PNAXIV

johan lopiz - (1350) CAR.PNAXIV , 359 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 32v B)

(...)
Johan Lopiz
(...)

Que: Zergaduna
Où: Piedra Meyllan [Piedramillera] (Val d'Ega)
Origine: CAR.PNAXIV

johan nauarro - (1350) CAR.PNAXIV , 359 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 32v B)

(...)
fijos de Johan Nauarro
(...)

Que: Zergadun batzuen aita
Où: Mendaça (Val d'Ega)
Origine: CAR.PNAXIV

johan periz - (1350) CAR.PNAXIV , 359 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 32v B)

(...)
Johan Periz, fijo de Pero Martiniz
(...)

Que: Zergaduna
Où: Mendaça (Val d'Ega)
Origine: CAR.PNAXIV

johan de lafuent - (1350) CAR.PNAXIV , 359 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 32v B)

(...)
Johan de Lafuent
(...)

Que: Zergaduna
Où: Mendaça (Val d'Ega)
Origine: CAR.PNAXIV

johan martiniz - (1350) CAR.PNAXIV , 359 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 33r A)

(...)
Johan Martiniz, fijo de Pascoal
(...)

Que: Zergaduna
Où: Mendaça (Val d'Ega)
Origine: CAR.PNAXIV

johan del vicario - (1350) CAR.PNAXIV , 359 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 33r A)

(...)
Johan del vicario
(...)

Que: Zergaduna
Où: Mues (Val d'Ega)
Origine: CAR.PNAXIV

johan martiniz - (1350) CAR.PNAXIV , 360 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 33r A)

(...)
Johan Martiniz
(...)

Que: Zergaduna
Où: Mues (Val d'Ega)
Origine: CAR.PNAXIV

johan çentol - (1350) CAR.PNAXIV , 360 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 33r A)

(...)
Johan Çentol
(...)

Que: Zergaduna
Où: Mues (Val d'Ega)
Origine: CAR.PNAXIV

toda de johan yuaynnes - (1350) CAR.PNAXIV , 360 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 33r A)

(...)
Toda de Johan Yuaynnes
(...)

Que: Zergaduna
Où: Mues (Val d'Ega)
Origine: CAR.PNAXIV

johan periz de burguiello - (1350) CAR.PNAXIV , 360 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 33r A)

(...)
Johan Periz de Burguiello
(...)

Que: Zergaduna
Où: Mues (Val d'Ega)
Origine: CAR.PNAXIV

johan sanchiz - (1350) CAR.PNAXIV , 360 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 33r A)

(...)
Johan Sanchiz
(...)

Que: Zergaduna
Où: Mues (Val d'Ega)
Origine: CAR.PNAXIV

johan de laarça - (1350) CAR.PNAXIV , 360 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 33r A)

(...)
Johan de Laarça
(...)

Que: Zergaduna
Où: Suruslada (Val d'Ega)
Origine: CAR.PNAXIV

johan martiniz - (1350) CAR.PNAXIV , 360 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 33r A)

(...)
Johan Martiniz
(...)

Que: Zergaduna
Où: Suruslada (Val d'Ega)
Origine: CAR.PNAXIV

johan de etayo - (1350) CAR.PNAXIV , 360 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 33r A)

(...)
Johan de Etayo
(...)

Que: Zergaduna
Où: Suruslada (Val d'Ega)
Origine: CAR.PNAXIV

johan pascoal - (1350) CAR.PNAXIV , 360 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 33r B)

(...)
Johan Pascoal
(...)

Que: Zergaduna
Où: Suruslada (Val d'Ega)
Origine: CAR.PNAXIV

johan periz de cabo el pozo - (1350) CAR.PNAXIV , 360 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 33r B)

(...)
Johan Periz de cabo el Pozo
(...)

Que: Zergaduna
Où: Laarça [Leartza] (Val d'Ega)
Origine: CAR.PNAXIV

johan sanchiz - (1350) CAR.PNAXIV , 360 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 33r B)

(...)
Johan Sanchiz
(...)

Que: Zergaduna
Où: Laarça [Leartza] (Val d'Ega)
Origine: CAR.PNAXIV

johan martiniz - (1350) CAR.PNAXIV , 360 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 33r B)

(...)
Johan Martiniz
(...)

Que: Zergaduna
Où: Etayo (Val d'Ega)
Origine: CAR.PNAXIV

johan periz - (1350) CAR.PNAXIV , 360 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 33v A)

(...)
Johan Periz
(...)

Que: Zergaduna
Où: Etayo (Val d'Ega)
Origine: CAR.PNAXIV

johan periz goycoa - (1350) CAR.PNAXIV , 360 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 33v A)

(...)
Johan Periz Goycoa
(...)

Que: Zergaduna
Où: Olexoa (Val d'Ega)
Origine: CAR.PNAXIV

johan periz - (1350) CAR.PNAXIV , 361 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 33v A)

(...)
Johan Periz
(...)

Que: Zergaduna
Où: Laueaga (Val de Sant Esteuan [Deio])
Origine: CAR.PNAXIV

johan garcia - (1350) CAR.PNAXIV , 361 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 33v B)

(...)
Garçia Periz, fijo de Johan Garcia
(...)

Que: Zergadun baten aita
Où: Villamayor (Val de Sant Esteuan [Deio])
Origine: CAR.PNAXIV

johan periz - (1350) CAR.PNAXIV , 361 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 33v B)

(...)
Johan Periz, fijo de Sancho Lopiz
(...)

Que: Zergaduna
Où: Villamayor (Val de Sant Esteuan [Deio])
Origine: CAR.PNAXIV

johan sanchiz - (1350) CAR.PNAXIV , 361 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 33v B)

(...)
Johan Sanchiz, l'escriuano
(...)

Que: Zergaduna, eskribaua
Où: Villamayor (Val de Sant Esteuan [Deio])
Origine: CAR.PNAXIV

johan periz - (1350) CAR.PNAXIV , 362 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 34r B)

(...)
Johan Periz, fijo de Pero Garcia
(...)

Que: Zergaduna
Où: Hurbiola (Val de Sant Esteuan [Deio])
Origine: CAR.PNAXIV

johan - (1350) CAR.PNAXIV , 362 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 34r B)

(...)
Pero Yuaynnes, fijo de Johan
(...)

Que: Zergadun baten aita
Où: Ciueielqui (Val d'Allin)
Origine: CAR.PNAXIV

johan - (1350) CAR.PNAXIV , 363 A, 178. oharra (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 34v A)

(...)
Sancho Martiniz, fijo de Martin Gorria [Al margen izquierdo y tachado: Item Johan et Esteuan et son poures]
(...)

Que: Zergaduna, txiroa
Où: Oyllogoyen (Val d'Allin)
Origine: CAR.PNAXIV

johan periz - (1350) CAR.PNAXIV , 363 A, 179. oharra (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 34v A)

(...)
Maria Lopiz [Al margen derecho y cancelado: Trobados de nueuo, Item Martin Garçia, trobado de nuejo. Martin Garçia, Sancho Sanchiz, mancebos. Soldados: Martin, johan Priz fijos de Maria Lopiz estan con su madre eti dizen que peguyllar apartado]
(...)

Que: Zergaduna, soldadua
Où: Oyllogoyen (Val d'Allin)
Origine: CAR.PNAXIV

johan periz - (1350) CAR.PNAXIV , 363 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 34v B)

(...)
Johan Periz
(...)

Que: Zergaduna
Où: Aramendia (Val d'Allin)
Origine: CAR.PNAXIV

johan ortiz - (1350) CAR.PNAXIV , 363 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 34v B)

(...)
Pero Yuaynnes, fijo de Johan Ortiz
(...)

Que: Zergadun baten aita
Où: Aramendia (Val d'Allin)
Origine: CAR.PNAXIV

johan lopiz - (1350) CAR.PNAXIV , 363 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 34v B)

(...)
Johan Lopiz
(...)

Que: Zergaduna
Où: Ganuça (Val d'Allin)
Origine: CAR.PNAXIV

johan yuaynnes - (1350) CAR.PNAXIV , 363 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 34v B)

(...)
Johan Yuaynnes
(...)

Que: Zergaduna
Où: Ganuça (Val d'Allin)
Origine: CAR.PNAXIV

johan martiniz d'argayna - (1350) CAR.PNAXIV , 363 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 34v B)

(...)
Johan Martiniz d'Argayna
(...)

Que: Zergaduna
Où: Munoeta et Sant Martin ([Arria] Val d'Allin)
Origine: CAR.PNAXIV

johan martiniz - (1350) CAR.PNAXIV , 363 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 34v B)

(...)
Johan Martiniz
(...)

Que: Zergaduna
Où: Munoeta et Sant Martin ([Arria] Val d'Allin)
Origine: CAR.PNAXIV

maria johanica - (1350) CAR.PNAXIV , 364 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 34v B)

(...)
Maria Johanica
(...)

Que: Zergaduna
Où: Munoeta et Sant Martin ([Arria] Val d'Allin)
Origine: CAR.PNAXIV

johan - (1350) CAR.PNAXIV , 364 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 35r A)

(...)
Johan, el ferrero
(...)

Que: Zergaduna, errementaria
Où: Larrihun (Val d'Allin)
Origine: CAR.PNAXIV

johan martiniz - (1350) CAR.PNAXIV , 364 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 35r A)

(...)
Johan Martiniz
(...)

Que: Zergaduna
Où: Larrihun (Val d'Allin)
Origine: CAR.PNAXIV

johan andia - (1350) CAR.PNAXIV , 364 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 35r A)

(...)
Johan Andia
(...)

Que: Zergaduna
Où: Amillano (Val d'Allin)
Origine: CAR.PNAXIV

johan lopiz - (1350) CAR.PNAXIV , 365 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 35v A)

(...)
Johan Lopiz
(...)

Que: Zergaduna
Où: Ordoyz et Çudayri (Val de Amescoa)
Origine: CAR.PNAXIV

johan periz de lapoblation - (1350) CAR.PNAXIV , 366 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 85v [sic. 35v] B)

(...)
Johan Periz de Lapoblation
(...)

Que: Zergaduna
Où: Eulate
Origine: CAR.PNAXIV

johan de estella - (1350) CAR.PNAXIV , 366 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 85v [sic. 35v] B)

(...)
Johan de Estella
(...)

Que: Zergaduna
Où: Eulate
Origine: CAR.PNAXIV

johan gonçaluiz - (1350) CAR.PNAXIV , 366 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 85v [sic. 35v] B)

(...)
Johan Gonçaluiz
(...)

Que: Zergaduna
Où: Eulate
Origine: CAR.PNAXIV

johan periz - (1350) CAR.PNAXIV , 366 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 85v [sic. 35v] B)

(...)
Johan Periz, fijo de Pero Yuaynnes
(...)

Que: Zergaduna
Où: Eulate
Origine: CAR.PNAXIV

johan yuaynnes - (1350) CAR.PNAXIV , 366 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 85v [sic. 35v] B)

(...)
Johan Yuaynnes
(...)

Que: Zergaduna
Où: Eulate
Origine: CAR.PNAXIV

johan garçia - (1350) CAR.PNAXIV , 366 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 85v [sic. 35v] B)

(...)
Johan Garçia, fijo de Garcia Ochoa
(...)

Que: Zergaduna
Où: Eulate
Origine: CAR.PNAXIV

johan martiniz - (1350) CAR.PNAXIV , 366 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 85v [sic. 35v] B)

(...)
Johan Martiniz, fijo de Martin Yuaynnes
(...)

Que: Zergaduna
Où: Eulate
Origine: CAR.PNAXIV

johan martiniz candial - (1350) CAR.PNAXIV , 366 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 36r A)

(...)
Johan Martiniz Candial
(...)

Que: Zergaduna
Où: Larrahona
Origine: CAR.PNAXIV

johan d'aranbe - (1350) CAR.PNAXIV , 366 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 36r A)

(...)
Eluira Uela, muijer de Johan d'Aranbe
(...)

Que: Zergadun baten senarra
Où: Larrahona
Origine: CAR.PNAXIV

johan molinero - (1350) CAR.PNAXIV , 366 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 36r B)

(...)
Johan Molinero
(...)

Que: Zergaduna
Où: Larrahona
Origine: CAR.PNAXIV

johan periz - (1350) CAR.PNAXIV , 367 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 36r B)

(...)
Johan Periz
(...)

Que: Zergaduna
Où: Bearin (Val de Deyerri)
Origine: CAR.PNAXIV

johan garçia - (1350) CAR.PNAXIV , 367 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 36r B)

(...)
Johan Garçia
(...)

Que: Zergaduna
Où: Eraul (Val de Deyerri)
Origine: CAR.PNAXIV

johan periz goycoa - (1350) CAR.PNAXIV , 367 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 36r B)

(...)
Johan Periz Goycoa, sayon [224.- Al margen: […] Et dize que lo sayon non deue pagar]
(...)

Que: Zergaduna
Où: Eraul (Val de Deyerri)
Origine: CAR.PNAXIV

johan ruyz - (1350) CAR.PNAXIV , 367 A, 225. oharra (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 36r B)

(...)
Johan Ruyz
(...)

Que: Herritarra
Où: Auarçuça (Val de Deyerri)
Origine: CAR.PNAXIV

johan garçia - (1350) CAR.PNAXIV , 368 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 37r A)

(...)
Johan Garçia
(...)

Que: Zergaduna
Où: Ayzcona (Val de Deyerri)
Origine: CAR.PNAXIV

johan lopiz - (1350) CAR.PNAXIV , 368 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 37r A)

(...)
Johan Lopiz
(...)

Que: Zergaduna
Où: Ariçaleta (Val de Deyerri)
Origine: CAR.PNAXIV

johan sanz - (1350) CAR.PNAXIV , 369 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 37r A)

(...)
Johan Sanz
(...)

Que: Zergaduna
Où: Rieçu (Val de Deyerri)
Origine: CAR.PNAXIV

johan periz - (1350) CAR.PNAXIV , 369 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 37r A)

(...)
Johan Periz
(...)

Que: Zergaduna
Où: Muez (Val de Deyerri)
Origine: CAR.PNAXIV

johan periz serrano - (1350) CAR.PNAXIV , 369 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 37v A)

(...)
Johan Periz Serrano
(...)

Que: Zergaduna
Où: Arguinnano (Val de Deyerri)
Origine: CAR.PNAXIV

johan periz - (1350) CAR.PNAXIV , 369 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 37v A)

(...)
Johan Periz, carpentero
(...)

Que: Zergaduna, arotza
Où: Arguinnano (Val de Deyerri)
Origine: CAR.PNAXIV

johan garcia - (1350) CAR.PNAXIV , 369 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 37v A)

(...)
Johan Garcia
(...)

Que: Zergaduna
Où: Arguinnano (Val de Deyerri)
Origine: CAR.PNAXIV

johan periz - (1350) CAR.PNAXIV , 369 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 37v A)

(...)
Johan Periz, fijo de Pero Yniguiz
(...)

Que: Zergaduna
Où: Vidaorre (Val de Deyerri)
Origine: CAR.PNAXIV

johan yuaynnes - (1350) CAR.PNAXIV , 369 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 37v A)

(...)
Johan Yuaynnes
(...)

Que: Zergaduna
Où: Vidaorre (Val de Deyerri)
Origine: CAR.PNAXIV

johan lopiz - (1350) CAR.PNAXIV , 370 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 37v B)

(...)
Johan Lopiz
(...)

Que: Zergaduna
Où: Amunariz (Val de Deyerri)
Origine: CAR.PNAXIV

johan periz - (1350) CAR.PNAXIV , 370 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 37v B)

(...)
Johan Periz
(...)

Que: Zergaduna
Où: Amunariz (Val de Deyerri)
Origine: CAR.PNAXIV

johan sanz beyngoa - (1350) CAR.PNAXIV , 370 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 37v B)

(...)
Johan Sanz Beyngoa
(...)

Que: Zergaduna
Où: Amunariz (Val de Deyerri)
Origine: CAR.PNAXIV

johan garçia - (1350) CAR.PNAXIV , 370 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 38r A)

(...)
Johan Garçia
(...)

Que: Zergaduna
Où: Gonnin (Val de Deyerri)
Origine: CAR.PNAXIV

johan miguel - (1350) CAR.PNAXIV , 370 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 38r A)

(...)
Johan Miguel
(...)

Que: Zergaduna
Où: Vrdanoz (Val de Deyerri)
Origine: CAR.PNAXIV

johan lopiz - (1350) CAR.PNAXIV , 371 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 38r B)

(...)
Johan Lopiz
(...)

Que: Zergaduna
Où: Açança (Val de Deyerri)
Origine: CAR.PNAXIV

johan miguel - (1350) CAR.PNAXIV , 371 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 38r B)

(...)
Johan Miguel
(...)

Que: Zergaduna
Où: Açança (Val de Deyerri)
Origine: CAR.PNAXIV

johan periz - (1350) CAR.PNAXIV , 371 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 38v A)

(...)
Johan Periz
(...)

Que: Zergaduna
Où: Muniayn (Val de Deyerri)
Origine: CAR.PNAXIV

johan miguel - (1350) CAR.PNAXIV , 371 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 38v A)

(...)
Johan Miguel [Al margen izquierdo: meo]
(...)

Que: Zergaduna
Où: Muniayn (Val de Deyerri)
Origine: CAR.PNAXIV

johan sanz - (1350) CAR.PNAXIV , 371 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 38v B)

(...)
Johan Sanz, pelegero
(...)

Que: Zergaduna, larrugina
Où: Salinas d'Oro (Val de Deyerri)
Origine: CAR.PNAXIV

johan garcia de gonengauia - (1350) CAR.PNAXIV , 371 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 38v B)

(...)
Johan Garcia de Gonengauia
(...)

Que: Zergaduna
Où: Salinas d'Oro (Val de Deyerri)
Origine: CAR.PNAXIV

johan gonçaluiz - (1350) CAR.PNAXIV , 372 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 38v B)

(...)
Johan Gonçaluiz, peligero
(...)

Que: Zergaduna, larrugina
Où: Salinas d'Oro (Val de Deyerri)
Origine: CAR.PNAXIV

johan garcia - (1350) CAR.PNAXIV , 372 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 38v B)

(...)
Miguel Periz, fijo de Malpel et Johan Garcia
(...)

Que: Zergadun baten aita
Où: Salinas d'Oro (Val de Deyerri)
Origine: CAR.PNAXIV

johan ros - (1350) CAR.PNAXIV , 372 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 38v B)

(...)
Johan Ros
(...)

Que: Zergaduna
Où: Salinas d'Oro (Val de Deyerri)
Origine: CAR.PNAXIV

johan sanz - (1350) CAR.PNAXIV , 372 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 38v B)

(...)
Pero Yuaynnes, fijo de Johan Sanz
(...)

Que: Zergadun baten aita
Où: Salinas d'Oro (Val de Deyerri)
Origine: CAR.PNAXIV

johan yuaynnes - (1350) CAR.PNAXIV , 372 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 39v A)

(...)
Johan Yuaynnes
(...)

Que: Zergaduna
Où: Arçoz (Val de Deyerri)
Origine: CAR.PNAXIV

johan periz d'ayzcona - (1350) CAR.PNAXIV , 373 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 39r B)

(...)
Johan Periz d'Ayzcona
(...)

Que: Zergaduna
Où: Çuriquayn (Val de Deyerri)
Origine: CAR.PNAXIV

johan [m]iguel - (1350) CAR.PNAXIV , 373 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 39r B)

(...)
Johan iguel [sic]
(...)

Que: Zergaduna
Où: Çuriquayn (Val de Deyerri)
Origine: CAR.PNAXIV

johan miguel d'eça - (1350) CAR.PNAXIV , 373 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 39v A)

(...)
Johan Miguel d'Eça
(...)

Que: Zergaduna
Où: Laquar (Val de Deyerri)
Origine: CAR.PNAXIV

johan carlos - (1350) CAR.PNAXIV , 373 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 39v A)

(...)
Johan Carlos
(...)

Que: Zergaduna
Où: Lorqua Mayor (Val de Deyerri)
Origine: CAR.PNAXIV

jurdana de johan d'aylloz - (1350) CAR.PNAXIV , 373 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 39v B)

(...)
Jurdana de Johan d'Aylloz
(...)

Que: Zergaduna
Où: Lorqua Mayor (Val de Deyerri)
Origine: CAR.PNAXIV

johan çapatero - (1350) CAR.PNAXIV , 374 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 40r A)

(...)
Johan Çapatero
(...)

Que: Zergaduna
Où: Çirauqui (Val de Maynneru)
Origine: CAR.PNAXIV

johan roldan - (1350) CAR.PNAXIV , 374 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 40r A)

(...)
Johan Roldan [271. Al margen y cancelado: Item pagaron de IX mulieres IIen s. et cize que son pobres que non pueden et que no han de que uiuir con lur conseyllo. Item pagan XXIXº dia de mayo LXX. s.]
(...)

Que: Zergaduna
Où: Çirauqui (Val de Maynneru)
Origine: CAR.PNAXIV

johan d'ariguren - (1350) CAR.PNAXIV , 374 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 40r B)

(...)
Johan d'Ariguren
(...)

Que: Zergaduna
Où: Anniz (Val de Maynneru)
Origine: CAR.PNAXIV

johan grant - (1350) CAR.PNAXIV , 374 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 40r B)

(...)
Johan Grant
(...)

Que: Zergaduna
Où: Mayneru (Val de Maynneru)
Origine: CAR.PNAXIV

johan serrano - (1350) CAR.PNAXIV , 374 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 40r B)

(...)
Johan Serrano
(...)

Que: Zergaduna
Où: Mayneru (Val de Maynneru)
Origine: CAR.PNAXIV

johan miguel - (1350) CAR.PNAXIV , 375 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 40v B)

(...)
Johan Miguel
(...)

Que: Zergaduna
Où: Soracoyz (Val de Maynneru)
Origine: CAR.PNAXIV

johan garçia - (1350) CAR.PNAXIV , 375 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 40v B)

(...)
Johan Garçia
(...)

Que: Zergaduna
Où: Arguinariz (Val de Maynneru)
Origine: CAR.PNAXIV

johan lopiz - (1350) CAR.PNAXIV , 375 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 41r A)

(...)
Johan Lopiz
(...)

Que: Zergaduna
Où: Arguinariz (Val de Maynneru)
Origine: CAR.PNAXIV

johan periz - (1350) CAR.PNAXIV , 375 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 41r A)

(...)
Johan Periz, jaze infirmo, paga III s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Echarren (Val de Maynneru)
Origine: CAR.PNAXIV

johan martiniz - (1350) CAR.PNAXIV , 375 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 41r B)

(...)
Johan Martiniz
(...)

Que: Zergaduna
Où: Orpidayn [Orendain (Girgillao)] (Val de Maynneru)
Origine: CAR.PNAXIV

johan miguel - (1350) CAR.PNAXIV , 375 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 41r B)

(...)
Johan Miguel
(...)

Que: Zergaduna
Où: Orpidayn [Orendain (Girgillao)] (Val de Maynneru)
Origine: CAR.PNAXIV

johan periz - (1350) CAR.PNAXIV , 375 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 41r B)

(...)
Johan Periz
(...)

Que: Zergaduna
Où: Orpidayn [Orendain (Girgillao)] (Val de Maynneru)
Origine: CAR.PNAXIV

johanet macua - (1350) CAR.PNAXIV , 375 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 41r B)

(...)
Johanet Macua
(...)

Que: Zergaduna
Où: Orpidayn [Orendain (Girgillao)] (Val de Maynneru)
Origine: CAR.PNAXIV

johan periz sarriquo - (1350) CAR.PNAXIV , 376 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 41r B)

(...)
Johan Periz Sarriquo
(...)

Que: Zergaduna
Où: Çuuihurrutia (Val de Maynneru [Gares])
Origine: CAR.PNAXIV

johan periz de sarria - (1350) CAR.PNAXIV , 376 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 41r B)

(...)
Johan Periz de Sarria
(...)

Que: Zergaduna
Où: Çuuihurrutia (Val de Maynneru [Gares])
Origine: CAR.PNAXIV

johan ezquerra - (1350) CAR.PNAXIV , 376 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 41v)

(...)
Johan Ezquerra
(...)

Que: Zergaduna
Où: Çuuihurrutia (Val de Maynneru [Gares])
Origine: CAR.PNAXIV

johan garçia de gonnin - (1350) CAR.PNAXIV , 376 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 41v)

(...)
Johan Garçia de Gonnin [Al margen: et non quiere pagar et sea mandespleçar]
(...)

Que: Zergaduna
Où: Çuuihurrutia (Val de Maynneru [Gares])
Origine: CAR.PNAXIV

don johan periz - (1350) CAR.PNAXIV , 376 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 41v)

(...)
Teresa, fija de don Johan Periz
(...)

Que: Zergadun baten aita
Où: Çuuihurrutia (Val de Maynneru [Gares])
Origine: CAR.PNAXIV

johan bernart - (1350) CAR.PNAXIV , 376 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 41v)

(...)
Johan Bernart
(...)

Que: Zergaduna
Où: Çuuihurrutia (Val de Maynneru [Gares])
Origine: CAR.PNAXIV

johan le seneschal - (1350) CAR.PNAXIV , 379 (C dok. [AGN Comptos, Caj. 31, nº 60], 1r)

(...)
Primerament de la villa de Tudella por manos de Pere Yneguiz d'Uxua, alcalde de la dicha villa et de Gonçaluo Garçia de Centrueygnigo, justiçia de la dicha villa, los quoales reçebio monser Johan le Seneschal, maystro de la cambra de los dineros del seynnor rey por a pagar las expensas del hostal de dicho synor rey. VIIIº dia de jenero, VIIXX XLII libras
(...)

Que: Kontu ganbarako arduraduna
Où: Nafarroa
Origine: CAR.PNAXIV

johan de balmazeda - (1350) CAR.PNAXIV , 379 (C dok. [AGN Comptos, Caj. 31, nº 60], 1r)

(...)
De la villa de Casteyllon en que ay XVI fuegos, segunt paresce por el libro dado por el meryno por mano de Johan de Balmazeda, portero et los metraxo Lopequo. XXVIIº dia de mayo, anno LIIº, XLVIII s. // De la villa de Araçiel en que y XIIII fuegos, segunt paresce por el dicho libro por mano del dicho Johan de Balmazeda, portero. XIXº dia de junio, XXX s. // De la villa de Coreylla en que y a IXXX XIII fuegos, segunt paresce por el dicho libro por man[o] de Johan de Balmazeda, portero, que me traxo Lopeco, clerigo de monser lo thesorero. XXVIIº dia de março anno LIIº, XX libras
(...)

Que: Atezaina
Où: Castejón
Origine: CAR.PNAXIV

johan le seneschal - (1350) CAR.PNAXIV , 379 (C dok. [AGN Comptos, Caj. 31, nº 60], 1v)

(...)
De la villa de Cascant en que y a CLXXXII fuegos, segunt paresçe por el dicho libro, de los quoales pagaron a monser Johan le Seneschal por man[o] de los jurados de la dicha villa. XIIº dia de jenero por XL fuegos, XVI libras. // Item pagaron sobre lo que deuen del dicho monedage al dicho monser Johan le Seneschal, maistro de la chambra de los dineros del seynor rey. IIº dia de febrero, XII libras, VIII s.
(...)

Que: Kontu ganbarako arduraduna
Où: Nafarroa
Origine: CAR.PNAXIV

johan le seneschal - (1350) CAR.PNAXIV , 380 (C dok. [AGN Comptos, Caj. 31, nº 60], 2r)

(...)
Item que pagaron al dicho monser Johan le Seneschal, maistro de la chambre aux dineros XXIIIº dia de jenero, LXI libras, X s. // Item del dicho monedage que recebio el dicho Seneschal segunt paresçe por el conto que traxo Lopeco, clerigo del thesorero, VI libras, XVIII s. […] De la villa de Raada por man de los mayorales de la dicha villa que eyllos pagaron a monser Johan le Seneschal. XIXº dia de jenero por XXVIII fuegos XI libras IIII s.
(...)

Que: Kontu ganbarako arduraduna
Où: Nafarroa
Origine: CAR.PNAXIV

johan le seneschal - (1350) CAR.PNAXIV , 380 (C dok. [AGN Comptos, Caj. 31, nº 60], 2v)

(...)
De la villa de Caparosa que eyllos pagaron sobre lo que deuen del dicho monedage a monser Johan le Seneschal, mayestro de la cambra de los dineros del rey, por man del alcalde et de los jurados de la dicha villa. XIIIº dia de jenero, XLVIII libras, X s. // Item pagaron por XII fuegos et meo, XXVIIº dia de junio C s. // Item pagaron sobre lo que deuen de XXI fuegos que dizen que son pobres XXXIII s.
(...)

Que: Kontu ganbarako arduraduna
Où: Nafarroa
Origine: CAR.PNAXIV

johan de balmazeda - (1350) CAR.PNAXIV , 381 (C dok. [AGN Comptos, Caj. 31, nº 60], 3r)

(...)
De la villa de Fontiyellas por man de Johan de Balmazeda, portero, sobre lo que deuen del dicho monedage. XIXº dia de junio de Vº fuegos christianos XL s.
(...)

Que: Atezaina
Où: Fontellas
Origine: CAR.PNAXIV

johan le seneschal - (1350) CAR.PNAXIV , 381 (C dok. [AGN Comptos, Caj. 31, nº 60], 3v)

(...)
De Villafranca en que y a IIIIXX VII fuegos, segunt paresçe por el dicho libro, de los quoales pagaron por man de los [Igual que en la nota anterior (En el ms. espacio en blanco), pero no queda incompleto el sentido] mayorales et jurados de monser Johan le Seneschal, maistro de la chambra de los dineros. XIIIIº dia de jenero por XLVI fuegos XVIII libras, VIII s. […] De la villa de Artaxona en que y a IIIC XL fuegos, segunt paresçe por el dicho libro de los quoales pagaron a monser Johan le Seneschal, maistro de la cambra de los dineros de seynnor rey. XXIIIº dia de jenero CIIII libras, XVI s.
(...)

Que: Kontu ganbarako arduraduna
Où: Nafarroa
Origine: CAR.PNAXIV

johan soto - (1350) CAR.PNAXIV , 381 (C dok. [AGN Comptos, Caj. 31, nº 60], 3v)

(...)
Item pagaron por man de Pere Ortiz, alcalde et Johan Soto, jurado de la dicha villa [Villafranca]. IIIIº dia de jullio d'anno Liº sobre lo que deuen del dicho monedage XL s. // Item pagaron por las manos sobredichas. XXI dia d'octobre anno LVº IIII libras, XVII s., que montan XXV libras, V s.
(...)

Que: Zinpekoa
Où: Alesbes
Origine: CAR.PNAXIV

johan periz de sangossa - (1350) CAR.PNAXIV , 382 (C dok. [AGN Comptos, Caj. 31, nº 60], 4r)

(...)
Del monedage deuido al seynnor rey en las villas de la dicha merindat de Sangossa, cugido por Guilles Lechat, meryno de la dicha merindat por manos de Xemen Martiniz d'Uxua, Johan Periz de Sangossa et Martin garcia de Salinas, XIIº, XIIIº, XIIIIº et XVº dias de jenero sobre lo que deuen del dicho monedage Mil et XX libras. // Item pagaron en el dicho XVº, XVIº, XVIIº dias de febrero IIIIC, IIIIXX, IX libras. Item pagan XL s.
(...)

Que: Zerga biltzailea
Où: Zangozako merindadea
Origine: CAR.PNAXIV

johan garçia - (1350) CAR.PNAXIV , 382 (C dok. [AGN Comptos, Caj. 31, nº 60], 4v)

(...)
De la uilla de Garralda de XVII fuegos en que auia al tiempo que fue cugido LXV fuegos et mostraron render de Gile Lechat de XLVIII et non rendio que XXVº qui restauan por manos de Martin Garçia et Johan Garçia, jurados de la dicha villa VIIIen s., valen VI libras XVI s. // Item de VIII fuegos que son fayllados que mantenian vna casa et vn fuego et passaron assi por cada'un VIII s., vallen LXIIII s. // Item de XX soldaderos et peguyllaireros que fincaron ut supra, VIIIen s., valen VIII libras
(...)

Que: Zinpekoa
Où: Garralda
Origine: CAR.PNAXIV

johan martiniz - (1350) CAR.PNAXIV , 383 (C dok. [AGN Comptos, Caj. 31, nº 60], 5r)

(...)
De Gueza en Vall de Sarazas, paga Johan Martiniz de la dicha villa, VIII s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Gorza
Origine: CAR.PNAXIV

johan martiniz de gorryty - (1350) CAR.PNAXIV , 385 (C dok. [AGN Comptos, Caj. 31, nº 60], 7v)

(...)
De Gorryty sobre lo que deuen del dicho monedage los quoales non puedo fayllar que sean dados por escripto en el libro dado por el dicho merino que traxo Johan Martiniz de Gorryty de II fuegos XXº dia de junio XVI s.
(...)

Que: Mandataria
Où: Larraun [Araynas]
Origine: CAR.PNAXIV

johan migue - (1350) CAR.PNAXIV , 394 (C dok. [AGN Comptos, Caj. 31, nº 60], 14v)

(...)
De Avriz en que ay V fuegos, segunt paresçe por el dicho scripto los quoales pagaron por man de Johan Migue. XXIIº dia de deçembre XL s.
(...)

Que: Zergaduna
Où: Auritz (Muruzabal)
Origine: CAR.PNAXIV

johan de lorant - (1350) CAR.PNAXIV , 394 (C dok. [AGN Comptos, Caj. 31, nº 60], 15r)

(...)
D[e] Mendigorria en que ay con los mayorales, con los abaz et clerigos segunt paresçe por el dicho scripto VIXX XVI fuegos de los quoales pagaron por man de la (sic.) alcalde de la dicha villa que recebio por mi [En el citado Reg. de Comptos, nº. 62, f.º 177r, dice: que me trayxo Lopequo, clerigo de monser lo thesorer] Lopqco et los riende a mi en la recepta de su conto por mano del alcalde de la dicha villa. XXIIIº dia de jenero XV libras. // Item pagaron por man de Johan de Lorant, mayoral de la dicha villa. Vº dia de março IIII libras, III s.
(...)

Que: Artzain nagusia
Où: Mendigorria
Origine: CAR.PNAXIV

johan martiniz - (1350) CAR.PNAXIV , 398 (C dok. [AGN Comptos, Caj. 31, nº 60], 20r)

(...)
De Beruet en que ay XXVIII fuegos, segutn paresçe por el dicho libro de los quoales pagaron de XXV fuegos. Vº dia de jenero X libras. // Item de Martin Sanz del Palaci sobre lo que deue dicho dia IIII s. // Item paga Johan Martiniz, vezino, pobre de la dicha villa dicho dia III s. // Item pagaron sobre lo que deuen X mugieres pobres cada II s. valen XX s.
(...)

Que: Zergaduna [pobre]
Où: Beruete
Origine: CAR.PNAXIV

johan martin de gandulayn - (1350) CAR.PNAXIV , 406 (C dok. [AGN Comptos, Caj. 31, nº 60], 28v)

(...)
Del Burgo de Sant Sarnin por manos de Johan Martin de Gandulayn, alcalde et de Artal d'Esse, amyrat del dicho burgo, cugidores del dicho monedage en que ay IIIIc IIIIxx XVII fuegos, segunt pareçe por el libro dado por los dichos cugidores [espacio en blanco] de los quoales pagaron por manos de los dichos cugidores. XXVIIº dia de jenero XLIII libras. // Item pagaron primero dia de jenero, anno Lº primo por man de los dichos cugidores XII libras, X s. con VIII s. que lis recibio monsser en conto por Domingo de Ronçeuaux, çapater et porque aquello tomo en expensa sobre el thesorero a que los riendo en recepta que son en summa XII libras, X s.
(...)

Que: Alkatea
Où: San Zernin (Iruñea)
Origine: CAR.PNAXIV

johan de los arquos - (1350 [1973, 1990]) DRPLV , III, 151, 191. or. (Euskera, XXXIV (1989), 713-721 eta Lizarrako jardunaldiak, OV, 7. liburukian ar

(...)
Juan Carrasco-ren La Pob. de Nav. en el s. XIV delakoan Urranz eta Urança herri edo herrisken artean ageri ez badira ere pertsona izenei atxikirik aurkitzen dira nongoak diren erraiteko: Garcia d'Urranz / Xemen Periz d'Urranz (1366 urtea, PN-XIV, F.Sang., 493 orr.) Ayuarr-en, Franca d'Urança (1330 urtea, PN-XIV, F.Est., 248 orr.), Falces-en, Lope d'Urança (1330 urtea, PN-XIV, F.Est., 288 orr.), Oteyça-n. Nolanahi dela begiratu egin beharko litzateke ondo irakurririk dauden. Bada, ordea, Garcia Vrranci ere (1366, PN-XIV, F.Pamp.-Mont., 558 orr.), en Senossiain, Val d'Oyllo, azkenengo bokal eta guzti. Gogoan hartu behar da, beste alde batetik, zerrenda horietan Los Arcos forma normalki agertzen dela hango jatorria adierazteko: la muyller de Martin de los Arcos (1330 urtea, PN-XIV, F.Est., 280 orr.) Arroniz-en, la muijer de Johan de los Arquos (1350 orr., PN-XIV, L.mon.Est., 310 orr.) , Larraga-n. Zuzen irakurriak izanez gero berdinak ote dira Urranz eta Urança, eta baotedute loturarik Urranci-rekin, eta zein ote zen kokalekua? [...] En la obra de Juan Carrasco aparecen Urranz y Uranga en relación con nombres de persona para expresar su procedencia, aunque no se registren entre los nombres de localidades, mayores o menores: Garcia d'Urranz / Xemen Periz d'Urranz (1366, PN-XIV, F.Sang., p. 493), en Ayuarr, Franca d'Uranga (1330, PN-XIV, F.Est., p. 248), en Falces, Lope d'Uranga (1330, PN-XIV, F.Est., p. 288), en Oteyla. No obstante habría que comprobar si están bien leídos. Hay también, por otra parte, Garcia Vrranci (1366, PN-XIV, F.Pamp.-Mont., p. 558), en Senossiain, Val d'Oyllo, con vocal final incluida. Debe tenerse en cuenta en tales listas, por otra parte, que la forma Los Arcos aparece normalmente para expresar la procedencia: la muyller de Martin de los Arcos (1330, PN-XIV, F.Est., p. 280), en Arroniz, la muijer de Johan de los Arquos (1350, PN-XIV, L.mon.Est., p. 310), en Larraga. Si es que Urranz y Uranca están leídos correctamente se trata acaso de versiones distintas de una misma forma? y, por otra parte, tienen alguna relación con Urranci?, y cuál era su ubicación?
(...)

Que:
Où:
Origine: DRPLV

johan de los arquos - (1350 [1973, 1990]) DRPLV , III, 192. or. (Lizarrako jardunaldiak, OV, 7. liburukian argitaratu gabe)

(...)
la muijer de Johan de los Arquos (1350, PN-XIV, L.mon.Est., p. 310), en Larraga
(...)

Que:
Où:
Origine: DRPLV

johan çarco - (1350 [1973]) IRI.LVATM , 86. par., 69. or.

(...)
Johan Çarco (1350, PN-XIV, L.mon.Est., p. 356), en Eztuniga
(...)

Que: Antroponimoa
Où: Zuñiga
Origine: IRI.LVATM

johane mendi - (1350-1353 [1993, 1995]) DRPLV , V, 17. or.

(...)
IB-22 L'ostau de Johanesco a.1412-1413 CensBajaNavarra 104, frente a: Johane Mendi a.1350-1353 CensBajaNavarra 7 [La Tierra de Osses], variante de Johan
(...)

Que: Antroponimoa
Où: Ortzaize
Origine: DRPLV

johan gonçales - (1350/07/12) FDMPV.005 , 31. dok., 98. or.

(...)
Dada en Seuilla, doze dias de jullio, era de mill e trezientos e ochenta e ocho annos. Yo, Johan Gonçales la fis escriuir por mandado del rey
(...)

Que: Erregearen mandataria
Où: Sevilla [Gaztela]
Origine: FDMPV.005

joan de conflant - (1350/10/01) FDMPV.004 , 81. dok., 218. or.

(...)
la dicha compra fuesse fecha con çiertas condiciones, traptamientos, aveniencias, traptados e fechas por el noble mossen Joan de Conflant, seynor de Donpierre, marichal de Cahmpayna, governador del dicho nuestro regno de Navarra
(...)

Que: Nafarroako gobernadorea
Où: Nafarroa
Origine: FDMPV.004

johan de conflans - (1350/10/01) FDMPV.004 , 81. dok., 219. or.

(...)
chantre de Chartres, mossier Johan de Conflans gouvernneur, Johan Sire d'Unay
(...)

Que: Nafarroako gobernadorea
Où: Erriberri
Origine: FDMPV.004

johan sire d'unay [d'inry] - (1350/10/01, 1350 k.) FDMPV.004 , 81. dok., 219. or.

(...)
chantre de Chartres, mossier Johan de Conflans gouvernneur, Johan Sire d'Unay [11. oharra: Johan sire d'lnry (?) A (AGN. Doc. de Comptos, cja. 11 n.º 43, II, copia notarial del 1350)]
(...)

Que: Lekukoa
Où: Erriberri
Origine: FDMPV.004

chaneto - (1351 [1966, 2011]) NAN.C , 2 [IKER.27, 238. or. (Garris)]

(...)
chaneto 1351 (Archiv-Nav.2)
(...)

Que: Bizilaguna
Où: Garrüze
Origine: IKER.27

johanot - (1351 [1966, 2011]) NAN.C , 2 [IKER.27, 238. or. (Garris)]

(...)
johanot 1351 (Archiv-Nav.2)
(...)

Que: Bizilaguna
Où: Garrüze
Origine: IKER.27

johanot - (1351 [1966, 2011]) NAN.C , 2 [IKER.27, 263. or. (Indéterminés Mixe)]

(...)
johanot maçon à la Monnaie de Saint-Palais, 1351 (Archiv-Nav.2)
(...)

Que: Igeltseroa
Où: Donapaleu
Origine: IKER.27

lo clerc johanot, johan - (1351 [1966, 2011]) NAN.C , 2 [IKER.27, 264. or. (Indéterminés Mixe)]

(...)
lo clerc Johanot, Johan, maçon à la Monnaie de Saint-Palais, 1351 (Archiv-Nav.2)
(...)

Que: Igeltseroa
Où: Donapaleu
Origine: IKER.27

guarçuella macip de johan çuria - (1351 [1973, 1995]) DRPLV , V, 23. or.

(...)
DOC. HIST. IB-24 IB·22 Sufijo diminutivo de tipo latino que en área vascónica puede aparecer en la Edad Media incluso como masculino, debido acaso a la carencia en lengua vasca de la moción de género, cfr. cum filiolo nostro Garsiola a.1086 CartStMillan(Serrano) 32bis, correspondiente a Garsia, en Rioja, que con diptongación románica se da como Guarçuella macip de Johan Çuria a.1351 PeajeNavarra (Pamplona) 332, en Navarra
(...)

Que: Antroponimoa
Où: Iruñea
Origine: DRPLV

johan curia - (1351 [1973]) IRI.LVATM , 18. par., 24. or.

(...)
[Zorrozuela] proveniente de *Zorrozola por diptongación de -o- en -ue- en romance, que pudo constituir un hipocorístico como nombre de persona masculino, a pesar de la -a final, del tipo cum filiolo nostro Garsiola (1086, CSM, sup. 32), que en forma romanica era Guarçuella, macip de Johan Curia, por Çuria (1351, PN. Peaje de Pamplona, nº 332), ambos con base en distintos antropónimos de origen plenamente vasco (82. oharra, 93. or.: Alfonso Irigoyen, "Sobre el topónimo Gasteiz y su entorno antroponímico". Vitoria en la Edad Media (Actas del 1 Congreso de Estudios Históricos celebrado en esta Ciudad del 21 al 26 de setiembre de 1981, en conmemoración del 800 aniversario de su fundación), Vitoria-Gasteiz 1982, pp. 627 y 633, y "Sobre la antigua forma de lo que hoy en castellano se llama Gordejuela". Euskera, XXVIII (1983), pp. 117-119, donde se estudia también Ardijuela, procedente de *Ardixola, cfr. domnus Ardixo de Menaza (1118, Oña, doc. 140), ambos en Las Encartaciones. // Angel J. Martín Duque. Peajes navarros, "Peaje de Pamplona", Pamplona 1973)
(...)

Que: Antroponimoa
Où:
Origine: IRI.LVATM

johan de conflant - (1351/02/14) FDMPV.004 , 82. dok., 220. or.

(...)
Johan de Conflant, sennor de Donpierre, marichal de Champana, governador de Navarra, a nuestro amado Lob Arnant de Sant Joan, portero, salut e amor
(...)

Que: Nafarroako gobernadorea
Où: Tutera
Origine: FDMPV.004

joan périz d'esparça - (1351/02/14) FDMPV.004 , 82. dok., 221. or.

(...)
Testigos don Gil Alaman e don Joan Periz d'Esparça, alcaldes
(...)

Que: Alkate lekukoa
Où: Tutera
Origine: FDMPV.004

johan de conflant - (1351/02/14) FDMPV.004 , 83. dok., 221. or.

(...)
Johan de Conflant, seynor de Donpierre, marichal de Champayna, governador de Navarra, al nuestro amado Gil d'Alariz, franco de Olit, tenedor e goarda del sieyllo del seynor rey, puesto en la villa de Olite, salut e amor
(...)

Que: Nafarroako gobernadorea
Où: Tutera
Origine: FDMPV.004

johan periz d'esparça - (1351/02/14) FDMPV.004 , 83. dok., 222. or.

(...)
Testigos el abbat d'Arteyz e don Johan Periz d'Esparça, alcaldes
(...)

Que: Lekukoa
Où: Tutera
Origine: FDMPV.004

joan de conflant - (1351/02/14-) FDMPV.004 , 84. dok., 222. or.

(...)
carta de mandamiento del muyt noble poderoso seynor don Joan de Conflant, seynor de Donpierre, marichal de Champayna, governador de Navarra
(...)

Que: Nafarroako gobernadorea
Où: Nafarroa
Origine: FDMPV.004

jo[h]an sanz mutila - (1351/02/17) FDMPV.004 , 85. dok., 223, 224. or.

(...)
en presencia de mi, Joan Sanz Mutila, notario publico e iurado del conceillo de Carcastiello, e de los testigos de yuso scriptos [...] e yo Johan Sanz Mutila, notario sobredicho, qui a requisicion e mandamiento del dicho don Sancho Caniel alcalde, e con otorgamient de los dichos testigos, esta carta de procuracion escrivi
(...)

Que: Zinpeko notarioa
Où: Zarrakaztelu
Origine: FDMPV.004

joan periz d'ayerve - (1351/02/17) FDMPV.004 , 85. dok., 224. or.

(...)
por testigos se otorgaron Pero Miguel de Mendia, e Pero Ximeniz carnicero, vezinos de Carcastiello. E Joan Periz d'Ayerve, yerno del dicho alcalde, vezino de Sadava
(...)

Que: Sadabako lekukoa
Où: Zarrakaztelu
Origine: FDMPV.004

joan alaman - (1351/02/17) FDMPV.004 , 86. dok., 225. or.

(...)
Testigos presentes que esto vieron, oyeron e qui por testigos se otorgaron, don Joan Alaman alcalde de Melida e Ximen Lopiz de Crespuro escudero
(...)

Que: Alkatea
Où: Melida
Origine: FDMPV.004

joan alaman - (1351/04/12) FDMPV.004 , 88. dok., 229. or.

(...)
seyendo plegados dentro en la iglesia de Santa Maria de Melida don Joan Alaman, alcalde de Melida, don Pero Sanchiz de Melida e muchas otras buenas gentes de la dicha villa de Melida
(...)

Que: Lekukoa
Où: Melida
Origine: FDMPV.004

iohan - (1351/09/16) FDMPV.006 , 42. or. [UA.SEG, B/1/1/7]

(...)
Fecho el privillegio en las Cortes de Valladolit diez e seys dias de Setienbre era de mill e trezientos e ochenta e nueve annos. E yo el sobre dicho rey don PEDRO regnante en Castiella, en Toledo, en León, en Gallizia, en Sevilla, en Córdova, en Murçia, en Jahén, en Baeça, en Badajoz, en el Algarbe, en Algezira, en Molina: otorgo este privillegio e confírmolo [...] Don Iohan obispo de lahén, confirma
(...)

Que: Apezpiku lekukoa
Où: Jaén [Valladolid]
Origine: FDMPV.006

iohan núnez - (1351/09/16) FDMPV.006 , 43. or. [UA.SEG, B/1/1/7]

(...)
Fecho el privillegio en las Cortes de Valladolit diez e seys dias de Setienbre era de mill e trezientos e ochenta e nueve annos. E yo el sobre dicho rey don PEDRO regnante en Castiella, en Toledo, en León, en Gallizia, en Sevilla, en Córdova, en Murçia, en Jahén, en Baeça, en Badajoz, en el Algarbe, en Algezira, en Molina: otorgo este privillegio e confírmolo [...] Don Iohan Núnez maestre de la Orden de Calatrava, notario mayor de Castiella, confirma
(...)

Que: Maestre lekukoa
Où: Valladolid
Origine: FDMPV.006

iohan - (1351/09/16) FDMPV.006 , 43. or. [UA.SEG, B/1/1/7]

(...)
Fecho el privillegio en las Cortes de Valladolit diez e seys dias de Setienbre era de mill e trezientos e ochenta e nueve annos. E yo el sobre dicho rey don PEDRO regnante en Castiella, en Toledo, en León, en Gallizia, en Sevilla, en Córdova, en Murçia, en Jahén, en Baeça, en Badajoz, en el Algarbe, en Algezira, en Molina: otorgo este privillegio e confírmolo [...] El infante Don Ferrando fijo del rey de Aragón primo del rey e su vasallo, Adelantado Mayor de la Frontera, confirma. // El Infante Don Iohan su hermano, vasallo del rey, confirma
(...)

Que: Infante lekukoa
Où: Aragoi [Valladolid]
Origine: FDMPV.006

iohan - (1351/09/16) FDMPV.006 , 43. or. [UA.SEG, B/1/1/7]

(...)
Fecho el privillegio en las Cortes de Valladolit diez e seys dias de Setienbre era de mill e trezientos e ochenta e nueve annos. E yo el sobre dicho rey don PEDRO regnante en Castiella, en Toledo, en León, en Gallizia, en Sevilla, en Córdova, en Murçia, en Jahén, en Baeça, en Badajoz, en el Algarbe, en Algezira, en Molina: otorgo este privillegio e confírmolo [...] Don Iohan fijo de Don Loys, confirma
(...)

Que: Lekukoa
Où: Valladolid
Origine: FDMPV.006

iohan alfonso - (1351/09/16) FDMPV.006 , 43. or. [UA.SEG, B/1/1/7]

(...)
Fecho el privillegio en las Cortes de Valladolit diez e seys dias de Setienbre era de mill e trezientos e ochenta e nueve annos. E yo el sobre dicho rey don PEDRO regnante en Castiella, en Toledo, en León, en Gallizia, en Sevilla, en Córdova, en Murçia, en Jahén, en Baeça, en Badajoz, en el Algarbe, en Algezira, en Molina: otorgo este privillegio e confírmolo [...] Don Alfonso López de Haro, confirma. // Don Iohan Alfonso su fijo, confirma
(...)

Que: Lekukoa
Où: Valladolid
Origine: FDMPV.006

iohan ramires de çisneros - (1351/09/16) FDMPV.006 , 43. or. [UA.SEG, B/1/1/7]

(...)
Fecho el privillegio en las Cortes de Valladolit diez e seys dias de Setienbre era de mill e trezientos e ochenta e nueve annos. E yo el sobre dicho rey don PEDRO regnante en Castiella, en Toledo, en León, en Gallizia, en Sevilla, en Córdova, en Murçia, en Jahén, en Baeça, en Badajoz, en el Algarbe, en Algezira, en Molina: otorgo este privillegio e confírmolo [...] Don Iohan Ramires de Çisneros, Adelantado Mayor de tierra de León e de Asturias, confirma
(...)

Que: Lekukoa
Où: León-Asturias [Valladolid]
Origine: FDMPV.006

iohan ramíres de guzmán - (1351/09/16) FDMPV.006 , 43. or. [UA.SEG, B/1/1/7]

(...)
Fecho el privillegio en las Cortes de Valladolit diez e seys dias de Setienbre era de mill e trezientos e ochenta e nueve annos. E yo el sobre dicho rey don PEDRO regnante en Castiella, en Toledo, en León, en Gallizia, en Sevilla, en Córdova, en Murçia, en Jahén, en Baeça, en Badajoz, en el Algarbe, en Algezira, en Molina: otorgo este privillegio e confírmolo [...] Don Iohan Ramíres de Guzmán, confirma
(...)

Que: Lekukoa
Où: Valladolid
Origine: FDMPV.006

iohan garçia malrrique - (1351/09/16) FDMPV.006 , 43. or. [UA.SEG, B/1/1/7]

(...)
Fecho el privillegio en las Cortes de Valladolit diez e seys dias de Setienbre era de mill e trezientos e ochenta e nueve annos. E yo el sobre dicho rey don PEDRO regnante en Castiella, en Toledo, en León, en Gallizia, en Sevilla, en Córdova, en Murçia, en Jahén, en Baeça, en Badajoz, en el Algarbe, en Algezira, en Molina: otorgo este privillegio e confírmolo [...] Don Iohan Garçia Malrrique Adelantado Mayor de Castiella, confirma
(...)

Que: Lekukoa
Où: Valladolid
Origine: FDMPV.006

iohan - (1351/09/16) FDMPV.006 , 43. or. [UA.SEG, B/1/1/7]

(...)
Fecho el privillegio en las Cortes de Valladolit diez e seys dias de Setienbre era de mill e trezientos e ochenta e nueve annos. E yo el sobre dicho rey don PEDRO regnante en Castiella, en Toledo, en León, en Gallizia, en Sevilla, en Córdova, en Murçia, en Jahén, en Baeça, en Badajoz, en el Algarbe, en Algezira, en Molina: otorgo este privillegio e confírmolo [...] Don Iohan obispo de Salamanca, confirma
(...)

Que: Apezpiku lekukoa
Où: Salamanca [Valladolid]
Origine: FDMPV.006

iohan - (1351/09/16) FDMPV.006 , 44. or. [UA.SEG, B/1/1/7]

(...)
Fecho el privillegio en las Cortes de Valladolit diez e seys dias de Setienbre era de mill e trezientos e ochenta e nueve annos. E yo el sobre dicho rey don PEDRO regnante en Castiella, en Toledo, en León, en Gallizia, en Sevilla, en Córdova, en Murçia, en Jahén, en Baeça, en Badajoz, en el Algarbe, en Algezira, en Molina: otorgo este privillegio e confírmolo [...] Don Iohan obispo de Badaioz, confirma
(...)

Que: Apezpiku lekukoa
Où: Badajoz [Valladolid]
Origine: FDMPV.006

iohan - (1351/09/16) FDMPV.006 , 44. or. [UA.SEG, B/1/1/7]

(...)
Fecho el privillegio en las Cortes de Valladolit diez e seys dias de Setienbre era de mill e trezientos e ochenta e nueve annos. E yo el sobre dicho rey don PEDRO regnante en Castiella, en Toledo, en León, en Gallizia, en Sevilla, en Córdova, en Murçia, en Jahén, en Baeça, en Badajoz, en el Algarbe, en Algezira, en Molina: otorgo este privillegio e confírmolo [...] Don Iohan obispo de Orense, confirma
(...)

Que: Apezpiku lekukoa
Où: Ourense [Valladolid]
Origine: FDMPV.006

iohan - (1351/09/16) FDMPV.006 , 44. or. [UA.SEG, B/1/1/7]

(...)
Fecho el privillegio en las Cortes de Valladolit diez e seys dias de Setienbre era de mill e trezientos e ochenta e nueve annos. E yo el sobre dicho rey don PEDRO regnante en Castiella, en Toledo, en León, en Gallizia, en Sevilla, en Córdova, en Murçia, en Jahén, en Baeça, en Badajoz, en el Algarbe, en Algezira, en Molina: otorgo este privillegio e confírmolo [...] Don Iohan obispo de Tuy, confirma
(...)

Que: Apezpiku lekukoa
Où: Tuy [Valladolid]
Origine: FDMPV.006

iohan alfonso de alborqueque [sic] - (1351/09/16) FDMPV.006 , 44. or. [UA.SEG, B/1/1/7]

(...)
Fecho el privillegio en las Cortes de Valladolit diez e seys dias de Setienbre era de mill e trezientos e ochenta e nueve annos. E yo el sobre dicho rey don PEDRO regnante en Castiella, en Toledo, en León, en Gallizia, en Sevilla, en Córdova, en Murçia, en Jahén, en Baeça, en Badajoz, en el Algarbe, en Algezira, en Molina: otorgo este privillegio e confírmolo [...] Don Iohan Alfonso de Alborqueque, chançeller mayor del rey e mayordomo mayor de la reyna, confirma
(...)

Que: Kantzelari lekukoa
Où: Valladolid
Origine: FDMPV.006

iohan - (1351/09/16) FDMPV.006 , 44. or. [UA.SEG, B/1/1/7]

(...)
Fecho el privillegio en las Cortes de Valladolit diez e seys dias de Setienbre era de mill e trezientos e ochenta e nueve annos. E yo el sobre dicho rey don PEDRO regnante en Castiella, en Toledo, en León, en Gallizia, en Sevilla, en Córdova, en Murçia, en Jahén, en Baeça, en Badajoz, en el Algarbe, en Algezira, en Molina: otorgo este privillegio e confírmolo [...] Don Enrrique Conde, confirma. // Don Iohan su hermano, confirma
(...)

Que: Lekukoa
Où: Valladolid
Origine: FDMPV.006

johan alfonso de benavides - (1351/09/16) FDMPV.006 , 44. or. [UA.SEG, B/1/1/7]

(...)
Fecho el privillegio en las Cortes de Valladolit diez e seys dias de Setienbre era de mill e trezientos e ochenta e nueve annos. E yo el sobre dicho rey don PEDRO regnante en Castiella, en Toledo, en León, en Gallizia, en Sevilla, en Córdova, en Murçia, en Jahén, en Baeça, en Badajoz, en el Algarbe, en Algezira, en Molina: otorgo este privillegio e confírmolo [...] Johan Alfonso de Benavides Justiçia mayor de casa del rey, confirma
(...)

Que: Epaile lekukoa
Où: Valladolid
Origine: FDMPV.006

johan martines de la cámara - (1351/09/16) FDMPV.006 , 44. or. [UA.SEG, B/1/1/7]

(...)
Johan Martines de la Cámara del rey e su notario mayor de los privillegios rodados lo mandó fazer por mandado del rey en el anno segundo que el sobredicho rey Don Pedro regnó
(...)

Que: Eskribau nagusia
Où: Valladolid
Origine: FDMPV.006

johan ferrandez - (1351/10/07) FDMPV.005 , 32. dok., 101. or.

(...)
Dada en las cortes de Valladolid siete dias de otubre, era de mill et trezientos et ochenta et nueue annos. Yo, Johan Ferrandez, la fiz escriuir por mandado del rey. // Pascual Buey
(...)

Que: Erregearen mandataria
Où: Valladolid
Origine: FDMPV.005

johan perez - (1351/10/07 [k. 1293/09/07, 1330/01/02]) FDMPV.005 , 32. dok., 99, 101. or.

(...)
Dada en Burgos, siete dias de setienbre, era de mill et trezientos et treynta et un annos. Johan Matheo, camarero mayor, la mando fazer por mandado del rey. Yo, Martin, falconero, la fiz escriuir en el anno dezeno quel rey sobredicho regno. Johan Matheo, Marcos Perez, et Johan Perez [...] Fecha la carta en Toro, dos dias de enero en la era de mill et trezientos et sessenta et ocho annos. Yo, Diego Perez de la camara, la fiz escriuir por mandado del rey (...). Johan Perez. Vista. Alfonso Perez
(...)

Que: Lekuko sinatzailea
Où: Burgos, Toro
Origine: FDMPV.005

johan matheo - (1351/10/07 [k. 1293/09/07]) FDMPV.005 , 32. dok., 99. or.

(...)
Dada en Burgos, siete dias de setienbre, era de mill et trezientos et treynta et un annos. Johan Matheo, camarero mayor, la mando fazer por mandado del rey. Yo, Martin, falconero, la fiz escriuir en el anno dezeno quel rey sobredicho regno. Johan Matheo, Marcos Perez, et Johan Perez
(...)

Que: Gelari nagusia
Où: Burgos
Origine: FDMPV.005

johan garçia - (1351/10/15) FDMPV.006 , 46. or. [UA.SEG, A/6/1/3]

(...)
Dada en las Cortes de Valladolit quinze días de Otubre era de mill e tresientos e ochenta e nueve annos. Yo Johan Garçía la fis escrivir por mandado del Rey
(...)

Que: Idazkaria
Où: Valladolid
Origine: FDMPV.006

johan - (1351/11/18) FDMPV.005 , 33. dok., 105. or.

(...)
Don Johan, obispo de Jahen, confirma
(...)

Que: Apezpiku lekukoa
Où: Valladolid [Jaén]
Origine: FDMPV.005

johan nunnez - (1351/11/18) FDMPV.005 , 33. dok., 105, 107. or.

(...)
Don Johan Nunnez, maestre de la orden de Calatraua, notario mayor de Castiella, confirma [...] Ferrand Martinez de Agreda, teniente logar de notario de los priuillegios rodados por Johan Nunnez de la camara del rey, lo mando fazer por mandado del rey, en el anno segundo que el sobredicho rey don Pedro regno
(...)

Que: Maestre lekukoa
Où: Valladolid [Calatrava]
Origine: FDMPV.005

sant johan - (1351/11/18) FDMPV.005 , 33. dok., 105. or.

(...)
Don Ferrant Perez de Deça, prior de Sant Johan, confirma
(...)

Que: Monasterioa [?]
Où: Valladolid [?]
Origine: FDMPV.005

johan - (1351/11/18) FDMPV.005 , 33. dok., 105. or.

(...)
El infante don Johan, su hermano, uasallo del rey, confirma
(...)

Que: Aragoiko infantea, lekukoa
Où: Valladolid
Origine: FDMPV.005

johan alfonso - (1351/11/18) FDMPV.005 , 33. dok., 105. or.

(...)
Don Alfonso Lopez de Haro, confirma. // Don Johan Alfonso, su fijo, confirma
(...)

Que: Lekukoa
Où: Valladolid
Origine: FDMPV.005

johan garçia anrrique - (1351/11/18) FDMPV.005 , 33. dok., 105. or.

(...)
Don Johan Garçia anrrique, adelantado mayor de Castiella, confirma
(...)

Que: Arma gizon lekukoa
Où: Valladolid [Gaztela]
Origine: FDMPV.005

johan rodriguez de çisneros - (1351/11/18) FDMPV.005 , 33. dok., 105. or.

(...)
Don Johan Rodriguez de Çisneros, adelantado mayor de tierra de Leon et de Asturias, confirma
(...)

Que: Arma gizon lekukoa
Où: Valladolid [León, Asturias]
Origine: FDMPV.005

johan remirez de guzman - (1351/11/18) FDMPV.005 , 33. dok., 105. or.

(...)
Don Johan Remirez de Guzman, confirma
(...)

Que: Lekukoa
Où: Valladolid
Origine: FDMPV.005

johan alfonso de benauides - (1351/11/18) FDMPV.005 , 33. dok., 106. or.

(...)
Johan Alfonso de Benauides, justiçia mayor de casa del rey, confirma
(...)

Que: Epaile nagusia
Où: Valladolid
Origine: FDMPV.005

johan - (1351/11/18) FDMPV.005 , 33. dok., 106. or.

(...)
Don Johan, obispo de Salamanca, confirma
(...)

Que: Apezpiku lekukoa
Où: Valladolid [Salamanca]
Origine: FDMPV.005

johan - (1351/11/18) FDMPV.005 , 33. dok., 106. or.

(...)
Don Johan, obispo de Badajoz, confirma
(...)

Que: Apezpiku lekukoa
Où: Valladolid [Badajoz]
Origine: FDMPV.005

johan - (1351/11/18) FDMPV.005 , 33. dok., 106. or.

(...)
Don Johan, obispo de Orens, confirma
(...)

Que: Apezpiku lekukoa
Où: Valladolid [Ourense]
Origine: FDMPV.005

johan - (1351/11/18) FDMPV.005 , 33. dok., 106. or.

(...)
Don Johan, obispo de Tuy, confirma
(...)

Que: Apezpiku lekukoa
Où: Valladolid [Tuy]
Origine: FDMPV.005

johan alfonso de alborquerqeu - (1351/11/18) FDMPV.005 , 33. dok., 106. or.

(...)
Don Johan Alfonso de Alborquerque, chançeller mayor del rey et mayordomo mayor de la reyna, confirma
(...)

Que: Kantzelari lekukoa
Où: Valladolid
Origine: FDMPV.005

johan - (1351/11/18) FDMPV.005 , 33. dok., 106. or.

(...)
Don Enrrique Conde, confirma. // Don Johan, su hermano, confirma
(...)

Que: Lekukoa
Où: Valladolid
Origine: FDMPV.005

johan royz de baeça - (1351/11/18) FDMPV.005 , 33. dok., 107. or.

(...)
Don Johan Royz de Baeça, confirma
(...)

Que: Lekukoa
Où: Valladolid
Origine: FDMPV.005

johan - (1351/11/20) FDMPV.005 , 34. dok., 110. or.

(...)
Don Johan, obispo de Jahem, confirma
(...)

Que: Apezpiku lekukoa
Où: Valladolid [Jaén]
Origine: FDMPV.005

johan nunnez - (1351/11/20) FDMPV.005 , 34. dok., 111. or.

(...)
Don Johan Nunnez, maestre de la orden de Calatraua, notario mayor de Castiella, confirma
(...)

Que: Maestre lekukoa
Où: Valladolid [Calatrava]
Origine: FDMPV.005

sant johan - (1351/11/20) FDMPV.005 , 34. dok., 111. or.

(...)
Don Ferrant Perez de Deça, prior de Sant Johan, confirma
(...)

Que: Monasterioa [?]
Où: Valladolid
Origine: FDMPV.005

johan - (1351/11/20) FDMPV.005 , 34. dok., 111. or.

(...)
El infante don Johan, su hermano, uasallo del rey, confirma
(...)

Que: Aragoiko infantea, lekukoa
Où: Valladolid
Origine: FDMPV.005

johan alfonso - (1351/11/20) FDMPV.005 , 34. dok., 111. or.

(...)
Don Alfonso Lopez de Haro, confirma. // Don Johan Alfonso, su fijo, confirma
(...)

Que: Lekukoa
Où: Valladolid
Origine: FDMPV.005

johan garçia manrrique - (1351/11/20) FDMPV.005 , 34. dok., 111. or.

(...)
Don Johan Garçia Manrrique, adelantado mayor de Castiella, confirma
(...)

Que: Ahalduna, lekukoa
Où: Valladolid
Origine: FDMPV.005

johan rodriguez de çisneros - (1351/11/20) FDMPV.005 , 34. dok., 111. or.

(...)
Don Johan Rodriguez de Çisneros, adelantado mayor en tierra de Leon et de Asturias, confirma
(...)

Que: Ahalduna, lekukoa
Où: Valladolid [León, Asturias]
Origine: FDMPV.005

johan ramirez de guzman - (1351/11/20) FDMPV.005 , 34. dok., 111. or.

(...)
Don Johan Ramirez de Guzman, confirma
(...)

Que: Lekukoa
Où: Valladolid
Origine: FDMPV.005

johan alfonso de beanauides [sic] - (1351/11/20) FDMPV.005 , 34. dok., 111. or.

(...)
Don Johan Alfonso de Beanauides [sic], justiçia mayor de casa del rey, confirma
(...)

Que: Epaile nagusia, lekukoa
Où: Valladolid
Origine: FDMPV.005

johan - (1351/11/20) FDMPV.005 , 34. dok., 112. or.

(...)
Don Johan, obispo de Salamanca, confirma
(...)

Que: Apezpiku lekukoa
Où: Valladolid [Salamanca]
Origine: FDMPV.005

johan - (1351/11/20) FDMPV.005 , 34. dok., 112. or.

(...)
Don Johan, obispo de Badajoz, confirma
(...)

Que: Apezpiku lekukoa
Où: Valladolid [Badajoz]
Origine: FDMPV.005

johan - (1351/11/20) FDMPV.005 , 34. dok., 112. or.

(...)
Don Johan, obispo de Orens, confirma
(...)

Que: Apezpiku lekukoa
Où: Valladolid [Ourense]
Origine: FDMPV.005

johan - (1351/11/20) FDMPV.005 , 34. dok., 112. or.

(...)
Don Johan, obispo de Tuy, confirma
(...)

Que: Apezpiku lekukoa
Où: Valladolid [Tuy]
Origine: FDMPV.005

johan alfonso de alborquerque - (1351/11/20) FDMPV.005 , 34. dok., 112. or.

(...)
Don Johan Alfonso de Alborquerque, chançeller mayor del rey et mayordomo mayor de la reyna, confirma
(...)

Que: Kantzelaria, maiordomoa, lekukoa
Où: Valladolid
Origine: FDMPV.005

johan - (1351/11/20) FDMPV.005 , 34. dok., 112. or.

(...)
Don Enrrique Conde, confirma. // Don Johan, su hermano, confirma
(...)

Que: Lekukoa
Où: Valladolid
Origine: FDMPV.005

johan royz de baeça - (1351/11/20) FDMPV.005 , 34. dok., 112. or.

(...)
Don Johan Royz de Baeça, confirma
(...)

Que: Lekukoa
Où: Valladolid
Origine: FDMPV.005

johan nunnez - (1351/11/20) FDMPV.005 , 34. dok., 113. or.

(...)
Ferrand Martinez de Agreda, teniento logar de notario de los priuillegios rodados por Johan Nunnez, de la camara del rey, lo mando fazer por mandado del rey, en el anno segundo que el sobredicho rey don Pedro regno
(...)

Que: Gelaria
Où: Valladolid
Origine: FDMPV.005

johan de conflant - (1352/04/05) FDMPV.004 , 92. dok., 235. or.

(...)
Johan de Conflant, sennor de Donpierre, marichal de Champanna, governador de Navarra, a la goarda del siello de la Cort de Navarra, salut e amor
(...)

Que: Nafarroako gobernadorea
Où: Zangoza
Origine: FDMPV.004

johan roiz d'otierga - (1353 [1961, 1962, 1969]) URAN.DPNEM , 84-85 (1961), 167. or.; 86-87 (1962), 297. or. [M.NLCDI, FLV 1, § 21, 26-27. or. (101. oharra)]

(...)
En cuanto a la diptongación en nombres navarros, y me refiero ahora a la de tipo románico, habría que repasar detenidamente los textos medievales: así un Johan Roiz d'Otierga en el Libro del monedage de Tudela (1353), ed. José Javier Uranga, Príncipe de Viana 84-87 (VI, 7, junto a Johan Garcia de Narbart, véase arriba, § 15), parece referirse a Uterga
(...)

Que: Antroponimoa
Où: Cascante
Origine: M.NLCDI

johan garcia de narbart - (1353 [1961, 1962, 1969]) URAN.DPNEM , 84-85 (1961), 167. or.; 86-87 (1962), 296. or. [M.NLCDI, FLV 1, § 21, 26-27. or. (101. oharra)]

(...)
En cuanto a la diptongación en nombres navarros, y me refiero ahora a la de tipo románico, habría que repasar detenidamente los textos medievales: así un Johan Roiz d'Otierga en el Libro del monedage de Tudela (1353), ed. José Javier Uranga, Príncipe de Viana 84-87 (VI, 7, junto a Johan Garcia de Narbart, véase arriba, § 15), parece referirse a Uterga
(...)

Que: Antroponimoa
Où: Cascante
Origine: M.NLCDI

johan meriz de medrano - (1354 [1890]) BRUT.CN , XLIV. dok., 57. or. [Tiroir 12, nº 59]

(...)
Por cavayllerias de barones [...] A don Johan Meriz de Medrano: VIxx l.
(...)

Que: Jaun noblea
Où: Nafarroa
Origine: BRUT.CN

johan corbaran - (1354 [1890]) BRUT.CN , XLIV. dok., 57. or. [Tiroir 12, nº 59]

(...)
Por cavayllerias de barones [...] A don Johan Corbaran: VIxx l.
(...)

Que: Jaun noblea
Où: Nafarroa
Origine: BRUT.CN

johan ruyz aivarr - (1354 [1890]) BRUT.CN , XLIV. dok., 57. or. [Tiroir 12, nº 59]

(...)
Por mesnaderos [...] En la merindat de Sanguessa [...] Johan Ruiz Ayvarr [2. oharra: [...]
(...)

Que: Arma gizona
Où: Zangozako merindadea
Origine: BRUT.CN

johan periz d'esparça - (1354 [1890]) BRUT.CN , XLIV. dok., 57. or. [Tiroir 12, nº 59]

(...)
Por mesnaderos [...] En la merindat de Sanguessa [...] Don Johan Periz d'Esparça: XX l.
(...)

Que: Arma gizona
Où: Zangozako merindadea
Origine: BRUT.CN

johan meriz de çuhordia - (1354 [1890]) BRUT.CN , XLIV. dok., 58. or. [Tiroir 12, nº 59]

(...)
Por mesnaderos [...] En la merindat de Pomplona // Johan Meriz de Çuhordia: XL l.
(...)

Que: Arma gizona
Où: Iruñeko merindadea
Origine: BRUT.CN

johan miguel d'oroz - (1354 [1890]) BRUT.CN , XLIV. dok., 58. or. [Tiroir 12, nº 59]

(...)
Por mesnaderos [...] En la merindat de Pomplona [...] Johan Miguel d'Oroz: XX l.
(...)

Que: Arma gizona
Où: Iruñeko merindadea
Origine: BRUT.CN

johan periz de çariquegui - (1354 [1890]) BRUT.CN , XLIV. dok., 58. or. [Tiroir 12, nº 59]

(...)
Por mesnaderos [...] En la merindat de Pomplona [...] Johan Periz de Çariquegui: XX l.
(...)

Que: Arma gizona
Où: Iruñeko merindadea
Origine: BRUT.CN

johan diaz de villa-suso - (1354 [1890]) BRUT.CN , XLIV. dok., 58. or. [Tiroir 12, nº 59]

(...)
Por mesnaderos [...] En la merindat d'Estella [...] Johan Diaz de Villa-Suso: XX l.
(...)

Que: Arma gizona
Où: Lizarrako merindadea
Origine: BRUT.CN

johan de ganica - (1354 [1890]) BRUT.CN , XLIV. dok., 59. or. [Tiroir 12, nº 59]

(...)
Sargentes d'armas [...] Johan de Ganica: CVI l., XI s., III d.
(...)

Que: Sargentua
Où: Nafarroa
Origine: BRUT.CN

johan - (1354, 1362 [1966, 2011]) NAN.C , 45, 49 [IKER.27, 163. or. (Irouléguy)]

(...)
johan exportateur de porcs vers Pampelune, 1354, 1362 (Archiv-Nav.45, Archiv-Nav.49)
(...)

Que: Urde-merkataria
Où: Irulegi, Iruñea
Origine: IKER.27

johan sanches de barraondo - (1356/06/21) FDMPV.009 , 2. dok. 12. or. [Priv. reg. 1 nº 3]

(...)
Martes veyente e hun dias de junio, era de mill e tresientos e nobenta e quatro annos, este dia en Biluao, en las casas de Johan Sanches de Barraondo, estando presentes en las dichas casas don Tello, fijo del muy noble rey don Alfonso e sennor de Viscaya e de Aguilar, e donna Johana, so muger
(...)

Que: Etxe jabea
Où: Bilbo
Origine: FDMPV.009

johan ybannes de nabachaga - (1356/06/21) FDMPV.009 , 2. dok. 12, 20. or. [Priv. reg. 1 nº 3]

(...)
e en presençia de nos, Martin Sanches de Çorroça e Martin Ybannes de Bermeo, escriuanos publicos de la dicha villa de Biluao e de mi Johan Ybannes de Nabachaga, escriuano publico de la villa de Bermeo e de los testigos que en fin de este testymonio son escriptos [...] E yo Johan Ybannes de Nabachaga, escriuano publico de Bermeo, que a esto fuy presente con los dichos testigos
(...)

Que: Eskribaua
Où: Bermeo
Origine: FDMPV.009

johan ferrandes [de henestrosa] - (1356/06/21) FDMPV.009 , 2. dok. 12. or. [Priv. reg. 1 nº 3]

(...)
hun escripto de conciçiones en paper escripto el nonbre de Johan Ferrandes de Henestrosa, segund por ella paresçia en que se contenia que los dichos don Tello e donna Johana fisiesen pleyto e jura e omenage de non deseruir al rey don Peydro e de ser sus vasallos [...] e otrosy de ayudar e guardar sus onrras de don Diego, gran maestre, hermano de la dicha donna Maria e del dicho Johan Ferrandes, so tyo
(...)

Que: Erregearen emaztearen [Maria Padillakoa] osaba
Où: Gaztela
Origine: FDMPV.009

johan peres de abendanno - (1356/06/21) FDMPV.009 , 2. dok. 12. or. [Priv. reg. 1 nº 3]

(...)
por el poder que el abia por vna su carta que mandasen a Johan Peres de Abendanno por sy e a Martin Dias de Çestona, en nonbre de Gomes Gonzales de Villella [...] caualleros e escuderos fijosdalgo de Viscaya
(...)

Que: Zalduna
Où: Bizkaia
Origine: FDMPV.009

johan sanches de [a]meçeta - (1356/06/21) FDMPV.009 , 2. dok. 12, 14. or. [Priv. reg. 1 nº 3]

(...)
por el poder que el abia por vna su carta que mandasen [...] a Pero Roys de Leçama e a Johan Sanches de Ameçeta e a Roy Martines d'Aluis [...] caualleros e escuderos fijosdalgo de Viscaya [...] para el que (vay)an en vos e en nonbre daquellos que este dicho pleyto fasen e por todos los otros viscaynos a la merçed del dicho sennor rey don Peydro a le pedir merçed por la dicha rason Ordonno de Çamudio e Adan d'Iarça e Johan Sanches de Meçeta e Pero Roys de Leçama e Sancho Sanches de Çumelçu o qualquier o qualesquier dellos e ommes bonos procuradores que las villas dieren
(...)

Que: Zalduna
Où: Bizkaia
Origine: FDMPV.009

johan rodrigues [de villiegas] - (1356/06/21) FDMPV.009 , 2. dok. 12, 13, 14, 19, 20. or. [Priv. reg. 1 nº 3]

(...)
son escriptos por testigos Johan Rodrigues de Villiegas, alferes del muy alto e muy noble sennor rey don Peydro a quien Dios mantenga por muchos tienpos e buenos [...] disieron que ellos que farian pleyto e omenage al dicho Johan Rodrigues, en nonbre del dicho sennor rey don Peydro e para el [...] Estas son las posturas que ponemos los dichos fijosdalgo de Viscaya e los dichos procuradores de las dichas villas por mandado de los dichos don Tello e donna Johana, nuestros sennores, con el dicho Johan Rodrigues de Villiegas e en nonbre del dicho sennor rey don Peydro e para el [...] que nos los dichos viscaynos (roto) mandado de los dichos don Tello e donna Johana fasemos con el dicho Johan Rodrigues, en nonbre del dicho sennor rey don Peydro e para el que (vay)an en vos e en nonbre daquellos que este dicho pleyto fasen [...] con çiertas procuraçiones del dia que el dicho Johan Rodrigues les enbiare desir por carta del rey o por so carta seellada con so seello [...] que farian pleyto e omenage al dicho Johan Rodrigues, en nonbre del dicho sennor rey don Peydro e para el para tener e guardar el dicho pleyto [...] non guardando las conpusiçiones que con el dicho Johan Rodrigues, en nonbre del dicho sennor rey don Peydro e para el han ellos puestos [...] e luego el dicho Johan Rodrigues, en nonbre del dicho sennor rey don Peydro e para el tomoles las manos a los dichos caualleros e escuderos e ommes bonos [...] otorgaron el dicho pleyto e omenage cada vnos (sic) dellos por sy, segund que el dicho Johan Rodrigues les abia tomado por mandado de los dichos don Tello e donna Johana
(...)

Que: Alferez lekukoa
Où: Bilbo
Origine: FDMPV.009

johan sanches de villella - (1356/06/21) FDMPV.009 , 2. dok. 12. or. [Priv. reg. 1 nº 3]

(...)
por el poder que el abia por vna su carta que mandasen [...] a Sancho Ybannes d'Atucha e a Johan Sanches de Villella e a Furtun Sanches de Guecho [...] caualleros e escuderos fijosdalgo de Viscaya
(...)

Que: Zalduna
Où: Bizkaia
Origine: FDMPV.009

johan peres de morgaondo - (1356/06/21) FDMPV.009 , 2. dok. 12. or. [Priv. reg. 1 nº 3]

(...)
por el poder que el abia por vna su carta que mandasen [...] a Furtun Sanches de Guecho e a Johan Peres de Morgaondo, por Johan Alfon de Muxica [...] caualleros e escuderos fijosdalgo de Viscaya
(...)

Que: Zalduna
Où: Bizkaia
Origine: FDMPV.009

johan alfon [sic] de muxica - (1356/06/21) FDMPV.009 , 2. dok. 12. or. [Priv. reg. 1 nº 3]

(...)
por el poder que el abia por vna su carta que mandasen [...] a Johan Peres de Morgaondo, por Johan Alfon [sic] de Muxica e a Ochoa Martines de Marçana [...] caualleros e escuderos fijosdalgo de Viscaya
(...)

Que: Zalduna
Où: Bizkaia
Origine: FDMPV.009

johan martines de ybarguren - (1356/06/21) FDMPV.009 , 2. dok. 12. or. [Priv. reg. 1 nº 3]

(...)
por el poder que el abia por vna su carta que mandasen [...] a Ochoa Martines de Marçana e a Johan Martines de Ybarguren, caualleros e escuderos fijosdalgo de Viscaya
(...)

Que: Zalduna
Où: Bizkaia
Origine: FDMPV.009

johan [i-] peres de çangronis - (1356/06/21) FDMPV.009 , 2. dok. 13, 16. or. [Priv. reg. 1 nº 3]

(...)
Diego Lopes d'Arbolancha e a Johan Peres de Çangronis e a Pero Ochoa de Lupardo, procuradores del conçejo de Biluao [...] costytuymos e ordenamos nuestros verdaderos çiertos presoneros e procuradores, espeçiales e generales, a los nuestros vesinos Diego Lopes de Arbolancha e lohan Peres de Çangronis e Pero Ochoa de Lopardo, mostradores o mostrador desta presente carta de procuraçion
(...)

Que: Prokuradorea
Où: Bilbo
Origine: FDMPV.009

johan peres d'unda - (1356/06/21) FDMPV.009 , 2. dok. 13, 18. or. [Priv. reg. 1 nº 3]

(...)
a Johan Peres d'Unda e a Johan Martines de Arrantya, procuradores de la villa de Tabira, por sy e en vos e en nonbre de los conçejos [...] costytuymos nuestros verdaderos çiertos presoneros e procuradores espeçiales e generales a los nuestros amados vesinos Johan Peres d'Unda e a Johan Martines d'Arratia, mostradores o mostrador desta presente carta de procuraçion
(...)

Que: Prokuradorea
Où: Tabira
Origine: FDMPV.009

johan martines de arrantya [d'arratia] - (1356/06/21) FDMPV.009 , 2. dok. 13, 18. or. [Priv. reg. 1 nº 3]

(...)
a Johan Peres d'Unda e a Johan Martines de Arrantya, procuradores de la villa de Tabira, por sy e en vos e en nonbre de los conçejos [...] costytuymos nuestros verdaderos çiertos presoneros e procuradores espeçiales e generales a los nuestros amados vesinos Johan Peres d'Unda e a Johan Martines d'Arratia, mostradores o mostrador desta presente carta de procuraçion
(...)

Que: Prokuradorea
Où: Tabira
Origine: FDMPV.009

johan martines d'ormaça - (1356/06/21) FDMPV.009 , 2. dok. 14, 15. or. [Priv. reg. 1 nº 3]

(...)
los dichos procuradores de Bermeo, por vna carta que mostraron escripta en paper e signada de los signos de Johan Martines d'Ormaça e Johan Martines d'Aguirre, escriuanos publicos de la dicha villa de Bermeo, segund por ella paresçia fecha en esta guisa [...] e en testymonio de las cosas sobredichas mandamos a Johan Martines d'Ormaça e a Johan Martines d'Aguirre, escriuanos publicos de nos el dicho conçejo, que fisiesen esta dicha carta e pusiesen cada vno dellos en ella so signo [...] E yo, Johan Martines d'Ormaça, escriuano publico sobredicho de la dicha villa de Bermeo, que a esto fuy presente en vno con el dicho Johan Martines d'Aguirre, escriuano, e con los dichos testigos e por mandado de los dichos conçejos e ommes buenos fisiemos escriuir esta carta e pus aqui este mio signo, en testymonio de verdat; e yo, Johan Martines d'Aguirre, escriuano publico sobredicho, que a esto fuy presente en vno con el dicho Johan Martines d'Ormaça, escriuano, e con los dichos testigos e por mandado del dicho conçejo e ommes bonos fisiemos escriuir esta carta e pus aqui este mio signo en testymonio de verdat
(...)

Que: Eskribaua
Où: Bermeo
Origine: FDMPV.009

johan peres d'arostegui - (1356/06/21) FDMPV.009 , 2. dok. 15. or. [Priv. reg. 1 nº 3]

(...)
que fisiesen esta dicha carta e pusiesen cada vno dellos en ella so signo onde son testygos, que estauan presentes Johan Peres d'Arostegui e Martin Roys d'Arteaga e Martin Johan d'Arostegui e Yenego Sanches de Luno, Martin Martines de Garay, Lope Ybannes de Lasaga, Furtun Ortis de Garaorbe, Pero Martines de Ybeyaga e otros muchos ommes buenos
(...)

Que: Lekukoa
Où: Bermeo
Origine: FDMPV.009

martin johan d'arostegui - (1356/06/21) FDMPV.009 , 2. dok. 15. or. [Priv. reg. 1 nº 3]

(...)
que fisiesen esta dicha carta e pusiesen cada vno dellos en ella so signo onde son testygos, que estauan presentes Johan Peres d'Arostegui e Martin Roys d'Arteaga e Martin Johan d'Arostegui e Yenego Sanches de Luno, Martin Martines de Garay, Lope Ybannes de Lasaga, Furtun Ortis de Garaorbe, Pero Martines de Ybeyaga e otros muchos ommes buenos
(...)

Que: Lekukoa
Où: Bermeo
Origine: FDMPV.009

johan yeneguis d'ugas - (1356/06/21) FDMPV.009 , 2. dok. 16. or. [Priv. reg. 1 nº 3]

(...)
onde son testigos que a esto fueron presentes Ochoa Peres de Çaualla e Johan Yeneguis d'Ugas e Pero Martines de Mondragon e Martin Peres de Çorroça e Johan Sanches d'Araeta e otros
(...)

Que: Lekukoa
Où: Bilbo
Origine: FDMPV.009

johan sanches d'araeta - (1356/06/21) FDMPV.009 , 2. dok. 16. or. [Priv. reg. 1 nº 3]

(...)
onde son testigos que a esto fueron presentes Ochoa Peres de Çaualla e Johan Yeneguis d'Ugas e Pero Martines de Mondragon e Martin Peres de Çorroça e Johan Sanches d'Araeta e otros
(...)

Que: Lekukoa
Où: Bilbo
Origine: FDMPV.009

johan ferrandes de sandoual - (1356/06/21) FDMPV.009 , 2. dok. 20. or. [Priv. reg. 1 nº 3]

(...)
onde son testigos que a todo esto fueron presentes Johan Ferrandes de Sandoual e Ruy Dias d'Abia e Ruy Ferrandes de Medina, despensero mayor del dicho sennor don Tello, e Johan Roys de Herrera e Johan Gonzales de Herrera e Diag (sic) Sanches de Çumelçu e Johan Ortis de Martiarto e Sancho Ortis de Çamudio e Diago Peres de Martiarto e Ochoa Ortis de Biluao e Sancho Martines de Loaga e Johan Martines de Loaga e Sancho Sanches de Çubileta e Ochoa Saes de Sesuma e Martin Garcia d'Arratia e otros muchos
(...)

Que: Lekukoa
Où: Bilbo
Origine: FDMPV.009

johan martines d'aguirre - (1356/06/21) FDMPV.009 , 2. dok. 14, 15. or. [Priv. reg. 1 nº 3]

(...)
los dichos procuradores de Bermeo, por vna carta que mostraron escripta en paper e signada de los signos de Johan Martines d'Ormaça e Johan Martines d'Aguirre, escriuanos publicos de la dicha villa de Bermeo, segund por ella paresçia fecha en esta guisa [...] e en testymonio de las cosas sobredichas mandamos a Johan Martines d'Ormaça e a Johan Martines d'Aguirre, escriuanos publicos de nos el dicho conçejo, que fisiesen esta dicha carta e pusiesen cada vno dellos en ella so signo [...] E yo, Johan Martines d'Ormaça, escriuano publico sobredicho de la dicha villa de Bermeo, que a esto fuy presente en vno con el dicho Johan Martines d'Aguirre, escriuano, e con los dichos testigos e por mandado de los dichos conçejos e ommes buenos fisiemos escriuir esta carta e pus aqui este mio signo, en testymonio de verdat; e yo, Johan Martines d'Aguirre, escriuano publico sobredicho, que a esto fuy presente en vno con el dicho Johan Martines d'Ormaça, escriuano, e con los dichos testigos e por mandado del dicho conçejo e ommes bonos fisiemos escriuir esta carta e pus aqui este mio signo en testymonio de verdat
(...)

Que: Eskribaua
Où: Bermeo
Origine: FDMPV.009

johan roys de herrera - (1356/06/21) FDMPV.009 , 2. dok. 20. or. [Priv. reg. 1 nº 3]

(...)
onde son testigos que a todo esto fueron presentes Johan Ferrandes de Sandoual e Ruy Dias d'Abia e Ruy Ferrandes de Medina, despensero mayor del dicho sennor don Tello, e Johan Roys de Herrera e Johan Gonzales de Herrera e Diag (sic) Sanches de Çumelçu e Johan Ortis de Martiarto e Sancho Ortis de Çamudio e Diago Peres de Martiarto e Ochoa Ortis de Biluao e Sancho Martines de Loaga e Johan Martines de Loaga e Sancho Sanches de Çubileta e Ochoa Saes de Sesuma e Martin Garcia d'Arratia e otros muchos
(...)

Que: Lekukoa
Où: Bilbo
Origine: FDMPV.009

johan ortis de martiarto - (1356/06/21) FDMPV.009 , 2. dok. 20. or. [Priv. reg. 1 nº 3]

(...)
onde son testigos que a todo esto fueron presentes Johan Ferrandes de Sandoual e Ruy Dias d'Abia e Ruy Ferrandes de Medina, despensero mayor del dicho sennor don Tello, e Johan Roys de Herrera e Johan Gonzales de Herrera e Diag (sic) Sanches de Çumelçu e Johan Ortis de Martiarto e Sancho Ortis de Çamudio e Diago Peres de Martiarto e Ochoa Ortis de Biluao e Sancho Martines de Loaga e Johan Martines de Loaga e Sancho Sanches de Çubileta e Ochoa Saes de Sesuma e Martin Garcia d'Arratia e otros muchos
(...)

Que: Lekukoa
Où: Bilbo
Origine: FDMPV.009

johan martines de loaga - (1356/06/21) FDMPV.009 , 2. dok. 20. or. [Priv. reg. 1 nº 3]

(...)
onde son testigos que a todo esto fueron presentes Johan Ferrandes de Sandoual e Ruy Dias d'Abia e Ruy Ferrandes de Medina, despensero mayor del dicho sennor don Tello, e Johan Roys de Herrera e Johan Gonzales de Herrera e Diag (sic) Sanches de Çumelçu e Johan Ortis de Martiarto e Sancho Ortis de Çamudio e Diago Peres de Martiarto e Ochoa Ortis de Biluao e Sancho Martines de Loaga e Johan Martines de Loaga e Sancho Sanches de Çubileta e Ochoa Saes de Sesuma e Martin Garcia d'Arratia e otros muchos
(...)

Que: Lekukoa
Où: Bilbo
Origine: FDMPV.009

johan meris de medrano - (1357 [1890]) BRUT.CN , LII. dok., 65. or. [Tiroir 13, nº 61]

(...)
Don Johan Meris de Medrano: VI hombres d'armas et XXX VIIIº hombres a pie
(...)

Que: Jaun noblea
Où: Nafarroa
Origine: BRUT.CN

johan remiriz d'areyllano - (1357 [1890]) BRUT.CN , LII. dok., 65. or. [Tiroir 13, nº 61]

(...)
Don Johan Remiriz d'Areyllano: XLVI hombres [d'armas] et CLXXX hombres a pie
(...)

Que: Jaun noblea
Où: Nafarroa
Origine: BRUT.CN

johan ruys d'ayvar - (1357 [1890]) BRUT.CN , LII. dok., 66. or. [Tiroir 13, nº 61]

(...)
Johan Ruys d'Ayvar, alcayt de Chereborc: VIII hombres pora el dicho castiello, los quoales trayo d'aylla
(...)

Que: Gazteluzaina
Où: Cherbourg [Nafarroa]
Origine: BRUT.CN

jehan de souffauta, johan de soffaute - (1357/06/13 [1890]) BRUT.CN , LI. dok., 64. or. [Tiroir 13, nº 30]

(...)
Esta es la aveniença fecha entre Guillem Auvre, thesorero de Navarra, et Garcias Arnalt de Sant-Esteven et maistre Jehan de Souffauta, escuderos del noble don Arnalt Lups, seynnor de Luxa [...] Et en testimoni d'eço, nos los ditz Guasarnaut eta Johan de Soffaute en absencie de nuestres sayetz avem pausat lo sayet deu noble mossen de Luxe en queste present çedule
(...)

Que: Ezkutaria
Où: Iruñea (Lüküze?)
Origine: BRUT.CN

jehan-baptista - (1357/06/13 [1890]) BRUT.CN , LI. dok., 64. or. [Tiroir 13, nº 30]

(...)
item por el dya et festa de sant Jehan-Baptista, anno LIXº, CXXV escudados viejos
(...)

Que: Santu izena (gizon izena)
Où:
Origine: BRUT.CN

johan seigneur du domec susa - (1358 [1896-1962, 1966, 2011]) R.GASC , 71 [IKER.27, 357. or. (Basse-Soule)]

(...)
La Barhoue constituait la première messagerie de Soule qui fut donnée en 1328 à Espanius de Lare, en 1351 à Arnaldus Sanz d’Espes, en 1353 à Rd Guillem de Haux, en 1358 à Johan seigneur du Domec Susa de Chéraute (RGascons 40.63.65.71) et en 1361 à Bernard de Mauléon (RGascons 74) et, à une date inconnue, elle fut sollicitée par G.A. de Saint-Esteben Juson (AP 285/14.231)
(...)

Que: Agintaria
Où: Zuberoa, Sohüta
Origine: IKER.27

johan santz - (1358 [1966, 2011]) NAN.C , 47 [IKER.27, 164. or. (Irouléguy)]

(...)
johan santz exportateur de porcs vers Pampelune, 1358 (Archiv-Nav.47)
(...)

Que: Urde-merkataria
Où: Irulegi, Iruñea
Origine: IKER.27

johan de beauvetz - (1359/03/25 [1890]) BRUT.CN , LIV. dok., 68. or. [Tiroir 14, nº 124]

(...)
Nos, considerando los bonos et agradables servicios que nuestro amado balet de forreria Johan de Beauvetz ha feyto tanto temptando, entendiendo et procurando la delivrança del dicho rey seyendo en Castel-Gayllart por el rey de Francia detenido
(...)

Que: Erregearen zerbitzari leiala
Où: Nafarroa
Origine: BRUT.CN

johan-baptista - (1359/03/25 [1890]) BRUT.CN , LIV. dok., 68, 69. or. [Tiroir 14, nº 124]

(...)
la meatad por el temino de san Johan-Baptista et la otra meatad por el terrmino (sic) de Navidat, començando el primero termino por la dicha fiesta de sant Johan-Baptista primera venient
(...)

Que: Santu izena (gizon izena)
Où:
Origine: BRUT.CN

johan pasquier - (1361/04/20 [1890]) BRUT.CN , LXIV. dok., 74. or. [Tiroir 14, nº 92]

(...)
Guillem Auvre, thesorero de Navarra, a maestre Johan Pasquier, procurador del seynor Rey et goarda de los sieyllos de la cort, salut
(...)

Que: Prokuradorea
Où: Iruñea
Origine: BRUT.CN

jehan - (1361/06/10 [1890]) BRUT.CN , LXIX. dok., 78. or. [Tiroir 14, nº 22]

(...)
Nous Jehan, par la gracd de Dieux abbé de Fescamps, confessons que la somme de cent florins de Florence d'or, laquelle nous prestames a très noble et puissant seigneur monseigneur Loys
(...)

Que: Apaiza
Où: Fécamp (Frantzia)
Origine: BRUT.CN

jehan de saint-martin - (1361/06/10 [1890]) BRUT.CN , LXIX. dok., 79. or. [Tiroir 14, nº 22]

(...)
avons heu et receu par mandement dudit seigneur infant de Guillaume Auvre, trésorier oudit royaume, par la main de Jehan de Saint-Martin, baille de Tudèle
(...)

Que: Alkatea
Où: Tutera
Origine: BRUT.CN

jehan de greli - (1361/12/15 [1890]) BRUT.CN , LXXVI. dok., 82. or. [Tiroir 14, nº 148]

(...)
Sachent tuit que je, Jehan de Greli, cadal de Buch, confe avoir eu et receu de mons. Guillaume Auvre, trésorier de roy de Navarre, mon seigneur, lesquelx ledit monseigneur le Roy m'a donnez a recevoir chascun an por raizon de l'homage que je suy entrez et tenuz a li, mil escuz d'or vielz
(...)

Que: Kapitaina
Où: Buch (Frantzia)
Origine: BRUT.CN

jehan de han - (1362/02/16 [1890]) BRUT.CN , LXXIX. dok., 84. or. [Tiroir 14, nº 90]

(...)
les espices de karesme contenues en una cédule que vous bailla Jehan de Han
(...)

Que: Mandataria
Où: Nafarroa
Origine: BRUT.CN

johan de chandos - (1362/05/12 [1890]) BRUT.CN , LXXXI. dok., 85. or. [Tiroir 15, nº 40]

(...)
dedes et libredes a nuestro amado mossen Raol de la Greva, clerigo nuestro, el quoal nos embianos por cierta messageria a Bordel, quoaranta et dos florines de oro por sus expienssas et por aqueillo que deve dar a Sancho Lopiz de Uriz, nuestro sargent d'armas, por sus expienssas qui de Bordel en fuera deve yr a fablar con mossen Johan de Chandos
(...)

Que: Apaiza
Où: Bordele
Origine: BRUT.CN

johan dahan - (1362/05/12 [1890]) BRUT.CN , LXXXI. dok., 85. or. [Tiroir 15, nº 40]

(...)
Por el seynnor Rey, present Johan Dahan, J. de Leoz
(...)

Que: Lekukoa
Où: Erriberri
Origine: BRUT.CN

johan de gresly - (1362/07 [1890]) BRUT.CN , LXXXV. dok., 87. or. [Tiroir 41, nº 48]

(...)
les grans et honorables services que nostre très cher et amé cousin, mosseigneur Johan de Gresly, captal de Buch
(...)

Que: Kapitaina
Où: Buch (Frantzia)
Origine: BRUT.CN

johan de leoz - (1364 [1890]) BRUT.CN , XCIX. dok., 99. or. [Tiroir 19, nº 2]

(...)
De çens, tributo a perpetuo de tierras dadas por maestre Johan de Leoz, commissario a dar tierras por la seynoria en las partidas d'Ayllent-Puertos, es assaber a los qui son lavradores a cens perpetuo et los qui son fidalgos a tributo perpetuo, en la parropia d'Uhart et du Gange cerca la villa de Sant-Johan
(...)

Que: Idazkaria
Où: Iruñea - Donibane Garazi
Origine: BRUT.CN

johan martin de laturlegui - (1364 [1959, 1969]) IR.PAM , 277 [M.NLCDI, FLV 1, § 10, 14. or.]

(...)
Latorlegui figura en la lista de Corona Baratech, referido sin duda a este mismo doc. (49 [Lo que significa que el doc. se publicó, al menos en extracto, en M. Arigita, Historia de la imagen y santuario de San Miguel de Excelsis, Pamplona 1904, que no tengo a mano]), como despoblado del part. jud. de Pamplona: un Johan Martin de Laturlegui ocurre también en 1364 en esa ciudad (Mun. Pampl. 277). Lo que resulta un tanto enigmático es el nombre del collazo, del cual no conozco otro testimonio
(...)

Que: Antroponimoa
Où: Iruñea
Origine: M.NLCDI

jehanin le - (1364 [1966, 2011]) NAN.C , 6 [IKER.27, 294. or. (Population Saint-Jean-Pied-de-Port avant 1400)]

(...)
jehanin le “chaucer”, 1364 (Archiv-Nav.6)
(...)

Que: “chaucer”
Où: Donibane Garazi
Origine: IKER.27

jehan me_ - (1364 [1966, 2011]) NAN.C , 6 [IKER.27, 294. or. (Population Saint-Jean-Pied-de-Port avant 1400)]

(...)
jehan Me_, notaire, 1364 (Archiv-Nav.6)
(...)

Que: Notarioa
Où: Donibane Garazi
Origine: IKER.27

johan - (1364 [1966, 2011]) NAN.C , 6 [IKER.27, 294. or. (Population Saint-Jean-Pied-de-Port avant 1400)]

(...)
johan bourrelier, 1364 (Archiv-Nav.6)
(...)

Que: Uhalgilea
Où: Donibane Garazi
Origine: IKER.27

jehan - (1364 [1966, 2011]) NAN.C , 6 [IKER.27, 294. or. (Population Saint-Jean-Pied-de-Port avant 1400)]

(...)
jehan le chaucer, 1364 (Archiv-Nav.6)
(...)

Que: “chaucer”
Où: Donibane Garazi
Origine: IKER.27

johan - (1364 [1966, 2011]) NAN.C , 9 [IKER.27, 299. or. (Environs Saint-Jean-Pied-de-Port)]

(...)
johan changeur, censitaire, 1364 (Archiv-Nav.9)
(...)

Que: Diru trukatzailea
Où: Donibane Garazi ondoan
Origine: IKER.27

johan de guenara [sic] - (1364/02/20 [1890]) BRUT.CN , LXXXIX. dok., 90. or. [Tiroir 16, nº 18]

(...)
Estos son los de cavaillo que son en la conpaynnia del thesorero, los quoales vinieron en Echerri, XXº dia de febrero anno LXIIIº [...] Johan de Guenara [sic], un rocin chico rucio petoso
(...)

Que: Zalduna
Où: Nafarroa
Origine: BRUT.CN

johan remiriz d'assiayn - (1364/02/20 [1890]) BRUT.CN , LXXXIX. dok., 90. or. [Tiroir 16, nº 18]

(...)
Estos son los de cavaillo que son en la conpaynnia del thesorero, los quoales vinieron en Echerri, XXº dia de febrero anno LXIIIº [...] Pero Xemeniz d'Ugarra, un rocin chico rucio
(...)

Que: Zalduna
Où: Nafarroa
Origine: BRUT.CN

johan garcia - (1364/02/20 [1890]) BRUT.CN , LXXXIX. dok., 91. or. [Tiroir 16, nº 18]

(...)
Estos son los que an fecho alardo en la companyia de Centol de Murua, de Johan Garcia, su hermano, et de Lope Ochoa, su sobrino. // (5 arbalétriers, 12 lanciers)
(...)

Que: Zalduna
Où: Nafarroa
Origine: BRUT.CN

johan meriz de meguera - (1364/02/20 [1890]) BRUT.CN , LXXXIX. dok., 91. or. [Tiroir 16, nº 18]

(...)
Estos son los que an fecho alardo con Johan Meriz de Meguera, escudero, alcait del castieillo de Acaun. // (2 arbalétriers, 11 lanciers)
(...)

Que: Zalduna
Où: Nafarroa
Origine: BRUT.CN

jehan ruiz d'aiuar - (1365 [1755, 1890]) SEC.CH.II , II. lib., 219-221. or. [BRUT.CN, XLIV. dok., 57.or. (3. oharra)]

(...)
"Jehan Ruiz d'Aiuar", capitaine d'Avranches en 1365, fut à cette époque nommé conservateur des trèves conclues avec la France (Secousse, Mémoire sur Charles le Mauvais, t. II, pp. 219-221.)
(...)

Que: Kapitaina
Où: Avranches (Normandia)
Origine: BRUT.CN

jean ruiz - (1365 [1755, 1890]) SEC.CH.II , II. lib., 219-221. or. [BRUT.CN, XLIV. dok., 57.or. (3. oharra)]

(...)
C'est ce "Jean Ruiz", capitaine d'Avranches en mai 1365, qui toucha des gages en cette qualité jusqu'en octobre 1365. (Compte de Climence, pp. 258 et 254-255.)
(...)

Que: Kapitaina
Où: Avranches (Normandia)
Origine: BRUT.CN

johan de sosauta - (1365/09/08 [1890]) BRUT.CN , CV. dok., 106. or. [Tiroir 25, nº 59]

(...)
ausguns instruments que son en poder de mi, los quoaus son estatz retengatz per man de meste Johan de Sosauta, notari deffunt, los quoans se conthienen per la segont forme de mot a mot
(...)

Que: Notarioa (zendua)
Où: Nafarroa
Origine: BRUT.CN

johan de leoz - (1365/11/10 [1890]) BRUT.CN , CIX. dok., 109. or. [Cartulaire Charles II, 87]

(...)
Datum en Pomplona, Xº dia de noviembre, anno LXº quinto. Por el Rey, // Johan de Leoz
(...)

Que: Idazkaria
Où: Iruñea
Origine: BRUT.CN

johan de ville, clamado goch - (1365/11/15 [1890]) BRUT.CN , CXI. dok., 110, 111. or. [Cartulaire Charles II, 77-78]

(...)
Peyrot de Luxa, su fijo bort, estando en nuestro servicio en Francia, en el ayno mil CCC LX et tres, morio de su muert natural et fizo su testament bien granado montamiento de diez mil et cincientos francos d'oro et mas, et fezo sus cabeçaleros a Pierres de Lexaga, a Hurtungo de Sorapuru, a Pegenachea d'Aguerre, a Bernart d'Ochovi eta a Johan de Villa, clamado Goch; los quoales dize que, maguer recebieron todos los sus biens, montamiento de la dicha quantia et mucho mas, no han querido ni quieren compleçer el testament del dicho su fijo [...] Et puestos todos los sus biens a vuestra mano, si los dichos Pierres, Hurtungo, Pegenanchea, Bernart et Johan vos dieren bonos fiadores bien raygados de render los biens que se faillara por fin de compto que han tomado del dicho bort, les rendades aqueillos, fecha extimation d'eillos
(...)

Que: Lüküzeko bortaren testamentuaren betearazlea
Où: Nafarroa
Origine: BRUT.CN

johan d'ochovi - (1365/11/15 [1890]) BRUT.CN , CXI. dok., 111. or. [Cartulaire Charles II, 77-78]

(...)
Por los del conseillo, de vos, chancelero, don Martin Miguel, et don Martin Periz de Solchaga, // Johan d'Ochovi
(...)

Que: Idazkaria
Où: Nafarroa
Origine: BRUT.CN

johan de hanecort - (1365/11/30 [1890]) BRUT.CN , CXX. dok., 117. or. [Cartulaire Charles II, 115]

(...)
Por el Rey a la relation de vos, de maestre Johan de Hanecort, de maestre Garcia de Barassoayn et de Martin Periz d'Oloriz, maestros de los comptos del seynor Rey
(...)

Que: Kontularia, kontseilaria
Où: Iruñea
Origine: BRUT.CN

johan de leoz - (1365/12/26 [1890]) BRUT.CN , CXXIV. dok., 120. or. [Cartulaire Charles II, 154-155]

(...)
Por el consseyllo, vos present, don Martin Henrriquiz, don Pere Alvariz de Rada eta Martin Miguel, / Johan de Leoz
(...)

Que: Idazkaria
Où: Tutera
Origine: BRUT.CN

johan sagarro - (1366) CAR.PNAXIV , F. Sgsa., 454. or.

(...)
en Gallypienço
(...)

Que:
Où:
Origine: DRPLV

johan periz sagarro - (1366) CAR.PNAXIV , F. Sgsa., 454. or.

(...)
en Eslaua
(...)

Que:
Où:
Origine: DRPLV

johan gil de falces - (1366) CAR.PNAXIV , 413 (D.a dok. [AGN, sign. gb.], 2r bis)

(...)
Rebatidos por qui se dizen fidalgos [Tachado: LI florines.] es assaber […] Por Johan Gil de Falces [Tachado: III florines.]
(...)

Que: Zergaduna [fidalgos]
Où: Tutera
Origine: CAR.PNAXIV

johan d'eslaua - (1366) CAR.PNAXIV , 413 (D.a dok. [AGN, sign. gb.], 2r bis)

(...)
Rebatidos por qui se dizen fidalgos [Tachado: LI florines.] es assaber […] Por Johan d'Eslaua [Tachado: IIII florines.]
(...)

Que: Zergaduna [fidalgos]
Où: Tutera
Origine: CAR.PNAXIV

fray johan - (1366) CAR.PNAXIV , 418 (D.a dok. [AGN, sign. gb.], 5r)

(...)
Ultra estos clerigos: […] fray Johan de Sant Jullian
(...)

Que: Lekaide zergaduna
Où: Tutera
Origine: CAR.PNAXIV

johan renalt - (1366) CAR.PNAXIV , 418 (D.a dok. [AGN, sign. gb.], 5r)

(...)
Ultra estos clerigos: […] don Johan Renalt, IIII florines
(...)

Que: Zergaduna
Où: Tutera?
Origine: CAR.PNAXIV

johan renalt de vxue - (1366) CAR.PNAXIV , 422 (D.a dok. [AGN, sign. gb.], 8v [9r?])

(...)
Johan Renalt de Vxue, cauayllero, justicia de Tudela, et Guonçaluo Garcia de Centrenigo, escudero, al honrrado et cuerdo don Matheo le Soterel, recebidor de la Rybera et baylle de Tudela, salut
(...)

Que: Zalduna, epailea, zerga biltzailea
Où: Tutera
Origine: CAR.PNAXIV

johan renalt - (1366) CAR.PNAXIV , 422 (D.a dok. [AGN, sign. gb.], 8v [9r?])

(...)
Karlos, por la gratia de Dios rey de Nauarra, conte de Eureus, a nuestros bien amados don Johan Renalt, cauayllero et Gonçaluo Garcia de Centruenigo, salut
(...)

Que: Zalduna, zerga biltzailea
Où: Tutera
Origine: CAR.PNAXIV

johan d'eslaua - (1366) CAR.PNAXIV , 424 A (D.a dok. [AGN, sign. gb.], 9v)

(...)
Item Johan d'Eslaua, III florines
(...)

Que: Zergaduna [fidalgos]
Où: Tutera
Origine: CAR.PNAXIV

johan gil de falces - (1366) CAR.PNAXIV , 424 A (D.a dok. [AGN, sign. gb.], 9vB)

(...)
Item Johan Gil de Falces, I florin
(...)

Que: Zergaduna [fidalgos]
Où: Tutera
Origine: CAR.PNAXIV

johan de rufas - (1366) CAR.PNAXIV , 424 A (D.a dok. [AGN, sign. gb.], 9vB)

(...)
Item Johan de Rufas, IIIIº florines
(...)

Que: Zergaduna [fidalgos]
Où: Cascante
Origine: CAR.PNAXIV

johan martiniz de prima - (1366) CAR.PNAXIV , 424 B (D.a dok. [AGN, sign. gb.], 10rA)

(...)
Item Johan Martiniz de Prima, III florines
(...)

Que: Zergaduna [fidalgos]
Où: Arguedas
Origine: CAR.PNAXIV

johan renalt - (1366) CAR.PNAXIV , 418 (D.a dok. [AGN, sign. gb.], 5v)

(...)
Item de los fillosdalgo de la villa de Tudela es assaber de XXI fuego [Se encuentra tachado: podientes.] vno con otro a II florines et medio, segunt parece por el rolde [Se encuentra tachado: por eillos.] rendido [Se encuentra tachado: valen.] por don Johan Renalt cauaillero, et Concaluo Garcia d eCentreynego, escudero, comisarios deputados por el seynnor rey assaber a inquiri verdat que et quantos [Se encuentra tachado: fidalgos.] fuegos de dillosdalgo puede auer en la dicha merindat et a ecxar et departir a cada uno en cada logar los dichos florines depertiendo et deuidiendo aqueillos en quatro estados segunt que mas plenerament puede paresçer por la dicha comision contenida en el dicho rolde [Se encuentra tachado: valen.] vno con otro como sobre dicho es cada uno II florines et medio valen LII florines et medio
(...)

Que: Zalduna, zerga biltzailea
Où: Tutera
Origine: CAR.PNAXIV

johan de sada - (1366) CAR.PNAXIV , 424 B (D.a dok. [AGN, sign. gb.], 10rB)

(...)
Primerament Johan de Sada, III florines
(...)

Que: Zergaduna [fidalgos]
Où: Cadreita
Origine: CAR.PNAXIV

johan çeruera - (1366) CAR.PNAXIV , 425 A (D.a dok. [AGN, sign. gb.], 10rB)

(...)
Item Johan Çeruera, III florines
(...)

Que: Zergaduna [fidalgos]
Où: Cadreita
Origine: CAR.PNAXIV

johan - (1366) CAR.PNAXIV , 425 A (D.a dok. [AGN, sign. gb.], 10rB)

(...)
Item Johan, fijo de Romeu, III florines
(...)

Que: Zergaduna [fidalgos]
Où: Cadreita
Origine: CAR.PNAXIV

johan royz de myryfuentes - (1366) CAR.PNAXIV , 425 A (D.a dok. [AGN, sign. gb.], 10rB)

(...)
Item Johan Royz de Myryfuentes, II florines et meyo
(...)

Que: Zergaduna [fidalgos]
Où: Cadreita
Origine: CAR.PNAXIV

johan ruyz - (1366) CAR.PNAXIV , 425 A (D.a dok. [AGN, sign. gb.], 10vA)

(...)
Item Johan Ruyz, III florines
(...)

Que: Zergaduna [fidalgos]
Où: Valtierra
Origine: CAR.PNAXIV

johan royo - (1366) CAR.PNAXIV , 425 A (D.a dok. [AGN, sign. gb.], 10vA)

(...)
Item Johan Royo, II florines
(...)

Que: Zergaduna [fidalgos]
Où: Valtierra
Origine: CAR.PNAXIV

johan d'araquil - (1366) CAR.PNAXIV , 425 B (D.a dok. [AGN, sign. gb.], 10vA)

(...)
Item Johan d'Araquil, II florines
(...)

Que: Zergaduna [fidalgos]
Où: Valtierra
Origine: CAR.PNAXIV

johan de sant martin - (1366) CAR.PNAXIV , 425 B (D.a dok. [AGN, sign. gb.], 10vA)

(...)
Primerament don Johan de Sant Martin, IIIIº florines
(...)

Que: Zergaduna [fidalgos]
Où: Martzilla
Origine: CAR.PNAXIV

johan garcez - (1366) CAR.PNAXIV , 425 B (D.a dok. [AGN, sign. gb.], 10vB)

(...)
Item Johan Garcez, II florines
(...)

Que: Zergaduna [fidalgos]
Où: Martzilla
Origine: CAR.PNAXIV

johan alvarez - (1366) CAR.PNAXIV , 425 B (D.a dok. [AGN, sign. gb.], 10vB)

(...)
Item Johan Alvarez, II florines
(...)

Que: Zergaduna [fidalgos]
Où: Martzilla
Origine: CAR.PNAXIV

johan - (1366) CAR.PNAXIV , 426 A (D.a dok. [AGN, sign. gb.], 10vB)

(...)
Item Johan, fijo de Martina, I florin
(...)

Que: Zergaduna [fidalgos]
Où: Martzilla
Origine: CAR.PNAXIV

johan diaz - (1366) CAR.PNAXIV , 426 A (D.a dok. [AGN, sign. gb.], 11rA)

(...)
Item Johan Diaz, IIIIº florines
(...)

Que: Zergaduna [fidalgos]
Où: Caparroso
Origine: CAR.PNAXIV

johan garcia - (1366) CAR.PNAXIV , 426 A (D.a dok. [AGN, sign. gb.], 11rA)

(...)
Item Johan Garcia, IIIIº florines
(...)

Que: Zergaduna [fidalgos]
Où: Caparroso
Origine: CAR.PNAXIV

johan guion - (1366) CAR.PNAXIV , 426 A (D.a dok. [AGN, sign. gb.], 11rA)

(...)
Item Johan Guion, IIIIº florines
(...)

Que: Zergaduna [fidalgos]
Où: Caparroso
Origine: CAR.PNAXIV

johan de sora - (1366) CAR.PNAXIV , 426 A (D.a dok. [AGN, sign. gb.], 11rA)

(...)
Item Johan de Sora, el menor, IIIIº florines
(...)

Que: Zergaduna [fidalgos]
Où: Fustiñana
Origine: CAR.PNAXIV

johan nauarro - (1366) CAR.PNAXIV , 426 A (D.a dok. [AGN, sign. gb.], 11rB)

(...)
Item Johan Nauarro, III florines et meyo
(...)

Que: Zergaduna [fidalgos]
Où: Fustiñana
Origine: CAR.PNAXIV

johan rico - (1366) CAR.PNAXIV , 426 B (92. oharra) (D.a dok. [AGN, sign. gb.], 11rB)

(...)
Item [Tachado: Johan Rico.] Garçia Rico, III florines
(...)

Que: Zergaduna [fidalgos]
Où: Fustiñana
Origine: CAR.PNAXIV

johan del arco - (1366) CAR.PNAXIV , 426 B (D.a dok. [AGN, sign. gb.], 11rB)

(...)
Item Johan del Arco, III florines
(...)

Que: Zergaduna [fidalgos]
Où: Fustiñana
Origine: CAR.PNAXIV

johan martiniz garçon - (1366) CAR.PNAXIV , 426 B (D.a dok. [AGN, sign. gb.], 11rB)

(...)
Item Johan Martiniz Garçon, III florines
(...)

Que: Zergaduna [fidalgos]
Où: Fustiñana
Origine: CAR.PNAXIV

johan de sora - (1366) CAR.PNAXIV , 426 B (D.a dok. [AGN, sign. gb.], 11rB)

(...)
Item Johan de Sora, III florines
(...)

Que: Zergaduna [fidalgos]
Où: Fustiñana
Origine: CAR.PNAXIV

johan ximenez - (1366) CAR.PNAXIV , 426 B (D.a dok. [AGN, sign. gb.], 11rB)

(...)
Item Johan Ximenez el [de ?] don Ximen Lopiz, II florines et meyo
(...)

Que: Zergaduna [fidalgos]
Où: Fustiñana
Origine: CAR.PNAXIV

johan martiniz ezquerro - (1366) CAR.PNAXIV , 426 B (D.a dok. [AGN, sign. gb.], 11rB)

(...)
Item Johan Martiniz Ezquerro, II florines
(...)

Que: Zergaduna [fidalgos]
Où: Fustiñana
Origine: CAR.PNAXIV

johan - (1366) CAR.PNAXIV , 427 A (D.a dok. [AGN, sign. gb.], 11rA [11vA])

(...)
Item Johan, fijo de Nicolau, el ponariero, II florines
(...)

Que: Zergaduna [fidalgos]
Où: Alesbes
Origine: CAR.PNAXIV

johan guerrero - (1366) CAR.PNAXIV , 427 B (D.a dok. [AGN, sign. gb.], 11vB)

(...)
Item Johan Guerrero, III florines et meyo
(...)

Que: Zergaduna [fidalgos]
Où: Arrada
Origine: CAR.PNAXIV

johan de tafalla - (1366) CAR.PNAXIV , 427 B (D.a dok. [AGN, sign. gb.], 11vB)

(...)
Item Johan de Tafalla, I florin
(...)

Que: Zergaduna [fidalgos]
Où: Arrada
Origine: CAR.PNAXIV

johan d'eloz - (1366) CAR.PNAXIV , 427 B (D.a dok. [AGN, sign. gb.], 12rA)

(...)
Item Johan d'Eloz, II florines et meyo
(...)

Que: Zergaduna [fidalgos]
Où: Tafalla
Origine: CAR.PNAXIV

johan martiniz - (1366) CAR.PNAXIV , 428 A (D.a dok. [AGN, sign. gb.], 12rB)

(...)
Item Johan Martiniz, IIIIº florines
(...)

Que: Zergaduna [fidalgos]
Où: Cabanillas
Origine: CAR.PNAXIV

johan martiniz llorent - (1366) CAR.PNAXIV , 428 A (D.a dok. [AGN, sign. gb.], 12rB)

(...)
Item Johan Martiniz Llorent, IIIIº florines
(...)

Que: Zergaduna [fidalgos]
Où: Cabanillas
Origine: CAR.PNAXIV

johan lopiz - (1366) CAR.PNAXIV , 428 A (D.a dok. [AGN, sign. gb.], 12rB)

(...)
Item Johan Lopiz, el de Garcia Yniguiz, IIIIº florines
(...)

Que: Zergaduna [fidalgos]
Où: Cabanillas
Origine: CAR.PNAXIV

johan ortiz - (1366) CAR.PNAXIV , 428 A (D.a dok. [AGN, sign. gb.], 12rB)

(...)
Item Johan Ortiz, III florines
(...)

Que: Zergaduna [fidalgos]
Où: Cabanillas
Origine: CAR.PNAXIV

johan martiniz milian - (1366) CAR.PNAXIV , 428 A (D.a dok. [AGN, sign. gb.], 12rB)

(...)
Item Johan Martiniz Milian, III florines
(...)

Que: Zergaduna [fidalgos]
Où: Cabanillas
Origine: CAR.PNAXIV

johan yniguiz - (1366) CAR.PNAXIV , 428 A (D.a dok. [AGN, sign. gb.], 12rB)

(...)
Item Johan Yniguiz, III florines
(...)

Que: Zergaduna [fidalgos]
Où: Cabanillas
Origine: CAR.PNAXIV

johan ximeniz - (1366) CAR.PNAXIV , 428 B (D.a dok. [AGN, sign. gb.], 12rB)

(...)
Item Johan Ximeniz, fijo de Pero Simeniz, II florines
(...)

Que: Zergaduna [fidalgos]
Où: Cabanillas
Origine: CAR.PNAXIV

johan d'eslaua - (1366) CAR.PNAXIV , 428 B (D.a dok. [AGN, sign. gb.], 12vA)

(...)
Item Johan d'Eslaua, I florin
(...)

Que: Zergaduna [fidalgos]
Où: Cabanillas
Origine: CAR.PNAXIV

johan simeniz del continent - (1366) CAR.PNAXIV , 428 B (D.a dok. [AGN, sign. gb.], 12vA)

(...)
Item Johan Simeniz del Continent, I florin
(...)

Que: Zergaduna [fidalgos]
Où: Cabanillas
Origine: CAR.PNAXIV

johan miguel - (1366) CAR.PNAXIV , 428 B (D.a dok. [AGN, sign. gb.], 12vA)

(...)
Item Johan Miguel, I florin
(...)

Que: Zergaduna [fidalgos]
Où: Cabanillas
Origine: CAR.PNAXIV

johan renalt - (1366) CAR.PNAXIV , 428 B (94. oharra) (D.a dok. [AGN, sign. gb.], 12vA)

(...)
Primerament [Tachado: don Johan Renalt, IIIIº florines.]
(...)

Que: Zergaduna [fidalgos]
Où: Murillo de las Limas (Tutera)
Origine: CAR.PNAXIV

johan d'ezplan - (1366) CAR.PNAXIV , 429 A (D.a dok. [AGN, sign. gb.], [I])

(...)
Item Arrnalt d'Ezplan, III florines. // Item Johan d'Ezplan, su hermano, III florines. // Item Johan d'Ezplan, fijo de Arrnalt d'Ezplan, II florines
(...)

Que: Zergaduna [fidalgos]
Où: Ribaforada
Origine: CAR.PNAXIV

johan d'ezplan - (1366) CAR.PNAXIV , 429 A (D.a dok. [AGN, sign. gb.], [I])

(...)
Item Johan d'Ezplan, fijo de Arrnalt d'Ezplan, II florines
(...)

Que: Zergaduna [fidalgos]
Où: Ribaforada
Origine: CAR.PNAXIV

gil de johan gil - (1366) CAR.PNAXIV , 429 A (D.a dok. [AGN, sign. gb.], Ir)

(...)
Gil de Johan Gil [Tachado: IIII.], III florines
(...)

Que: Zergaduna [francos]
Où: Corella
Origine: CAR.PNAXIV

johan gil d'ascul - (1366) CAR.PNAXIV , 429 B (D.a dok. [AGN, sign. gb.], Ir)

(...)
Johan Gil d'Ascul, V florines
(...)

Que: Zergaduna [francos]
Où: Corella
Origine: CAR.PNAXIV

johan mielco - (1366) CAR.PNAXIV , 429 B (D.a dok. [AGN, sign. gb.], Ir)

(...)
Johan Mielco, el jouen, VI florines
(...)

Que: Zergaduna [francos]
Où: Corella
Origine: CAR.PNAXIV

johan mielco - (1366) CAR.PNAXIV , 429 B (D.a dok. [AGN, sign. gb.], Ir)

(...)
Johan Mielco, VII florines
(...)

Que: Zergaduna [francos]
Où: Corella
Origine: CAR.PNAXIV

johan rey - (1366) CAR.PNAXIV , 429 B (D.a dok. [AGN, sign. gb.], Ir)

(...)
Johan Rey, I florin
(...)

Que: Zergaduna [francos]
Où: Corella
Origine: CAR.PNAXIV

johan uirto - (1366) CAR.PNAXIV , 429 B (D.a dok. [AGN, sign. gb.], Iv)

(...)
Johan Uirto, IIII florines
(...)

Que: Zergaduna [francos]
Où: Corella
Origine: CAR.PNAXIV

johan martiniz de lor - (1366) CAR.PNAXIV , 429 B (D.a dok. [AGN, sign. gb.], Iv)

(...)
Johan Martiniz de Lor, III florines
(...)

Que: Zergaduna [francos]
Où: Corella
Origine: CAR.PNAXIV

johan de lor - (1366) CAR.PNAXIV , 429 B (D.a dok. [AGN, sign. gb.], Iv)

(...)
Johan de Lor, el jouen, II florines
(...)

Que: Zergaduna [francos]
Où: Corella
Origine: CAR.PNAXIV

pero johan - (1366) CAR.PNAXIV , 429 B (D.a dok. [AGN, sign. gb.], Iv)

(...)
Pero Johan, III florines
(...)

Que: Zergaduna [francos]
Où: Corella
Origine: CAR.PNAXIV

johan yniguiz - (1366) CAR.PNAXIV , 429 B (D.a dok. [AGN, sign. gb.], Iv)

(...)
Johan Yniguiz, medio florin
(...)

Que: Zergaduna [francos]
Où: Corella
Origine: CAR.PNAXIV

johan garcia - (1366) CAR.PNAXIV , 429 B (D.a dok. [AGN, sign. gb.], Iv)

(...)
Johan Garcia, IX florines
(...)

Que: Zergaduna [francos]
Où: Corella
Origine: CAR.PNAXIV

johan casteillano - (1366) CAR.PNAXIV , 429 B (D.a dok. [AGN, sign. gb.], Iv)

(...)
Johan Casteillano, I florin
(...)

Que: Zergaduna [francos]
Où: Corella
Origine: CAR.PNAXIV

johan carniçero - (1366) CAR.PNAXIV , 429 B (D.a dok. [AGN, sign. gb.], Iv)

(...)
Johan Carniçero, I florin
(...)

Que: Zergaduna [francos]
Où: Corella
Origine: CAR.PNAXIV

johan periz de lerida - (1366) CAR.PNAXIV , 430 A (D.a dok. [AGN, sign. gb.], IIr)

(...)
Fidalgos. // l'alcayt, III florines. // Johan Periz de Lerida, IIII florines
(...)

Que: Zergaduna [fidalgos]
Où: Cintruénigo
Origine: CAR.PNAXIV

johan de samanes - (1366) CAR.PNAXIV , 430 A (D.a dok. [AGN, sign. gb.], IIr)

(...)
Los Francos de la dicha villa [Centrynigo]. // Primo Johan de Samanes, VII florines
(...)

Que: Zergaduna [francos]
Où: Cintruénigo
Origine: CAR.PNAXIV

johan de baylloria - (1366) CAR.PNAXIV , 430 A (D.a dok. [AGN, sign. gb.], IIr)

(...)
Item Johan de Baylloria, IIIIor florines
(...)

Que: Zergaduna [francos]
Où: Cintruénigo
Origine: CAR.PNAXIV

johan d'aguero - (1366) CAR.PNAXIV , 430 A (D.a dok. [AGN, sign. gb.], IIr)

(...)
Item Johan d'Aguero, I florin
(...)

Que: Zergaduna [francos]
Où: Cintruénigo
Origine: CAR.PNAXIV

johan de malon - (1366) CAR.PNAXIV , 430 A (101. oharra) (D.a dok. [AGN, sign. gb.], IIv)

(...)
Per Yeniguiz d'Uxue [Interlineado: et por Johan de Malon qui tiene su casa.], IIII florines
(...)

Que: Zergaduna [fijosdalgo]
Où: Cascante
Origine: CAR.PNAXIV

johan de rufas - (1366) CAR.PNAXIV , 430 A (D.a dok. [AGN, sign. gb.], IIv)

(...)
Johan de Rufas, IIII florines
(...)

Que: Zergaduna [fijosdalgo]
Où: Cascante
Origine: CAR.PNAXIV

johan xemeniz don elfa - (1366) CAR.PNAXIV , 430 B (D.a dok. [AGN, sign. gb.], IIv)

(...)
Item Johan Xemeniz don Elfa, VI florines […] Item Johan Xemeniz don Elfa, VI flo-[?]
(...)

Que: Zergaduna [labradores]
Où: Cascante
Origine: CAR.PNAXIV

johan dona martina - (1366) CAR.PNAXIV , 430 B (D.a dok. [AGN, sign. gb.], IIv)

(...)
Item Johan dona Martina, IIII florines
(...)

Que: Zergaduna [labradores]
Où: Cascante
Origine: CAR.PNAXIV

johan cunchiellos - (1366) CAR.PNAXIV , 430 B (D.a dok. [AGN, sign. gb.], IIv)

(...)
Item Johan Cunchiellos, IIII florines // Item el alcalde, VIIIº florines
(...)

Que: Zergaduna [labradores]
Où: Cascante
Origine: CAR.PNAXIV

johan [jhn] de malon - (1366) CAR.PNAXIV , 430 B (D.a dok. [AGN, sign. gb.], IIIr)

(...)
Item [Tachado: jhn.] Johan de Malon este fuego [Tachado: Apte.] es quontado a tayneçe con los fijos
(...)

Que: Zergaduna [labradores]
Où: Cascante
Origine: CAR.PNAXIV

johan nauarro - (1366) CAR.PNAXIV , 430 B (D.a dok. [AGN, sign. gb.], IIIr)

(...)
Item Johan Nauarro, medio florin
(...)

Que: Zergaduna [labradores]
Où: Cascante
Origine: CAR.PNAXIV

johan periz royo - (1366) CAR.PNAXIV , 430 B (D.a dok. [AGN, sign. gb.], IIIr)

(...)
Item Johan Periz Royo, medio florin
(...)

Que: Zergaduna [labradores]
Où: Cascante
Origine: CAR.PNAXIV

johan casteillano - (1366) CAR.PNAXIV , 431 A (D.a dok. [AGN, sign. gb.], IIIr)

(...)
Item Johan Casteillano, medio florin
(...)

Que: Zergaduna [labradores]
Où: Cascante
Origine: CAR.PNAXIV

johan martiniz - (1366) CAR.PNAXIV , 431 A (D.a dok. [AGN, sign. gb.], IIIr)

(...)
Primo Johan Martiniz, baylle, IIII florines
(...)

Que: Zergaduna [baylle]
Où: Tulebras
Origine: CAR.PNAXIV

johan garçeiz - (1366) CAR.PNAXIV , 431 A (D.a dok. [AGN, sign. gb.], IIIr)

(...)
Item Johan Garçeiz, IIII florines
(...)

Que: Zergaduna [franquos]
Où: Monteagudo
Origine: CAR.PNAXIV

johan de torres - (1366) CAR.PNAXIV , 431 B (D.a dok. [AGN, sign. gb.], IVv)

(...)
Los fijosdalgo. // Primo Johan de Torres, V florines
(...)

Que: Zergaduna [fijosdalgo]
Où: Ribaforada
Origine: CAR.PNAXIV

johan d'ezplan - (1366) CAR.PNAXIV , 431 B (D.a dok. [AGN, sign. gb.], IVv)

(...)
Item Johan d'Ezplan, VI florines
(...)

Que: Zergaduna [fijosdalgo]
Où: Ribaforada
Origine: CAR.PNAXIV

johan redondo - (1366) CAR.PNAXIV , 431 B (D.a dok. [AGN, sign. gb.], Vr)

(...)
Item Johan Redondo, VI florines
(...)

Que: Zergaduna [franquos]
Où: Ribaforada
Origine: CAR.PNAXIV

johan lopiz - (1366) CAR.PNAXIV , 431 B (D.a dok. [AGN, sign. gb.], Vr)

(...)
Item Johan Lopiz, VII florines
(...)

Que: Zergaduna [franquos]
Où: Ribaforada
Origine: CAR.PNAXIV

johan nauarro - (1366) CAR.PNAXIV , 431 B (D.a dok. [AGN, sign. gb.], Vr)

(...)
Los fijosdalgo. // Primo Johan Nauarro […] Todos concordaron responder a IIIIen florines
(...)

Que: Zergaduna [fijosdalgo]
Où: Fustiñana
Origine: CAR.PNAXIV

johan de sora - (1366) CAR.PNAXIV , 431 B (D.a dok. [AGN, sign. gb.], Vr)

(...)
Johan de Sora […] Todos concordaron responder a IIIIen florines
(...)

Que: Zergaduna [fijosdalgo]
Où: Fustiñana
Origine: CAR.PNAXIV

johan de sora, el menor - (1366) CAR.PNAXIV , 431 B (D.a dok. [AGN, sign. gb.], Vr)

(...)
Johan de Sora, el menor […] Todos concordaron responder a IIIIen florines
(...)

Que: Zergaduna [fijosdalgo]
Où: Fustiñana
Origine: CAR.PNAXIV

johan martiniz - (1366) CAR.PNAXIV , 431 B (D.a dok. [AGN, sign. gb.], Vr)

(...)
Johan Martiniz […] Todos concordaron responder a IIIIen florines
(...)

Que: Zergaduna [fijosdalgo]
Où: Fustiñana
Origine: CAR.PNAXIV

johan xemeniz rico - (1366) CAR.PNAXIV , 431 B (D.a dok. [AGN, sign. gb.], Vr)

(...)
Johan Xemeniz Rico […] Todos concordaron responder a IIIIen florines
(...)

Que: Zergaduna [fijosdalgo]
Où: Fustiñana
Origine: CAR.PNAXIV

san johan - (1366) CAR.PNAXIV , 432 A (D.a dok. [AGN, sign. gb.], Vr)

(...)
la orden de San Johan. // Todos concordaron responder a IIIIen florines
(...)

Que: Erakunde (orden) zergaduna
Où: Fustiñana
Origine: CAR.PNAXIV

johan martiniz - (1366) CAR.PNAXIV , 432 A (D.a dok. [AGN, sign. gb.], Vv)

(...)
Item Johan Martiniz
(...)

Que: Zergaduna
Où: Cabanillas
Origine: CAR.PNAXIV

johan martiniz lorent - (1366) CAR.PNAXIV , 432 A (D.a dok. [AGN, sign. gb.], Vv)

(...)
Item Johan Martiniz Lorent
(...)

Que: Zergaduna
Où: Cabanillas
Origine: CAR.PNAXIV

johan renalt - (1366) CAR.PNAXIV , 432 A (D.a dok. [AGN, sign. gb.], VIr)

(...)
Fijosdalgo. // don Johan Renalt, V florines
(...)

Que: Zergaduna [fijosdalgo]
Où: Murillo de las Limas (Tutera)
Origine: CAR.PNAXIV

johan - (1366) CAR.PNAXIV , 432 A (D.a dok. [AGN, sign. gb.], VIr)

(...)
Johan, el clerch, IIII florines
(...)

Que: Zergaduna [franquos], apaiza [clerch]
Où: Murillo de las Limas (Tutera)
Origine: CAR.PNAXIV

johan de la alameda - (1366) CAR.PNAXIV , 432 B (D.a dok. [AGN, sign. gb.], VIv)

(...)
Johan de la Alameda, II florines
(...)

Que: Zergaduna [labradores]
Où: Arguedas
Origine: CAR.PNAXIV

johan garcia de la cal - (1366) CAR.PNAXIV , 432 B (D.a dok. [AGN, sign. gb.], VIv)

(...)
Johan Garcia de la Cal, I florin et meyo
(...)

Que: Zergaduna [labradores]
Où: Arguedas
Origine: CAR.PNAXIV

johan de calchetas - (1366) CAR.PNAXIV , 432 B (D.a dok. [AGN, sign. gb.], VIv)

(...)
Johan de Calchetas, IIII florines
(...)

Que: Zergaduna [labradores]
Où: Arguedas
Origine: CAR.PNAXIV

johan de magra - (1366) CAR.PNAXIV , 432 B (D.a dok. [AGN, sign. gb.], VIv)

(...)
Johan de Magra, I florin
(...)

Que: Zergaduna [labradores]
Où: Arguedas
Origine: CAR.PNAXIV

johan franc - (1366) CAR.PNAXIV , 432 B (D.a dok. [AGN, sign. gb.], VIv)

(...)
Johan Franc, VIIIIº florines
(...)

Que: Zergaduna [labradores]
Où: Arguedas
Origine: CAR.PNAXIV

johan d'amigo - (1366) CAR.PNAXIV , 432 B (D.a dok. [AGN, sign. gb.], VIv)

(...)
Johan d'Amigo, I florin
(...)

Que: Zergaduna [labradores]
Où: Arguedas
Origine: CAR.PNAXIV

johan jullian - (1366) CAR.PNAXIV , 432 B (D.a dok. [AGN, sign. gb.], VIIr)

(...)
Johan Jullian, III florines
(...)

Que: Zergaduna [labradores]
Où: Arguedas
Origine: CAR.PNAXIV

johan furtuynno - (1366) CAR.PNAXIV , 432 B (D.a dok. [AGN, sign. gb.], VIIr)

(...)
Johan Furtuynno, III florines
(...)

Que: Zergaduna [labradores]
Où: Arguedas
Origine: CAR.PNAXIV

johan d'araquil - (1366) CAR.PNAXIV , 433 A (D.a dok. [AGN, sign. gb.], VIIv)

(...)
Johan d'Araquil, I florin et meyo
(...)

Que: Zergaduna [fijosdalgo]
Où: Valtierra
Origine: CAR.PNAXIV

johan ruiz - (1366) CAR.PNAXIV , 433 A (D.a dok. [AGN, sign. gb.], VIIv)

(...)
Johan Ruiz, alcalde, IIII florines
(...)

Que: Zergaduna [fijosdalgo], alkatea
Où: Valtierra
Origine: CAR.PNAXIV

johan royo - (1366) CAR.PNAXIV , 433 A (D.a dok. [AGN, sign. gb.], VIIv)

(...)
Johan Royo, V florines
(...)

Que: Zergaduna [fijosdalgo]
Où: Valtierra
Origine: CAR.PNAXIV

johan de çeruera - (1366) CAR.PNAXIV , 433 A (D.a dok. [AGN, sign. gb.], VIIIr)

(...)
Johan de Çeruera, III florines et meyo
(...)

Que: Zergaduna [fijosdalgo]
Où: Cadreita
Origine: CAR.PNAXIV

johan de sancho - (1366) CAR.PNAXIV , 433 A (D.a dok. [AGN, sign. gb.], VIIIr)

(...)
Johan de Sancho, IIII florines et meyo
(...)

Que: Zergaduna [labradores]
Où: Cadreita
Origine: CAR.PNAXIV

johan vacos - (1366) CAR.PNAXIV , 433 B (D.a dok. [AGN, sign. gb.], VIIIv)

Que: Zergaduna [fijosdalgo]
Où: Alesbes
Origine: CAR.PNAXIV

johan de sant martin - (1366) CAR.PNAXIV , 433 B (D.a dok. [AGN, sign. gb.], IXr)

(...)
Fijosdalgo. // Johan de Sant Martin
(...)

Que: Zergaduna [fijosdalgo]
Où: Martzilla
Origine: CAR.PNAXIV

joan diaz - (1366) CAR.PNAXIV , 433 B (D.a dok. [AGN, sign. gb.], IXv)

(...)
Joan Diaz, IIII florines
(...)

Que: Zergaduna [fijosdalgo]
Où: Caparroso
Origine: CAR.PNAXIV

johan garcia andreo - (1366) CAR.PNAXIV , 433 B (D.a dok. [AGN, sign. gb.], IXv)

(...)
Johan Garcia Andreo, II florines
(...)

Que: Zergaduna [fijosdalgo]
Où: Caparroso
Origine: CAR.PNAXIV

johan guion - (1366) CAR.PNAXIV , 433 B (D.a dok. [AGN, sign. gb.], IXv)

(...)
Johan Guion, II florines
(...)

Que: Zergaduna [fijosdalgo]
Où: Caparroso
Origine: CAR.PNAXIV

johan melida - (1366) CAR.PNAXIV , 433 B (D.a dok. [AGN, sign. gb.], IXv)

(...)
Labradores del dicho logar de Caparroso. // Johan Melida, II florines
(...)

Que: Zergaduna [labradores]
Où: Caparroso
Origine: CAR.PNAXIV

johan de muriello - (1366) CAR.PNAXIV , 434 A (D.a dok. [AGN, sign. gb.], IXv)

(...)
Johan de Muriello, IIII florines
(...)

Que: Zergaduna [labradores]
Où: Caparroso
Origine: CAR.PNAXIV

johan loçano - (1366) CAR.PNAXIV , 434 A (D.a dok. [AGN, sign. gb.], IXv)

(...)
Johan Loçano, IIII florines
(...)

Que: Zergaduna [labradores]
Où: Caparroso
Origine: CAR.PNAXIV

johan lopis - (1366) CAR.PNAXIV , 434 A (D.a dok. [AGN, sign. gb.], IXv)

(...)
Johan Lopis, X florines
(...)

Que: Zergaduna [labradores]
Où: Caparroso
Origine: CAR.PNAXIV

johan garcia fuyo - (1366) CAR.PNAXIV , 434 A (D.a dok. [AGN, sign. gb.], Xr)

(...)
Johan Garcia Fuyo, II florines
(...)

Que: Zergaduna [labradores]
Où: Caparroso
Origine: CAR.PNAXIV

johan ortiz - (1366) CAR.PNAXIV , 434 A (D.a dok. [AGN, sign. gb.], Xr)

(...)
Johan Ortiz, II florines
(...)

Que: Zergaduna [labradores]
Où: Caparroso
Origine: CAR.PNAXIV

pascoal domingo don johan - (1366) CAR.PNAXIV , 434 B (D.a dok. [AGN, sign. gb.], Xv)

(...)
Pascoal Domingo don Johan, VII florines
(...)

Que: Zergaduna [labradores]
Où: Caparroso
Origine: CAR.PNAXIV

johan guerrero - (1366) CAR.PNAXIV , 434 B (D.a dok. [AGN, sign. gb.], XIr)

(...)
Johan Guerrero, IIII florines
(...)

Que: Zergaduna [fijosdalgo]
Où: Arrada (Murillo el Cuende)
Origine: CAR.PNAXIV

johan periz çiordia - (1366) CAR.PNAXIV , 435 A (D.a dok. [AGN, sign. gb.], XIIv)

(...)
Johan Periz Çiordia, III florines
(...)

Que: Zergaduna [fijosdalgo]
Où: Tafalla
Origine: CAR.PNAXIV

johan d'oloryz - (1366) CAR.PNAXIV , 435 B (D.a dok. [AGN, sign. gb.], XIIv)

(...)
Johan d'Oloryz, I florin
(...)

Que: Zergaduna [fijosdalgo]
Où: Tafalla
Origine: CAR.PNAXIV

johan de uera - (1366) CAR.PNAXIV , 435 B (D.a dok. [AGN, sign. gb.], XIIIr)

(...)
Johan de Uera, IV florines
(...)

Que: Zergaduna [labradores]
Où: Tafalla
Origine: CAR.PNAXIV

johan graynon - (1366) CAR.PNAXIV , 435 B (D.a dok. [AGN, sign. gb.], XIIIr)

(...)
Johan Graynon, III florines
(...)

Que: Zergaduna [labradores]
Où: Tafalla
Origine: CAR.PNAXIV

johan ferrandero - (1366) CAR.PNAXIV , 435 B (D.a dok. [AGN, sign. gb.], XIIIr)

(...)
Johan Ferrandero, II florines meyo
(...)

Que: Zergaduna [labradores]
Où: Tafalla
Origine: CAR.PNAXIV

johan poynic - (1366) CAR.PNAXIV , 435 B (D.a dok. [AGN, sign. gb.], XIIIr)

(...)
Johan Poynic, V florines
(...)

Que: Zergaduna [labradores]
Où: Tafalla
Origine: CAR.PNAXIV

johan - (1366) CAR.PNAXIV , 435 B (D.a dok. [AGN, sign. gb.], XIIIr)

(...)
Johan, fyjo de Pero Uera, VII florines
(...)

Que: Zergaduna [labradores]
Où: Tafalla
Origine: CAR.PNAXIV

johan serrano - (1366) CAR.PNAXIV , 435 B (D.a dok. [AGN, sign. gb.], XIIIr)

(...)
Johan Serrano, VIII florines
(...)

Que: Zergaduna [labradores]
Où: Tafalla
Origine: CAR.PNAXIV

semeno de johan ben - (1366) CAR.PNAXIV , 435 B (D.a dok. [AGN, sign. gb.], XIIIr)

(...)
Semeno de Johan Ben, VIII florines
(...)

Que: Zergaduna [labradores]
Où: Tafalla
Origine: CAR.PNAXIV

johan periz semera - (1366) CAR.PNAXIV , 435 B (D.a dok. [AGN, sign. gb.], XIIIr)

(...)
Johan Periz Semera, III florines
(...)

Que: Zergaduna [labradores]
Où: Tafalla
Origine: CAR.PNAXIV

johan d'aluyra - (1366) CAR.PNAXIV , 435 B (D.a dok. [AGN, sign. gb.], XIIIr)

(...)
Johan d'Aluyra, III florines
(...)

Que: Zergaduna [labradores]
Où: Tafalla
Origine: CAR.PNAXIV

johan de sesma - (1366) CAR.PNAXIV , 435 B (D.a dok. [AGN, sign. gb.], XIIIv)

(...)
Johan de Sesma, I florin
(...)

Que: Zergaduna [labradores]
Où: Tafalla
Origine: CAR.PNAXIV

johan del moral - (1366) CAR.PNAXIV , 435 B (D.a dok. [AGN, sign. gb.], XIIIv)

(...)
Johan del Moral, I florin meyo
(...)

Que: Zergaduna [labradores]
Où: Tafalla
Origine: CAR.PNAXIV

johan de fuera - (1366) CAR.PNAXIV , 435 B (D.a dok. [AGN, sign. gb.], XIIIv)

(...)
Johan de fuera, IIII florines
(...)

Que: Zergaduna [labradores]
Où: Tafalla
Origine: CAR.PNAXIV

johan manjudo - (1366) CAR.PNAXIV , 435 B (D.a dok. [AGN, sign. gb.], XIIIv)

(...)
Johan Manjudo, III florines
(...)

Que: Zergaduna [labradores]
Où: Tafalla
Origine: CAR.PNAXIV

johan de paule - (1366) CAR.PNAXIV , 435 B (D.a dok. [AGN, sign. gb.], XIIIv)

(...)
Johan de Paule, VI florines
(...)

Que: Zergaduna [labradores]
Où: Tafalla
Origine: CAR.PNAXIV

johan enriquo - (1366) CAR.PNAXIV , 436 A (D.a dok. [AGN, sign. gb.], XIIIv)

(...)
Johan Enriquo, VII florines
(...)

Que: Zergaduna [labradores]
Où: Tafalla
Origine: CAR.PNAXIV

johan d'apariçio - (1366) CAR.PNAXIV , 436 A (D.a dok. [AGN, sign. gb.], XIIIv)

(...)
Johan d'Apariçio, I florin
(...)

Que: Zergaduna [labradores]
Où: Tafalla
Origine: CAR.PNAXIV

johan guyllem - (1366) CAR.PNAXIV , 436 A (D.a dok. [AGN, sign. gb.], XIIIv)

(...)
Johan Guyllem, II florines
(...)

Que: Zergaduna [labradores]
Où: Tafalla
Origine: CAR.PNAXIV

johan archer - (1366) CAR.PNAXIV , 436 A (D.a dok. [AGN, sign. gb.], XIIIv)

(...)
Johan Archer, III florines
(...)

Que: Zergaduna [labradores]
Où: Tafalla
Origine: CAR.PNAXIV

johan paneago - (1366) CAR.PNAXIV , 436 A (D.a dok. [AGN, sign. gb.], XIVr)

(...)
Johan Paneago, III florines
(...)

Que: Zergaduna [labradores]
Où: Tafalla
Origine: CAR.PNAXIV

johan galindo - (1366) CAR.PNAXIV , 436 A (D.a dok. [AGN, sign. gb.], XIVr)

(...)
Johan Galindo, IX florines
(...)

Que: Zergaduna [labradores]
Où: Tafalla
Origine: CAR.PNAXIV

johan del cruto - (1366) CAR.PNAXIV , 436 A (D.a dok. [AGN, sign. gb.], XIVr)

(...)
Johan del Cruto, I florin
(...)

Que: Zergaduna [labradores]
Où: Tafalla
Origine: CAR.PNAXIV

johan yputça - (1366) CAR.PNAXIV , 436 A (D.a dok. [AGN, sign. gb.], XIVr)

(...)
Johan Yputça, II florines
(...)

Que: Zergaduna [labradores]
Où: Tafalla
Origine: CAR.PNAXIV

johan de ferrera - (1366) CAR.PNAXIV , 436 A (D.a dok. [AGN, sign. gb.], XIVr)

(...)
Johan de ferrera, II florines
(...)

Que: Zergaduna [labradores]
Où: Tafalla
Origine: CAR.PNAXIV

garçi periz de domingo johan - (1366) CAR.PNAXIV , 436 A (D.a dok. [AGN, sign. gb.], XIVr)

(...)
Garçi Periz de Domingo Johan, VIII florines
(...)

Que: Zergaduna [labradores]
Où: Tafalla
Origine: CAR.PNAXIV

johan forniellos - (1366) CAR.PNAXIV , 436 A (D.a dok. [AGN, sign. gb.], XIVv)

(...)
Johan Forniellos, III florines
(...)

Que: Zergaduna [labradores]
Où: Tafalla
Origine: CAR.PNAXIV

johan fertunion - (1366) CAR.PNAXIV , 436 A (D.a dok. [AGN, sign. gb.], XIVv)

(...)
Johan Fertunion, IIII florines
(...)

Que: Zergaduna [labradores]
Où: Tafalla
Origine: CAR.PNAXIV

johan gil - (1366) CAR.PNAXIV , 436 A (D.a dok. [AGN, sign. gb.], XIVv)

(...)
Johan Gil, III florines
(...)

Que: Zergaduna [labradores]
Où: Tafalla
Origine: CAR.PNAXIV

johan costurero - (1366) CAR.PNAXIV , 436 A (D.a dok. [AGN, sign. gb.], XIVv)

(...)
Johan Costurero, II florines meyo
(...)

Que: Zergaduna [labradores]
Où: Tafalla
Origine: CAR.PNAXIV

johan ezquerra - (1366) CAR.PNAXIV , 436 A (D.a dok. [AGN, sign. gb.], XIVv)

(...)
Johan Ezquerra, II florines
(...)

Que: Zergaduna [labradores]
Où: Tafalla
Origine: CAR.PNAXIV

domingo johan tordo - (1366) CAR.PNAXIV , 436 B (D.a dok. [AGN, sign. gb.], XIVv)

(...)
Domingo Johan Tordo, VII florines
(...)

Que: Zergaduna [labradores]
Où: Tafalla
Origine: CAR.PNAXIV

johan de berlas - (1366) CAR.PNAXIV , 436 B (D.a dok. [AGN, sign. gb.], XVr)

(...)
Johan de Berlas, II florines
(...)

Que: Zergaduna [labradores]
Où: Tafalla
Origine: CAR.PNAXIV

johan d'onoue - (1366) CAR.PNAXIV , 436 B (D.a dok. [AGN, sign. gb.], XVIr)

(...)
Johan d'Onoue, VIII
(...)

Que: Zergaduna [Fuegos superlatiuos]
Où: Artaxoa
Origine: CAR.PNAXIV

johan quoalet - (1366) CAR.PNAXIV , 436 B (D.a dok. [AGN, sign. gb.], XVIr)

(...)
Johan Quoalet, VII
(...)

Que: Zergaduna [Fuegos meyllores]
Où: Artaxoa
Origine: CAR.PNAXIV

johan ochanquo - (1366) CAR.PNAXIV , 437 A (D.a dok. [AGN, sign. gb.], XVIr)

(...)
Johan Ochanquo, VII
(...)

Que: Zergaduna [Fuegos meyllores]
Où: Artaxoa
Origine: CAR.PNAXIV

johan ochocoyz - (1366) CAR.PNAXIV , 437 A (D.a dok. [AGN, sign. gb.], XVIr)

(...)
Johan Ochocoyz, VI
(...)

Que: Zergaduna [Fuegos meyllores]
Où: Artaxoa
Origine: CAR.PNAXIV

johan guillemiz - (1366) CAR.PNAXIV , 437 A (D.a dok. [AGN, sign. gb.], XVIr)

(...)
Johan Guillemiz, VI
(...)

Que: Zergaduna [Fuegos meyllores]
Où: Artaxoa
Origine: CAR.PNAXIV

johan çaldu - (1366) CAR.PNAXIV , 437 A (D.a dok. [AGN, sign. gb.], XVIv)

(...)
Johan Çaldu, IIIIº
(...)

Que: Zergaduna [Fuegos medianos]
Où: Artaxoa
Origine: CAR.PNAXIV

johan aqueça - (1366) CAR.PNAXIV , 437 A (D.a dok. [AGN, sign. gb.], XVIv)

(...)
Johan Aqueça, IIIIº
(...)

Que: Zergaduna [Fuegos medianos]
Où: Artaxoa
Origine: CAR.PNAXIV

johan chiurria - (1366) CAR.PNAXIV , 437 B (D.a dok. [AGN, sign. gb.], XVIIr)

(...)
Fuegos en seguient. // Johan Chiurria, III
(...)

Que: Zergaduna [Fuegos en seguient]
Où: Artaxoa
Origine: CAR.PNAXIV

pero de johan bon - (1366) CAR.PNAXIV , 437 B (D.a dok. [AGN, sign. gb.], XVIIr)

(...)
Pero de Johan Bon, III
(...)

Que: Zergaduna [Fuegos en seguient]
Où: Artaxoa
Origine: CAR.PNAXIV

johan ortiz - (1366) CAR.PNAXIV , 437 B (D.a dok. [AGN, sign. gb.], XVIIr)

(...)
Johan Ortiz, III
(...)

Que: Zergaduna [Fuegos en seguient]
Où: Artaxoa
Origine: CAR.PNAXIV

johan chapel - (1366) CAR.PNAXIV , 437 B (D.a dok. [AGN, sign. gb.], XVIIr)

(...)
Johan Chapel, II
(...)

Que: Zergaduna [Fuegos en seguient]
Où: Artaxoa
Origine: CAR.PNAXIV

johan moro - (1366) CAR.PNAXIV , 437 B (D.a dok. [AGN, sign. gb.], XVIIv)

(...)
Johan Moro, II
(...)

Que: Zergaduna [Fuegos en seguient]
Où: Artaxoa
Origine: CAR.PNAXIV

johan carniçero - (1366) CAR.PNAXIV , 437 B (D.a dok. [AGN, sign. gb.], XVIIv)

(...)
Johan carniçero, II
(...)

Que: Zergaduna [Fuegos en seguient], harakina
Où: Artaxoa
Origine: CAR.PNAXIV

johan galindiz - (1366) CAR.PNAXIV , 438 A (D.a dok. [AGN, sign. gb.], XVIIv)

(...)
Johan Galindiz, I
(...)

Que: Zergaduna [Fuegos menores]
Où: Artaxoa
Origine: CAR.PNAXIV

johan aycingo - (1366) CAR.PNAXIV , 438 A (D.a dok. [AGN, sign. gb.], XVIIv)

(...)
Johan Aycingo, I
(...)

Que: Zergaduna [Fuegos menores]
Où: Artaxoa
Origine: CAR.PNAXIV

johan d'araquil - (1366) CAR.PNAXIV , 438 A (D.a dok. [AGN, sign. gb.], XVIIv)

(...)
Johan d'Araquil, I
(...)

Que: Zergaduna [Fuegos menores]
Où: Artaxoa
Origine: CAR.PNAXIV

johan galindiz - (1366) CAR.PNAXIV , 438 A (D.a dok. [AGN, sign. gb.], XVIIv)

(...)
Johan Galindiz, I
(...)

Que: Zergaduna [Fuegos menores]
Où: Artaxoa
Origine: CAR.PNAXIV

johan laquez - (1366) CAR.PNAXIV , 438 A (D.a dok. [AGN, sign. gb.], XVIIv)

(...)
Johan Laquez, I
(...)

Que: Zergaduna [Fuegos menores]
Où: Artaxoa
Origine: CAR.PNAXIV

johan lasterra, menor - (1366) CAR.PNAXIV , 438 A (D.a dok. [AGN, sign. gb.], XVIIIar)

(...)
Johan Lasterra, menor, II
(...)

Que: Zergaduna [Pecuyllareros et cabaleros]
Où: Artaxoa
Origine: CAR.PNAXIV

johan remon - (1366) CAR.PNAXIV , 438 A (D.a dok. [AGN, sign. gb.], XVIIIar)

(...)
Johan Remon, I
(...)

Que: Zergaduna [Pecuyllareros et cabaleros]
Où: Artaxoa
Origine: CAR.PNAXIV

johan caualla - (1366) CAR.PNAXIV , 438 A (D.a dok. [AGN, sign. gb.], XVIIIar)

(...)
Johan Caualla, I
(...)

Que: Zergaduna [Pecuyllareros et cabaleros]
Où: Artaxoa
Origine: CAR.PNAXIV

johan gorra - (1366) CAR.PNAXIV , 438 B (D.a dok. [AGN, sign. gb.], XVIIIv)

(...)
Fuegos bien non podietes que non pueden pagar [Tachado el resto del folio] ren. // In primis Johan Gorra
(...)

Que: Zergaduna [non podientes]
Où: Artaxoa
Origine: CAR.PNAXIV

johan de legarra - (1366) CAR.PNAXIV , 438 B (D.a dok. [AGN, sign. gb.], XVIIIv)

Que: Zergaduna [non podientes]
Où: Artaxoa
Origine: CAR.PNAXIV

johan lopiz - (1366) CAR.PNAXIV , 438 B (D.a dok. [AGN, sign. gb.], XVIIIv)

Que: Zergaduna [non podientes]
Où: Artaxoa
Origine: CAR.PNAXIV

johan larraz - (1366) CAR.PNAXIV , 438 B (D.a dok. [AGN, sign. gb.], XVIIIv)

Que: Zergaduna [non podientes]
Où: Artaxoa
Origine: CAR.PNAXIV

johan garcia, checedor - (1366) CAR.PNAXIV , 439 A (D.a dok. [AGN, sign. gb.], XVIIIv)

Que: Zergaduna [non podientes], "checedor" (?)
Où: Artaxoa
Origine: CAR.PNAXIV

johan colomba - (1366) CAR.PNAXIV , 439 A (D.a dok. [AGN, sign. gb.], XVIIIv)

Que: Zergaduna [non podientes]
Où: Artaxoa
Origine: CAR.PNAXIV

johan prior - (1366) CAR.PNAXIV , 439 A (D.a dok. [AGN, sign. gb.], XVIIIv)

Que: Zergaduna [non podientes]
Où: Artaxoa
Origine: CAR.PNAXIV

johan renalt - (1366) CAR.PNAXIV , 439 A (115. oharra) (D.a dok. [AGN, sign. gb.], XIXv)

(...)
Tachado desde Murieillo hasta Cullidores inclusive: Murieillo. Fijosdalgo. don Johan Renalt, V florines. Guillelma de Cormeillas, III florines. Francos. Martin de Mureillo, VII florines. Johan el Clerch, IIII florines. Pero Garceiz, III florines. Lop d'Alfaro, II florines. Cullidores
(...)

Que: Zergaduna [fijosdalgo]
Où: Murieillo (Artaxoa)
Origine: CAR.PNAXIV

johan el clerch - (1366) CAR.PNAXIV , 439 A (115. oharra) (D.a dok. [AGN, sign. gb.], XIXv)

(...)
Tachado desde Murieillo hasta Cullidores inclusive: Murieillo. Fijosdalgo. don Johan Renalt, V florines. Guillelma de Cormeillas, III florines. Francos. Martin de Mureillo, VII florines. Johan el Clerch, IIII florines. Pero Garceiz, III florines. Lop d'Alfaro, II florines. Cullidores
(...)

Que: Zergaduna [francos]
Où: Murieillo (Artaxoa)
Origine: CAR.PNAXIV

johan leclerch - (1366) CAR.PNAXIV , 439 A (D.a dok. [AGN, sign. gb.], XIXv)

(...)
Fueron dados sobre jura por Johan Leclerch et tacssados por el. Et coyllidores el dicho Johan eta Martin de Mureillo
(...)

Que: Zerga biltzailea
Où: Artaxoa
Origine: CAR.PNAXIV

johan cuitos - (1366) CAR.PNAXIV , 439 A (D.a dok. [AGN, sign. gb.], XXIr)

(...)
Item Johan Cuitos, portero, II florines
(...)

Que: Zergaduna, atezaina
Où: Tutera (Andre Maria)
Origine: CAR.PNAXIV

johan de costalina - (1366) CAR.PNAXIV , 439 B (D.a dok. [AGN, sign. gb.], XXIr)

(...)
Item Johan de Costalina, VII florines
(...)

Que: Zergaduna
Où: Tutera (Andre Maria)
Origine: CAR.PNAXIV

johan d'esteilla - (1366) CAR.PNAXIV , 439 B (D.a dok. [AGN, sign. gb.], XXIr)

(...)
Item Johan d'Esteilla, I florin et meyo
(...)

Que: Zergaduna
Où: Tutera (Andre Maria)
Origine: CAR.PNAXIV

johan carnicero - (1366) CAR.PNAXIV , 439 B (D.a dok. [AGN, sign. gb.], XXIr)

(...)
Item Johan Carnicero, V florines
(...)

Que: Zergaduna
Où: Tutera (Andre Maria)
Origine: CAR.PNAXIV

johan del cuende - (1366) CAR.PNAXIV , 439 B (D.a dok. [AGN, sign. gb.], XXIv)

(...)
Item Johan del Cuende, II florines
(...)

Que: Zergaduna
Où: Tutera (Andre Maria)
Origine: CAR.PNAXIV

johan don guillot - (1366) CAR.PNAXIV , 439 B (D.a dok. [AGN, sign. gb.], XXIv)

(...)
Item Johan don Guillot, medio florin
(...)

Que: Zergaduna
Où: Tutera (Andre Maria)
Origine: CAR.PNAXIV

johan sesmaro - (1366) CAR.PNAXIV , 440 A (D.a dok. [AGN, sign. gb.], XXIv)

(...)
Item Johan Sesmaro, I florin
(...)

Que: Zergaduna
Où: Tutera (Andre Maria)
Origine: CAR.PNAXIV

johan serrano - (1366) CAR.PNAXIV , 440 A (D.a dok. [AGN, sign. gb.], XXIIr)

(...)
Item Johan Serrano, IX florines
(...)

Que: Zergaduna
Où: Tutera (San Julian)
Origine: CAR.PNAXIV

johan de ribafforada - (1366) CAR.PNAXIV , 440 B (D.a dok. [AGN, sign. gb.], XXIIr)

(...)
Item Johan de Ribafforada, I florin
(...)

Que: Zergaduna
Où: Tutera (San Julian)
Origine: CAR.PNAXIV

johan de pozones - (1366) CAR.PNAXIV , 440 B (D.a dok. [AGN, sign. gb.], XXIIv)

(...)
Item Johan de Pozones, III florines
(...)

Que: Zergaduna
Où: Tutera (San Julian)
Origine: CAR.PNAXIV

johan gonçaluiz - (1366) CAR.PNAXIV , 440 B (D.a dok. [AGN, sign. gb.], XXIIv)

(...)
Item Johan Gonçaluiz, I florin
(...)

Que: Zergaduna
Où: Tutera (San Julian)
Origine: CAR.PNAXIV

johan de muriello - (1366) CAR.PNAXIV , 440 B (D.a dok. [AGN, sign. gb.], XXIIv)

(...)
Item Johan de Muriello, III florines
(...)

Que: Zergaduna
Où: Tutera (San Julian)
Origine: CAR.PNAXIV

johan d'estanpas - (1366) CAR.PNAXIV , 440 B (D.a dok. [AGN, sign. gb.], XXIIv)

(...)
Item Johan d'Estanpas, I florin
(...)

Que: Zergaduna
Où: Tutera (San Julian)
Origine: CAR.PNAXIV

johan de biessu - (1366) CAR.PNAXIV , 440 B (D.a dok. [AGN, sign. gb.], XXIIv)

(...)
Item Johan de Biessu, I florin
(...)

Que: Zergaduna
Où: Tutera (San Julian)
Origine: CAR.PNAXIV

johan barba - (1366) CAR.PNAXIV , 441 A (D.a dok. [AGN, sign. gb.], XXIIIr)

(...)
Johan Barba, IIII florines
(...)

Que: Zergaduna
Où: Tutera (Magdalena)
Origine: CAR.PNAXIV

johan gonçaluiz - (1366) CAR.PNAXIV , 441 A (D.a dok. [AGN, sign. gb.], XXIIIr)

(...)
Johan Gonçaluiz, I florin meyo
(...)

Que: Zergaduna
Où: Tutera (Magdalena)
Origine: CAR.PNAXIV

johan del abbadan - (1366) CAR.PNAXIV , 441 A (D.a dok. [AGN, sign. gb.], XXIIIr)

(...)
Johan del Abbadan, I florin
(...)

Que: Zergaduna
Où: Tutera (Magdalena)
Origine: CAR.PNAXIV

johan lopiz de tuluebras - (1366) CAR.PNAXIV , 441 A (D.a dok. [AGN, sign. gb.], XXIIIr)

(...)
Johan Lopiz de Tuluebras, I florin
(...)

Que: Zergaduna
Où: Tutera (Magdalena)
Origine: CAR.PNAXIV

johan xemeniz, el celludo - (1366) CAR.PNAXIV , 441 A (D.a dok. [AGN, sign. gb.], XXIIIv)

(...)
Johan Xemeniz, el celludo, VI florines
(...)

Que: Zergaduna
Où: Tutera (Magdalena)
Origine: CAR.PNAXIV

johan de limoges - (1366) CAR.PNAXIV , 441 A (D.a dok. [AGN, sign. gb.], XXIIIv)

(...)
Johan de Limoges, III florines et meyo
(...)

Que: Zergaduna
Où: Tutera (Magdalena)
Origine: CAR.PNAXIV

johan de flores - (1366) CAR.PNAXIV , 441 A (D.a dok. [AGN, sign. gb.], XXIIIv)

(...)
Johan de Flores, X florines
(...)

Que: Zergaduna
Où: Tutera (Magdalena)
Origine: CAR.PNAXIV

johan de tamarit - (1366) CAR.PNAXIV , 441 B (D.a dok. [AGN, sign. gb.], XXIIIv)

(...)
Johan de Tamarit, V florines
(...)

Que: Zergaduna
Où: Tutera (Magdalena)
Origine: CAR.PNAXIV

johan gaxon cubero - (1366) CAR.PNAXIV , 441 B (D.a dok. [AGN, sign. gb.], XXIIIv)

(...)
Johan Gaxon Cubero, III florines
(...)

Que: Zergaduna
Où: Tutera (Magdalena)
Origine: CAR.PNAXIV

johan d'arasçiel - (1366) CAR.PNAXIV , 441 B (D.a dok. [AGN, sign. gb.], XXIIIv)

(...)
Johan d'Arasçiel, V florines
(...)

Que: Zergaduna
Où: Tutera (Magdalena)
Origine: CAR.PNAXIV

johan de beyre - (1366) CAR.PNAXIV , 441 B (D.a dok. [AGN, sign. gb.], XXIIIv)

(...)
Johan de Beyre, I florin
(...)

Que: Zergaduna
Où: Tutera (Magdalena)
Origine: CAR.PNAXIV

johan diaz - (1366) CAR.PNAXIV , 441 B (D.a dok. [AGN, sign. gb.], XXIVr)

(...)
Johan Diaz, II florines
(...)

Que: Zergaduna
Où: Tutera (Magdalena)
Origine: CAR.PNAXIV

johan de funes - (1366) CAR.PNAXIV , 441 B (D.a dok. [AGN, sign. gb.], XXIVr)

(...)
Johan de Funes, I florin
(...)

Que: Zergaduna
Où: Tutera (Magdalena)
Origine: CAR.PNAXIV

johan de magaillon - (1366) CAR.PNAXIV , 441 B (D.a dok. [AGN, sign. gb.], XXIVr)

(...)
Johan de Magaillon, III florines
(...)

Que: Zergaduna
Où: Tutera (Magdalena)
Origine: CAR.PNAXIV

johan de taust - (1366) CAR.PNAXIV , 441 B (D.a dok. [AGN, sign. gb.], XXIVr)

(...)
Maria Ruyz, mulier de Johan de Taust, II florines
(...)

Que: Zergadun baten senarra
Où: Tutera (Magdalena)
Origine: CAR.PNAXIV

johan periz gaxon - (1366) CAR.PNAXIV , 441 B (D.a dok. [AGN, sign. gb.], XXIVr)

(...)
Johan Periz Gaxon, II florines
(...)

Que: Zergaduna
Où: Tutera (Magdalena)
Origine: CAR.PNAXIV

johan catalan - (1366) CAR.PNAXIV , 442 A (D.a dok. [AGN, sign. gb.], XXIVv)

(...)
Johan Catalan, IIII florines
(...)

Que: Zergaduna
Où: Tutera (Done Petri)
Origine: CAR.PNAXIV

johan d'assin - (1366) CAR.PNAXIV , 442 A (D.a dok. [AGN, sign. gb.], XXVr)

(...)
Item Johan d'Assin, I florin
(...)

Que: Zergaduna
Où: Tutera (Done Mikel)
Origine: CAR.PNAXIV

johan viçent - (1366) CAR.PNAXIV , 442 A (D.a dok. [AGN, sign. gb.], XXVr)

(...)
Item Johan Viçent, II florines
(...)

Que: Zergaduna
Où: Tutera (Done Mikel)
Origine: CAR.PNAXIV

johan de marzieilla - (1366) CAR.PNAXIV , 442 A (D.a dok. [AGN, sign. gb.], XXVr)

(...)
Item Johan de Marzieilla, II florines
(...)

Que: Zergaduna
Où: Tutera (Done Mikel)
Origine: CAR.PNAXIV

johan de nauascues - (1366) CAR.PNAXIV , 442 B (D.a dok. [AGN, sign. gb.], XXVr)

(...)
Item Johan de Nauascues et Toda la Teyllera que tienen un fuego, VI florines
(...)

Que: Zergaduna
Où: Tutera (Dueñasko Andre Maria)
Origine: CAR.PNAXIV

johan yniguiz - (1366) CAR.PNAXIV , 442 B (D.a dok. [AGN, sign. gb.], XXVv)

(...)
Item Johan Yniguiz, X florines
(...)

Que: Zergaduna
Où: Tutera (Salbatore)
Origine: CAR.PNAXIV

johan de reta - (1366) CAR.PNAXIV , 442 B (D.a dok. [AGN, sign. gb.], XXVv)

(...)
Item Johan de Reta, I florin et meyo
(...)

Que: Zergaduna
Où: Tutera (Salbatore)
Origine: CAR.PNAXIV

johan ortiz - (1366) CAR.PNAXIV , 442 B (D.a dok. [AGN, sign. gb.], XXVv)

(...)
Item Johan Ortiz, II florines
(...)

Que: Zergaduna
Où: Tutera (Salbatore)
Origine: CAR.PNAXIV

johan frio - (1366) CAR.PNAXIV , 442 B (D.a dok. [AGN, sign. gb.], XXVv)

(...)
Item Johan Frio, II florines
(...)

Que: Zergaduna
Où: Tutera (Salbatore)
Origine: CAR.PNAXIV

johan carnecero - (1366) CAR.PNAXIV , 442 B (D.a dok. [AGN, sign. gb.], XXVv)

(...)
Item Johan Carnecero, IIII florines
(...)

Que: Zergaduna
Où: Tutera (Salbatore)
Origine: CAR.PNAXIV

johan de laseras - (1366) CAR.PNAXIV , 442 B (D.a dok. [AGN, sign. gb.], XXVv)

(...)
Item Johan de Laseras, V florines
(...)

Que: Zergaduna
Où: Tutera (Salbatore)
Origine: CAR.PNAXIV

johan d'assin - (1366) CAR.PNAXIV , 442 B (D.a dok. [AGN, sign. gb.], XXVIr)

(...)
Item Johan d'Assin, II florines
(...)

Que: Zergaduna
Où: Tutera (Salbatore)
Origine: CAR.PNAXIV

johan del bayo - (1366) CAR.PNAXIV , 443 A (D.a dok. [AGN, sign. gb.], XXVIr)

(...)
Item Johan del Bayo, VI florines
(...)

Que: Zergaduna
Où: Tutera (Salbatore)
Origine: CAR.PNAXIV

johan picador - (1366) CAR.PNAXIV , 443 A (D.a dok. [AGN, sign. gb.], XXVIr)

(...)
Item Johan Picador, IIIII florines
(...)

Que: Zergaduna
Où: Tutera (Salbatore)
Origine: CAR.PNAXIV

johan de gorrayz - (1366) CAR.PNAXIV , 443 A (D.a dok. [AGN, sign. gb.], XXVIr)

(...)
Item Johan de Gorrayz, II florines
(...)

Que: Zergaduna
Où: Tutera (Salbatore)
Origine: CAR.PNAXIV

johan garçia de cabaniellas - (1366) CAR.PNAXIV , 443 A (D.a dok. [AGN, sign. gb.], XXVIr)

(...)
Item Johan Garçia de Cabaniellas, I florin
(...)

Que: Zergaduna
Où: Tutera (Salbatore)
Origine: CAR.PNAXIV

johan de fustinnana - (1366) CAR.PNAXIV , 443 A (D.a dok. [AGN, sign. gb.], XXVIr)

(...)
Item Johan de Fustinnana, VII florines
(...)

Que: Zergaduna
Où: Tutera (Salbatore)
Origine: CAR.PNAXIV

johan el pelado - (1366) CAR.PNAXIV , 443 A (D.a dok. [AGN, sign. gb.], XXVIr)

(...)
Item Johan el pelado, II florines
(...)

Que: Zergaduna
Où: Tutera (Salbatore)
Origine: CAR.PNAXIV

johan de ronçasualles - (1366) CAR.PNAXIV , 443 A (D.a dok. [AGN, sign. gb.], XXVIr)

(...)
Item Johan de Ronçasualles, III florines
(...)

Que: Zergaduna
Où: Tutera (Salbatore)
Origine: CAR.PNAXIV

johan de miranda - (1366) CAR.PNAXIV , 443 A (D.a dok. [AGN, sign. gb.], XXVIr)

(...)
Item Johan de Miranda, IIII florines
(...)

Que: Zergaduna
Où: Tutera (Salbatore)
Origine: CAR.PNAXIV

johan de morlanes - (1366) CAR.PNAXIV , 443 B (D.a dok. [AGN, sign. gb.], XXVIv)

(...)
Item Johan de Morlanes, III florines et meyo
(...)

Que: Zergaduna
Où: Tutera (San Nikolas)
Origine: CAR.PNAXIV

johan pastor - (1366) CAR.PNAXIV , 443 B (D.a dok. [AGN, sign. gb.], XXVIv)

(...)
Item Johan Pastor, XIIII florines
(...)

Que: Zergaduna
Où: Tutera (San Nikolas)
Origine: CAR.PNAXIV

johan d'exea - (1366) CAR.PNAXIV , 443 B (D.a dok. [AGN, sign. gb.], XXVIv)

(...)
Item Johan d'Exea, III florines
(...)

Que: Zergaduna
Où: Tutera (San Nikolas)
Origine: CAR.PNAXIV

bernalt de sant johan - (1366) CAR.PNAXIV , 443 B (D.a dok. [AGN, sign. gb.], XXVIv)

(...)
Item Bernalt de Sant Johan, I florin
(...)

Que: Zergaduna
Où: Tutera (San Nikolas)
Origine: CAR.PNAXIV

johan nauarro - (1366) CAR.PNAXIV , 443 B (D.a dok. [AGN, sign. gb.], XXVIv)

(...)
Item Johan Nauarro, V florines
(...)

Que: Zergaduna
Où: Tutera (San Nikolas)
Origine: CAR.PNAXIV

johan de borouia - (1366) CAR.PNAXIV , 443 B (D.a dok. [AGN, sign. gb.], XXVIIr)

(...)
Item Johan de Borouia, II florines
(...)

Que: Zergaduna
Où: Tutera (San Nikolas)
Origine: CAR.PNAXIV

johan de peynna - (1366) CAR.PNAXIV , 443 B (D.a dok. [AGN, sign. gb.], XXVIIr)

(...)
Item Johan de Peynna, I florin
(...)

Que: Zergaduna
Où: Tutera (San Nikolas)
Origine: CAR.PNAXIV

johan de malon - (1366) CAR.PNAXIV , 443 B (D.a dok. [AGN, sign. gb.], XXVIIr)

(...)
Item Johan de Malon, I florin
(...)

Que: Zergaduna
Où: Tutera (San Nikolas)
Origine: CAR.PNAXIV

johan renalt - (1366) CAR.PNAXIV , 443 B (D.a dok. [AGN, sign. gb.], XXVIIr)

(...)
Item don Johan Renalt, cauallero, XIIII florines
(...)

Que: Zergaduna, zalduna
Où: Tutera (Done Jurgi)
Origine: CAR.PNAXIV

johan [de goyado] de valladolit - (1366) CAR.PNAXIV , 444 A (D.a dok. [AGN, sign. gb.], XXVIIr)

(...)
Item Johan [Tachado: de Goyado.] de Valladolit, I florin
(...)

Que: Zergaduna
Où: Tutera (Done Jurgi)
Origine: CAR.PNAXIV

johan xemeniz don bernalt - (1366) CAR.PNAXIV , 444 A (D.a dok. [AGN, sign. gb.], XXVIIv)

(...)
Item Johan Xemeniz don Bernalt, X florines
(...)

Que: Zergaduna
Où: Tutera (Done Jurgi)
Origine: CAR.PNAXIV

don johan de sant martin - (1366) CAR.PNAXIV , 444 A (D.a dok. [AGN, sign. gb.], XXVIIv)

(...)
Item don Johan de Sant Martin, XII florines
(...)

Que: Zergaduna
Où: Tutera (Done Jurgi)
Origine: CAR.PNAXIV

johan d'eslaua - (1366) CAR.PNAXIV , 444 A (D.a dok. [AGN, sign. gb.], XXVIIv)

(...)
Item Johan d'Eslaua, XII florines
(...)

Que: Zergaduna
Où: Tutera (Done Jurgi)
Origine: CAR.PNAXIV

johan martiniz lastero - (1366) CAR.PNAXIV , 444 A (D.a dok. [AGN, sign. gb.], XXVIIv)

(...)
Item la muger de Johan Martiniz Lastero, IIII florines
(...)

Que: Zergadun baten senarra
Où: Tutera (Done Jurgi)
Origine: CAR.PNAXIV

johan ruyz d'arguedas - (1366) CAR.PNAXIV , 444 A (D.a dok. [AGN, sign. gb.], XXVIIv)

(...)
Item Johan Ruyz d'Arguedas, I florin
(...)

Que: Zergaduna
Où: Tutera (Done Jurgi)
Origine: CAR.PNAXIV

johan de gris - (1366) CAR.PNAXIV , 444 B (D.a dok. [AGN, sign. gb.], XXVIIv)

(...)
Item Johan de Gris, VIII florines
(...)

Que: Zergaduna
Où: Tutera (San Jaime)
Origine: CAR.PNAXIV

johan amigo - (1366) CAR.PNAXIV , 444 B (D.a dok. [AGN, sign. gb.], XXVIIv)

(...)
Item Johan Amigo con su madre, II florines
(...)

Que: Zergaduna
Où: Tutera (San Jaime)
Origine: CAR.PNAXIV

johan de briys - (1366) CAR.PNAXIV , 444 B (D.a dok. [AGN, sign. gb.], XXVIIv)

(...)
Item Johan de Briys, IIII florines
(...)

Que: Zergaduna
Où: Tutera (San Jaime)
Origine: CAR.PNAXIV

johan de jacobin - (1366) CAR.PNAXIV , 444 B (D.a dok. [AGN, sign. gb.], XXVIIIr)

(...)
Item Johan de Jacobin, IIII florines
(...)

Que: Zergaduna
Où: Tutera (San Jaime)
Origine: CAR.PNAXIV

johan ruiz de laguincilla - (1366) CAR.PNAXIV , 444 B (D.a dok. [AGN, sign. gb.], XXVIIIr)

(...)
Item Johan Ruiz de Laguincilla, I florin
(...)

Que: Zergaduna
Où: Tutera (San Jaime)
Origine: CAR.PNAXIV

johan de muruuaren - (1366) CAR.PNAXIV , 444 B (D.a dok. [AGN, sign. gb.], XXVIIIr)

(...)
Item Johan de Muruuaren, V florines
(...)

Que: Zergaduna
Où: Tutera (San Jaime)
Origine: CAR.PNAXIV

johan del maestro - (1366) CAR.PNAXIV , 444 B (D.a dok. [AGN, sign. gb.], XXVIIIr)

(...)
Item Johan del Maestro, VI florines
(...)

Que: Zergaduna
Où: Tutera (San Jaime)
Origine: CAR.PNAXIV

johan don ponz - (1366) CAR.PNAXIV , 444 B (D.a dok. [AGN, sign. gb.], XXVIIIr)

(...)
Item Johan don Ponz, I florin
(...)

Que: Zergaduna
Où: Tutera (San Jaime)
Origine: CAR.PNAXIV

johan de coreylla - (1366) CAR.PNAXIV , 445 A (D.a dok. [AGN, sign. gb.], XXVIIIr)

(...)
Item Johan de Coreylla, I florin
(...)

Que: Zergaduna
Où: Tutera (San Jaime)
Origine: CAR.PNAXIV

johan d'aynon - (1366) CAR.PNAXIV , 445 A (D.a dok. [AGN, sign. gb.], XXVIIIv)

(...)
Item Johan d'Aynon, II florines
(...)

Que: Zergaduna
Où: Tutera (San Jaime)
Origine: CAR.PNAXIV

johan martiniz de soria - (1366) CAR.PNAXIV , 445 A (D.a dok. [AGN, sign. gb.], XXVIIIv)

(...)
Item Catelina, muger de Johan Martiniz de Soria, II florines
(...)

Que: Zergadun baten senarra
Où: Tutera (San Jaime)
Origine: CAR.PNAXIV

johan de yangoas - (1366) CAR.PNAXIV , 445 A (D.a dok. [AGN, sign. gb.], XXVIIIv)

(...)
Item Johan de Yangoas, I florin
(...)

Que: Zergaduna
Où: Tutera (San Jaime)
Origine: CAR.PNAXIV

johan d'arguedas - (1366) CAR.PNAXIV , 445 A (D.a dok. [AGN, sign. gb.], XXVIIIv)

(...)
Item Johan d'Arguedas, II florines
(...)

Que: Zergaduna
Où: Tutera (San Jaime)
Origine: CAR.PNAXIV

johan de galar - (1366) CAR.PNAXIV , 445 A (D.a dok. [AGN, sign. gb.], XXVIIIv)

(...)
Item Johan de Galar, I florin
(...)

Que: Zergaduna
Où: Tutera (San Jaime)
Origine: CAR.PNAXIV

johan periz de labuendia - (1366) CAR.PNAXIV , 445 B (D.a dok. [AGN, sign. gb.], XXVIIIv)

(...)
Item Johan Periz de Labuendia, IIII florines
(...)

Que: Zergaduna
Où: Tutera (San Jaime)
Origine: CAR.PNAXIV

johan de gara - (1366) CAR.PNAXIV , 448 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 14r A)

Que: Zergaduna
Où: Santakara
Origine: CAR.PNAXIV

johan biperr - (1366) CAR.PNAXIV , 448 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 14r B)

Que: Zergaduna
Où: Murillo el Fruto
Origine: CAR.PNAXIV

johan lucea - (1366) CAR.PNAXIV , 448 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 14r B)

Que: Zergaduna
Où: Murillo el Fruto
Origine: CAR.PNAXIV

johan melida - (1366) CAR.PNAXIV , 449 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 14v A)

Que: Zergaduna
Où: Murillo el Cuende
Origine: CAR.PNAXIV

johan ortiz - (1366) CAR.PNAXIV , 449 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 14v A)

Que: Zergaduna
Où: Murillo el Cuende
Origine: CAR.PNAXIV

johan lombarda - (1366) CAR.PNAXIV , 449 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 14v A)

Que: Zergaduna
Où: Uxue
Origine: CAR.PNAXIV

johan xemeniz - (1366) CAR.PNAXIV , 449 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 14v B)

Que: Zergaduna
Où: Uxue
Origine: CAR.PNAXIV

johan mendico - (1366) CAR.PNAXIV , 449 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 14v B)

Que: Zergaduna
Où: Uxue
Origine: CAR.PNAXIV

johan onyaga [sic] - (1366) CAR.PNAXIV , 449 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 14v B)

Que: Zergaduna
Où: Uxue
Origine: CAR.PNAXIV

johan fuerça - (1366) CAR.PNAXIV , 449 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 14v B)

Que: Zergaduna
Où: Uxue
Origine: CAR.PNAXIV

johan arcaduui - (1366) CAR.PNAXIV , 449 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 14v B)

Que: Zergaduna
Où: Uxue
Origine: CAR.PNAXIV

johan serrano - (1366) CAR.PNAXIV , 449 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 15r B)

Que: Zergaduna
Où: San Martin Unx
Origine: CAR.PNAXIV

johan de martin ochoa - (1366) CAR.PNAXIV , 449 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 15r B)

Que: Zergaduna
Où: San Martin Unx
Origine: CAR.PNAXIV

johan soriano - (1366) CAR.PNAXIV , 450 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 15r B)

Que: Zergaduna
Où: San Martin Unx
Origine: CAR.PNAXIV

johan caill - (1366) CAR.PNAXIV , 450 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 15r B)

Que: Zergaduna
Où: San Martin Unx
Origine: CAR.PNAXIV

johan guillem - (1366) CAR.PNAXIV , 450 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 15r B)

Que: Zergaduna
Où: San Martin Unx
Origine: CAR.PNAXIV

johan de garcia montes - (1366) CAR.PNAXIV , 450 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 15r B)

Que: Zergaduna
Où: San Martin Unx
Origine: CAR.PNAXIV

miguel de johan miguel - (1366) CAR.PNAXIV , 450 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 15r B)

Que: Zergaduna
Où: San Martin Unx
Origine: CAR.PNAXIV

johan çibrian - (1366) CAR.PNAXIV , 450 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 15r B)

Que: Zergaduna
Où: San Martin Unx
Origine: CAR.PNAXIV

johan - (1366) CAR.PNAXIV , 450 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 15r B)

(...)
Johan, fijo de Toda Soriana
(...)

Que: Zergaduna
Où: San Martin Unx
Origine: CAR.PNAXIV

johan cortes - (1366) CAR.PNAXIV , 450 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 15r B)

Que: Zergaduna
Où: San Martin Unx
Origine: CAR.PNAXIV

pero periz johan - (1366) CAR.PNAXIV , 450 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 15v B)

Que: Zergaduna
Où: Peña
Origine: CAR.PNAXIV

johan tarin - (1366) CAR.PNAXIV , 450 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 15v B)

Que: Zergaduna
Où: Kaseda
Origine: CAR.PNAXIV

johan clauera - (1366) CAR.PNAXIV , 450 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 15v B)

Que: Zergaduna
Où: Kaseda
Origine: CAR.PNAXIV

johan romeo, maor - (1366) CAR.PNAXIV , 450 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 15v B)

Que: Zergaduna, izen horretako nagusia
Où: Kaseda
Origine: CAR.PNAXIV

johan de martina - (1366) CAR.PNAXIV , 450 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 16r A)

Que: Zergaduna
Où: Kaseda
Origine: CAR.PNAXIV

johan romeo, menor - (1366) CAR.PNAXIV , 452 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 16r A)

Que: Zergaduna, izen horretako txipiena
Où: Kaseda
Origine: CAR.PNAXIV

johan beral - (1366) CAR.PNAXIV , 452 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 16r A)

Que: Zergaduna
Où: Kaseda
Origine: CAR.PNAXIV

johan de nicholas - (1366) CAR.PNAXIV , 452 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 16r B)

Que: Zergaduna
Où: Kaseda
Origine: CAR.PNAXIV

gracia de pero johan - (1366) CAR.PNAXIV , 452 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 16r B)

Que: Zergaduna
Où: Kaseda
Origine: CAR.PNAXIV

johan ceuada - (1366) CAR.PNAXIV , 452 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 16v A)

Que: Zergaduna
Où: Oibar
Origine: CAR.PNAXIV

johan de facebuena - (1366) CAR.PNAXIV , 452 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 16v A)

Que: Zergaduna
Où: Oibar
Origine: CAR.PNAXIV

johan garcia de santakara - (1366) CAR.PNAXIV , 452 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 16v B)

Que: Zergaduna
Où: Oibar
Origine: CAR.PNAXIV

johan de olaz - (1366) CAR.PNAXIV , 453 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 16v B)

Que: Herri hustua (Canto de Olatz)
Où: Olatz (Oibar)
Origine: CAR.PNAXIV

johan sanz - (1366) CAR.PNAXIV , 453 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 17r A)

Que: Zergaduna
Où: Sabaitza
Origine: CAR.PNAXIV

johan gil - (1366) CAR.PNAXIV , 453 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 17r A)

Que: Zergaduna
Où: Esa
Origine: CAR.PNAXIV

lope johan - (1366) CAR.PNAXIV , 453 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 17r A)

Que: Zergaduna
Où: Esa
Origine: CAR.PNAXIV

johan d'arrayssa - (1366) CAR.PNAXIV , 453 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 17r A)

Que: Zergaduna
Où: Esa
Origine: CAR.PNAXIV

johan chuffa - (1366) CAR.PNAXIV , 453 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 17v A)

Que: Zergaduna
Où: Zangoza
Origine: CAR.PNAXIV

johan yuaynes - (1366) CAR.PNAXIV , 453 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 17v A)

Que: Zergaduna
Où: Zangoza
Origine: CAR.PNAXIV

johan d'areta - (1366) CAR.PNAXIV , 453 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 17v A)

Que: Zergaduna
Où: Zangoza
Origine: CAR.PNAXIV

johan miguel - (1366) CAR.PNAXIV , 453 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 17v A)

Que: Zergaduna
Où: Zangoza
Origine: CAR.PNAXIV

johan ferrero - (1366) CAR.PNAXIV , 453 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 17v A)

Que: Zergaduna
Où: Zangoza
Origine: CAR.PNAXIV

johan periz - (1366) CAR.PNAXIV , 453 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 17v A)

Que: Zergaduna
Où: Zangoza
Origine: CAR.PNAXIV

johan de faynonares - (1366) CAR.PNAXIV , 453 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 17v A)

Que: Zergaduna
Où: Zangoza
Origine: CAR.PNAXIV

johan de bayona - (1366) CAR.PNAXIV , 453 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 17v B)

Que: Zergaduna
Où: Zangoza
Origine: CAR.PNAXIV

johan taphaill - (1366) CAR.PNAXIV , 454 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 17v B)

Que: Zergaduna
Où: Galipentzu
Origine: CAR.PNAXIV

johan aldarra - (1366) CAR.PNAXIV , 454 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 17v B)

Que: Zergaduna
Où: Galipentzu
Origine: CAR.PNAXIV

johan xemeniz - (1366) CAR.PNAXIV , 454 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 18r A)

Que: Zergaduna
Où: Galipentzu
Origine: CAR.PNAXIV

johan toledo - (1366) CAR.PNAXIV , 454 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 18r A)

Que: Zergaduna
Où: Galipentzu
Origine: CAR.PNAXIV

johan valles - (1366) CAR.PNAXIV , 454 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 18r A)

Que: Zergaduna
Où: Galipentzu
Origine: CAR.PNAXIV

johan garcia, çapatero - (1366) CAR.PNAXIV , 454 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 18r A)

Que: Zergaduna, zapataria
Où: Galipentzu
Origine: CAR.PNAXIV

johan martiniz - (1366) CAR.PNAXIV , 454 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 18r A)

Que: Zergaduna
Où: Galipentzu
Origine: CAR.PNAXIV

johan sagarro - (1366) CAR.PNAXIV , 454 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 18r A)

Que: Zergaduna
Où: Galipentzu
Origine: CAR.PNAXIV

johan garcia hederra - (1366) CAR.PNAXIV , 454 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 18r A)

Que: Zergaduna
Où: Galipentzu
Origine: CAR.PNAXIV

johan periz sagarro - (1366) CAR.PNAXIV , 454 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 18r B)

Que: Zergaduna
Où: Eslaba
Origine: CAR.PNAXIV

johan bon - (1366) CAR.PNAXIV , 454 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 18r B)

Que: Zergaduna
Où: Eslaba
Origine: CAR.PNAXIV

johan d'ayzpe - (1366) CAR.PNAXIV , 454 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 18v A)

Que: Zergaduna
Où: Leatxe
Origine: CAR.PNAXIV

pero johan de don johan periz - (1366) CAR.PNAXIV , 455 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 19r A)

Que: Zergaduna
Où: Puiu
Origine: CAR.PNAXIV

johan malfier - (1366) CAR.PNAXIV , 456 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 19r B)

Que: Zergaduna
Où: Barasoain-Garinoain
Origine: CAR.PNAXIV

johan - (1366) CAR.PNAXIV , 456 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 19v B)

Que: Zergaduna
Où: Untzue
Origine: CAR.PNAXIV

johan periz - (1366) CAR.PNAXIV , 457 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 22v A)

Que: Zergaduna
Où: Ardatz Eguesibar
Origine: CAR.PNAXIV

johan periz - (1366) CAR.PNAXIV , 458 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 22v B)

Que: Zergaduna
Où: Elkano Eguesibar
Origine: CAR.PNAXIV

johan miguel - (1366) CAR.PNAXIV , 458 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 23r A)

Que: Zergaduna
Où: Uharte Eguesibar
Origine: CAR.PNAXIV

johan periz - (1366) CAR.PNAXIV , 458 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 23r B)

Que: Zergaduna
Où: Altzuza
Origine: CAR.PNAXIV

johan periz - (1366) CAR.PNAXIV , 459 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 23v A)

Que: Zergaduna
Où: Badoztain
Origine: CAR.PNAXIV

johan garcia - (1366) CAR.PNAXIV , 459 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 23v A)

Que: Zergaduna
Où: Badoztain
Origine: CAR.PNAXIV

johan miguel - (1366) CAR.PNAXIV , 459 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 23v A)

(...)
Johan Miguel // Esteuen, su yerno
(...)

Que: Zergaduna
Où: Badoztain
Origine: CAR.PNAXIV

johan periz notario - (1366) CAR.PNAXIV , 459 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 23v A)

Que: Zergaduna, eskribaua
Où: Egues
Origine: CAR.PNAXIV

johan periz - (1366) CAR.PNAXIV , 459 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 23v A)

(...)
Johan Periz, fijo del abbat qui fue
(...)

Que: Zergaduna
Où: Egues
Origine: CAR.PNAXIV

johan periz - (1366) CAR.PNAXIV , 460 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 24v A)

Que: Zergaduna
Où: Ekisoain
Origine: CAR.PNAXIV

johan garcia - (1366) CAR.PNAXIV , 460 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 24v A)

Que: Zergaduna
Où: Altzorritz
Origine: CAR.PNAXIV

johan periz - (1366) CAR.PNAXIV , 461 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 25r)

(...)
Johan Periz. // Pascoal, su fijo
(...)

Que: Zergaduna
Où: Ardatz Itzagaondoa
Origine: CAR.PNAXIV

johan ruyz - (1366) CAR.PNAXIV , 461 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 25r)

Que: Zergaduna
Où: Ardatz Itzagaondoa
Origine: CAR.PNAXIV

johan adamiz - (1366) CAR.PNAXIV , 462 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 27r A)

Que: Zergaduna
Où: Urrotz hiria
Origine: CAR.PNAXIV

johan miguel gantero - (1366) CAR.PNAXIV , 462 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 27r A)

Que: Zergaduna
Où: Urrotz hiria
Origine: CAR.PNAXIV

johan - (1366) CAR.PNAXIV , 462 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 27r A)

(...)
Johan, fijo de Aparitio
(...)

Que: Zergaduna
Où: Urrotz hiria
Origine: CAR.PNAXIV

johan periz - (1366) CAR.PNAXIV , 463 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 27r B)

Que: Zergaduna
Où: Azpa (Eguesibar)
Origine: CAR.PNAXIV

johan - (1366) CAR.PNAXIV , 463 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 27v A)

Que: Zergaduna
Où: Zalba
Origine: CAR.PNAXIV

johan sanchiz - (1366) CAR.PNAXIV , 463 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 28r)

Que: Zergaduna
Où: Rala
Origine: CAR.PNAXIV

johan paris - (1366) CAR.PNAXIV , 465 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 29v)

Que: Zergaduna
Où: Ezkai
Origine: CAR.PNAXIV

johan d'orbara - (1366) CAR.PNAXIV , 465 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 29v)

Que: Zergaduna
Où: Larrangotz
Origine: CAR.PNAXIV

johan sanz - (1366) CAR.PNAXIV , 466 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 30v)

Que: Zergaduna
Où: Setoain
Origine: CAR.PNAXIV

johan lopiz - (1366) CAR.PNAXIV , 466 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 30v)

Que: Zergaduna
Où: Irure Esteribar
Origine: CAR.PNAXIV

johan periz - (1366) CAR.PNAXIV , 466 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 30v)

Que: Zergaduna
Où: Tirapegi
Origine: CAR.PNAXIV

johan - (1366) CAR.PNAXIV , 466 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 31r)

Que: Zergaduna
Où: Zai
Origine: CAR.PNAXIV

pero johan - (1366) CAR.PNAXIV , 467 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 31r)

Que: Zergaduna
Où: Ilurdotz
Origine: CAR.PNAXIV

johan d'ursua - (1366) CAR.PNAXIV , 467 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 31r)

Que: Zergaduna
Où: Ilurdotz
Origine: CAR.PNAXIV

johan arnico - (1366) CAR.PNAXIV , 467 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 31r)

Que: Zergaduna
Où: Gurbindo-Leranotz
Origine: CAR.PNAXIV

johan martiniz - (1366) CAR.PNAXIV , 467 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 31v)

Que: Zergaduna
Où:
Origine: CAR.PNAXIV

johan sanchiz - (1366) CAR.PNAXIV , 467 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 31v)

Que: Zergaduna
Où: Olloki Esteribar
Origine: CAR.PNAXIV

johan garcia - (1366) CAR.PNAXIV , 468 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 32v A)

Que: Zergaduna
Où: Lintzoain
Origine: CAR.PNAXIV

johan yuaynes - (1366) CAR.PNAXIV , 468 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 32v A)

Que: Zergaduna
Où: Bizkarreta
Origine: CAR.PNAXIV

johan de la reclusa - (1366) CAR.PNAXIV , 469 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 33v B)

Que: Zergaduna
Où: Luzaide
Origine: CAR.PNAXIV

johan garcia - (1366) CAR.PNAXIV , 469 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 34r B)

Que: Zergaduna
Où: Galdurotz
Origine: CAR.PNAXIV

johan ferrero - (1366) CAR.PNAXIV , 470 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 34v A)

Que: Zergaduna
Où: Nagore
Origine: CAR.PNAXIV

johan xemeniz - (1366) CAR.PNAXIV , 471 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 35v B)

Que: Zergaduna
Où: Alduate
Origine: CAR.PNAXIV

johan periz - (1366) CAR.PNAXIV , 471 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 36r A)

Que: Zergaduna
Où: Artanga
Origine: CAR.PNAXIV

johan periz - (1366) CAR.PNAXIV , 471 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 36r A)

Que: Zergaduna
Où: Arrakasbeiti
Origine: CAR.PNAXIV

johan garcia - (1366) CAR.PNAXIV , 472 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 36r B)

Que: Zergaduna
Où: Ezkanitz
Origine: CAR.PNAXIV

johan d'ongoz - (1366) CAR.PNAXIV , 472 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 36r B)

Que: Zergaduna
Où: Ongotz
Origine: CAR.PNAXIV

johan rodero - (1366) CAR.PNAXIV , 472 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 36v B)

Que: Zergaduna
Où: Apardoze
Origine: CAR.PNAXIV

johan d'iso - (1366) CAR.PNAXIV , 472 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 36v B)

Que: Zergaduna
Où: Murillo Berroia
Origine: CAR.PNAXIV

johan de bigueçal - (1366) CAR.PNAXIV , 472 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 36v B)

Que: Zergaduna
Où: Murillo Berroia
Origine: CAR.PNAXIV

sancho johan - (1366) CAR.PNAXIV , 473 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 37r B)

Que: Zergaduna
Où: Zabaltza Urraulgoiti
Origine: CAR.PNAXIV

johan ezpilce - (1366) CAR.PNAXIV , 474 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 38r A)

Que: Zergaduna
Où: Orbaizeta
Origine: CAR.PNAXIV

johan sanz - (1366) CAR.PNAXIV , 474 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 38r B)

Que: Zergaduna
Où: Orbara
Origine: CAR.PNAXIV

johan bel - (1366) CAR.PNAXIV , 474 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 38r B)

Que: Zergaduna
Où: Orbara
Origine: CAR.PNAXIV

johan aguirre - (1366) CAR.PNAXIV , 474 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 38r B)

Que: Zergaduna
Où: Orbara
Origine: CAR.PNAXIV

johan aroztegui - (1366) CAR.PNAXIV , 474 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 38v A)

Que: Zergaduna
Où: Hiriberri Aezkoa
Origine: CAR.PNAXIV

maria johan - (1366) CAR.PNAXIV , 475 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 38v B)

Que: Zergaduna
Où: Abaurrea
Origine: CAR.PNAXIV

johan eliçalde - (1366) CAR.PNAXIV , 475 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 39r A)

Que: Zergaduna
Où: Garralda
Origine: CAR.PNAXIV

johan peyllitero - (1366) CAR.PNAXIV , 475 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 39r A)

Que: Zergaduna
Où: Garralda
Origine: CAR.PNAXIV

johan çiente - (1366) CAR.PNAXIV , 476 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 39v B)

Que: Zergaduna
Où: Espartza Zaraitzu
Origine: CAR.PNAXIV

johan sanchiz - (1366) CAR.PNAXIV , 476 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 40r A)

Que: Zergaduna
Où: Gorza
Origine: CAR.PNAXIV

johan remon - (1366) CAR.PNAXIV , 477 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 40v B)

Que: Zergaduna
Où: Izaba
Origine: CAR.PNAXIV

johan sanz - (1366) CAR.PNAXIV , 477 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 40v B)

Que: Zergaduna
Où: Izaba
Origine: CAR.PNAXIV

johan d'arros - (1366) CAR.PNAXIV , 478 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 41v A)

Que: Zergaduna
Où: Erronkari
Origine: CAR.PNAXIV

johan garcia - (1366) CAR.PNAXIV , 478 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 41v B)

Que: Zergaduna
Où: Garde
Origine: CAR.PNAXIV

johan blasquiz - (1366) CAR.PNAXIV , 478 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 41v B)

Que: Zergaduna
Où: Bidankoze
Origine: CAR.PNAXIV

johan landa - (1366) CAR.PNAXIV , 479 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 42r A)

Que: Zergaduna
Où: Bidankoze
Origine: CAR.PNAXIV

johan fray - (1366) CAR.PNAXIV , 479 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 42r B)

Que: Zergaduna
Où: Burgi
Origine: CAR.PNAXIV

johan garcia - (1366) CAR.PNAXIV , 479 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 42v A)

Que: Zergaduna
Où: Ustaize
Origine: CAR.PNAXIV

garcia de pero johan - (1366) CAR.PNAXIV , 479 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 42v A)

Que: Zergaduna
Où: Ustaize
Origine: CAR.PNAXIV

johan garcia - (1366) CAR.PNAXIV , 479 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 42v B)

Que: Zergaduna
Où: Gazteluberri
Origine: CAR.PNAXIV

johan pastor - (1366) CAR.PNAXIV , 480 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 42v B)

Que: Zergaduna
Où: Nabaskoze
Origine: CAR.PNAXIV

sancho johan - (1366) CAR.PNAXIV , 480 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 43r A)

Que: Zergaduna
Où: Nabaskoze
Origine: CAR.PNAXIV

maria johan de sancho martiniz - (1366) CAR.PNAXIV , 480 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 43r A)

Que: Zergaduna
Où: Nabaskoze
Origine: CAR.PNAXIV

johan pascoal - (1366) CAR.PNAXIV , 480 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 43r A)

Que: Zergaduna
Où: Nabaskoze
Origine: CAR.PNAXIV

johan çaco - (1366) CAR.PNAXIV , 480 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 43r A)

Que: Zergaduna
Où: Nabaskoze
Origine: CAR.PNAXIV

johan ferrero - (1366) CAR.PNAXIV , 480 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 43r B)

Que: Zergaduna
Où: Nabaskoze
Origine: CAR.PNAXIV

lope johan - (1366) CAR.PNAXIV , 480 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 43r B)

Que: Zergaduna
Où: Nabaskoze
Origine: CAR.PNAXIV

johan ripalda - (1366) CAR.PNAXIV , 480 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 43r B)

Que: Zergaduna
Où: Nabaskoze
Origine: CAR.PNAXIV

johan ortiz - (1366) CAR.PNAXIV , 480 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 43r B)

Que: Zergaduna
Où: Nabaskoze
Origine: CAR.PNAXIV

johan sendoa - (1366) CAR.PNAXIV , 480 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 43r B)

Que: Zergaduna
Où: Nabaskoze
Origine: CAR.PNAXIV

johan peilletero - (1366) CAR.PNAXIV , 480 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 43r B)

Que: Zergaduna
Où: Nabaskoze
Origine: CAR.PNAXIV

johan periz, carpentero - (1366) CAR.PNAXIV , 480 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 43r B)

Que: Zergaduna, arotza
Où: Nabaskoze
Origine: CAR.PNAXIV

johan - (1366) CAR.PNAXIV , 480 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 43r B)

(...)
Johan, el casero que finca en el hospital
(...)

Que: Zergaduna
Où: Nabaskoze
Origine: CAR.PNAXIV

don johan de necuesa - (1366) CAR.PNAXIV , 481 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 43v A)

(...)
Primerament del primero grado de los IIIIen florines son estos que se sieguen [...]
(...)

Que: Zergaduna
Où: Zangoza
Origine: CAR.PNAXIV

johan de garde - (1366) CAR.PNAXIV , 481 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 43v A)

(...)
Primerament del primero grado de los IIIIen florines son estos que se sieguen [...]
(...)

Que: Zergaduna
Où: Zangoza
Origine: CAR.PNAXIV

johan don guillem - (1366) CAR.PNAXIV , 481 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 43v A)

(...)
Primerament del primero grado de los IIIIen florines son estos que se sieguen [...]
(...)

Que: Zergaduna
Où: Zangoza
Origine: CAR.PNAXIV

johan periz, ferrero - (1366) CAR.PNAXIV , 481 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 43v A)

(...)
Primerament del primero grado de los IIIIen florines son estos que se sieguen [...]
(...)

Que: Zergaduna, errementaria
Où: Zangoza
Origine: CAR.PNAXIV

johan de leoz, notario - (1366) CAR.PNAXIV , 481 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 43v A)

(...)
Primerament del primero grado de los IIIIen florines son estos que se sieguen [...]
(...)

Que: Zergaduna, notarioa
Où: Zangoza
Origine: CAR.PNAXIV

johan arnalt, notario - (1366) CAR.PNAXIV , 481 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 44r B)

(...)
Primerament del primero grado de los IIIIen florines son estos que se sieguen [...]
(...)

Que: Zergaduna, notarioa
Où: Zangoza
Origine: CAR.PNAXIV

domingo johan - (1366) CAR.PNAXIV , 481 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 44r B)

(...)
Primerament del primero grado de los IIIIen florines son estos que se sieguen [...]
(...)

Que: Zergaduna
Où: Zangoza
Origine: CAR.PNAXIV

johan periz, notario - (1366) CAR.PNAXIV , 481 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 44r B)

(...)
Primerament del primero grado de los IIIIen florines son estos que se sieguen [...]
(...)

Que: Zergaduna, notarioa
Où: Zangoza
Origine: CAR.PNAXIV

johan escriuan - (1366) CAR.PNAXIV , 481 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 44r B)

(...)
Primerament del primero grado de los IIIIen florines son estos que se sieguen [...]
(...)

Que: Zergaduna
Où: Zangoza
Origine: CAR.PNAXIV

johan de torr - (1366) CAR.PNAXIV , 481 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 44r B)

(...)
Primerament del primero grado de los IIIIen florines son estos que se sieguen [...]
(...)

Que: Zergaduna
Où: Zangoza
Origine: CAR.PNAXIV

johan de guerez - (1366) CAR.PNAXIV , 481 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 44r B)

(...)
Primerament del primero grado de los IIIIen florines son estos que se sieguen [...]
(...)

Que: Zergaduna
Où: Zangoza
Origine: CAR.PNAXIV

johan nauarr - (1366) CAR.PNAXIV , 481 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 44v A)

(...)
Primerament del primero grado de los IIIIen florines son estos que se sieguen [...] Johan Nauarr et su hermano
(...)

Que: Zergaduna
Où: Zangoza
Origine: CAR.PNAXIV

johan periz dona blanca - (1366) CAR.PNAXIV , 481 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 44v A)

(...)
Primerament del primero grado de los IIIIen florines son estos que se sieguen [...]
(...)

Que: Zergaduna
Où: Zangoza
Origine: CAR.PNAXIV

johan de pintano, ortelano - (1366) CAR.PNAXIV , 482 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 44v A)

(...)
Primerament del primero grado de los IIIIen florines son estos que se sieguen [...]
(...)

Que: Zergaduna, laboraria
Où: Zangoza
Origine: CAR.PNAXIV

domingo johan de casteillon - (1366) CAR.PNAXIV , 482 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 44v A)

(...)
Primerament del primero grado de los IIIIen florines son estos que se sieguen [...] Al margen izquierdo: Summa 104 fuegos
(...)

Que: Zergaduna
Où: Zangoza
Origine: CAR.PNAXIV

johan de pithieilla - (1366) CAR.PNAXIV , 482 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 44v A)

(...)
Estos son los tacxados en el IIº grado de los IIIal florines [...]
(...)

Que: Zergaduna
Où: Zangoza
Origine: CAR.PNAXIV

johan d'igal - (1366) CAR.PNAXIV , 482 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 44v A)

(...)
Estos son los tacxados en el IIº grado de los IIIal florines [...]
(...)

Que: Zergaduna
Où: Zangoza
Origine: CAR.PNAXIV

johan del abbat - (1366) CAR.PNAXIV , 482 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 44v AB)

(...)
Estos son los tacxados en el IIº grado de los IIIal florines [...]
(...)

Que: Zergaduna
Où: Zangoza
Origine: CAR.PNAXIV

johan grant - (1366) CAR.PNAXIV , 482 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 44v AB)

(...)
Estos son los tacxados en el IIº grado de los IIIal florines [...]
(...)

Que: Zergaduna
Où: Zangoza
Origine: CAR.PNAXIV

johan garceiz del real - (1366) CAR.PNAXIV , 482 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 44v AB)

(...)
Estos son los tacxados en el IIº grado de los IIIal florines [...]
(...)

Que: Zergaduna
Où: Zangoza
Origine: CAR.PNAXIV

johan d'oloron - (1366) CAR.PNAXIV , 482 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 44v AB)

(...)
Estos son los tacxados en el IIº grado de los IIIal florines [...]
(...)

Que: Zergaduna
Où: Zangoza
Origine: CAR.PNAXIV

johan de lanz - (1366) CAR.PNAXIV , 482 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 44v AB)

(...)
Estos son los tacxados en el IIº grado de los IIIal florines [...]
(...)

Que: Zergaduna
Où: Zangoza
Origine: CAR.PNAXIV

johan de bidangoz - (1366) CAR.PNAXIV , 482 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 44v AB)

(...)
Estos son los tacxados en el IIº grado de los IIIal florines [...]
(...)

Que: Zergaduna
Où: Zangoza
Origine: CAR.PNAXIV

johan periz de casteillon - (1366) CAR.PNAXIV , 482 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 45r A)

(...)
Estos son los tacxados en el IIº grado de los IIIal florines [...]
(...)

Que: Zergaduna
Où: Zangoza
Origine: CAR.PNAXIV

johan de nardues - (1366) CAR.PNAXIV , 482 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 45r A)

(...)
Estos son los tacxados en el IIº grado de los IIIal florines [...]
(...)

Que: Zergaduna
Où: Zangoza
Origine: CAR.PNAXIV

johan d'iciz, carpentero - (1366) CAR.PNAXIV , 482 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 45r A)

(...)
Estos son los tacxados en el IIº grado de los IIIal florines [...]
(...)

Que: Zergaduna, arotza
Où: Zangoza
Origine: CAR.PNAXIV

johan d'aynues - (1366) CAR.PNAXIV , 482 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 45r B)

(...)
Estos son los tacxados en el IIº grado de los IIIal florines [...]
(...)

Que: Zergaduna
Où: Zangoza
Origine: CAR.PNAXIV

johan de quintan - (1366) CAR.PNAXIV , 483 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 45r B)

(...)
Estos son los tacxados en el IIIº grado de los doblen florines [...]
(...)

Que: Zergaduna
Où: Zangoza
Origine: CAR.PNAXIV

johan d'arthieda - (1366) CAR.PNAXIV , 483 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 45v A)

(...)
Estos son los tacxados en el IIIº grado de los doblen florines [...]
(...)

Que: Zergaduna
Où: Zangoza
Origine: CAR.PNAXIV

johan d'iso - (1366) CAR.PNAXIV , 483 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 45v A)

(...)
Estos son los tacxados en el IIIº grado de los doblen florines [...]
(...)

Que: Zergaduna
Où: Zangoza
Origine: CAR.PNAXIV

johan vergoyn - (1366) CAR.PNAXIV , 483 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 45v A)

(...)
Estos son los tacxados en el IIIº grado de los doblen florines [...]
(...)

Que: Zergaduna
Où: Zangoza
Origine: CAR.PNAXIV

johan d'auehurrea - (1366) CAR.PNAXIV , 483 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 45v A)

(...)
Estos son los tacxados en el IIIº grado de los doblen florines [...]
(...)

Que: Zergaduna
Où: Zangoza
Origine: CAR.PNAXIV

johan periz d'ayuarr - (1366) CAR.PNAXIV , 483 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 45v B)

(...)
Estos son los tacxados en el IIIº grado de los doblen florines [...]
(...)

Que: Zergaduna
Où: Zangoza
Origine: CAR.PNAXIV

johan garderan - (1366) CAR.PNAXIV , 483 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 45v B)

(...)
Estos son los tacxados en el IIIº grado de los doblen florines [...] [oharra: Está borroso]
(...)

Que: Zergaduna
Où: Zangoza
Origine: CAR.PNAXIV

johan tornero - (1366) CAR.PNAXIV , 483 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 45v B)

(...)
Estos son los tacxados en el IIIº grado de los doblen florines [...]
(...)

Que: Zergaduna
Où: Zangoza
Origine: CAR.PNAXIV

johan de gramenet - (1366) CAR.PNAXIV , 484 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 46r A)

(...)
Estos son los tacxados en el IIIº grado de los doblen florines [...]
(...)

Que: Zergaduna
Où: Zangoza
Origine: CAR.PNAXIV

johan palmer - (1366) CAR.PNAXIV , 484 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 46r A)

(...)
Estos son los tacxados en el IIIº grado de los doblen florines [...]
(...)

Que: Zergaduna
Où: Zangoza
Origine: CAR.PNAXIV

johan d'aycurgui - (1366) CAR.PNAXIV , 484 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 46r A)

(...)
Estos son los tacxados en el IIIº grado de los doblen florines [...]
(...)

Que: Zergaduna
Où: Zangoza
Origine: CAR.PNAXIV

johan marchant - (1366) CAR.PNAXIV , 484 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 46r A)

(...)
Estos son los tacxados en el IIIIº grado cada uno qui son de juso scriptos I florin [...]
(...)

Que: Zergaduna
Où: Zangoza
Origine: CAR.PNAXIV

johan falcon - (1366) CAR.PNAXIV , 484 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 46r B)

(...)
Estos son los tacxados en el IIIIº grado cada uno qui son de juso scriptos I florin [...]
(...)

Que: Zergaduna
Où: Zangoza
Origine: CAR.PNAXIV

johan ezquerra - (1366) CAR.PNAXIV , 484 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 46r B)

(...)
Estos son los tacxados en el IIIIº grado cada uno qui son de juso scriptos I florin [...] Johan Ezquerra, qui mora en l'ospital
(...)

Que: Zergaduna
Où: Zangoza
Origine: CAR.PNAXIV

johan de garriz - (1366) CAR.PNAXIV , 484 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 46r B)

(...)
Estos son los tacxados en el IIIIº grado cada uno qui son de juso scriptos I florin [...]
(...)

Que: Zergaduna
Où: Zangoza
Origine: CAR.PNAXIV

johan martin de pintano - (1366) CAR.PNAXIV , 484 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 46v A)

(...)
Estos son los tacxados en el IIIIº grado cada uno qui son de juso scriptos I florin [...]
(...)

Que: Zergaduna
Où: Zangoza
Origine: CAR.PNAXIV

johan d'iciz - (1366) CAR.PNAXIV , 484 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 46v A)

(...)
Estos son los tacxados en el IIIIº grado cada uno qui son de juso scriptos I florin [...]
(...)

Que: Zergaduna
Où: Zangoza
Origine: CAR.PNAXIV

johan de lerruz - (1366) CAR.PNAXIV , 484 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 46v A)

(...)
Estos son los tacxados en el IIIIº grado cada uno qui son de juso scriptos I florin [...]
(...)

Que: Zergaduna
Où: Zangoza
Origine: CAR.PNAXIV

johan vniz - (1366) CAR.PNAXIV , 485 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 46v A)

(...)
Estos son los tacxados en el IIIIº grado cada uno qui son de juso scriptos I florin [...]
(...)

Que: Zergaduna
Où: Zangoza
Origine: CAR.PNAXIV

johan de vitoria - (1366) CAR.PNAXIV , 485 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 46v B)

(...)
Estos son los tacxados en el IIIIº grado cada uno qui son de juso scriptos I florin [...]
(...)

Que: Zergaduna
Où: Zangoza
Origine: CAR.PNAXIV

johan ferrandiz - (1366) CAR.PNAXIV , 485 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 46v B)

(...)
Estos son los tacxados en el IIIIº grado cada uno qui son de juso scriptos I florin [...]
(...)

Que: Zergaduna
Où: Zangoza
Origine: CAR.PNAXIV

pedro de sant johan - (1366) CAR.PNAXIV , 485 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 46v B)

(...)
Estos son los tacxados en el IIIIº grado cada uno qui son de juso scriptos I florin [...]
(...)

Que: Zergaduna
Où: Zangoza
Origine: CAR.PNAXIV

johan lopiz - (1366) CAR.PNAXIV , 485 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 47r B)

(...)
Maria Miguel, muger de Johan Lopiz
(...)

Que: Zergadun baten senarra
Où: Elo
Origine: CAR.PNAXIV

johan sanchiz - (1366) CAR.PNAXIV , 485 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 47r B)

(...)
Maria Periz, muger de Johan Sanchiz
(...)

Que: Zergadun baten senarra
Où: Elo
Origine: CAR.PNAXIV

johan periz - (1366) CAR.PNAXIV , 485 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 47r B)

Que: Zergaduna
Où: Elo
Origine: CAR.PNAXIV

johan lopiz - (1366) CAR.PNAXIV , 486 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 47r B)

(...)
Sancho, fijo de Johan Lopiz
(...)

Que: Zergadun baten aita
Où: Elo
Origine: CAR.PNAXIV

johan de monpesat - (1366) CAR.PNAXIV , 486 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 48r A)

Que: Zergaduna
Où: Irunberri
Origine: CAR.PNAXIV

johan lopiz - (1366) CAR.PNAXIV , 487 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 48v A)

Que: Zergaduna
Où: Irunberri
Origine: CAR.PNAXIV

johan - (1366) CAR.PNAXIV , 487 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 48v A)

(...)
Johan, fijo de Lop Lopiz
(...)

Que: Zergaduna
Où: Irunberri
Origine: CAR.PNAXIV

johan miguel - (1366) CAR.PNAXIV , 487 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 49r A)

(...)
Gracia, muger de Johan Miguel
(...)

Que: Zergadun baten senarra
Où: Orreaga
Origine: CAR.PNAXIV

johan aznariz - (1366) CAR.PNAXIV , 488 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 49r A)

Que: Zergaduna
Où: Orreaga
Origine: CAR.PNAXIV

johan thomas - (1366) CAR.PNAXIV , 488 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 49r A)

Que: Zergaduna
Où: Orreaga
Origine: CAR.PNAXIV

johan pascoal - (1366) CAR.PNAXIV , 488 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 49r A)

Que: Zergaduna
Où: Orreaga
Origine: CAR.PNAXIV

johan martiniz - (1366) CAR.PNAXIV , 488 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 49r B)

Que: Zergaduna
Où: Orreaga
Origine: CAR.PNAXIV

johan cortes - (1366) CAR.PNAXIV , 488 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 49r B)

Que: Zergaduna
Où: Orreaga
Origine: CAR.PNAXIV

johan d'urtassun - (1366) CAR.PNAXIV , 488 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 49v A)

Que: Zergaduna
Où: Larrasoaña
Origine: CAR.PNAXIV

johan garcia, çapatero - (1366) CAR.PNAXIV , 488 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 49v A)

Que: Zergaduna, zapataria
Où: Larrasoaña
Origine: CAR.PNAXIV

johan jacueiz - (1366) CAR.PNAXIV , 488 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 49v A)

Que: Zergaduna
Où: Atarrabia
Origine: CAR.PNAXIV

johan sanz de artozqui - (1366) CAR.PNAXIV , 488 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 49v A)

Que: Zergaduna
Où: Atarrabia
Origine: CAR.PNAXIV

johan de lorca, amirat - (1366) CAR.PNAXIV , 488 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 49v B)

Que: Zergaduna, agintaria
Où: Atarrabia
Origine: CAR.PNAXIV

johan periz - (1366) CAR.PNAXIV , 489 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 49v B)

Que: Zergaduna
Où: Tebas
Origine: CAR.PNAXIV

johan de necuesa - (1366) CAR.PNAXIV , 489 (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 50v A)

(...)
Copia del Rolde de los fidalgos fuego-tenientes en la merindat de Sanguessa por don Johan de Necuesa, comissario por el seynnor rey trobados et dados a Pere de Cassauer, recibidor de la dicha merindat
(...)

Que: Ahalduna
Où: Zangozako merindadea
Origine: CAR.PNAXIV

johan xemeniz - (1366) CAR.PNAXIV , 489 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 50v A)

Que: Zergadun kaparea
Où: Santakara
Origine: CAR.PNAXIV

johan periz d'arbeyça - (1366) CAR.PNAXIV , 489 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 50v B)

(...)
Johan Periz d'Arbeyça et Miguel Garcia de Guetadarr, sobre jura, dixieron que son VII. fuegos tenientes et non mas deuen .XVII. florines et meyo [...] Johan Periz d'Arbeyça
(...)

Que: Zergadun kaparea
Où: Uxue
Origine: CAR.PNAXIV

johan martiniz de sarassa - (1366) CAR.PNAXIV , 489 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 50v B)

Que: Zergadun kaparea
Où: Uxue
Origine: CAR.PNAXIV

johan yniguiz - (1366) CAR.PNAXIV , 490 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 51r B)

(...)
Johan Yniguiz, vezino del dicho logar, sobre jura, dixo que son .VI. fuegos en el dicho logar, deuen .XV. florines [...] Johan Yniguiz
(...)

Que: Zergadun kaparea
Où: Ezporogi
Origine: CAR.PNAXIV

johan xemeniz - (1366) CAR.PNAXIV , 490 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 51r B)

Que: Zergadun kaparea
Où: Ezporogi
Origine: CAR.PNAXIV

johan de reta - (1366) CAR.PNAXIV , 491 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 51v A)

Que: Zergadun kaparea
Où: Lerga
Origine: CAR.PNAXIV

johan de moriones - (1366) CAR.PNAXIV , 491 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 51v B)

Que: Zergadun kaparea
Où: Eslaba
Origine: CAR.PNAXIV

johan martiniz - (1366) CAR.PNAXIV , 491 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 51v B)

(...)
Johan Martiniz, vezino del dicho logar, sobre jura, dixo que en el dicho logar son .IIII. fuegos, deuen .X. florines [...] Johan Martiniz
(...)

Que: Zergadun kaparea
Où: Pitillas
Origine: CAR.PNAXIV

sancha de johan martiniz - (1366) CAR.PNAXIV , 491 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 52r A)

Que: Zergadun kaparea
Où: Ledea
Origine: CAR.PNAXIV

don johan de necuesa - (1366) CAR.PNAXIV , 492 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 52r B)

Que: Zergadun kaparea
Où: Zangoza
Origine: CAR.PNAXIV

johan xemeniz - (1366) CAR.PNAXIV , 492 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 52r B)

Que: Zergadun kaparea
Où: Leatxe
Origine: CAR.PNAXIV

johan garcia - (1366) CAR.PNAXIV , 492 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 52v A)

Que: Zergadun kaparea
Où: Izko
Origine: CAR.PNAXIV

johan de moriones - (1366) CAR.PNAXIV , 492 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 52v A)

Que: Zergadun kaparea
Où: Zare
Origine: CAR.PNAXIV

johan periz - (1366) CAR.PNAXIV , 493 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 53r B)

Que: Zergadun kaparea
Où: Soltxaga (Oloritz)
Origine: CAR.PNAXIV

johan garcia - (1366) CAR.PNAXIV , 494 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 53v A)

Que: Zergadun kaparea
Où: Santsomain
Origine: CAR.PNAXIV

johan periz - (1366) CAR.PNAXIV , 494 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 53v B)

Que: Zergadun kaparea
Où: Munarrizketa
Origine: CAR.PNAXIV

johan periz de solchaga - (1366) CAR.PNAXIV , 494 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 53v B)

(...)
Lope Diaz et Johan Periz de Solchaga, sobre jura, dixieron que en el dicho logar son .XVI. fuegos, deuen .XL. florines
(...)

Que: Zinpeko lekukoa
Où: Untzue
Origine: CAR.PNAXIV

johan - (1366) CAR.PNAXIV , 494 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 54r B)

Que: Zergadun kaparea
Où: Amatriain
Origine: CAR.PNAXIV

johan martiniz - (1366) CAR.PNAXIV , 494 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 54r B)

Que: Zergadun kaparea
Où: Amatriain
Origine: CAR.PNAXIV

don johan periz - (1366) CAR.PNAXIV , 495 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 54v B)

Que: Zergadun kaparea
Où: Olleta
Origine: CAR.PNAXIV

johan lopiz - (1366) CAR.PNAXIV , 495 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 54v B)

Que: Zergadun kaparea
Où: Olleta
Origine: CAR.PNAXIV

johan periz - (1366) CAR.PNAXIV , 495 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 54v B)

Que: Zergadun kaparea
Où: Artariain
Origine: CAR.PNAXIV

johan periz - (1366) CAR.PNAXIV , 495 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 54v B)

Que: Zergadun kaparea
Où: Benegorri
Origine: CAR.PNAXIV

johan periz - (1366) CAR.PNAXIV , 495 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 55r A)

Que: Zergadun kaparea
Où: Orisoain
Origine: CAR.PNAXIV

johan garcia - (1366) CAR.PNAXIV , 497 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 55r A)

Que: Zergadun kaparea
Où: Orisoain
Origine: CAR.PNAXIV

johan martiniz - (1366) CAR.PNAXIV , 497 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 55r B)

Que: Zergadun kaparea
Où: Orizin
Origine: CAR.PNAXIV

johan d'amigarro - (1366) CAR.PNAXIV , 497 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 55v B)

Que: Zergadun kaparea
Où: Taxoare
Origine: CAR.PNAXIV

johan periz - (1366) CAR.PNAXIV , 498 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 56r A)

Que: Zergadun kaparea
Où: Aranguren
Origine: CAR.PNAXIV

johan xemeniz - (1366) CAR.PNAXIV , 498 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 56r B)

(...)
Johan Xemeniz, vezino del dicho logar, sobre jura, dixo que son hy .VII. tenientes fuego, deuen .XVII. florines et meyo [...] Johan Xemeniz
(...)

Que: Zergadun kaparea
Où: Gorraitz Eguesibar
Origine: CAR.PNAXIV

johan miguel - (1366) CAR.PNAXIV , 499 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 57r A)

Que: Zergadun kaparea
Où: Getze Ibargoiti
Origine: CAR.PNAXIV

johan periz - (1366) CAR.PNAXIV , 500 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 57v A)

(...)
Johan Periz, vezino del dicho logar, sobre jura, dixo que en el dicho logar son .III. fuego-tenientes [...] Johan Periz
(...)

Que: Zergadun kaparea
Où: Iheltz
Origine: CAR.PNAXIV

johan sanchiz - (1366) CAR.PNAXIV , 500 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 57v B)

Que: Zergadun kaparea
Où: Urrotz hiria
Origine: CAR.PNAXIV

johan garcia - (1366) CAR.PNAXIV , 500 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 57v B)

(...)
Johan Garcia, vezino del dicho logar, sobre jura, dixo que en el dicho logar son .III. tenientes fuego. // Johan Garcia
(...)

Que: Zergadun kaparea
Où: Idoate
Origine: CAR.PNAXIV

johan lopiz - (1366) CAR.PNAXIV , 500 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 57v B)

Que: Zergadun kaparea
Où: Idoate
Origine: CAR.PNAXIV

johan diaz - (1366) CAR.PNAXIV , 500 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 57v B)

Que: Zergadun kaparea
Où: Beortegi
Origine: CAR.PNAXIV

johan xemeniz - (1366) CAR.PNAXIV , 501 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 58v A)

Que: Zergadun kaparea
Où: Etxalatz
Origine: CAR.PNAXIV

johan periz - (1366) CAR.PNAXIV , 501 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 58v A)

Que: Zergadun kaparea
Où: Etxalatz
Origine: CAR.PNAXIV

johan ferrandiz - (1366) CAR.PNAXIV , 501 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 58v B)

Que: Zergadun kaparea
Où: Irunberri
Origine: CAR.PNAXIV

johan d'ayessa - (1366) CAR.PNAXIV , 501 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 59r A)

Que: Zergadun kaparea
Où: Irunberri
Origine: CAR.PNAXIV

maria miguel de johan ruyz - (1366) CAR.PNAXIV , 501 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 59r A)

Que: Zergadun kaparea
Où: Irunberri
Origine: CAR.PNAXIV

johan periz, maestro - (1366) CAR.PNAXIV , 501 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 59r A)

Que: Zergadun kaparea, maisua
Où: Irunberri
Origine: CAR.PNAXIV

johan martiniz - (1366) CAR.PNAXIV , 502 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 59v A)

(...)
Johan Martiniz, vezino del dicho lugar sobre jura, dixo que son .IV. fuego-tenientes
(...)

Que: Auzokoa
Où: Arripodas
Origine: CAR.PNAXIV

johan ruyz - (1366) CAR.PNAXIV , 502 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 59v A)

Que: Zergadun kaparea
Où: Arripodas
Origine: CAR.PNAXIV

johan yeneguiz - (1366) CAR.PNAXIV , 502 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 60r A)

Que: Zergadun kaparea
Où: Murillo Longida
Origine: CAR.PNAXIV

johan lopiz - (1366) CAR.PNAXIV , 503 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 60r A)

Que: Zergadun kaparea
Où: Erdotzain
Origine: CAR.PNAXIV

johan garcia, carnicero - (1366) CAR.PNAXIV , 503 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 60r B)

Que: Zergadun kaparea, harakina
Où: Agoitz
Origine: CAR.PNAXIV

johan garcia, portero - (1366) CAR.PNAXIV , 503 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 60r B)

Que: Zergadun kaparea, atezaina
Où: Agoitz
Origine: CAR.PNAXIV

johan xemeniz - (1366) CAR.PNAXIV , 503 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 60v A)

Que: Zergadun kaparea
Où: Hiriberri Longida
Origine: CAR.PNAXIV

johan de lombierr - (1366) CAR.PNAXIV , 504 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 61r A)

Que: Zergadun kaparea
Où: Canales (Uskartze)
Origine: CAR.PNAXIV

johan xemeniz - (1366) CAR.PNAXIV , 504 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 61r A)

Que: Zergadun kaparea
Où: Izize
Origine: CAR.PNAXIV

johan gil - (1366) CAR.PNAXIV , 504 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 61r B)

Que: Zergadun kaparea
Où: Nabaskoze
Origine: CAR.PNAXIV

johan periz - (1366) CAR.PNAXIV , 504 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 61v A)

(...)
Johan Periz et Garcia Naruaiz, vezinos del dicho logar, sobre jura, dixieron que son hy eillos dos tenientes fuego [...] Johan Periz
(...)

Que: Zergadun kaparea
Où: Orontze
Origine: CAR.PNAXIV

johan garcia - (1366) CAR.PNAXIV , 505 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 61v B)

Que: Zergadun kaparea
Où: Ibiltzieta
Origine: CAR.PNAXIV

johan miguel - (1366) CAR.PNAXIV , 505 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 61v B)

(...)
Johan Miguel, vezino del dicho logar, sobre jura, dixo que son hy dos fuego-tenientes [...] Johan Miguel
(...)

Que: Zergadun kaparea
Où: Zorokiain
Origine: CAR.PNAXIV

johan miguel - (1366) CAR.PNAXIV , 505 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 62r A)

(...)
Johan Miguel et Martin Xemeniz, vezino [sic] del dicho logar, sobre jura, dixieron que son hy .VIII. tenientes fuego [...] Johan Miguel
(...)

Que: Zergadun kaparea
Où: Artaitz
Origine: CAR.PNAXIV

johan martiniz - (1366) CAR.PNAXIV , 507 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 65r A)

Que: Zergadun kaparea
Où: Garbala (Zuntzarren)
Origine: CAR.PNAXIV

johan sanchiz - (1366) CAR.PNAXIV , 508 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 66r A)

Que: Zergadun kaparea
Où: Santsoain Urraulbeiti
Origine: CAR.PNAXIV

johan periz - (1366) CAR.PNAXIV , 508 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 66r B)

Que: Zergadun kaparea
Où: Artieda Urraulbeiti
Origine: CAR.PNAXIV

johan ruyz - (1366) CAR.PNAXIV , 508 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 66r B)

Que: Zergadun kaparea
Où: Artieda Urraulbeiti
Origine: CAR.PNAXIV

johan martiniz - (1366) CAR.PNAXIV , 509 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 66v A)

Que: Zergadun kaparea
Où: Ilarratz
Origine: CAR.PNAXIV

johan martiniz - (1366) CAR.PNAXIV , 509 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 66v B)

Que: Zergadun kaparea
Où: Akerreta
Origine: CAR.PNAXIV

johan martiniz - (1366) CAR.PNAXIV , 509 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 66v B)

Que: Zergadun kaparea
Où: Agorreta
Origine: CAR.PNAXIV

johan periz - (1366) CAR.PNAXIV , 510 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 67r A)

(...)
Johan Periz, vezino del dicho logar, sobre jura, dixo que son hy IIII tenientes fuego, contanco con eillos a Martin Garcia, vezino del dicho logar. mager mora en Ydoyeta. // Johan Periz
(...)

Que: Zergadun kaparea
Où: Inbuluzketa
Origine: CAR.PNAXIV

johan lopiz - (1366) CAR.PNAXIV , 510 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 67r B)

Que: Zergadun kaparea
Où: Aurizberri
Origine: CAR.PNAXIV

johan de necuesa - (1366) CAR.PNAXIV , 510 (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 67v)

(...)
D'esto se deuen rebater porque sson dados en recepta por don Johan de Necuesa, vezino de Sanguesa, IIIIº florines, que fue tacxado con los vezinod de la dicha villa en el quoarto grado et paga con los fidalgos. // Item por Sancho Ortiz de Cortes, tacxado en el segundo grado, III florines por los dichos vezinos et son tacxados entre los fidalgos por el dicho Johan de Necuesa, qui era comisario, et paga con eillos ot aqui pressos en descarga .III. florines
(...)

Que: Zergadun kaparea, komisarioa
Où: Zangoza
Origine: CAR.PNAXIV

guillem arnalt de san johan, çapatero - (1366) CAR.PNAXIV , 511 (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 67v)

(...)
Item por Guillem Arnalt de Sant Johan, çapatero qui en tiempo que la dicha tacxa fue fecha o luego en pues fue de la dicha villa con la grant copaynna que entraua con el rey en rio enta Castieilla, et despues no es tornado a la villa, era tacxado en el IIIº grado de dods florines et porque no ha pagado, aqui en descarga II florines [Al margen izquierdo y de otra mano: visum est et redimitur in recepto]
(...)

Que: Zergadun kaparea, zapataria
Où: Zangoza
Origine: CAR.PNAXIV

johan de garriz - (1366) CAR.PNAXIV , 511, 59. oharra (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 67v, ezabatua)

(...)
Item por Ysabel, Maria de Patos, Katelina la costurera, Oria de Sos, Matheo de Lombier [Se encuentra tachado: Johan de Garriz], Xemeno, qui finqua en l'ospital de Sant Vicient, Sancha Mugueta, Tota Gil, Johana, clamada d'Oillyeta, Pascoal de Calatayu, qui finqua en l'ospital de Sant Paulo, Sancha, muger de Pero Miguel, portero, que fue et Gracia de Pomplona, qui eran tacxados en sendos florines et por la impotencia et pobreza no han podido pagar et sos dados en recepta por esto aqui en descarga por cada uno un florin, ualen XII florines [Al margen izquierdo y de otra mano: visum est ut supra]
(...)

Que: Zergaduna
Où: Zangoza
Origine: CAR.PNAXIV

don johan de rouray - (1366) CAR.PNAXIV , 511 (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 68r)

(...)
Primerament de mandamiento del honrrado don Garcia Miguel d'Elcart, therorero de Nauarra, dado en Olit IIIIº dia de março anno LXVº di et deliure al hondrado don Johan de rouray, cauaillero et merino de la merindad de Sanguesa, sobre aquillo que li es o puede ser deuido a causa de los gages de las gentes d'armas que eill tenia en seruicio del seynor rey en goarnizon en la villa de Sanguesa doszientos florines d'oro
(...)

Que: Zalduna, merioa
Où: Zangozako merindadea
Origine: CAR.PNAXIV

sant johan de jherusalem - (1366) CAR.PNAXIV , 512 (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 68r)

(...)
Item de mandamiento del dicho thesorero, dado en Tudela XVIIº dia de março, anno LXVº, dio et deliuro al religioso don fray Montolino de l'Aya, prior de la orden de Sant Johan de Jherusalem en Nauarra por lo gages de çiertas gentes d'armas que auia tenido en seruiciio del seynnor rey por febrero et março. Ocho veyntes libras, onze sueldos et tres dineros karlines prietos
(...)

Que: Ordena
Où: Nafarroa
Origine: CAR.PNAXIV

don johan de rouray - (1366) CAR.PNAXIV , 512 (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 68v)

(...)
Item de mandamiento del dicho thesorero de Nauarra, dado en Tudela XIXº dia de março, anno LXVº, dio et deliuro a don Johan de Rouray, cauaillero et merino de tierras de Sanguesa, acomplimiento de paga de los gages de çiertas gentes d'armas de cauaillo et de pie que auia tenido en seruicio del seynnor rey por los meses de febrero et março. Trezientas setenta nueue libras, veynt et dos dineros de karlines prietos
(...)

Que: Zalduna, merioa
Où: Zangozerria
Origine: CAR.PNAXIV

don johan de robray - (1366) CAR.PNAXIV , 513 (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 69r)

(...)
Item de mandamiento del dicho thesorero, dado en Esteilla, VIIIº dia de mayo, anno LXVI dio et deliuro a don Johan de Robray, cauaillero por complimiento de paga de çiertas gentes d'armas que tenia en seruicio del seynnor rey en los meses de abril et mayo, setenta y siete libras et ocho sueldos de karlines prietos
(...)

Que: Zalduna
Où: Nafarroa
Origine: CAR.PNAXIV

don johan de rouray - (1366) CAR.PNAXIV , 513 (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 69v)

(...)
Item de mandamiento del dicho thesorero, dado en Viana XXVIIº dia de mayo, anno LXVº dio et deliuro al honrrrado don Johan de Rouray, cauaillero, por los gages de XIIII hombres de cauaillo qui eill auia tenido en seruicio del seynnor rey, de XVII deia de mayo anno LXVIº ata el postremero dia del dicho mes inclusiue, que son XIII dias, cincuenta y nueue libras y tres sueldos de karlines prietos
(...)

Que: Zalduna
Où: Nafarroa
Origine: CAR.PNAXIV

mossen johan d'utilleul - (1366) CAR.PNAXIV , 514 (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 70r)

(...)
Item de mandamiento del dicho thesorero, dado en Esteilla, primero dia de septiembre, anno LXVIº, dio et deliuro a mossen Johan d'Utilleul, maestro de la cambra de los dineros de la seynora reyna, por conuertir en la dexpensa del hostal de la dicha seynnora reyna de la part a los judios de Sanguesa et de Monreal, pagar pertenescient por razon del dicho ajutorio, segunt paresce por su recognoscimiento, dado en Sanguesa, V dia de septiembre anno LXVIº, çient florines d'oro, contados florin a XIII s., valen LXV libras de karlines prietos
(...)

Que: Erreginaren diruzaina
Où: Nafarroa
Origine: CAR.PNAXIV

don johan lopiz - (1366) CAR.PNAXIV , 515 (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 70v)

(...)
Item de mandamiento del thesorero de Nauarra, dado XIIIIº dia de jullio, anno LXVIIº dio et deiliuro a don Johan Lopiz, capeillan et maestro de Lançalot et Charlot, qui estan ius su disciplina en la villa de Sanguesa et a Perrinet de Beanues, scudero et seruidor de los dichos Lançalot et Charlot, los quoales el seynnor rey dado les ha de gratia special esta una vez para su vestir veyntena libras, segunt paresce por su recognoscimiento. Dado IIIº d'agosto anno LXVIIº, que montan XL libras
(...)

Que: Erregeren iloben apaiza eta maisua
Où: Zangoza
Origine: CAR.PNAXIV

johan de hanecort - (1366) CAR.PNAXIV , 515 (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 72r)

(...)
Item de mandamiento del dicho thesorero, dado XVIIº dia de deziembre, anno LXVIIº, dio et deliuro al hondrado et discreto Johan de Hanecort, chancelero del synnor rey, los quoales el dicho seynnor rey les manda pagar con mayor suma en reconpensation d'una mula con sus arnues que fue tomada d'eill, la quoal fue dada et deliurada al princep de Gales et de Quitania, segunt paresce por su recognoscimiento
(...)

Que: Kantzelaria
Où: Nafarroa
Origine: CAR.PNAXIV

johan periz - (1366) CAR.PNAXIV , 519 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 74r A)

(...)
Johan Periz, II florines
(...)

Que: Zergaduna
Où: Ballariain
Origine: CAR.PNAXIV

johan d'ezcati - (1366) CAR.PNAXIV , 519 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 74r B)

(...)
Johan d'Ezcati, II florines
(...)

Que: Zergaduna
Où: Aitzoain
Origine: CAR.PNAXIV

johan martiniz - (1366) CAR.PNAXIV , 519 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 74r B)

(...)
Johan Martiniz, II florines et medio
(...)

Que: Zergaduna
Où: Berriobeiti
Origine: CAR.PNAXIV

johan martiniz - (1366) CAR.PNAXIV , 519 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 74r B)

(...)
Johan Martiniz, II florines et medio
(...)

Que: Zergaduna
Où: Oltza
Origine: CAR.PNAXIV

miguel johan - (1366) CAR.PNAXIV , 519 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 74v A)

(...)
Miguel Johan, III florines
(...)

Que: Zergaduna
Où: Orderitz
Origine: CAR.PNAXIV

johan sanchiz - (1366) CAR.PNAXIV , 519 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 74v A)

(...)
Johan Sanchiz, II florines
(...)

Que: Zergaduna
Où: Orkoien
Origine: CAR.PNAXIV

johan martiniz - (1366) CAR.PNAXIV , 520 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 74v B)

(...)
Johan Martiniz, III florines
(...)

Que: Zergaduna
Où: Lerraga (Larrageta)
Origine: CAR.PNAXIV

johan lopiz - (1366) CAR.PNAXIV , 520 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 74v B)

(...)
Johan Lopiz, II florines
(...)

Que: Zergaduna
Où: Lerraga (Larrageta)
Origine: CAR.PNAXIV

johan miguel - (1366) CAR.PNAXIV , 520 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 75r A)

(...)
Johan Miguel, II florines et medio
(...)

Que: Zergaduna
Où: Lizasoain
Origine: CAR.PNAXIV

johan martiniz - (1366) CAR.PNAXIV , 520 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 75r A)

(...)
Johan Martiniz, II florines
(...)

Que: Zergaduna
Où: Lizasoain
Origine: CAR.PNAXIV

johan - (1366) CAR.PNAXIV , 520 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 75r A)

(...)
Johan, el pelitero // Johango su coynado
(...)

Que: Zergaduna, larrugilea
Où: Asiain
Origine: CAR.PNAXIV

johan martiniz de sarassa - (1366) CAR.PNAXIV , 521 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 75v A)

(...)
Johan Martiniz de Sarassa, IIIIº florines
(...)

Que: Zergaduna
Où: Ororbia
Origine: CAR.PNAXIV

johan lopeyz - (1366) CAR.PNAXIV , 521 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 75v A)

(...)
Johan Lopeyz, II florines et medio
(...)

Que: Zergaduna
Où: Ororbia
Origine: CAR.PNAXIV

johan sançhiz - (1366) CAR.PNAXIV , 521 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 75v B)

(...)
Johan Sançhiz, II florines et medio
(...)

Que: Zergaduna
Où: Aratzuri
Origine: CAR.PNAXIV

johan martiniz - (1366) CAR.PNAXIV , 521 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 75v B)

(...)
Johan Martiniz, II florines et medio
(...)

Que: Zergaduna
Où: Aratzuri
Origine: CAR.PNAXIV

johan periz d'eguiarreta - (1366) CAR.PNAXIV , 521 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 75v B)

(...)
Johan Periz d'Eguiarreta, II florines et medio
(...)

Que: Zergaduna
Où: Aratzuri
Origine: CAR.PNAXIV

johan miguel de çuazti - (1366) CAR.PNAXIV , 521 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 75v B)

(...)
Johan Miguel de Çuazti, I florin
(...)

Que: Zergaduna
Où: Aratzuri
Origine: CAR.PNAXIV

joan sanchiz - (1366) CAR.PNAXIV , 521 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 76r)

(...)
Joan Sanchiz, dos florines
(...)

Que: Zergaduna
Où: Gendulain Zizur
Origine: CAR.PNAXIV

don johan periz - (1366) CAR.PNAXIV , 521 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 76v A)

(...)
don Johan Periz, el cauaillero, IIII florines
(...)

Que: Zergadun zalduna
Où: Etxauri
Origine: CAR.PNAXIV

johan macua - (1366) CAR.PNAXIV , 522 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 76v A)

(...)
Johan Macua, I florin
(...)

Que: Zergaduna
Où: Sagues
Origine: CAR.PNAXIV

johan periz - (1366) CAR.PNAXIV , 522 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 76v A)

(...)
Johan Periz, II florines et medio
(...)

Que: Zergaduna
Où: Sagues
Origine: CAR.PNAXIV

johan periz - (1366) CAR.PNAXIV , 522 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 76v B)

(...)
Johan Periz, II florines et medio
(...)

Que: Zergaduna
Où: Bidaurreta
Origine: CAR.PNAXIV

johan xemeniz - (1366) CAR.PNAXIV , 522 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 76v B)

(...)
Johan Xemeniz, II florines et medio
(...)

Que: Zergaduna
Où: Eriete
Origine: CAR.PNAXIV

johan miguel - (1366) CAR.PNAXIV , 522 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 77r A)

(...)
5.- Hay una llave que abarca estos cuatro últimos vecinos: montan VIII florines et medio
(...)

Que: Zergaduna
Où: Gazolatz
Origine: CAR.PNAXIV

johan miguel - (1366) CAR.PNAXIV , 522 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 77r A)

(...)
Johan Miguel, II florines et medio
(...)

Que: Zergaduna
Où: Larraia
Origine: CAR.PNAXIV

johan ochoa - (1366) CAR.PNAXIV , 522 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 77r B)

(...)
Johan Ochoa, I florin
(...)

Que: Zergaduna
Où: Astrain
Origine: CAR.PNAXIV

johan ruyz - (1366) CAR.PNAXIV , 523 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 78r A)

(...)
Johan Ruyz, I florin et medio
(...)

Que: Zergaduna
Où: Muruzabal
Origine: CAR.PNAXIV

johan garcia - (1366) CAR.PNAXIV , 523 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 78r A)

(...)
Johan Garcia, II florines
(...)

Que: Zergaduna
Où: Muruzabal
Origine: CAR.PNAXIV

johan ruyz - (1366) CAR.PNAXIV , 523 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 78r B)

(...)
Johan Ruyz, II florines
(...)

Que: Zergaduna
Où: Aos (Izarbeibar)
Origine: CAR.PNAXIV

johan martiniz - (1366) CAR.PNAXIV , 523 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 78r B)

(...)
Johan Martiniz, I florin
(...)

Que: Zergaduna
Où: Eneritz
Origine: CAR.PNAXIV

johan sanchiz - (1366) CAR.PNAXIV , 523 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 78v A)

(...)
Johan Sanchiz, I florin
(...)

Que: Zergaduna
Où: Añorbe
Origine: CAR.PNAXIV

johan xemeniz - (1366) CAR.PNAXIV , 523 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 78v A)

(...)
Johan Xemeniz, IIIIº florines
(...)

Que: Zergaduna
Où: Añorbe
Origine: CAR.PNAXIV

johan periz - (1366) CAR.PNAXIV , 524 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 78v A)

(...)
Johan Periz, III florines
(...)

Que: Zergaduna
Où: Ukar
Origine: CAR.PNAXIV

johan iniguiz - (1366) CAR.PNAXIV , 524 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 78v B)

(...)
Johan Iniguiz, II florines
(...)

Que: Zergaduna
Où: Obanos
Origine: CAR.PNAXIV

johan periz (bis) - (1366) CAR.PNAXIV , 524 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 79r)

(...)
Johan Periz, II florines et medio // Johan Periz, II florines et medio
(...)

Que: Zergadunak
Où: Olkotz
Origine: CAR.PNAXIV

johan semeniz - (1366) CAR.PNAXIV , 524 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 79v A)

(...)
Johan Semeniz, IIIIº florines
(...)

Que: Zergaduna
Où: Ultzurrun
Origine: CAR.PNAXIV

johan miguel d'iriuarren - (1366) CAR.PNAXIV , 525 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 79v A)

Que: Zergaduna
Où: Arteta
Origine: CAR.PNAXIV

pero miguel [johan semeniz] - (1366) CAR.PNAXIV , 525 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 79v A)

(...)
Pero Miguel [9. Tachado: Johan Semeniz.]
(...)

Que: Zergaduna
Où: Arteta
Origine: CAR.PNAXIV

johan yuaynnes - (1366) CAR.PNAXIV , 525 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 79v A)

Que: Zergaduna
Où: Arteta
Origine: CAR.PNAXIV

johan sanchiz - (1366) CAR.PNAXIV , 525 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 80r A)

(...)
Johan Sanchiz, In florin
(...)

Que: Zergaduna
Où: Etxeberri Arakil
Origine: CAR.PNAXIV

don johan lopiz - (1366) CAR.PNAXIV , 525 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 80r A)

(...)
don Johan Lopiz, II florines et medio
(...)

Que: Zergaduna
Où: Etxarren Arakil
Origine: CAR.PNAXIV

johan miguel de larraynçarr - (1366) CAR.PNAXIV , 525 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 80r A)

(...)
Johan Miguel de Larraynçarr, II florines et medio
(...)

Que: Zergaduna
Où: Etxarren Arakil
Origine: CAR.PNAXIV

don johan miguel - (1366) CAR.PNAXIV , 525 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 80r A)

(...)
don Johan Miguel, II florines et medio
(...)

Que: Zergaduna
Où: Etxarren Arakil
Origine: CAR.PNAXIV

johan garcia - (1366) CAR.PNAXIV , 525 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 80r B)

(...)
Johan Garcia, II florines
(...)

Que: Zergaduna
Où: Satrustegi
Origine: CAR.PNAXIV

johan d'erasso - (1366) CAR.PNAXIV , 526 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 80r B)

(...)
Johan d'Erasso, III florines et medio
(...)

Que: Zergaduna
Où: Murgindueta
Origine: CAR.PNAXIV

johan martiniz - (1366) CAR.PNAXIV , 526 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 80r B)

(...)
11. Una llave que comprende los tres vecinos: VII florines et medio
(...)

Que: Zergaduna
Où: Garritz Arakil
Origine: CAR.PNAXIV

johan sanchiz - (1366) CAR.PNAXIV , 526 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 80v A)

(...)
Johan Sanchiz, II florines
(...)

Que: Zergaduna
Où: Zia Gulibar
Origine: CAR.PNAXIV

johan garcia - (1366) CAR.PNAXIV , 526 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 80v B)

(...)
Johan Garcia, III florines et medio
(...)

Que: Zergaduna
Où: Etxarri Aranatz
Origine: CAR.PNAXIV

johan periz d'arbiçu - (1366) CAR.PNAXIV , 526 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 80v B)

(...)
Johan Periz d'Arbiçu, II florines et medio
(...)

Que: Zergaduna
Où: Etxarri Aranatz
Origine: CAR.PNAXIV

johan gonçaluiz - (1366) CAR.PNAXIV , 526 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 80v B)

(...)
Johan Gonçaluiz, In florines et medio
(...)

Que: Zergaduna
Où: Etxarri Aranatz
Origine: CAR.PNAXIV

johan gonçaluiz andia liçarragua - (1366) CAR.PNAXIV , 526 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 80v B)

(...)
Johan Gonçaluiz Andia Liçarragua, In florin
(...)

Que: Zergaduna
Où: Etxarri Aranatz
Origine: CAR.PNAXIV

don johan martiniz - (1366) CAR.PNAXIV , 526 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 81r A)

(...)
don Johan Martiniz, IIIIº florines
(...)

Que: Zergaduna
Où: Ziordia
Origine: CAR.PNAXIV

johan lopiz - (1366) CAR.PNAXIV , 527 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 81r B)

(...)
Johan Lopiz, l'alcalde, III florines
(...)

Que: Zergaduna, alkatea
Où: Lekunberri Larraun
Origine: CAR.PNAXIV

johan martiniz d'uyçi - (1366) CAR.PNAXIV , 527 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 81r B)

(...)
Johan Martiniz d'Uyçi, III florines et meo
(...)

Que: Zergaduna
Où: Lekunberri Larraun
Origine: CAR.PNAXIV

johan miguel - (1366) CAR.PNAXIV , 527 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 81r B)

(...)
Johan Miguel, III florines et medio
(...)

Que: Zergaduna
Où: Iribas
Origine: CAR.PNAXIV

johan garcia - (1366) CAR.PNAXIV , 527 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 81v A)

(...)
Johan Garcia, Ii florines [e]t medio
(...)

Que: Zergaduna
Où: Azkarate Araitz
Origine: CAR.PNAXIV

johan - (1366) CAR.PNAXIV , 527 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 81v B)

(...)
Johan el merino
(...)

Que: Zergaduna
Où: Gaintza Araitz
Origine: CAR.PNAXIV

johan ochoa - (1366) CAR.PNAXIV , 527 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 81v B)

(...)
Johan Ochoa, II florines et medio
(...)

Que: Zergaduna
Où: Gaintza Araitz
Origine: CAR.PNAXIV

johan martiniz - (1366) CAR.PNAXIV , 527 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 81v B)

(...)
Johan Martiniz, III florines
(...)

Que: Zergaduna
Où: Gaintza Araitz
Origine: CAR.PNAXIV

johan guaynça ondeco - (1366) CAR.PNAXIV , 527 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 81v B)

(...)
Johan Guaynça Ondeco, II florines et medio
(...)

Que: Zergaduna
Où: Uztegi
Origine: CAR.PNAXIV

johan soroçaualco - (1366) CAR.PNAXIV , 528 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 81v B)

(...)
Johan Soroçaualco, II florines et medio
(...)

Que: Zergaduna
Où: Uztegi
Origine: CAR.PNAXIV

johan martiniz de muguerça - (1366) CAR.PNAXIV , 528 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 81v B)

(...)
Primo Johan Martiniz de Muguerça, IIII florines. Nichil porque tiene fueguo en el castieyllo d'Ataun [...] [14. Tachado: Summa XXIII fueguos en el fueguo de Johan Martiniz de Muguerça.]
(...)

Que: Zergaduna
Où: Arribe
Origine: CAR.PNAXIV

johan ezquerra - (1366) CAR.PNAXIV , 528 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 81v B)

(...)
Johan Ezquerra, II florines et medio
(...)

Que: Zergaduna
Où: Arribe
Origine: CAR.PNAXIV

johan yuaynnes - (1366) CAR.PNAXIV , 528 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 82r A)

(...)
Johan Yuaynnes, II florines et medio
(...)

Que: Zergaduna
Où: Beruete
Origine: CAR.PNAXIV

johan ochoa - (1366) CAR.PNAXIV , 528 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 82r A)

(...)
Johan Ochoa, II florines et medio
(...)

Que: Zergaduna
Où: Gartzarun
Origine: CAR.PNAXIV

johan sanchiz - (1366) CAR.PNAXIV , 528 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 82r A)

(...)
Johan Sanchiz, In florin et medio
(...)

Que: Zergaduna
Où: Gartzarun
Origine: CAR.PNAXIV

johan d'udaue - (1366) CAR.PNAXIV , 528 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 82r A)

(...)
Johan d'Udaue, In florin
(...)

Que: Zergaduna
Où: Udabe
Origine: CAR.PNAXIV

johan sanchiz - (1366) CAR.PNAXIV , 528 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 82r B)

Que: Zergaduna
Où: Doneztebe (N)
Origine: CAR.PNAXIV

johan aznariz - (1366) CAR.PNAXIV , 528 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 82r B)

Que: Zergaduna
Où: Doneztebe (N)
Origine: CAR.PNAXIV

johan de leguassa - (1366) CAR.PNAXIV , 528 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 82r B)

Que: Zergaduna
Où: Doneztebe (N)
Origine: CAR.PNAXIV

johan periz - (1366) CAR.PNAXIV , 528 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 82r B)

(...)
Johan Periz, notario
(...)

Que: Zergaduna, notarioa
Où: Doneztebe (N)
Origine: CAR.PNAXIV

johan d'alcoz - (1366) CAR.PNAXIV , 528 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 82r B)

Que: Zergaduna
Où: Doneztebe (N)
Origine: CAR.PNAXIV

johan de paris - (1366) CAR.PNAXIV , 528 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 82r B)

Que: Zergaduna
Où: Doneztebe (N)
Origine: CAR.PNAXIV

johan miguel - (1366) CAR.PNAXIV , 529 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 82v A)

(...)
Johan Miguel, III florines et medio
(...)

Que: Zergaduna
Où: Legasa
Origine: CAR.PNAXIV

johan ochoa - (1366) CAR.PNAXIV , 529 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 82v A)

(...)
Johan Ochoa, III florines et medio
(...)

Que: Zergaduna
Où: Legasa
Origine: CAR.PNAXIV

johan periz - (1366) CAR.PNAXIV , 529 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 82v A)

(...)
Johan Periz, II florines et medio
(...)

Que: Zergaduna
Où: Legasa
Origine: CAR.PNAXIV

johan garcia - (1366) CAR.PNAXIV , 529 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 82v A)

(...)
Johan Garcia, In florin et medio
(...)

Que: Zergaduna
Où: Narbarte
Origine: CAR.PNAXIV

johan periz - (1366) CAR.PNAXIV , 529 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 82v A)

(...)
Johan Periz, In florin et medio
(...)

Que: Zergaduna
Où: Narbarte
Origine: CAR.PNAXIV

johan martiniz - (1366) CAR.PNAXIV , 529 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 82v A)

(...)
Johan Martiniz, II florines et medio
(...)

Que: Zergaduna
Où: Oteitza (Doneztebe, N)
Origine: CAR.PNAXIV

johan periz d'erreparaçe - (1366) CAR.PNAXIV , 529 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 82v A)

(...)
Johan Periz d'Erreparaçe, In florin
(...)

Que: Zergaduna
Où: Bertiz
Origine: CAR.PNAXIV

johan d'arce - (1366) CAR.PNAXIV , 529 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 82v B)

(...)
Johan d'Arce, II florines et medio
(...)

Que: Zergaduna
Où: Etsaitz (Doneztebe, N)
Origine: CAR.PNAXIV

johan martiniz - (1366) CAR.PNAXIV , 529 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 83r A)

(...)
Johan Martiniz, seynnor d'Alçate, IIIIº florines
(...)

Que: Zergaduna, Altzateko jauna
Où: Bera
Origine: CAR.PNAXIV

johan lopiz - (1366) CAR.PNAXIV , 531 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 83r A)

(...)
Johan Lopiz, seynnor de Çaualeta, IIII florines
(...)

Que: Zergaduna, Zabaletako jauna
Où: Igantzi
Origine: CAR.PNAXIV

johan d'irigoyen - (1366) CAR.PNAXIV , 531 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 83r A)

(...)
Johan d'Irigoyen, II florines et medio
(...)

Que: Zergaduna
Où: Igantzi
Origine: CAR.PNAXIV

johan de echallar - (1366) CAR.PNAXIV , 531 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 83r A)

(...)
Johan de Echallar, I florin et medio
(...)

Que: Zergaduna
Où: Igantzi
Origine: CAR.PNAXIV

johan d'irissarri - (1366) CAR.PNAXIV , 531 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 83r A)

(...)
Johan d'Irissarri, II florines. // Summa: XII [19. Tachado: fl.] fuegos que ualen a florines contando II florines et meo por fuego, XXX florines
(...)

Que: Zergaduna
Où: Igantzi
Origine: CAR.PNAXIV

johan periz arandico - (1366) CAR.PNAXIV , 531 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 83r B)

(...)
Johan Periz Arandico, I florin
(...)

Que: Zergaduna
Où: Arizkun
Origine: CAR.PNAXIV

johan periz d'echanoyz - (1366) CAR.PNAXIV , 531 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 83r B)

(...)
Johan Periz d'Echanoyz, II florines et meyo
(...)

Que: Zergaduna
Où: Arizkun
Origine: CAR.PNAXIV

johan periz ganbaraco - (1366) CAR.PNAXIV , 531 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 83v A)

(...)
Johan Periz Ganbaraco, III florines et meyo
(...)

Que: Zergaduna
Où: Erratzu
Origine: CAR.PNAXIV

johan de bitaondo - (1366) CAR.PNAXIV , 531 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 83v A)

(...)
Johan de Bitaondo, II florines et meyo
(...)

Que: Zergaduna
Où: Erratzu
Origine: CAR.PNAXIV

johan garcia goyenechea - (1366) CAR.PNAXIV , 531 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 83v A)

(...)
Johan Garcia Goyenechea, III florines et meyo
(...)

Que: Zergaduna
Où: Erratzu
Origine: CAR.PNAXIV

johan miguel - (1366) CAR.PNAXIV , 531 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 83v B)

(...)
Johan Miguel, II florines et meyo
(...)

Que: Zergaduna
Où: Irurita
Origine: CAR.PNAXIV

johan periz - (1366) CAR.PNAXIV , 532 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 83v B)

(...)
Johan Periz, II florines et meyo
(...)

Que: Zergaduna
Où: Ziga
Origine: CAR.PNAXIV

johan martiniz - (1366) CAR.PNAXIV , 532 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 84r A)

(...)
Johan Martiniz, I florin et medio
(...)

Que: Zergaduna
Où: Araz (Aniz?)
Origine: CAR.PNAXIV

johan miguel - (1366) CAR.PNAXIV , 532 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 84r A)

(...)
Johan Miguel, IIIIº florines
(...)

Que: Zergaduna
Où: Berroeta
Origine: CAR.PNAXIV

johan periz - (1366) CAR.PNAXIV , 532 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 84r B)

(...)
Johan Periz, mulatero, III florines
(...)

Que: Zergaduna, mandozaina
Où: Elizondo
Origine: CAR.PNAXIV

johan periz d'asco - (1366) CAR.PNAXIV , 532 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 84v A)

(...)
Johan Periz d'Asco, III florines et medio
(...)

Que: Zergaduna
Où: Sancta Cruz (Elbete)
Origine: CAR.PNAXIV

johan periz d'urrutia - (1366) CAR.PNAXIV , 532 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 84v A)

(...)
Johan Periz d'Urrutia, III florines et medio
(...)

Que: Zergaduna
Où: Almandoz
Origine: CAR.PNAXIV

johan dominguiz d'echenique - (1366) CAR.PNAXIV , 532 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 84v A)

(...)
Johan Dominguiz d'Echenique, II florines et medio
(...)

Que: Zergaduna
Où: Almandoz
Origine: CAR.PNAXIV

johan periz guaraycoecheco - (1366) CAR.PNAXIV , 532 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 84v A)

(...)
Johan Periz Guaraycoecheco, II florines et medio
(...)

Que: Zergaduna
Où: Almandoz
Origine: CAR.PNAXIV

johan miguel - (1366) CAR.PNAXIV , 532 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 84v A)

(...)
Johan Miguel, II florines et medio
(...)

Que: Zergaduna
Où: Oronoz
Origine: CAR.PNAXIV

johan periz - (1366) CAR.PNAXIV , 532 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 84v A)

(...)
Johan Periz, II florines et medio
(...)

Que: Zergaduna
Où: Oronoz
Origine: CAR.PNAXIV

johan periz - (1366) CAR.PNAXIV , 533 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 84v B)

(...)
Johan Periz, II florines et medio
(...)

Que: Zergaduna
Où: Lekaroz
Origine: CAR.PNAXIV

johan martiniz d'oarriz - (1366) CAR.PNAXIV , 533 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 84v B)

(...)
Johan Martiniz d'Oarriz, II florines et medio
(...)

Que: Zergaduna
Où: Lekaroz
Origine: CAR.PNAXIV

johan dominguiz d'indarteco - (1366) CAR.PNAXIV , 533 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 84v B)

(...)
Johan Dominguiz d'Indarteco, II florines et medio
(...)

Que: Zergaduna
Où: Lekaroz
Origine: CAR.PNAXIV

johanech d'istilarte - (1366) CAR.PNAXIV , 533 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 84v B)

(...)
Johanech d'Istilarte, I florin
(...)

Que: Zergaduna
Où: Lekaroz
Origine: CAR.PNAXIV

johan periz - (1366) CAR.PNAXIV , 533 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 85r)

Que: Zergaduna
Où: Olague
Origine: CAR.PNAXIV

johan martiniz - (1366) CAR.PNAXIV , 533 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 85r)

Que: Zergaduna
Où: Olague
Origine: CAR.PNAXIV

johan garcia - (1366) CAR.PNAXIV , 533 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 85r)

Que: Zergaduna
Où: Olague
Origine: CAR.PNAXIV

johan sanchiz - (1366) CAR.PNAXIV , 533 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 85r)

Que: Zergaduna
Où: Ezkati (Aritzu-Olague)
Origine: CAR.PNAXIV

johan martiniz - (1366) CAR.PNAXIV , 533 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 85r)

(...)
Johan Martiniz, II florines et medio
(...)

Que: Zergaduna
Où: Burutain
Origine: CAR.PNAXIV

johan periz - (1366) CAR.PNAXIV , 533 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 85v A)

Que: Zergaduna
Où: Etsain
Origine: CAR.PNAXIV

johan martiniz - (1366) CAR.PNAXIV , 534 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 85v B)

(...)
Johan Martiniz, II florines et medio
(...)

Que: Zergaduna
Où: Ziaurritz
Origine: CAR.PNAXIV

johan lopiz - (1366) CAR.PNAXIV , 534 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 86r A)

(...)
Johan Lopiz, III florines et medio
(...)

Que: Zergaduna
Où: Urritzola (Ultzama)
Origine: CAR.PNAXIV

johan sanchiz - (1366) CAR.PNAXIV , 534 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 86r A)

(...)
Johan Sanchiz, II florines et medio
(...)

Que: Zergaduna
Où: Urritzola (Ultzama)
Origine: CAR.PNAXIV

johan ochoa - (1366) CAR.PNAXIV , 534 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 86r A)

(...)
Johan Ochoa, II florines et medio
(...)

Que: Zergaduna
Où: Urritzola (Ultzama)
Origine: CAR.PNAXIV

johan lopiz - (1366) CAR.PNAXIV , 534 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 86r B)

(...)
Johan Lopiz, III florines
(...)

Que: Zergaduna
Où: Suarbe
Origine: CAR.PNAXIV

johan periz - (1366) CAR.PNAXIV , 534 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 86r B)

(...)
Johan Periz, III florines
(...)

Que: Zergaduna
Où: Iraizotz
Origine: CAR.PNAXIV

johan martiniz - (1366) CAR.PNAXIV , 535 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 86v A)

(...)
Johan Martiniz, III florines
(...)

Que: Zergaduna
Où: Anotz Ezkabarte
Origine: CAR.PNAXIV

johan ochoa - (1366) CAR.PNAXIV , 535 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 86v A)

(...)
Johan Ochoa, III florines
(...)

Que: Zergaduna
Où: Anotz Ezkabarte
Origine: CAR.PNAXIV

johan martiniz - (1366) CAR.PNAXIV , 535 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 86v A)

(...)
Johan Martiniz, III florines
(...)

Que: Zergaduna
Où: Sorauren
Origine: CAR.PNAXIV

johan martiniz - (1366) CAR.PNAXIV , 535 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 86v B)

(...)
Johan Martiniz, II florines et medio
(...)

Que: Zergaduna
Où: Hiriberri Atetz
Origine: CAR.PNAXIV

johan sanchiz - (1366) CAR.PNAXIV , 535 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 87r A)

(...)
Johan Sanchiz, Martin Sanchiz, su hermano, muy pobres. El vno d'eillos esta ciego. Ordenat lo que queres [24. Al margen izquierdo: los dos passan por vno.]
(...)

Que: Zergaduna
Où: Oskotz
Origine: CAR.PNAXIV

johan miguel - (1366) CAR.PNAXIV , 535 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 87r A)

(...)
Johan Miguel, II florines et medio
(...)

Que: Zergaduna
Où: Zarrantz
Origine: CAR.PNAXIV

johan sanchiz - (1366) CAR.PNAXIV , 535 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 87r B)

(...)
25. Con una llave para los cinco: estos cinco montan XII florines et medio
(...)

Que: Zergaduna
Où: Ezkurra
Origine: CAR.PNAXIV

johan ochoa - (1366) CAR.PNAXIV , 535 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 87r B)

(...)
25. Con una llave para los cinco: estos cinco montan XII florines et medio
(...)

Que: Zergaduna
Où: Ezkurra
Origine: CAR.PNAXIV

johan garcia - (1366) CAR.PNAXIV , 535 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 87r B)

(...)
25. Con una llave para los cinco: estos cinco montan XII florines et medio
(...)

Que: Zergaduna
Où: Ezkurra
Origine: CAR.PNAXIV

johan amassa - (1366) CAR.PNAXIV , 538 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 91r A)

(...)
Johan Amassa, II florines
(...)

Que: Zergaduna
Où: Iruñea (rua Mayor, Sant Çernin)
Origine: CAR.PNAXIV

johan - (1366) CAR.PNAXIV , 538 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 91r B)

(...)
Johan lo marchant, III florines
(...)

Que: Zergaduna, merkataria
Où: Iruñea (rua Mayor, Sant Çernin)
Origine: CAR.PNAXIV

johan de paris - (1366) CAR.PNAXIV , 538 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 91r B)

(...)
Johan de Paris, IIII florines
(...)

Que: Zergaduna
Où: Iruñea (rua Mayor, Sant Çernin)
Origine: CAR.PNAXIV

johan oliuer - (1366) CAR.PNAXIV , 538 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 91r B)

(...)
Johan Oliuer, III florines
(...)

Que: Zergaduna
Où: Iruñea (rua Mayor, Sant Çernin)
Origine: CAR.PNAXIV

johan de gascue - (1366) CAR.PNAXIV , 538 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 91r B)

(...)
Johan de Gascue, III florines
(...)

Que: Zergaduna
Où: Iruñea (rua Mayor, Sant Çernin)
Origine: CAR.PNAXIV

johan de sizillia - (1366) CAR.PNAXIV , 538 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 91r B)

(...)
Johan de Sizillia, IIII florines
(...)

Que: Zergaduna
Où: Iruñea (rua Mayor, Sant Çernin)
Origine: CAR.PNAXIV

johan d'undiano - (1366) CAR.PNAXIV , 538 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 91r B)

(...)
Johan d'Undiano, IIII florines
(...)

Que: Zergaduna
Où: Iruñea (rua Mayor, Sant Çernin)
Origine: CAR.PNAXIV

johan - (1366) CAR.PNAXIV , 538 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 91v A)

(...)
Johan, dizco peillitero, IIII florines
(...)

Que: Zergaduna, larrugilea
Où: Iruñea (rua Mayor, Sant Çernin)
Origine: CAR.PNAXIV

johan de çiaurriz - (1366) CAR.PNAXIV , 538 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 91v A)

(...)
Johan de Çiaurriz, III florines
(...)

Que: Zergaduna
Où: Iruñea (rua Mayor, Sant Çernin)
Origine: CAR.PNAXIV

johan - (1366) CAR.PNAXIV , 538 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 91v A)

(...)
Johan, dizco el seillero
(...)

Que: Zergaduna, aulkigilea (?)
Où: Iruñea (rua Mayor, Sant Çernin)
Origine: CAR.PNAXIV

johan diez - (1366) CAR.PNAXIV , 538 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 91v A)

(...)
Johan Diez, I florin
(...)

Que: Zergaduna
Où: Iruñea (rua Mayor, Sant Çernin)
Origine: CAR.PNAXIV

johan de larrassoyna - (1366) CAR.PNAXIV , 538 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 91v A)

(...)
Johan de Larrassoyna, III florines
(...)

Que: Zergaduna
Où: Iruñea (rua Mayor, Sant Çernin)
Origine: CAR.PNAXIV

johan de sarria - (1366) CAR.PNAXIV , 538 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 91v A)

(...)
Johan de Sarria, IIII florines
(...)

Que: Zergaduna
Où: Iruñea (rua Mayor, Sant Çernin)
Origine: CAR.PNAXIV

johan d'urrunca - (1366) CAR.PNAXIV , 538 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 91v A)

(...)
Johan d'Urrunca, II florines
(...)

Que: Zergaduna
Où: Iruñea (rua Mayor, Sant Çernin)
Origine: CAR.PNAXIV

johan d'aos - (1366) CAR.PNAXIV , 539 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 91v B)

(...)
Johan d'Aos, II florines
(...)

Que: Zergaduna
Où: Iruñea (Correyeria)
Origine: CAR.PNAXIV

johan martin de laturlegui - (1366) CAR.PNAXIV , 539 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 91v B)

(...)
Johan Martin de Laturlegui, IIII florines
(...)

Que: Zergaduna
Où: Iruñea (Correyeria)
Origine: CAR.PNAXIV

johan yniguiz - (1366) CAR.PNAXIV , 539 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 92r A)

(...)
Johan Yniguiz, el jouen, III florines
(...)

Que: Zergaduna
Où: Iruñea (Correyeria)
Origine: CAR.PNAXIV

johan d'erasso - (1366) CAR.PNAXIV , 539 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 92r A)

(...)
Johan d'Erasso, II florines
(...)

Que: Zergaduna
Où: Iruñea (Correyeria)
Origine: CAR.PNAXIV

johan - (1366) CAR.PNAXIV , 539 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 92r A)

(...)
Johan lo ballester, III florines
(...)

Que: Zergaduna, baleztaria
Où: Iruñea (Correyeria)
Origine: CAR.PNAXIV

johan de guoldaraz - (1366) CAR.PNAXIV , 539 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 92r A)

(...)
Johan de Guoldaraz, III florines
(...)

Que: Zergaduna
Où: Iruñea (Correyeria)
Origine: CAR.PNAXIV

johan de leyun - (1366) CAR.PNAXIV , 539 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 92r A)

(...)
Johan de Leyun, dels jurat, In florin
(...)

Que: Zergaduna, zinpekoa
Où: Iruñea (Correyeria)
Origine: CAR.PNAXIV

johan yniguiz - (1366) CAR.PNAXIV , 539 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 92r A)

(...)
Johan Yniguiz, III florines
(...)

Que: Zergaduna
Où: Iruñea (Correyeria)
Origine: CAR.PNAXIV

johan de bidania - (1366) CAR.PNAXIV , 539 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 92r A)

(...)
Johan de Bidania, In florin
(...)

Que: Zergaduna
Où: Iruñea (Correyeria)
Origine: CAR.PNAXIV

johan sanz - (1366) CAR.PNAXIV , 539 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 92r B)

(...)
Johan Sanz lo corretor, In florin
(...)

Que: Zergaduna, merkataria (?)
Où: Iruñea (Correyeria)
Origine: CAR.PNAXIV

johan d'echarri - (1366) CAR.PNAXIV , 539 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 92r B)

(...)
Johan d'Echarri, II florines
(...)

Que: Zergaduna
Où: Iruñea (Correyeria)
Origine: CAR.PNAXIV

don johan caritat - (1366) CAR.PNAXIV , 539 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 92r B)

(...)
don Johan Caritat, In florin
(...)

Que: Zergaduna
Où: Iruñea (Peleteria)
Origine: CAR.PNAXIV

johan crozat - (1366) CAR.PNAXIV , 539 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 92r B)

(...)
Johan Crozat lo mayor, II florines
(...)

Que: Zergaduna
Où: Iruñea (Peleteria)
Origine: CAR.PNAXIV

johan de ronçaual[le]s [bis] - (1366) CAR.PNAXIV , 539 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 92r B)

(...)
Johan de Ronçauals, IIII florines [hiru lerro beherago berriz:] Johan de Ronçaualles, IIII florines
(...)

Que: Zergaduna
Où: Iruñea (Peleteria)
Origine: CAR.PNAXIV

johan de lecumberri - (1366) CAR.PNAXIV , 539 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 92r B)

(...)
la muger de Johan de Lecumberri, II florines
(...)

Que: Zergadun baten senarra
Où: Iruñea (Peleteria)
Origine: CAR.PNAXIV

johan d'uçi - (1366) CAR.PNAXIV , 539 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 92r B)

(...)
Johan d'Uçi, II florines
(...)

Que: Zergaduna
Où: Iruñea (Peleteria)
Origine: CAR.PNAXIV

johan croçat - (1366) CAR.PNAXIV , 539 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 92r B)

(...)
Johan Croçat, III florines
(...)

Que: Zergaduna
Où: Iruñea (Peleteria)
Origine: CAR.PNAXIV

johan d'undiano - (1366) CAR.PNAXIV , 539 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 92r B)

(...)
Johan d'Undiano, II florines
(...)

Que: Zergaduna
Où: Iruñea (Peleteria)
Origine: CAR.PNAXIV

don johan bertran - (1366) CAR.PNAXIV , 539 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 92r B)

(...)
don Johan Bertran, IIII florines
(...)

Que: Zergaduna
Où: Iruñea (Peleteria)
Origine: CAR.PNAXIV

johan periz d'arax - (1366) CAR.PNAXIV , 540 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 92v A)

(...)
Johan Periz d'Arax, III florines
(...)

Que: Zergaduna
Où: Iruñea (Peleteria)
Origine: CAR.PNAXIV

johan d'ochagauia - (1366) CAR.PNAXIV , 540 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 92v A)

(...)
Johan d'Ochagauia, II florines
(...)

Que: Zergaduna
Où: Iruñea (Peleteria)
Origine: CAR.PNAXIV

johan de bernet - (1366) CAR.PNAXIV , 540 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 92v A)

(...)
Johan de Bernet, II florines
(...)

Que: Zergaduna
Où: Iruñea (Peleteria)
Origine: CAR.PNAXIV

johan ortiz - (1366) CAR.PNAXIV , 540 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 92v A)

(...)
Johan Ortiz, I florin
(...)

Que: Zergaduna
Où: Iruñea (Peleteria)
Origine: CAR.PNAXIV

johan sanz d'olaiz - (1366) CAR.PNAXIV , 540 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 92v A)

(...)
Johan Sanz d'Olaiz, III florines
(...)

Que: Zergaduna
Où: Iruñea (Peleteria)
Origine: CAR.PNAXIV

johan de sanguesa - (1366) CAR.PNAXIV , 540 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 92v A)

(...)
Johan de Sanguesa, III florines
(...)

Que: Zergaduna
Où: Iruñea (Texenderia Vieylla)
Origine: CAR.PNAXIV

johan crozat - (1366) CAR.PNAXIV , 540 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 92v B)

(...)
Johan Crozat, II florines
(...)

Que: Zergaduna
Où: Iruñea (Texenderia Vieylla)
Origine: CAR.PNAXIV

don johan periz d'esparça - (1366) CAR.PNAXIV , 540 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 92v B)

(...)
don Johan Periz d'Esparça, IIII florines
(...)

Que: Zergaduna
Où: Iruñea (Texenderia Vieylla)
Origine: CAR.PNAXIV

johan daui - (1366) CAR.PNAXIV , 540 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 92v B)

(...)
dona Ysabel, muger de Johan Daui, I florin
(...)

Que: Zergadun baten senarra
Où: Iruñea (Texenderia Vieylla)
Origine: CAR.PNAXIV

johan xemeniz d'arceiz - (1366) CAR.PNAXIV , 540 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 93r A)

(...)
Johan Xemeniz d'Arceiz, IIII florines
(...)

Que: Zergaduna
Où: Iruñea (Cotelleria)
Origine: CAR.PNAXIV

johan de badoztain - (1366) CAR.PNAXIV , 541 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 93r A)

(...)
Johan de Badoztain, I florin
(...)

Que: Zergaduna
Où: Iruñea (Cotelleria)
Origine: CAR.PNAXIV

johan miguel d'illarraçu - (1366) CAR.PNAXIV , 541 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 93r A)

(...)
dona Tota et Johan Miguel d'Illarraçu, III florines
(...)

Que: Zergaduna
Où: Iruñea (Cotelleria)
Origine: CAR.PNAXIV

johan d'ardanaz - (1366) CAR.PNAXIV , 541 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 93r A)

(...)
Johan d'Ardanaz, I florin
(...)

Que: Zergaduna
Où: Iruñea (Cotelleria)
Origine: CAR.PNAXIV

johan d'arthaxona - (1366) CAR.PNAXIV , 541 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 93r A)

(...)
Johan d'Arthaxona, molliner, I florin
(...)

Que: Zergaduna, errotaria
Où: Iruñea (Cotelleria)
Origine: CAR.PNAXIV

johan de goldaraz - (1366) CAR.PNAXIV , 541 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 93r A)

(...)
Johan de Goldaraz, I florin
(...)

Que: Zergaduna
Où: Iruñea (Cotelleria)
Origine: CAR.PNAXIV

johan çauiel - (1366) CAR.PNAXIV , 541 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 93r B)

(...)
Johan Çauiel, III florines
(...)

Que: Zergaduna
Où: Iruñea (Burelleria)
Origine: CAR.PNAXIV

johan de çalua - (1366) CAR.PNAXIV , 541 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 93r B)

(...)
Johan de Çalua, IIII florines
(...)

Que: Zergaduna
Où: Iruñea (Burelleria)
Origine: CAR.PNAXIV

johan de barayuarr - (1366) CAR.PNAXIV , 541 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 93r B)

(...)
Johan de Barayuarr, II florines
(...)

Que: Zergaduna
Où: Iruñea (Burelleria)
Origine: CAR.PNAXIV

johan de beariz - (1366) CAR.PNAXIV , 541 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 93r B)

(...)
Pedro de Munarriz et Johan de Beariz, II florines
(...)

Que: Zergaduna
Où: Iruñea (Burelleria)
Origine: CAR.PNAXIV

johan d'iuero - (1366) CAR.PNAXIV , 541 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 93v A)

(...)
Johan d'Iuero, II florines
(...)

Que: Zergaduna
Où: Iruñea (Burelleria)
Origine: CAR.PNAXIV

johan de burunda - (1366) CAR.PNAXIV , 541 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 93v A)

(...)
Johan de Burunda, II florines
(...)

Que: Zergaduna
Où: Iruñea (Burelleria)
Origine: CAR.PNAXIV

johan de liçarraga - (1366) CAR.PNAXIV , 541 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 93v A)

(...)
Johan de Liçarraga, II florines
(...)

Que: Zergaduna
Où: Iruñea (Burelleria)
Origine: CAR.PNAXIV

johan enecoiz - (1366) CAR.PNAXIV , 541 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 93v A)

(...)
Johan Enecoiz, IIII florines
(...)

Que: Zergaduna
Où: Iruñea (Burelleria)
Origine: CAR.PNAXIV

johan barber - (1366) CAR.PNAXIV , 541 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 93v A)

(...)
Johan Barber, II florines
(...)

Que: Zergaduna, osagilea (?)
Où: Iruñea (Burelleria)
Origine: CAR.PNAXIV

johan maçallari - (1366) CAR.PNAXIV , 541 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 93v A)

(...)
Johan Maçallari, III florines
(...)

Que: Zergaduna, mazoduna (?)
Où: Iruñea (Burelleria)
Origine: CAR.PNAXIV

johan periz d'urrixa - (1366) CAR.PNAXIV , 541 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 93v A)

(...)
Johan Periz d'Urrixa, IIII florines
(...)

Que: Zergaduna
Où: Iruñea (Burelleria)
Origine: CAR.PNAXIV

johan jullian - (1366) CAR.PNAXIV , 541 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 93v B)

(...)
Johan Jullian, II florines
(...)

Que: Zergaduna
Où: Iruñea (Burelleria)
Origine: CAR.PNAXIV

johan martin de guendullain - (1366) CAR.PNAXIV , 541 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 93v B)

(...)
Johan Martin de Guendullain, I florin
(...)

Que: Zergaduna
Où: Iruñea (Burelleria)
Origine: CAR.PNAXIV

johan de murguindoeta - (1366) CAR.PNAXIV , 542 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 93v B)

(...)
Johan de Murguindoeta, IIII florines
(...)

Que: Zergaduna
Où: Iruñea (Carniceria del Burgo)
Origine: CAR.PNAXIV

johan d'imizcoz - (1366) CAR.PNAXIV , 542 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 93v B)

(...)
Johan d'Imizcoz, III florines
(...)

Que: Zergaduna
Où: Iruñea (Carniceria del Burgo)
Origine: CAR.PNAXIV

pere don johan sanz - (1366) CAR.PNAXIV , 542 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 94r A)

(...)
Pere don Johan Sanz, III florines
(...)

Que: Zergaduna
Où: Iruñea (Carniceria del Burgo)
Origine: CAR.PNAXIV

johan regue - (1366) CAR.PNAXIV , 542 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 94r A)

(...)
Johan Regue, II florines. // Summa de la dicha caill: XXXVI fuegos
(...)

Que: Zergaduna
Où: Iruñea (Carniceria del Burgo)
Origine: CAR.PNAXIV

johan de leyazcu - (1366) CAR.PNAXIV , 542 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 94r A)

(...)
Johan de Leyazcu, II florines
(...)

Que: Zergaduna
Où: Iruñea (Carpenteria)
Origine: CAR.PNAXIV

johan d'auenea - (1366) CAR.PNAXIV , 542 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 94r A)

(...)
Johan d'Auenea, II florines
(...)

Que: Zergaduna
Où: Iruñea (Carpenteria)
Origine: CAR.PNAXIV

johan d'auenea - (1366) CAR.PNAXIV , 542 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 94r A)

(...)
Johan d'Auenea, II florines
(...)

Que: Zergaduna
Où: Iruñea (Carpenteria)
Origine: CAR.PNAXIV

johan d'orbara - (1366) CAR.PNAXIV , 542 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 94r A)

(...)
Johan d'Orbara, II florines
(...)

Que: Zergaduna
Où: Iruñea (Carpenteria)
Origine: CAR.PNAXIV

johan l'orcero - (1366) CAR.PNAXIV , 542 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 94r B)

(...)
Johan l'Orcero, III florines
(...)

Que: Zergaduna
Où: Iruñea (Ruas Nueuas del Mercado)
Origine: CAR.PNAXIV

johan d'oderiz - (1366) CAR.PNAXIV , 542 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 94r B)

(...)
Johan d'Oderiz, III florines
(...)

Que: Zergaduna
Où: Iruñea (Ruas Nueuas del Mercado)
Origine: CAR.PNAXIV

johan de meoz - (1366) CAR.PNAXIV , 542 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 94r B)

(...)
Johan de Meoz, IIII florines
(...)

Que: Zergaduna
Où: Iruñea (Ruas Nueuas del Mercado)
Origine: CAR.PNAXIV

johan d'urrunça - (1366) CAR.PNAXIV , 542 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 94r B)

(...)
Johan d'Urrunça, II florines
(...)

Que: Zergaduna
Où: Iruñea (Ruas Nueuas del Mercado)
Origine: CAR.PNAXIV

johan martiniz d'eque - (1366) CAR.PNAXIV , 542 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 94r B)

(...)
Johan Martiniz d'Eque, II florines
(...)

Que: Zergaduna
Où: Iruñea (Ruas Nueuas del Mercado)
Origine: CAR.PNAXIV

johan de chanauilla - (1366) CAR.PNAXIV , 543 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 94r B)

(...)
Johan de Chanauilla, II florines
(...)

Que: Zergaduna
Où: Iruñea (Ruas Nueuas del Mercado)
Origine: CAR.PNAXIV

johan de garayoa - (1366) CAR.PNAXIV , 543 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 94r B)

(...)
Johan de Garayoa, III florines
(...)

Que: Zergaduna
Où: Iruñea (Ruas Nueuas del Mercado)
Origine: CAR.PNAXIV

johan d'arruaçu - (1366) CAR.PNAXIV , 543 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 94v A)

(...)
Johan d'Arruaçu, II florines
(...)

Que: Zergaduna
Où: Iruñea (Ruas Nueuas del Mercado)
Origine: CAR.PNAXIV

johan de borayuarr - (1366) CAR.PNAXIV , 543 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 94v A)

(...)
Johan de Borayuarr [sic. Barayuarr?], II florines
(...)

Que: Zergaduna
Où: Iruñea (Ruas Nueuas del Mercado)
Origine: CAR.PNAXIV

johan periz de bidaurreta - (1366) CAR.PNAXIV , 543 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 94v A)

(...)
Johan Periz de Bidaurreta, II florines
(...)

Que: Zergaduna
Où: Iruñea (Sant Lazdre)
Origine: CAR.PNAXIV

johan de larrain - (1366) CAR.PNAXIV , 543 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 94v A)

(...)
dona Gracia, muger de Johan de Larrain, II florines
(...)

Que: Zergadun baten senarra
Où: Iruñea (Sant Lazdre)
Origine: CAR.PNAXIV

johan garcia d'echarren - (1366) CAR.PNAXIV , 543 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 94v A)

(...)
Johan Garcia d'Echarren, II florines. // Summa del dicho camino de San Lazdre [sic]: XVI fuegos
(...)

Que: Zergaduna
Où: Iruñea (Sant Lazdre)
Origine: CAR.PNAXIV

johan sanz - (1366) CAR.PNAXIV , 543 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 94v B)

(...)
Johan Sanz, III florines
(...)

Que: Zergaduna
Où: Iruñea (Sancta Gracia)
Origine: CAR.PNAXIV

johan de meoz - (1366) CAR.PNAXIV , 543 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 96r A)

(...)
Johan de Meoz, III florines
(...)

Que: Zergaduna
Où: Iruñea (Rua Mayor, Sant Nicollas)
Origine: CAR.PNAXIV

johan de cegama - (1366) CAR.PNAXIV , 544 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 96r B)

(...)
Johan de Cegama, I florin
(...)

Que: Zergaduna
Où: Iruñea (Rua Mayor, Sant Nicollas)
Origine: CAR.PNAXIV

johan d'eyiarmendi - (1366) CAR.PNAXIV , 544 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 96r B)

(...)
Johan d'Eyiarmendi, I florin. // Suma: LV fuegos
(...)

Que: Zergaduna
Où: Iruñea (Rua Mayor, Sant Nicollas)
Origine: CAR.PNAXIV

johan d'yauarr - (1366) CAR.PNAXIV , 544 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 96r B)

(...)
Johan d'Yauarr, jurado, I florin
(...)

Que: Zergaduna, zinpekoa
Où: Iruñea (Tiendas, Sant Nicollas)
Origine: CAR.PNAXIV

johan moça - (1366) CAR.PNAXIV , 544 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 96v A)

(...)
Johan Moça, IIII florines
(...)

Que: Zergaduna
Où: Iruñea (Tiendas, Sant Nicollas)
Origine: CAR.PNAXIV

johan d'ochoui - (1366) CAR.PNAXIV , 544 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 96v A)

(...)
Johan d'Ochoui, III florines
(...)

Que: Zergaduna
Où: Iruñea (Tiendas, Sant Nicollas)
Origine: CAR.PNAXIV

johan de laboa - (1366) CAR.PNAXIV , 544 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 96v A)

(...)
Johan de Laboa, III florines
(...)

Que: Zergaduna
Où: Iruñea (Çapateria-Ferreria)
Origine: CAR.PNAXIV

johan d'iuiricu - (1366) CAR.PNAXIV , 544 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 96v A)

(...)
Johan d'Iuiricu, III florines
(...)

Que: Zergaduna
Où: Iruñea (Çapateria-Ferreria)
Origine: CAR.PNAXIV

johan lopiz de çariquegui - (1366) CAR.PNAXIV , 544 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 96v B)

(...)
Johan Lopiz de Çariquegui, III florines
(...)

Que: Zergaduna
Où: Iruñea (Çapateria-Ferreria)
Origine: CAR.PNAXIV

johan de lauayen - (1366) CAR.PNAXIV , 544 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 96v B)

(...)
Johan de Lauayen, IIII florines
(...)

Que: Zergaduna
Où: Iruñea (Çapateria-Ferreria)
Origine: CAR.PNAXIV

johan aster - (1366) CAR.PNAXIV , 544 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 96v B)

(...)
Johan Aster, I florin
(...)

Que: Zergaduna, lantzagilea (?)
Où: Iruñea (Çapateria-Ferreria)
Origine: CAR.PNAXIV

johan d'uycy - (1366) CAR.PNAXIV , 544 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 96v B)

(...)
Johan d'Uycy, IIII florines
(...)

Que: Zergaduna
Où: Iruñea (Çapateria-Ferreria)
Origine: CAR.PNAXIV

johan d'aranguren - (1366) CAR.PNAXIV , 544 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 96v B)

(...)
Johan d'Aranguren, I florin
(...)

Que: Zergaduna
Où: Iruñea (Çapateria-Ferreria)
Origine: CAR.PNAXIV

johan rollan - (1366) CAR.PNAXIV , 545 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 96v B)

(...)
Johan Rollan, III florines. // Summa: LIX fuegos
(...)

Que: Zergaduna
Où: Iruñea (Çapateria-Ferreria)
Origine: CAR.PNAXIV

johan d'udaue - (1366) CAR.PNAXIV , 545 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 97r A)

(...)
Johan d'Udaue, III florines
(...)

Que: Zergaduna
Où: Iruñea (Torredonda)
Origine: CAR.PNAXIV

johan de mandoz - (1366) CAR.PNAXIV , 545 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 97r A)

(...)
Johan de Mandoz, III florines
(...)

Que: Zergaduna
Où: Iruñea (Torredonda)
Origine: CAR.PNAXIV

johan de mandoz - (1366) CAR.PNAXIV , 545 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 97r A)

(...)
Johan de Mandoz, II florines
(...)

Que: Zergaduna
Où: Iruñea (Torredonda)
Origine: CAR.PNAXIV

johan d'iriuerri - (1366) CAR.PNAXIV , 545 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 97r A)

(...)
Johan d'Iriuerri, III florines
(...)

Que: Zergaduna
Où: Iruñea (Torredonda)
Origine: CAR.PNAXIV

johan d'oderiz - (1366) CAR.PNAXIV , 545 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 97r A)

(...)
Johan d'Oderiz, III florines
(...)

Que: Zergaduna
Où: Iruñea (Torredonda)
Origine: CAR.PNAXIV

johan lopiz d'irurçun - (1366) CAR.PNAXIV , 545 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 97r A)

(...)
Johan Lopiz d'Irurçun, III florines
(...)

Que: Zergaduna
Où: Iruñea (Torredonda)
Origine: CAR.PNAXIV

johan periz nicollau - (1366) CAR.PNAXIV , 545 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 97r A)

(...)
Johan Periz Nicollau, III florines
(...)

Que: Zergaduna
Où: Iruñea (Torredonda)
Origine: CAR.PNAXIV

johan d'eguiarreta - (1366) CAR.PNAXIV , 545 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 97r A)

(...)
Johan d'Eguiarreta, II florines
(...)

Que: Zergaduna
Où: Iruñea (Torredonda)
Origine: CAR.PNAXIV

johan - (1366) CAR.PNAXIV , 545 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 97r B)

(...)
Johan lo cosouer, I florin
(...)

Que: Zergaduna
Où: Iruñea (Torredonda)
Origine: CAR.PNAXIV

johan d'undiano - (1366) CAR.PNAXIV , 545 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 97r B)

(...)
Johan d'Undiano, IIII florines
(...)

Que: Zergaduna
Où: Iruñea (Torredonda)
Origine: CAR.PNAXIV

johan de gueuara - (1366) CAR.PNAXIV , 545 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 97r B)

(...)
Johan de Gueuara, II florines
(...)

Que: Zergaduna
Où: Iruñea (Torredonda)
Origine: CAR.PNAXIV

johan periz d'artiça - (1366) CAR.PNAXIV , 545 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 97r B)

(...)
Johan Periz d'Artiça, II florines
(...)

Que: Zergaduna
Où: Iruñea (Torredonda)
Origine: CAR.PNAXIV

johan periz de mandoz - (1366) CAR.PNAXIV , 545 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 97r B)

(...)
Johan Periz de Mandoz, II florines
(...)

Que: Zergaduna
Où: Iruñea (Torredonda)
Origine: CAR.PNAXIV

johan d'oderiz - (1366) CAR.PNAXIV , 545 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 97r B)

(...)
Johan d'Oderiz [41. Aparece repetido d'Oderiz.], peleter, III florines
(...)

Que: Zergaduna, larrugilea
Où: Iruñea (Torredonda)
Origine: CAR.PNAXIV

johan de bayllarin - (1366) CAR.PNAXIV , 546 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 97v A)

(...)
Johan de Bayllarin, III florines
(...)

Que: Zergaduna
Où: Iruñea (Texenderia)
Origine: CAR.PNAXIV

johan - (1366) CAR.PNAXIV , 546 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 97v A)

(...)
Johan lo peleter, I florin
(...)

Que: Zergaduna, larrugilea
Où: Iruñea (Texenderia)
Origine: CAR.PNAXIV

johan - (1366) CAR.PNAXIV , 546 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 97v A)

(...)
Johan lo cuyllerer, I florin
(...)

Que: Zergaduna, goilaragilea
Où: Iruñea (Nafarreria)
Origine: CAR.PNAXIV

johan d'esnos - (1366) CAR.PNAXIV , 546 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 97v B)

(...)
Johan d'Esnos, jurado, I florin
(...)

Que: Zergaduna, zinpekoa
Où: Iruñea (Carniceria, Sant Nicollas)
Origine: CAR.PNAXIV

johan de beunça - (1366) CAR.PNAXIV , 546 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 97v B)

(...)
Johan de Beunça, II florines
(...)

Que: Zergaduna
Où: Iruñea (Carniceria, Sant Nicollas)
Origine: CAR.PNAXIV

johan - (1366) CAR.PNAXIV , 546 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 98r A)

(...)
Johan lo barber, II florines
(...)

Que: Zergaduna, osagilea
Où: Iruñea (Rua Penta)
Origine: CAR.PNAXIV

johan duart - (1366) CAR.PNAXIV , 546 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 98r A)

(...)
Johan Duart, II florines
(...)

Que: Zergaduna
Où: Iruñea (Rua Penta)
Origine: CAR.PNAXIV

johan d'arrieta - (1366) CAR.PNAXIV , 547 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 98r B)

(...)
Johan d'Arrieta, II florines
(...)

Que: Zergaduna
Où: Iruñea (Granada)
Origine: CAR.PNAXIV

johan de veraiz - (1366) CAR.PNAXIV , 547 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 98r B)

(...)
Johan de Veraiz, IIII florines
(...)

Que: Zergaduna
Où: Iruñea (Penitencia)
Origine: CAR.PNAXIV

pere johan - (1366) CAR.PNAXIV , 547 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 98r B)

(...)
Pere Johan, II florines
(...)

Que: Zergaduna
Où: Iruñea (Penitencia)
Origine: CAR.PNAXIV

johan martiniz de badoztain - (1366) CAR.PNAXIV , 547 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 98v A)

(...)
Johan Martiniz de Badoztain, IIII florines
(...)

Que: Zergaduna
Où: Iruñea (Rua de Paradis)
Origine: CAR.PNAXIV

sancho de sant johan - (1366) CAR.PNAXIV , 547 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 98v A)

(...)
Sancho de Sant Johan, texedor, I florin
(...)

Que: Zergaduna, oihalgilea
Où: Iruñea (Rua de Paradis)
Origine: CAR.PNAXIV

johan chorrocha - (1366) CAR.PNAXIV , 548 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 99v)

(...)
Item [doblen florin et meyo] Johan Chorrocha
(...)

Que: Zergaduna
Où: Iruñea (Nauarreria)
Origine: CAR.PNAXIV

johan d'arguinarriz - (1366) CAR.PNAXIV , 548 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 100r)

(...)
Item [doblen florin et meyo] Johan d'Arguinarriz
(...)

Que: Zergaduna
Où: Iruñea (Nauarreria)
Origine: CAR.PNAXIV

johan de torrano - (1366) CAR.PNAXIV , 548 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 100v)

(...)
Item [doblen florin et meyo] Johan de Torrano
(...)

Que: Zergaduna
Où: Iruñea (Nauarreria)
Origine: CAR.PNAXIV

johan de bruslada - (1366) CAR.PNAXIV , 548 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 100v)

(...)
Item [doblen florin et meyo] Johan de Bruslada
(...)

Que: Zergaduna
Où: Iruñea (Nauarreria)
Origine: CAR.PNAXIV

johan de sansoayn - (1366) CAR.PNAXIV , 548 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 101r)

(...)
Item [doblen florin et meyo] Johan de Sansoayn
(...)

Que: Zergaduna
Où: Iruñea (Nauarreria)
Origine: CAR.PNAXIV

johan de sorauren - (1366) CAR.PNAXIV , 549 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 102r)

(...)
Item [doblen florin et meyo] Johan de Sorauren
(...)

Que: Zergaduna
Où: Iruñea (Nauarreria)
Origine: CAR.PNAXIV

johan d'oscoz - (1366) CAR.PNAXIV , 549 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 102r)

(...)
Item [doblen florin et meyo] Johan d'Oscoz
(...)

Que: Zergaduna
Où: Iruñea (Nauarreria)
Origine: CAR.PNAXIV

johan de uergara - (1366) CAR.PNAXIV , 549 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 102v)

(...)
Item [pobres que ren non pueden pagar] Johan de Uergara
(...)

Que: Zergadun txiroa
Où: Iruñea (Nauarreria)
Origine: CAR.PNAXIV

maestre johan - (1366) CAR.PNAXIV , 549 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 103r)

(...)
Item [pobres que ren non pueden pagar] dona Sancha la de maestre Johan
(...)

Que: Zergadun txiro baten aita edo senarra
Où: Iruñea (Nauarreria)
Origine: CAR.PNAXIV

johan d'ayçoça - (1366) CAR.PNAXIV , 549 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 103r)

(...)
Item [pobres que ren non pueden pagar] Johan d'Ayçoça
(...)

Que: Zergadun txiroa
Où: Iruñea (Nauarreria)
Origine: CAR.PNAXIV

johan de la borga - (1366) CAR.PNAXIV , 549 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 103r)

(...)
Item [pobres que ren non pueden pagar] Johan de la Borga
(...)

Que: Zergadun txiroa
Où: Iruñea (Nauarreria)
Origine: CAR.PNAXIV

maria johan d'eguiarreta - (1366) CAR.PNAXIV , 549 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 103r)

(...)
Item [pobres que ren non pueden pagar] Maria Johan d'Eguiarreta
(...)

Que: Zergadun txiroa
Où: Iruñea (Nauarreria)
Origine: CAR.PNAXIV

johan sotes - (1366) CAR.PNAXIV , 549 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 103v)

(...)
Item [pobres que ren non pueden pagar] Johan Sotes
(...)

Que: Zergadun txiroa
Où: Iruñea (Nauarreria)
Origine: CAR.PNAXIV

johan martin d'irurçun - (1366) CAR.PNAXIV , 549 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 103v)

(...)
Item [pobres que ren non pueden pagar] Johan Martin d'Irurçun
(...)

Que: Zergadun txiroa
Où: Iruñea (Nauarreria)
Origine: CAR.PNAXIV

johan de sorauren - (1366) CAR.PNAXIV , 550 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 106r)

Que: Zergaduna
Où: Iruñea
Origine: CAR.PNAXIV

johan d'oscoz - (1366) CAR.PNAXIV , 550 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 106r)

Que: Zergaduna
Où: Iruñea
Origine: CAR.PNAXIV

johan chorrocha - (1366) CAR.PNAXIV , 550 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 106v A)

(...)
Johan Chorrocha [IIen florines et meyo]
(...)

Que: Zergaduna
Où: Iruñea
Origine: CAR.PNAXIV

johan d'arrayz - (1366) CAR.PNAXIV , 550 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 106v A)

(...)
Johan d'Arrayz [IIen florines et meyo]
(...)

Que: Zergaduna
Où: Iruñea
Origine: CAR.PNAXIV

johan d'arrguinariz - (1366) CAR.PNAXIV , 550 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 106v B)

(...)
Johan d'Arrguinariz [IIen florines et meyo]
(...)

Que: Zergaduna
Où: Iruñea
Origine: CAR.PNAXIV

johan de torano - (1366) CAR.PNAXIV , 550 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 106v B)

(...)
Johan de Torano [IIen florines et meyo]
(...)

Que: Zergaduna
Où: Iruñea
Origine: CAR.PNAXIV

johan de bruslada - (1366) CAR.PNAXIV , 550 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 106v B)

(...)
Johan de Bruslada [IIen florines et meyo]
(...)

Que: Zergaduna
Où: Iruñea
Origine: CAR.PNAXIV

johan de ripaue - (1366) CAR.PNAXIV , 550 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 106v B)

(...)
Johan de Ripaue [IIen florines et meyo]
(...)

Que: Zergaduna
Où: Iruñea
Origine: CAR.PNAXIV

johan garcia de çaual - (1366) CAR.PNAXIV , 550 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 106v C)

(...)
Johan Garcia de Çaual [IIen florines et meyo]
(...)

Que: Zergaduna
Où: Iruñea
Origine: CAR.PNAXIV

johan de sansoain - (1366) CAR.PNAXIV , 550 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 106v C)

(...)
Johan de Sansoain [IIen florines et meyo]
(...)

Que: Zergaduna
Où: Iruñea
Origine: CAR.PNAXIV

johan esteueiz - (1366) CAR.PNAXIV , 551 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 107r A)

Que: Zergaduna
Où: Etxarri Aranatz
Origine: CAR.PNAXIV

johan d'arbiçu - (1366) CAR.PNAXIV , 551 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 107r A)

Que: Zergaduna
Où: Etxarri Aranatz
Origine: CAR.PNAXIV

johane periz de lascoz - (1366) CAR.PNAXIV , 551 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 107r A)

Que: Zergaduna
Où: Etxarri Aranatz
Origine: CAR.PNAXIV

johan sarra - (1366) CAR.PNAXIV , 551 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 107r B)

Que: Zergaduna
Où: Etxarri Aranatz
Origine: CAR.PNAXIV

johan d'odiago - (1366) CAR.PNAXIV , 551 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 107r B)

Que: Zergaduna
Où: Etxarri Aranatz
Origine: CAR.PNAXIV

johan saluador - (1366) CAR.PNAXIV , 551 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 107r B)

Que: Zergaduna
Où: Etxarri Aranatz
Origine: CAR.PNAXIV

johan d'ondaz - (1366) CAR.PNAXIV , 551 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 107r B)

Que: Zergaduna
Où: Etxarri Aranatz
Origine: CAR.PNAXIV

johan d'odiaga - (1366) CAR.PNAXIV , 551 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 107r B)

Que: Zergaduna
Où: Etxarri Aranatz
Origine: CAR.PNAXIV

johan d'urquiça - (1366) CAR.PNAXIV , 551 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 107r B)

Que: Zergaduna
Où: Etxarri Aranatz
Origine: CAR.PNAXIV

johan miguel d'echarren - (1366) CAR.PNAXIV , 551 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 107v A)

Que: Zergaduna
Où: Gares
Origine: CAR.PNAXIV

johan ellies - (1366) CAR.PNAXIV , 551 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 107v A)

Que: Zergaduna
Où: Gares
Origine: CAR.PNAXIV

johan xemeniz - (1366) CAR.PNAXIV , 552 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 107v A)

Que: Zergaduna
Où: Gares
Origine: CAR.PNAXIV

johan garcia, mayor - (1366) CAR.PNAXIV , 552 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 107v A)

Que: Zergaduna
Où: Gares
Origine: CAR.PNAXIV

johan garcia, menor - (1366) CAR.PNAXIV , 552 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 107v A)

Que: Zergaduna
Où: Gares
Origine: CAR.PNAXIV

johan mulliolla - (1366) CAR.PNAXIV , 552 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 107v A)

Que: Zergaduna
Où: Gares
Origine: CAR.PNAXIV

johan miguel - (1366) CAR.PNAXIV , 552 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 107v B)

(...)
Gil Sanz. // Johan Miguel, su hermano
(...)

Que: Zergaduna
Où: Gares
Origine: CAR.PNAXIV

johan lois - (1366) CAR.PNAXIV , 552 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 107v B)

Que: Zergaduna
Où: Gares
Origine: CAR.PNAXIV

johan de grecida - (1366) CAR.PNAXIV , 552 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 107v B)

Que: Zergaduna
Où: Gares
Origine: CAR.PNAXIV

johan de miranda - (1366) CAR.PNAXIV , 552 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 108r)

Que: Zergaduna
Où: Gares
Origine: CAR.PNAXIV

johan de vitoria - (1366) CAR.PNAXIV , 552 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 108r)

Que: Zergaduna
Où: Gares
Origine: CAR.PNAXIV

johan casteillano - (1366) CAR.PNAXIV , 552 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 108r)

Que: Zergaduna
Où: Gares
Origine: CAR.PNAXIV

johan d'oria - (1366) CAR.PNAXIV , 552 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 108r)

(...)
la muger de Johan d'Oria
(...)

Que: Zergaduna
Où: Gares
Origine: CAR.PNAXIV

johan de mendigorria - (1366) CAR.PNAXIV , 552 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 108r)

Que: Zergaduna
Où: Gares
Origine: CAR.PNAXIV

johan periz de sarria - (1366) CAR.PNAXIV , 552 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 108r)

Que: Zergaduna
Où: Gares
Origine: CAR.PNAXIV

johan de soracoiz - (1366) CAR.PNAXIV , 552 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 108r)

Que: Zergaduna
Où: Gares
Origine: CAR.PNAXIV

johan de pomplona - (1366) CAR.PNAXIV , 552 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 108r)

Que: Zergaduna
Où: Gares
Origine: CAR.PNAXIV

johan sanz - (1366) CAR.PNAXIV , 553 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 108v)

(...)
Primo Johan Sanz, maçonero
(...)

Que: Zergaduna, igeltseroa
Où: Lantz
Origine: CAR.PNAXIV

johan - (1366) CAR.PNAXIV , 553 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 108v)

(...)
Johan el notario
(...)

Que: Zergaduna, notarioa
Où: Lantz
Origine: CAR.PNAXIV

johan garcia - (1366) CAR.PNAXIV , 553 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 110v A)

Que: Zergaduna
Où: Añorbe
Origine: CAR.PNAXIV

johan miguel - (1366) CAR.PNAXIV , 553 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 110v A)

Que: Zergaduna
Où: Barasoain
Origine: CAR.PNAXIV

johan d'ecoyen - (1366) CAR.PNAXIV , 554 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 110v B)

(...)
Johan d'Ecoyen, yerno de Garcia Miguel
(...)

Que: Zergaduna
Où: Uterga
Origine: CAR.PNAXIV

johan - (1366) CAR.PNAXIV , 554 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 110v B)

Que: Zergaduna
Où: Olandain [Uterga]
Origine: CAR.PNAXIV

johan ezquerr - (1366) CAR.PNAXIV , 554 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 110v B)

Que: Zergaduna
Où: Legarda
Origine: CAR.PNAXIV

johan periz - (1366) CAR.PNAXIV , 554 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 110v B)

Que: Zergaduna
Où: Legarda
Origine: CAR.PNAXIV

johan sanz - (1366) CAR.PNAXIV , 554 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 110v B)

Que: Zergaduna
Où: Sarria [Gares]
Origine: CAR.PNAXIV

johan garcia - (1366) CAR.PNAXIV , 554 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 110v B)

Que: Zergaduna
Où: Sarria [Gares]
Origine: CAR.PNAXIV

johan garcia de sarria - (1366) CAR.PNAXIV , 554 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 111r A)

(...)
Johan Garcia de Sarria, II florines
(...)

Que: Zergaduna
Où: Hiriberri [Gares]
Origine: CAR.PNAXIV

johan d'ecoyen - (1366) CAR.PNAXIV , 554 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 111r A)

(...)
Johan d'Ecoyen, II florines
(...)

Que: Zergaduna
Où: Hiriberri [Gares]
Origine: CAR.PNAXIV

johan periz - (1366) CAR.PNAXIV , 554 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 111r A)

Que: Zergaduna
Où: Biurrun
Origine: CAR.PNAXIV

johan garcia - (1366) CAR.PNAXIV , 554 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 111r A)

Que: Zergaduna
Où: Biurrun
Origine: CAR.PNAXIV

johan martiniz - (1366) CAR.PNAXIV , 555 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 111v A)

Que: Zergaduna
Où: Cordovilla
Origine: CAR.PNAXIV

johan periz echeuerria - (1366) CAR.PNAXIV , 555 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 111v A)

Que: Zergaduna
Où: Ibero
Origine: CAR.PNAXIV

johan periz - (1366) CAR.PNAXIV , 555 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 111v A)

Que: Zergaduna
Où: Ibero
Origine: CAR.PNAXIV

johanne gorria - (1366) CAR.PNAXIV , 555 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 111v B)

Que: Zergaduna
Où: Ibero
Origine: CAR.PNAXIV

johan miguel - (1366) CAR.PNAXIV , 555 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 111v B)

Que: Zergaduna
Où: Ibero
Origine: CAR.PNAXIV

johan de çuordia - (1366) CAR.PNAXIV , 555 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 111v B)

(...)
[Ez da segurua Berriobeitiko Artika ala Itzako Artitza herrikoa ote den]
(...)

Que: Zergaduna
Où: Artika Berriobeiti
Origine: CAR.PNAXIV

johan sanchiz - (1366) CAR.PNAXIV , 555 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 111v B)

(...)
[Ez da segurua Berriobeitiko Artika ala Itzako Artitza herrikoa ote den]
(...)

Que: Zergaduna
Où: Artika Berriobeiti
Origine: CAR.PNAXIV

johan periz - (1366) CAR.PNAXIV , 556 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 111v B)

Que: Zergaduna
Où: Izko [Gendulain Zizur]
Origine: CAR.PNAXIV

johan semeniz - (1366) CAR.PNAXIV , 556 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 112r A)

Que: Zergaduna
Où: Getze Galar
Origine: CAR.PNAXIV

johan periz - (1366) CAR.PNAXIV , 556 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 112r A)

Que: Zergaduna
Où: Espartza Galar
Origine: CAR.PNAXIV

johan sanchiz - (1366) CAR.PNAXIV , 556 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 112r A)

Que: Zergaduna
Où: Espartza Galar
Origine: CAR.PNAXIV

johan periz - (1366) CAR.PNAXIV , 556 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 112r A)

Que: Zergaduna
Où: Galar
Origine: CAR.PNAXIV

johan periz de las heras - (1366) CAR.PNAXIV , 556 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 112r A)

Que: Zergaduna
Où: Galar
Origine: CAR.PNAXIV

johan miguel d'iriuarren - (1366) CAR.PNAXIV , 556 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 112r B)

Que: Zergaduna
Où: Galar
Origine: CAR.PNAXIV

johan periz d'iriuarren - (1366) CAR.PNAXIV , 556 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 112r B)

Que: Zergaduna
Où: Galar
Origine: CAR.PNAXIV

johan d'erasso - (1366) CAR.PNAXIV , 556 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 112r B)

Que: Zergaduna
Où: Lotza Berriobeiti
Origine: CAR.PNAXIV

johan d'aruaçu [arraçua] - (1366) CAR.PNAXIV , 556 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 112r B)

(...)
Johan d'Aruaçu [69. Tachado: d'Arraçua.]
(...)

Que: Zergaduna
Où: Itza
Origine: CAR.PNAXIV

johan de liçassoayn - (1366) CAR.PNAXIV , 556 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 112r B)

Que: Zergaduna
Où: Itza
Origine: CAR.PNAXIV

johan grant - (1366) CAR.PNAXIV , 556 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 112r B)

Que: Zergaduna
Où: San Andres [Ibero]
Origine: CAR.PNAXIV

johan periz - (1366) CAR.PNAXIV , 557 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 112v A)

Que: Zergaduna
Où: Berriobeiti
Origine: CAR.PNAXIV

johan periz - (1366) CAR.PNAXIV , 557 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 112v A)

Que: Zergaduna
Où: Lizasoain
Origine: CAR.PNAXIV

johan periz d'orquoyen - (1366) CAR.PNAXIV , 557 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 112v A)

Que: Zergaduna
Où: Lizasoain
Origine: CAR.PNAXIV

johan periz - (1366) CAR.PNAXIV , 557 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 112v B)

Que: Zergaduna
Où: Orderitz [Itza]
Origine: CAR.PNAXIV

pero johan - (1366) CAR.PNAXIV , 557 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 112v B)

Que: Zergaduna
Où: Sandaña [Eritze-Saratsa]
Origine: CAR.PNAXIV

johan periz - (1366) CAR.PNAXIV , 557 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 113r A)

Que: Zergaduna
Où: Antsoain
Origine: CAR.PNAXIV

johan periz - (1366) CAR.PNAXIV , 558 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 113r A)

Que: Zergaduna
Où: Antsoain
Origine: CAR.PNAXIV

johan periz, el mayor - (1366) CAR.PNAXIV , 558 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 113r A)

Que: Zergaduna
Où: Antsoain
Origine: CAR.PNAXIV

johan sanchiz - (1366) CAR.PNAXIV , 558 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 113r A)

Que: Zergaduna
Où: Ezkirotz Galar
Origine: CAR.PNAXIV

johan garcia - (1366) CAR.PNAXIV , 559 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 113v B)

Que: Zergaduna
Où: Ultzurrun
Origine: CAR.PNAXIV

johan martiniz - (1366) CAR.PNAXIV , 559 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 114r A)

Que: Zergaduna
Où: Larraintziz (Gulibar)
Origine: CAR.PNAXIV

johan - (1366) CAR.PNAXIV , 559 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 114r A)

Que: Zergaduna
Où: Larraintziz (Gulibar)
Origine: CAR.PNAXIV

johan [g.] - (1366) CAR.PNAXIV , 559 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 114r A)

(...)
Johan [73. Tachado: G.]
(...)

Que: Zergaduna
Où: Aginaga Gulibar
Origine: CAR.PNAXIV

johan - (1366) CAR.PNAXIV , 559 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 114r A)

Que: Zergaduna
Où: Aristregi
Origine: CAR.PNAXIV

johan - (1366) CAR.PNAXIV , 559 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 114r A)

Que: Zergaduna
Où: Osinaga
Origine: CAR.PNAXIV

johan periz - (1366) CAR.PNAXIV , 560 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 114v A)

Que: Zergaduna
Où: Beltzuntze (Txulapain)
Origine: CAR.PNAXIV

johan olaiz - (1366) CAR.PNAXIV , 560 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 114v A)

Que: Zergaduna
Où: Untzu
Origine: CAR.PNAXIV

johan de beroqui - (1366) CAR.PNAXIV , 561 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 114v B)

Que: Zergaduna
Où: Latasa Imotz
Origine: CAR.PNAXIV

johan - (1366) CAR.PNAXIV , 561 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 115r A)

Que: Zergaduna
Où: Goldaratz
Origine: CAR.PNAXIV

miguel periz [johan] - (1366) CAR.PNAXIV , 561 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 115r B)

(...)
Miguel Periz [74. Tachado: Johan.]
(...)

Que: Zergaduna
Où: Illarrazu [Ihabar]
Origine: CAR.PNAXIV

johan miguel - (1366) CAR.PNAXIV , 561 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 115r B)

Que: Zergaduna
Où: Illarrazu [Ihabar]
Origine: CAR.PNAXIV

johan miguel - (1366) CAR.PNAXIV , 561 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 115r B)

Que: Zergaduna
Où: Ihabar
Origine: CAR.PNAXIV

johan lopiz - (1366) CAR.PNAXIV , 561 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 115r B)

Que: Zergaduna
Où: Ihabar
Origine: CAR.PNAXIV

johan d'orrio - (1366) CAR.PNAXIV , 561 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 115r B)

Que: Zergaduna
Où: Ihabar
Origine: CAR.PNAXIV

johan d'araiz - (1366) CAR.PNAXIV , 561 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 115r B)

Que: Zergaduna
Où: Ihabar
Origine: CAR.PNAXIV

johan miguel - (1366) CAR.PNAXIV , 561 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 115r B)

Que: Zergaduna
Où: Ihabar
Origine: CAR.PNAXIV

johan lopiz - (1366) CAR.PNAXIV , 561 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 115r B)

Que: Zergaduna
Où: Berama [Satrustegi-Hiriberri]
Origine: CAR.PNAXIV

johan yuaynnes - (1366) CAR.PNAXIV , 561 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 115r B)

Que: Zergaduna
Où: Berama [Satrustegi-Hiriberri]
Origine: CAR.PNAXIV

johan d'argayna - (1366) CAR.PNAXIV , 561 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 115v A)

Que: Zergaduna
Où: Satrustegi
Origine: CAR.PNAXIV

johan - (1366) CAR.PNAXIV , 562 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 115v A)

(...)
Johan el maçonero
(...)

Que: Zergaduna, igeltseroa
Où: Zuhatzu Arakil
Origine: CAR.PNAXIV

johan de larrea - (1366) CAR.PNAXIV , 562 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 115v A)

Que: Zergaduna
Où: Ekai Arakil
Origine: CAR.PNAXIV

johan garcia - (1366) CAR.PNAXIV , 562 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 115v A)

Que: Zergaduna
Où: Ekai Arakil
Origine: CAR.PNAXIV

johan xemeniz - (1366) CAR.PNAXIV , 562 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 115v A)

Que: Zergaduna
Où: Egiarreta
Origine: CAR.PNAXIV

johan de larrea - (1366) CAR.PNAXIV , 562 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 115v A)

Que: Zergaduna
Où: Etxarren Arakil
Origine: CAR.PNAXIV

johan periz - (1366) CAR.PNAXIV , 562 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 115v B)

Que: Zergaduna
Où: Urritzola
Origine: CAR.PNAXIV

johan d'urrutia - (1366) CAR.PNAXIV , 562 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 115v B)

Que: Zergaduna
Où: Urritzola
Origine: CAR.PNAXIV

johan miguel - (1366) CAR.PNAXIV , 562 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 115v B)

Que: Zergaduna
Où: Errotz
Origine: CAR.PNAXIV

johan d'andia - (1366) CAR.PNAXIV , 562 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 115v B)

Que: Zergaduna
Où: Izurdiaga
Origine: CAR.PNAXIV

johan marco - (1366) CAR.PNAXIV , 562 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 116r A)

Que: Zergaduna
Où: Etxeberri Arakil
Origine: CAR.PNAXIV

johan periz - (1366) CAR.PNAXIV , 563 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 116r A)

(...)
Johan Periz. // Suma de la dicha val d'Araquil: CXXXVI fuegos
(...)

Que: Zergaduna
Où: Aizkorbe
Origine: CAR.PNAXIV

johan - (1366) CAR.PNAXIV , 563 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 116r B)

(...)
Johan el tauernero
(...)

Que: Zergaduna, tabernaria
Où: Eltzaburu
Origine: CAR.PNAXIV

johan sanz - (1366) CAR.PNAXIV , 563 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 116r B)

Que: Zergaduna
Où: Eltzaburu
Origine: CAR.PNAXIV

johan miguel - (1366) CAR.PNAXIV , 563 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 116r B)

Que: Zergaduna
Où: Auza
Origine: CAR.PNAXIV

johan ochoa - (1366) CAR.PNAXIV , 563 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 116v A)

Que: Zergaduna
Où: Lizaso
Origine: CAR.PNAXIV

johan çamarron - (1366) CAR.PNAXIV , 563 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 116v A)

Que: Zergaduna
Où: Iraizotz
Origine: CAR.PNAXIV

johan miguel - (1366) CAR.PNAXIV , 563 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 116v A)

Que: Zergaduna
Où: Iraizotz
Origine: CAR.PNAXIV

johan musuoz - (1366) CAR.PNAXIV , 563 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 116v B)

Que: Zergaduna
Où: Berrueta [Beuntza, Atetz]
Origine: CAR.PNAXIV

johan d'adurraga - (1366) CAR.PNAXIV , 564 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 116v B)

Que: Zergaduna
Où: Anotzibar
Origine: CAR.PNAXIV

johan garcia - (1366) CAR.PNAXIV , 564 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 117r A)

Que: Zergaduna
Où: Latasa Odieta
Origine: CAR.PNAXIV

johan bon - (1366) CAR.PNAXIV , 564 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 117r A)

Que: Zergaduna
Où: Burutain
Origine: CAR.PNAXIV

johan miguel - (1366) CAR.PNAXIV , 564 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 117r B)

Que: Zergaduna
Où: Atotz (Anue)
Origine: CAR.PNAXIV

johan periz - (1366) CAR.PNAXIV , 565 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 117r B)

Que: Zergaduna
Où: Olabe
Origine: CAR.PNAXIV

johan sanchiz - (1366) CAR.PNAXIV , 565 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 117r B)

Que: Zergaduna
Où: Olabe
Origine: CAR.PNAXIV

johan baztan - (1366) CAR.PNAXIV , 565 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 117r B)

Que: Zergaduna
Où: Olaitz
Origine: CAR.PNAXIV

johan çuuiri - (1366) CAR.PNAXIV , 565 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 117v A)

(...)
Johan Çuuiri. // Suma de la dicha vaill: XXXIX fuegos
(...)

Que: Zergaduna
Où: Beraitz
Origine: CAR.PNAXIV

johan d'agorreta - (1366) CAR.PNAXIV , 565 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 117v B)

Que: Zergaduna
Où: Orikain
Origine: CAR.PNAXIV

johan periz - (1366) CAR.PNAXIV , 566 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 118r A)

Que: Zergaduna
Où: Ezkaba
Origine: CAR.PNAXIV

johan martiniz - (1366) CAR.PNAXIV , 566 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 118r A)

Que: Zergaduna
Où: Orrio
Origine: CAR.PNAXIV

johan ochoa d'alçayaga - (1366) CAR.PNAXIV , 567 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 118v A)

Que: Zergaduna
Où: Lesaka
Origine: CAR.PNAXIV

johan miguel de eliçalde - (1366) CAR.PNAXIV , 567 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 118v A)

Que: Zergaduna
Où: Lesaka
Origine: CAR.PNAXIV

johan sanz de çallain - (1366) CAR.PNAXIV , 567 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 118v A)

Que: Zergaduna
Où: Lesaka
Origine: CAR.PNAXIV

johan sanz de yriuerri - (1366) CAR.PNAXIV , 567 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 118v B)

Que: Zergaduna
Où: Lesaka
Origine: CAR.PNAXIV

johan yuaynnes de yçuçuy - (1366) CAR.PNAXIV , 567 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 118v B)

Que: Zergaduna
Où: Lesaka
Origine: CAR.PNAXIV

johan d'ayrupe - (1366) CAR.PNAXIV , 567 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 118v B)

Que: Zergaduna
Où: Lesaka
Origine: CAR.PNAXIV

johan moz - (1366) CAR.PNAXIV , 567 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 119r A)

Que: Zergaduna
Où: Bera
Origine: CAR.PNAXIV

johan ochoa de garmendia - (1366) CAR.PNAXIV , 567 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 119r A)

Que: Zergaduna
Où: Bera
Origine: CAR.PNAXIV

johan garcia erreparaçe - (1366) CAR.PNAXIV , 567 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 119r A)

Que: Zergaduna
Où: Bera
Origine: CAR.PNAXIV

johan miguel echenique - (1366) CAR.PNAXIV , 567 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 119r A)

Que: Zergaduna
Où: Bera
Origine: CAR.PNAXIV

iaun johanne - (1366) CAR.PNAXIV , 567 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 119r A)

Que: Zergaduna
Où: Bera
Origine: CAR.PNAXIV

johan d'urruya - (1366) CAR.PNAXIV , 567 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 119r A)

Que: Zergaduna
Où: Bera
Origine: CAR.PNAXIV

johan perizco - (1366) CAR.PNAXIV , 567 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 119r A)

(...)
Johan Perizco. // Martin, su hermano
(...)

Que: Zergaduna
Où: Bera
Origine: CAR.PNAXIV

johan miguel - (1366) CAR.PNAXIV , 567 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 119r A)

Que: Zergaduna
Où: Bera
Origine: CAR.PNAXIV

johan de garmendi chipia - (1366) CAR.PNAXIV , 567 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 119r A)

Que: Zergaduna
Où: Bera
Origine: CAR.PNAXIV

johan - (1366) CAR.PNAXIV , 567 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 119r B)

(...)
Johan, fijo de Johan Ernaot. // Suma: XLIII fuegos
(...)

Que: Zergaduna
Où: Bera
Origine: CAR.PNAXIV

johan ernaot - (1366) CAR.PNAXIV , 567 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 119r B)

(...)
Johan, fijo de Johan Ernaot. // Suma: XLIII fuegos
(...)

Que: Zergadun baten aita
Où: Bera
Origine: CAR.PNAXIV

johan de sancho micuiz - (1366) CAR.PNAXIV , 568 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 119v A [120r A?])

(...)
Primo Johan de Sancho Micuiz
(...)

Que: Zergaduna
Où: Mendigorria
Origine: CAR.PNAXIV

johan de andres - (1366) CAR.PNAXIV , 568 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 119v A [120r A?])

Que: Zergaduna
Où: Mendigorria
Origine: CAR.PNAXIV

johan ferrero - (1366) CAR.PNAXIV , 568 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 119v A [120r A?])

Que: Zergaduna
Où: Mendigorria
Origine: CAR.PNAXIV

domingo de johan lorenz - (1366) CAR.PNAXIV , 568 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 119v A [120r A?])

Que: Zergaduna
Où: Mendigorria
Origine: CAR.PNAXIV

johan de fillip - (1366) CAR.PNAXIV , 568 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 119v A [120r A?])

Que: Zergaduna
Où: Mendigorria
Origine: CAR.PNAXIV

pedro de miguel johan - (1366) CAR.PNAXIV , 568 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 119v A [120r A?])

Que: Zergaduna
Où: Mendigorria
Origine: CAR.PNAXIV

johan bueno - (1366) CAR.PNAXIV , 568 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 120r B)

Que: Zergaduna
Où: Mendigorria
Origine: CAR.PNAXIV

johan de mayora - (1366) CAR.PNAXIV , 568 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 120r B)

Que: Zergaduna
Où: Mendigorria
Origine: CAR.PNAXIV

johan de mendigorria - (1366) CAR.PNAXIV , 568 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 120r B)

Que: Zergaduna
Où: Mendigorria
Origine: CAR.PNAXIV

johan de la cruz - (1366) CAR.PNAXIV , 568 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 120r B)

Que: Zergaduna
Où: Mendigorria
Origine: CAR.PNAXIV

johan de jurdana - (1366) CAR.PNAXIV , 568 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 120r B)

Que: Zergaduna
Où: Mendigorria
Origine: CAR.PNAXIV

johan xemeniz - (1366) CAR.PNAXIV , 568 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 120r B)

Que: Zergaduna
Où: Mendigorria
Origine: CAR.PNAXIV

domingo de johan de fillip - (1366) CAR.PNAXIV , 568 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 120r B)

Que: Zergaduna
Où: Mendigorria
Origine: CAR.PNAXIV

johan de calvo - (1366) CAR.PNAXIV , 568 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 120r B)

Que: Zergaduna
Où: Mendigorria
Origine: CAR.PNAXIV

johan de payre - (1366) CAR.PNAXIV , 568 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 120r B)

Que: Zergaduna
Où: Mendigorria
Origine: CAR.PNAXIV

johan lopiz - (1366) CAR.PNAXIV , 568 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 120r B)

Que: Zergaduna
Où: Mendigorria
Origine: CAR.PNAXIV

johan gallindo - (1366) CAR.PNAXIV , 568 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 120r B)

Que: Zergaduna
Où: Mendigorria
Origine: CAR.PNAXIV

johan d'ezpun - (1366) CAR.PNAXIV , 568 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 120v A)

Que: Zergaduna
Où: Mendigorria
Origine: CAR.PNAXIV

tomas de johan nauarro - (1366) CAR.PNAXIV , 569 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 120v A)

Que: Zergaduna
Où: Mendigorria
Origine: CAR.PNAXIV

johanne arreche - (1366) CAR.PNAXIV , 569 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 121r A)

Que: Zergaduna
Où: Zubieta
Origine: CAR.PNAXIV

johanne - (1366) CAR.PNAXIV , 569 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 121r A)

Que: Zergaduna
Où: Zubieta
Origine: CAR.PNAXIV

johan peligero - (1366) CAR.PNAXIV , 569 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 121r A)

Que: Zergaduna, larrugilea [?]
Où: Elgorriaga
Origine: CAR.PNAXIV

johan ossau - (1366) CAR.PNAXIV , 569 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 121r A)

Que: Zergaduna
Où: Elgorriaga
Origine: CAR.PNAXIV

johan martin - (1366) CAR.PNAXIV , 569 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 121r B)

Que: Zergaduna
Où: Urroz (Malerreka)
Origine: CAR.PNAXIV

johane barrena - (1366) CAR.PNAXIV , 569 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 121r B)

Que: Zergaduna
Où: Artze [Donamaria]
Origine: CAR.PNAXIV

johan yuaynnes - (1366) CAR.PNAXIV , 569 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 121r B)

Que: Zergaduna
Où: Eugunpi [?] (Malerreka)
Origine: CAR.PNAXIV

johan [machin] - (1366) CAR.PNAXIV , 569 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 121r B)

(...)
Johan [81. Tachado: Machin.]
(...)

Que: Zergaduna
Où: Sunbilla
Origine: CAR.PNAXIV

johan gaztea - (1366) CAR.PNAXIV , 569 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 121r B)

Que: Zergaduna
Où: Sunbilla
Origine: CAR.PNAXIV

johan gosse - (1366) CAR.PNAXIV , 569 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 121r B)

Que: Zergaduna
Où: Sunbilla
Origine: CAR.PNAXIV

johan sanz - (1366) CAR.PNAXIV , 569 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 121r B)

Que: Zergaduna
Où: Doneztebe (Malerreka)
Origine: CAR.PNAXIV

johan xemeniz - (1366) CAR.PNAXIV , 569 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 121r B)

Que: Zergaduna
Où: Doneztebe (Malerreka)
Origine: CAR.PNAXIV

johan çapatero - (1366) CAR.PNAXIV , 570 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 121r B)

Que: Zergaduna, zapataria [?]
Où: Doneztebe (Malerreka)
Origine: CAR.PNAXIV

johan garote - (1366) CAR.PNAXIV , 570 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 121r B [121v A?])

Que: Zergaduna
Où: Eratsun
Origine: CAR.PNAXIV

johan martin - (1366) CAR.PNAXIV , 570 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 121r B [121v A?])

Que: Zergaduna
Où: Saldias
Origine: CAR.PNAXIV

johan belçiqueta - (1366) CAR.PNAXIV , 570 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 121v B)

Que: Zergaduna
Où: Beintza
Origine: CAR.PNAXIV

johan yate - (1366) CAR.PNAXIV , 570 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 121v B)

Que: Zergaduna
Où: Beintza
Origine: CAR.PNAXIV

don johan periz d'yaniz - (1366) CAR.PNAXIV , 571 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 122v B)

(...)
Item de don Gil Garcia d'Yaniz [...] Item don Johan Periz d'Yaniz su hermano, IIIIº florines rendidos en recepta so el dicho titulo en Echauri et non cobrados ut supra
(...)

Que: Zerga biltzailea
Où: Etxauri
Origine: CAR.PNAXIV

johan periz d'erreparaç - (1366) CAR.PNAXIV , 571 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 122v B)

(...)
Item de Johan Periz d'Erreparaç, I florin rendido en recepta so titulo de Lerin et Vertiz et non cobrado, I florin
(...)

Que: Zergaduna
Où: Malerreka
Origine: CAR.PNAXIV

don johan periz - (1366) CAR.PNAXIV , 571 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 123r)

(...)
Primo don Gil Garcia d'Yaniz, IIIº florines. // don Johan Periz, su ermano, IIII florines
(...)

Que: Zergaduna
Où: [Etxauribar]
Origine: CAR.PNAXIV

johan periz d'erreparace - (1366) CAR.PNAXIV , 572 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 123r)

(...)
Johan Periz d'Erreparace, I florin
(...)

Que: Zergaduna
Où: [Malerreka]
Origine: CAR.PNAXIV

johan martiniz de brusslada - (1366) CAR.PNAXIV , 576 (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 129r)

(...)
Item deliure a Martin Garcia de Veraiz, portero et a Johan Martiniz de Brusslada, portero, por çiertas executiones que fizieron en Lapoblation [100. Tachado: villas.] de Pomplona por XV dias que executaron a dar el dicho emprestamo que taxados eran a cada uno, XXVen s.
(...)

Que: Atezaina
Où: Iruñea
Origine: CAR.PNAXIV

johan martiniz d'exain - (1366) CAR.PNAXIV , 580 (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 132v)

(...)
En la vaill d'Olaue et val d'Anue, IIIIxx XI fuegos, valen IIc XXVII florines et de mey cogidores Sancho Miguel de Burutain, Johan Martiniz d'Exain por lur salario
(...)

Que: Zerga biltzailea
Où: Olaibar-Anue
Origine: CAR.PNAXIV

johan martiniz de sorauren - (1366) CAR.PNAXIV , 580 (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 132v)

(...)
En val d'Ezcauart, IIIIxx IIIIº fuegos, valen IIc florines, cogidores Martin Ochoa de Verrgara et Johan Martiniz de Sorauren por lur salario
(...)

Que: Zerga biltzailea
Où: Ezkabarte
Origine: CAR.PNAXIV

johan de yriguin - (1366) CAR.PNAXIV , 672 B (E dok. [AGN, Caj. 171, nº 29])

(...)
P. [I florin] Johan de Yriguin
(...)

Que: Handizuren etxea [edota zergaduna bera]
Où: Bazkazane
Origine: CAR.PNAXIV

johan ortiz - (1366) CAR.PNAXIV , 583 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 137r)

Que: Zergaduna
Où: Hiriberri Deierri
Origine: CAR.PNAXIV

johan sanz - (1366) CAR.PNAXIV , 583 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 137r)

Que: Zergaduna
Où: Errezu
Origine: CAR.PNAXIV

johan garcia - (1366) CAR.PNAXIV , 583 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 137r)

Que: Zergaduna
Où: Errezu
Origine: CAR.PNAXIV

johan periz goycoa - (1366) CAR.PNAXIV , 583 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 137r)

Que: Zergaduna
Où: Errezu
Origine: CAR.PNAXIV

johan perez de murugarren - (1366) CAR.PNAXIV , 583 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 137r)

Que: Zergaduna
Où: Errezu
Origine: CAR.PNAXIV

johan miguel - (1366) CAR.PNAXIV , 584 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 137B)

Que: Zergaduna
Où: Lezaun
Origine: CAR.PNAXIV

johan miguel cistin - (1366) CAR.PNAXIV , 584 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 137B)

Que: Zergaduna
Où: Lezaun
Origine: CAR.PNAXIV

johan martiniz - (1366) CAR.PNAXIV , 584 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 137B)

Que: Zergaduna
Où: Lezaun
Origine: CAR.PNAXIV

johan periz - (1366) CAR.PNAXIV , 584 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 137B)

Que: Zergaduna
Où: Lezaun
Origine: CAR.PNAXIV

johan periz ederra - (1366) CAR.PNAXIV , 584 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 137C)

Que: Zergaduna
Où: Iruñela
Origine: CAR.PNAXIV

johan miguel d'aramburua - (1366) CAR.PNAXIV , 584 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 137C)

Que: Zergaduna
Où: Iruñela
Origine: CAR.PNAXIV

johan lopiz - (1366) CAR.PNAXIV , 584 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 137C)

Que: Zergaduna
Où: Aizkoa
Origine: CAR.PNAXIV

johan periz - (1366) CAR.PNAXIV , 584 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 137C)

Que: Zergaduna
Où: Aizkoa
Origine: CAR.PNAXIV

johan sanchiz - (1366) CAR.PNAXIV , 584 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 137C)

Que: Zergaduna
Où: Aizkoa
Origine: CAR.PNAXIV

johan d'estella - (1366) CAR.PNAXIV , 584 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 137C)

Que: Zergaduna
Où: Aizkoa
Origine: CAR.PNAXIV

johan periz - (1366) CAR.PNAXIV , 584 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 137C)

Que: Zergaduna
Où: Aizkoa
Origine: CAR.PNAXIV

johan periz d'irigoyen - (1366) CAR.PNAXIV , 584 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 137vA)

Que: Zergaduna
Où: Abartzuza
Origine: CAR.PNAXIV

johan diez de moraça - (1366) CAR.PNAXIV , 584 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 137vA)

Que: Zergaduna
Où: Abartzuza
Origine: CAR.PNAXIV

johan lopiz - (1366) CAR.PNAXIV , 584 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 137vA)

Que: Zergaduna
Où: Abartzuza
Origine: CAR.PNAXIV

johan gonçaluiz - (1366) CAR.PNAXIV , 584 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 137vA)

Que: Zergaduna
Où: Abartzuza
Origine: CAR.PNAXIV

johan ruiz - (1366) CAR.PNAXIV , 584 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 137vA)

Que: Zergaduna
Où: Abartzuza
Origine: CAR.PNAXIV

johan sanchiz d'irigoyen - (1366) CAR.PNAXIV , 584 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 137vA)

Que: Zergaduna
Où: Abartzuza
Origine: CAR.PNAXIV

johan diez d'eulate - (1366) CAR.PNAXIV , 584 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 137vB)

Que: Zergaduna
Où: Abartzuza
Origine: CAR.PNAXIV

johan miguel de legarçeta - (1366) CAR.PNAXIV , 584 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 137vB)

Que: Zergaduna
Où: Abartzuza
Origine: CAR.PNAXIV

johan de eulate - (1366) CAR.PNAXIV , 584 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 137vB)

Que: Zergaduna
Où: Abartzuza
Origine: CAR.PNAXIV

johan d'irigoyen - (1366) CAR.PNAXIV , 585 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 137vB)

(...)
Johan d'Irigoyen, maçonero
(...)

Que: Zergaduna, igeltseroa
Où: Abartzuza
Origine: CAR.PNAXIV

johan miguel - (1366) CAR.PNAXIV , 585 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 137vB)

Que: Zergaduna
Où: Abartzuza
Origine: CAR.PNAXIV

johan garcia - (1366) CAR.PNAXIV , 585 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 137vB)

Que: Zergaduna
Où: Abartzuza
Origine: CAR.PNAXIV

johan martiniz de legarçeta - (1366) CAR.PNAXIV , 585 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 137vB)

Que: Zergaduna
Où: Abartzuza
Origine: CAR.PNAXIV

johan periz - (1366) CAR.PNAXIV , 585 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 137vC)

Que: Zergaduna
Où: Zurukuain
Origine: CAR.PNAXIV

johan ochoa - (1366) CAR.PNAXIV , 585 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 137vC)

Que: Zergaduna
Où: Zurukuain
Origine: CAR.PNAXIV

johan miguel - (1366) CAR.PNAXIV , 585 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 137vC)

Que: Zergaduna
Où: Zurukuain
Origine: CAR.PNAXIV

johan periz caluo - (1366) CAR.PNAXIV , 585 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 138A)

Que: Zergaduna
Où: Bearin
Origine: CAR.PNAXIV

johan periz - (1366) CAR.PNAXIV , 585 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 138A)

Que: Zergaduna
Où: Murugarren
Origine: CAR.PNAXIV

johan sanchiz - (1366) CAR.PNAXIV , 586 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 138A)

Que: Zergaduna
Où: Zabal
Origine: CAR.PNAXIV

johan martiniz de suuiça - (1366) CAR.PNAXIV , 586 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 138A)

Que: Zergaduna
Où: Zabal
Origine: CAR.PNAXIV

johan garcia del molino - (1366) CAR.PNAXIV , 586 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 138rB)

Que: Zergaduna
Où: Asna (= Montalbán, Deierri)
Origine: CAR.PNAXIV

johan xemeniz - (1366) CAR.PNAXIV , 586 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 138rB)

Que: Zergaduna
Où: Murelu Deierri
Origine: CAR.PNAXIV

johan ruiz - (1366) CAR.PNAXIV , 586 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 138rB)

(...)
Johan Ruiz [10. Al margen: non podient]
(...)

Que: Zergaduna [non podient]
Où: Murelu Deierri
Origine: CAR.PNAXIV

johan miguel - (1366) CAR.PNAXIV , 586 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 138rB)

Que: Zergaduna
Où: Allotz-Lakar
Origine: CAR.PNAXIV

johan yuaynes d'ailloz - (1366) CAR.PNAXIV , 586 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 138rB)

Que: Zergaduna
Où: Lorka
Origine: CAR.PNAXIV

johan miguel - (1366) CAR.PNAXIV , 586 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 138rB)

Que: Zergaduna
Où: Lorka
Origine: CAR.PNAXIV

johan velaz - (1366) CAR.PNAXIV , 586 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 138rC)

(...)
Johan Velaz // Pascoal, su hermano
(...)

Que: Zergaduna
Où: Lorkatxiki (Lorka)
Origine: CAR.PNAXIV

johan sanchiz - (1366) CAR.PNAXIV , 586 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 138rC)

Que: Zergaduna
Où: Erendazu
Origine: CAR.PNAXIV

johan miguel - (1366) CAR.PNAXIV , 586 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 138rC)

Que: Zergaduna
Où: Erendazu
Origine: CAR.PNAXIV

johan garcia de eça - (1366) CAR.PNAXIV , 586 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 138rC)

Que: Zergaduna
Où: Aritzala
Origine: CAR.PNAXIV

johan lopiz - (1366) CAR.PNAXIV , 587 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 138v8[A])

Que: Zergaduna
Où: Goñi
Origine: CAR.PNAXIV

johan garcia de liuarren - (1366) CAR.PNAXIV , 587 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 138v8[A])

Que: Zergaduna
Où: Goñi
Origine: CAR.PNAXIV

johan garcia - (1366) CAR.PNAXIV , 587 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 138v8[A])

(...)
Johan Garcia, fijo de Garcia Yuaynes
(...)

Que: Zergaduna
Où: Urdotz
Origine: CAR.PNAXIV

johan garcia d'arteta - (1366) CAR.PNAXIV , 587 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 138v8[A])

Que: Zergaduna
Où: Urdotz
Origine: CAR.PNAXIV

johan sanchiz - (1366) CAR.PNAXIV , 587 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 138v8[A])

Que: Zergaduna
Où: Urdotz
Origine: CAR.PNAXIV

johan miguel de goyni - (1366) CAR.PNAXIV , 587 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 138v8[A])

Que: Zergaduna
Où: Urdotz
Origine: CAR.PNAXIV

johan martiniz - (1366) CAR.PNAXIV , 587 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 138vB)

Que: Zergaduna
Où: Aizpun
Origine: CAR.PNAXIV

johan miguel de vidaurre - (1366) CAR.PNAXIV , 587 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 138vC)

Que: Zergaduna
Où: Azantza
Origine: CAR.PNAXIV

johan yniguiz - (1366) CAR.PNAXIV , 587 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 138vC)

Que: Zergaduna
Où: Munarritz
Origine: CAR.PNAXIV

johan ortiz - (1366) CAR.PNAXIV , 588 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 138vC)

Que: Zergaduna
Où: Munarritz
Origine: CAR.PNAXIV

johan de resa - (1366) CAR.PNAXIV , 588 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 138vC)

Que: Zergaduna
Où: Munarritz
Origine: CAR.PNAXIV

johan de la uitas - (1366) CAR.PNAXIV , 588 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 138vC)

Que: Zergaduna
Où: Munarritz
Origine: CAR.PNAXIV

johan periz - (1366) CAR.PNAXIV , 588 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 138vC)

Que: Zergaduna
Où: Munarritz
Origine: CAR.PNAXIV

johan garcia de çiriça - (1366) CAR.PNAXIV , 588 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 139rB)

Que: Zergaduna
Où: Jaitz
Origine: CAR.PNAXIV

johan martiniz - (1366) CAR.PNAXIV , 588 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 139rB)

(...)
Johan Martiniz, ferrero
(...)

Que: Zergaduna, errementaria
Où: Jaitz
Origine: CAR.PNAXIV

johan sanchiz d'aillayuso - (1366) CAR.PNAXIV , 588 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 139rB)

Que: Zergaduna
Où: Jaitz
Origine: CAR.PNAXIV

johan miguel - (1366) CAR.PNAXIV , 588 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 139rB)

(...)
Johan Miguel, ferrero
(...)

Que: Zergaduna, errementaria
Où: Jaitz
Origine: CAR.PNAXIV

johan ros - (1366) CAR.PNAXIV , 588 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 139rB)

Que: Zergaduna
Où: Jaitz
Origine: CAR.PNAXIV

johan periz - (1366) CAR.PNAXIV , 588 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 139v[r]C)

Que: Zergaduna
Où: Genbe
Origine: CAR.PNAXIV

johan xemeniz - (1366) CAR.PNAXIV , 588 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 139v[r]C)

Que: Zergaduna
Où: Genbe
Origine: CAR.PNAXIV

johan periz - (1366) CAR.PNAXIV , 589 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 139v[r]C)

(...)
Johan Periz, peligero
(...)

Que: Zergaduna, larrugilea
Où: Bidaurre
Origine: CAR.PNAXIV

johan periz serrano - (1366) CAR.PNAXIV , 589 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 139vA)

Que: Zergaduna
Où: Argiñano
Origine: CAR.PNAXIV

johan garcia - (1366) CAR.PNAXIV , 589 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 139vA)

Que: Zergaduna
Où: Argiñano
Origine: CAR.PNAXIV

johan garcia - (1366) CAR.PNAXIV , 589 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 139vA)

Que: Zergaduna
Où: Iturgoien
Origine: CAR.PNAXIV

johan d'andia - (1366) CAR.PNAXIV , 589 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 139vA)

Que: Zergaduna
Où: Iturgoien
Origine: CAR.PNAXIV

johan garcia - (1366) CAR.PNAXIV , 589 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 139vB)

Que: Zergaduna
Où: Iturgoien
Origine: CAR.PNAXIV

johan miguel - (1366) CAR.PNAXIV , 589 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 139vB)

Que: Zergaduna
Où: Iturgoien
Origine: CAR.PNAXIV

johan de bidaurre - (1366) CAR.PNAXIV , 589 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 139vB)

Que: Zergaduna
Où: Iruxo
Origine: CAR.PNAXIV

johan remiriz d'assayn - (1366) CAR.PNAXIV , 589 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 139vB)

Que: Zergaduna
Où: Muetz
Origine: CAR.PNAXIV

johan periz - (1366) CAR.PNAXIV , 589 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 139vB)

(...)
Johan Periz, carnicero
(...)

Que: Zergaduna
Où: Muetz
Origine: CAR.PNAXIV

johan garcia luchabien - (1366) CAR.PNAXIV , 589 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 139vB)

Que: Zergaduna
Où: Muetz
Origine: CAR.PNAXIV

johan garcia urrutico - (1366) CAR.PNAXIV , 589 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 139vB)

(...)
Johan Garcia Urrutico // el ferrero [izenik ez]
(...)

Que: Zergaduna
Où: Muetz
Origine: CAR.PNAXIV

johan martiniz - (1366) CAR.PNAXIV , 590 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 139vC)

Que: Zergaduna
Où: Garisoain
Origine: CAR.PNAXIV

johan periz - (1366) CAR.PNAXIV , 590 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 139vC)

Que: Zergaduna
Où: Garisoain
Origine: CAR.PNAXIV

johan sanchiz - (1366) CAR.PNAXIV , 590 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 140rA)

Que: Zergaduna
Où: Irurre
Origine: CAR.PNAXIV

johan garcia - (1366) CAR.PNAXIV , 590 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 140rA)

Que: Zergaduna
Où: Lerate
Origine: CAR.PNAXIV

johan miguel - (1366) CAR.PNAXIV , 590 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 140rA)

Que: Zergaduna
Où: Estenotz
Origine: CAR.PNAXIV

johan de guembe - (1366) CAR.PNAXIV , 590 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 140B)

(...)
Johan de Guembe // Garcia Yuaynes, su fijo
(...)

Que: Zergaduna, beste baten aita
Où: Argiñaritz
Origine: CAR.PNAXIV

johan periz de legarda - (1366) CAR.PNAXIV , 590 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 140B)

Que: Zergaduna
Où: Etxarren Girgillao
Origine: CAR.PNAXIV

johan miguel - (1366) CAR.PNAXIV , 590 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 140C)

Que: Zergaduna
Où: Sorakoitz (Girgillao)
Origine: CAR.PNAXIV

johan martiniz - (1366) CAR.PNAXIV , 591 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 140C)

Que: Zergaduna
Où: Orendain (Girgillao)
Origine: CAR.PNAXIV

johan lopiz - (1366) CAR.PNAXIV , 591 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 140C)

Que: Zergaduna
Où: Orendain (Girgillao)
Origine: CAR.PNAXIV

johan periz - (1366) CAR.PNAXIV , 591 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 140vA)

Que: Zergaduna
Où: Artazu
Origine: CAR.PNAXIV

johan periz de sancta maria - (1366) CAR.PNAXIV , 591 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 140vA)

Que: Zergaduna
Où: Artazu
Origine: CAR.PNAXIV

johan periz de echauerria - (1366) CAR.PNAXIV , 591 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 140vA)

Que: Zergaduna
Où: Artazu
Origine: CAR.PNAXIV

johan serrano - (1366) CAR.PNAXIV , 591 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 140vA)

Que: Zergaduna
Où: Mañeru
Origine: CAR.PNAXIV

johan d'arriguren - (1366) CAR.PNAXIV , 591 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 140vA)

Que: Zergaduna
Où: Anitz (Zirauki)
Origine: CAR.PNAXIV

johan sanchiz - (1366) CAR.PNAXIV , 591 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 140vB)

Que: Zergaduna
Où: Zirauki
Origine: CAR.PNAXIV

johan burgari - (1366) CAR.PNAXIV , 591 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 140vB)

Que: Zergaduna
Où: Zirauki
Origine: CAR.PNAXIV

johan rolan - (1366) CAR.PNAXIV , 592 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 140vC)

Que: Zergaduna
Où: Zirauki
Origine: CAR.PNAXIV

johan de mayneru - (1366) CAR.PNAXIV , 592 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 140vC)

Que: Zergaduna
Où: Zirauki
Origine: CAR.PNAXIV

johan periz - (1366) CAR.PNAXIV , 592 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 141rA)

Que: Zergaduna
Où: Arroitz
Origine: CAR.PNAXIV

johan martiniz - (1366) CAR.PNAXIV , 592 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 141rA)

Que: Zergaduna
Où: Arroitz
Origine: CAR.PNAXIV

johan garcia [3] - (1366) CAR.PNAXIV , 592 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 141rA, 141B)

(...)
Johan Garcia [...] Johan Garcia [...] Johan Garcia
(...)

Que: Zergaduna
Où: Arroitz
Origine: CAR.PNAXIV

johan sanchiz [2] - (1366) CAR.PNAXIV , 592 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 141rA)

(...)
Johan Sanchiz [...] Johan Sanchiz
(...)

Que: Zergaduna
Où: Arroitz
Origine: CAR.PNAXIV

johan martiniz bazterreco - (1366) CAR.PNAXIV , 592 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 141rA)

Que: Zergaduna
Où: Arroitz
Origine: CAR.PNAXIV

johan sanchiz de laueaga - (1366) CAR.PNAXIV , 592 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 141rA)

Que: Zergaduna
Où: Arroitz
Origine: CAR.PNAXIV

johan sanchiz - (1366) CAR.PNAXIV , 593 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 141B)

Que: Zergaduna
Où: Arellano
Origine: CAR.PNAXIV

johan periz - (1366) CAR.PNAXIV , 593 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 141C)

Que: Zergaduna
Où: Arellano
Origine: CAR.PNAXIV

johan remiriz d'areillano - (1366) CAR.PNAXIV , 593 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 141C)

(...)
don Johan Remiriz d'Areillano
(...)

Que: Zergaduna
Où: Deikaztelu
Origine: CAR.PNAXIV

johan ferrandiz - (1366) CAR.PNAXIV , 593 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 141C)

Que: Zergaduna
Où: Deikaztelu
Origine: CAR.PNAXIV

johan martiniz - (1366) CAR.PNAXIV , 593 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 141C)

(...)
Johan Martiniz, fijo de Martin Yuaynes
(...)

Que: Zergaduna
Où: Deikaztelu
Origine: CAR.PNAXIV

johan martiniz - (1366) CAR.PNAXIV , 593 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 142vA)

(...)
Johan Martiniz, fijo de Martin Yniguiz
(...)

Que: Zergaduna
Où: Deikaztelu
Origine: CAR.PNAXIV

johan ferrandiz - (1366) CAR.PNAXIV , 593 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 142vA)

Que: Zergaduna
Où: Allo
Origine: CAR.PNAXIV

johan periz de morentiayn - (1366) CAR.PNAXIV , 593 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 142vA)

Que: Zergaduna
Où: Allo
Origine: CAR.PNAXIV

johan ferrandiz d'areillano - (1366) CAR.PNAXIV , 593 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 142vA)

Que: Zergaduna
Où: Allo
Origine: CAR.PNAXIV

johan - (1366) CAR.PNAXIV , 593 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 142vB)

(...)
Johan, fijo de Garcia Ortiz
(...)

Que: Zergaduna
Où: Allo
Origine: CAR.PNAXIV

johan martiniz - (1366) CAR.PNAXIV , 593 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 142vB)

Que: Zergaduna
Où: Morentin
Origine: CAR.PNAXIV

johan miguel - (1366) CAR.PNAXIV , 593 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 142vB)

Que: Zergaduna
Où: Morentin
Origine: CAR.PNAXIV

johan gonçaluiz - (1366) CAR.PNAXIV , 593 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 142vB)

Que: Zergaduna
Où: Morentin
Origine: CAR.PNAXIV

johan ruiz - (1366) CAR.PNAXIV , 594 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 142vC)

Que: Zergaduna
Où: Muniain (Iguzkitzaibar)
Origine: CAR.PNAXIV

johan sanchiz - (1366) CAR.PNAXIV , 594 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 142vC)

Que: Zergaduna
Où: Baigorri (Oteitza)
Origine: CAR.PNAXIV

johan lopiz - (1366) CAR.PNAXIV , 594 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 142vC)

Que: Zergaduna
Où: Baigorri (Oteitza)
Origine: CAR.PNAXIV

johan garcia - (1366) CAR.PNAXIV , 594 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 142vC)

Que: Zergaduna
Où: Baigorri (Oteitza)
Origine: CAR.PNAXIV

johan yuaynes - (1366) CAR.PNAXIV , 594 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 143rA)

Que: Zergaduna
Où: Etxabarri (Aberin)
Origine: CAR.PNAXIV

johan periz - (1366) CAR.PNAXIV , 595 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 143C)

Que: Zergaduna
Où: Urbiola
Origine: CAR.PNAXIV

johan garcia - (1366) CAR.PNAXIV , 595 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 143vA)

Que: Zergaduna
Où: Iguzkitza
Origine: CAR.PNAXIV

johan garcia - (1366) CAR.PNAXIV , 595 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 143vB)

Que: Zergaduna
Où: Villamayor de Monjardín
Origine: CAR.PNAXIV

johan garcia - (1366) CAR.PNAXIV , 595 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 143vB)

Que: Zergaduna
Où: Villamayor de Monjardín
Origine: CAR.PNAXIV

johan lopiz [2] - (1366) CAR.PNAXIV , 596 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 143vB, 143vC)

(...)
Johan Lopiz [...] Johan Lopiz, otro
(...)

Que: Zergaduna
Où: Villamayor de Monjardín
Origine: CAR.PNAXIV

johan periz - (1366) CAR.PNAXIV , 596 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 143vB)

Que: Zergaduna
Où: Villamayor de Monjardín
Origine: CAR.PNAXIV

johan sanchiz - (1366) CAR.PNAXIV , 596 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 143vB)

Que: Zergaduna
Où: Villamayor de Monjardín
Origine: CAR.PNAXIV

johan martiniz - (1366) CAR.PNAXIV , 596 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 143vC)

Que: Zergaduna
Où: Villamayor de Monjardín
Origine: CAR.PNAXIV

johan martiniz - (1366) CAR.PNAXIV , 596 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 143vC)

Que: Zergaduna
Où: Villamayor de Monjardín
Origine: CAR.PNAXIV

johan martiniz - (1366) CAR.PNAXIV , 596 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 143vC)

Que: Zergaduna
Où: Gauza
Origine: CAR.PNAXIV

johan garcia - (1366) CAR.PNAXIV , 596 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 144A)

Que: Zergaduna
Où: Ollogoien
Origine: CAR.PNAXIV

johan periz - (1366) CAR.PNAXIV , 596 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 144A)

Que: Zergaduna
Où: Ollogoien
Origine: CAR.PNAXIV

johan sanchiz - (1366) CAR.PNAXIV , 596 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 144A)

Que: Zergaduna
Où: Arteaga (Metauten)
Origine: CAR.PNAXIV

johan garcia - (1366) CAR.PNAXIV , 596 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 144A)

Que: Zergaduna
Où: Arteaga (Metauten)
Origine: CAR.PNAXIV

johan garcia - (1366) CAR.PNAXIV , 596 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 144A)

(...)
Johan Garcia, yerno de Teresa
(...)

Que: Zergaduna
Où: Arbeitza
Origine: CAR.PNAXIV

johan periz - (1366) CAR.PNAXIV , 597 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 144B)

Que: Zergaduna
Où: Zubielki
Origine: CAR.PNAXIV

johan garcia - (1366) CAR.PNAXIV , 597 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 144B)

Que: Zergaduna
Où: Muneta - San Martín Arria
Origine: CAR.PNAXIV

johan martiniz - (1366) CAR.PNAXIV , 597 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 144C)

Que: Zergaduna
Où: Etxabarri Allin
Origine: CAR.PNAXIV

johan martiniz - (1366) CAR.PNAXIV , 597 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 144vA)

(...)
Johan Martiniz [...] Johan Miguel, yerno de Johan Martiniz
(...)

Que: Zergaduna eta beste baten aitaginarreba
Où: Zufia
Origine: CAR.PNAXIV

johan miguel - (1366) CAR.PNAXIV , 597 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 144vA)

(...)
Johan Miguel, yerno de Johan Martiniz
(...)

Que: Zergaduna
Où: Zufia
Origine: CAR.PNAXIV

johan sanz - (1366) CAR.PNAXIV , 597 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 144vA)

Que: Zergaduna
Où: Zufia
Origine: CAR.PNAXIV

johan yuaynes - (1366) CAR.PNAXIV , 598 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 144vA)

(...)
Johan Yuaynes, ferrero
(...)

Que: Zergaduna, errementaria
Où: Larrion
Origine: CAR.PNAXIV

johan sanchiz - (1366) CAR.PNAXIV , 598 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 145A)

(...)
Johan Sanchiz [41. Al margen: non podient]
(...)

Que: Zergaduna [non podient]
Où: Piedramillera
Origine: CAR.PNAXIV

johan miguel - (1366) CAR.PNAXIV , 598 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 145A)

Que: Zergaduna
Où: Mendaza
Origine: CAR.PNAXIV

johan regaynna - (1366) CAR.PNAXIV , 598 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 145A)

Que: Zergaduna
Où: Mendaza
Origine: CAR.PNAXIV

johan de la guerra - (1366) CAR.PNAXIV , 598 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 145A)

Que: Zergaduna
Où: Mendaza
Origine: CAR.PNAXIV

johan martiniz - (1366) CAR.PNAXIV , 598 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 145A)

Que: Zergaduna
Où: Mendaza
Origine: CAR.PNAXIV

johan d'eztuyniga - (1366) CAR.PNAXIV , 598 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 145B)

Que: Zergaduna
Où: Estemblo (Azedo)
Origine: CAR.PNAXIV

johan martiniz d'eztuyniga - (1366) CAR.PNAXIV , 598 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 145B)

Que: Zergaduna
Où: Estemblo (Azedo)
Origine: CAR.PNAXIV

johan de pero sanchiz - (1366) CAR.PNAXIV , 598 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 145B)

Que: Zergaduna
Où: Estemblo (Azedo)
Origine: CAR.PNAXIV

johan martiniz - (1366) CAR.PNAXIV , 599 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 145B)

(...)
Johan Martiniz [46. Al margen: non podient]
(...)

Que: Zergaduna [non podient]
Où: Sorlada
Origine: CAR.PNAXIV

johan garcia - (1366) CAR.PNAXIV , 599 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 145B)

Que: Zergaduna
Où: Mues
Origine: CAR.PNAXIV

johan martiniz - (1366) CAR.PNAXIV , 599 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 145B)

Que: Zergaduna
Où: Mues
Origine: CAR.PNAXIV

johan de burguieillo - (1366) CAR.PNAXIV , 599 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 145C)

Que: Zergaduna
Où: Mues
Origine: CAR.PNAXIV

johan concol - (1366) CAR.PNAXIV , 599 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 145C)

(...)
Johan Concol [49. Al margen: non]
(...)

Que: Zergaduna [non podient]
Où: Mues
Origine: CAR.PNAXIV

johan sanchiz - (1366) CAR.PNAXIV , 599 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 145C)

(...)
Johan Sanchiz [50. Al margen: non]
(...)

Que: Zergaduna [non podient]
Où: Mues
Origine: CAR.PNAXIV

johan de mues - (1366) CAR.PNAXIV , 599 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 145C)

Que: Zergaduna
Où: Azedo
Origine: CAR.PNAXIV

johan xemeniz - (1366) CAR.PNAXIV , 599 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 145vA)

Que: Zergaduna
Où: Otiñano
Origine: CAR.PNAXIV

johan de assarta - (1366) CAR.PNAXIV , 599 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 145vA)

Que: Zergaduna
Où: Cábrega (Mues)
Origine: CAR.PNAXIV

johan redondo - (1366) CAR.PNAXIV , 599 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 145vA)

Que: Zergaduna
Où: Cábrega (Mues)
Origine: CAR.PNAXIV

johan martiniz - (1366) CAR.PNAXIV , 599 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 145vA)

Que: Zergaduna
Où: Mirafuentes
Origine: CAR.PNAXIV

johan xemeniz - (1366) CAR.PNAXIV , 599 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 145vA)

Que: Zergaduna
Où: Mirafuentes
Origine: CAR.PNAXIV

johan periz - (1366) CAR.PNAXIV , 600 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 145vB)

Que: Zergaduna
Où: Ubago
Origine: CAR.PNAXIV

ferrando [iohan] diaz - (1366) CAR.PNAXIV , 600 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 145vB)

(...)
Ferrando Diaz [54. Tachado: Iohan]
(...)

Que: Zergaduna
Où: Zuñiga
Origine: CAR.PNAXIV

johan yuaynes - (1366) CAR.PNAXIV , 600 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 145vB)

Que: Zergaduna
Où: Zuñiga
Origine: CAR.PNAXIV

johan martiniz - (1366) CAR.PNAXIV , 600 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 145vB)

(...)
Johan Martiniz, ferrero
(...)

Que: Zergaduna, errementaria
Où: Zuñiga
Origine: CAR.PNAXIV

johan de maria ferrandiz - (1366) CAR.PNAXIV , 600 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 145vB)

(...)
Johan de Maria Ferrandiz [55. Al margen, tachado: non podient]
(...)

Que: Zergaduna
Où: Zuñiga
Origine: CAR.PNAXIV

johan periz - (1366) CAR.PNAXIV , 600 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 145vC)

(...)
Johan Periz, alcalde
(...)

Que: Zergaduna, alkatea
Où: Genevilla
Origine: CAR.PNAXIV

johan dominguiz - (1366) CAR.PNAXIV , 600 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 145vC)

Que: Zergaduna
Où: Genevilla
Origine: CAR.PNAXIV

johan de guerguet - (1366) CAR.PNAXIV , 600 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 145vC)

Que: Zergaduna
Où: Cabredo
Origine: CAR.PNAXIV

johan yuaynes - (1366) CAR.PNAXIV , 600 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 145vC)

Que: Zergaduna
Où: Cabredo
Origine: CAR.PNAXIV

johan martiniz - (1366) CAR.PNAXIV , 600 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 145vC)

Que: Zergaduna
Où: San Pedro (Labraza, Oion)
Origine: CAR.PNAXIV

johan lopiz - (1366) CAR.PNAXIV , 600 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 145vC)

Que: Zergaduna
Où: San Pedro (Labraza, Oion)
Origine: CAR.PNAXIV

johan de la cuesta - (1366) CAR.PNAXIV , 600 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 146A)

Que: Zergaduna
Où: Labraza
Origine: CAR.PNAXIV

johan - (1366) CAR.PNAXIV , 600 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 146A)

(...)
Johan, fijo de Martin Dominguiz
(...)

Que: Zergaduna
Où: Labraza
Origine: CAR.PNAXIV

johan estiualiz - (1366) CAR.PNAXIV , 600 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 146A)

Que: Zergaduna
Où: Labraza
Origine: CAR.PNAXIV

johan garcia - (1366) CAR.PNAXIV , 600 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 146A)

Que: Zergaduna
Où: Labraza
Origine: CAR.PNAXIV

johan gaillego - (1366) CAR.PNAXIV , 600 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 146A)

Que: Zergaduna
Où: Labraza
Origine: CAR.PNAXIV

johan auenido - (1366) CAR.PNAXIV , 600 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 146A)

Que: Zergaduna
Où: Labraza
Origine: CAR.PNAXIV

johan dominguiz - (1366) CAR.PNAXIV , 600 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 146A)

Que: Zergaduna
Où: Labraza
Origine: CAR.PNAXIV

johan jurdan - (1366) CAR.PNAXIV , 601 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 146A)

Que: Zergaduna
Où: Labraza
Origine: CAR.PNAXIV

johan saluant - (1366) CAR.PNAXIV , 601 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 146A)

Que: Zergaduna
Où: Labraza
Origine: CAR.PNAXIV

johan periz de caro - (1366) CAR.PNAXIV , 601 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 146A)

Que: Zergaduna
Où: Labraza
Origine: CAR.PNAXIV

johan de maraynon - (1366) CAR.PNAXIV , 601 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 146A)

Que: Zergaduna
Où: Labraza
Origine: CAR.PNAXIV

johan miguel - (1366) CAR.PNAXIV , 601 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 146A)

Que: Zergaduna
Où: Labraza
Origine: CAR.PNAXIV

johan pascoal - (1366) CAR.PNAXIV , 601 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 146C[B])

Que: Zergaduna
Où: Labraza
Origine: CAR.PNAXIV

johan martiniz - (1366) CAR.PNAXIV , 601 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 146C[B])

Que: Zergaduna
Où: Labraza
Origine: CAR.PNAXIV

johan gonçaluiz - (1366) CAR.PNAXIV , 601 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 146C[B])

Que: Zergaduna
Où: Labraza
Origine: CAR.PNAXIV

johan yuaynes - (1366) CAR.PNAXIV , 601 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 146C[B])

(...)
NON PODIENTES
(...)

Que: Zergaduna [non podiente]
Où: Labraza
Origine: CAR.PNAXIV

johan de uillauieia - (1366) CAR.PNAXIV , 601 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 146C[B])

(...)
NON PODIENTES
(...)

Que: Zergaduna [non podiente]
Où: Labraza
Origine: CAR.PNAXIV

johan gorgorio - (1366) CAR.PNAXIV , 601 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 146C[B])

(...)
NON PODIENTES
(...)

Que: Zergaduna [non podiente]
Où: Labraza
Origine: CAR.PNAXIV

johan miguel - (1366) CAR.PNAXIV , 601 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 146C[B])

(...)
NON PODIENTES [...] Martin, hermano de Johan Miguel
(...)

Que: Zergadun baten anaia
Où: Labraza
Origine: CAR.PNAXIV

johan martiniz - (1366) CAR.PNAXIV , 601 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 146C)

(...)
Johan Martiniz, alcalde
(...)

Que: Zergaduna, alkatea
Où: Torralba del Río
Origine: CAR.PNAXIV

johan garcia - (1366) CAR.PNAXIV , 601 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 146C)

Que: Zergaduna
Où: Torralba del Río
Origine: CAR.PNAXIV

johan periz - (1366) CAR.PNAXIV , 601 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 146C)

Que: Zergaduna
Où: Torralba del Río
Origine: CAR.PNAXIV

johan periz de eluira martiniz - (1366) CAR.PNAXIV , 601 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 146C)

Que: Zergaduna
Où: Torralba del Río
Origine: CAR.PNAXIV

johan martiniz - (1366) CAR.PNAXIV , 601 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 146C)

(...)
Johan Martiniz, fijo de Martin Periz
(...)

Que: Zergaduna
Où: Torralba del Río
Origine: CAR.PNAXIV

johan sanchiz - (1366) CAR.PNAXIV , 601 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 146C)

Que: Zergaduna
Où: Torralba del Río
Origine: CAR.PNAXIV

johan aparicio - (1366) CAR.PNAXIV , 601 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 146C)

Que: Zergaduna
Où: Torralba del Río
Origine: CAR.PNAXIV

johan garcia - (1366) CAR.PNAXIV , 601 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 146C)

(...)
NON PODIENTES
(...)

Que: Zergaduna [non podiente]
Où: Torralba del Río
Origine: CAR.PNAXIV

johan martiniz - (1366) CAR.PNAXIV , 601 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 146v)

Que: Zergaduna
Où: Esprontzeda
Origine: CAR.PNAXIV

johan martiniz del palacio - (1366) CAR.PNAXIV , 601 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 146v)

Que: Zergaduna
Où: Esprontzeda
Origine: CAR.PNAXIV

johan periz - (1366) CAR.PNAXIV , 601 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 146v)

Que: Zergaduna
Où: Desoio
Origine: CAR.PNAXIV

johan periz del barrio de suso - (1366) CAR.PNAXIV , 601 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 146v)

Que: Zergaduna
Où: Desoio
Origine: CAR.PNAXIV

johan periz de la cuesta - (1366) CAR.PNAXIV , 601 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 146v)

Que: Zergaduna
Où: Desoio
Origine: CAR.PNAXIV

johan sanchiz - (1366) CAR.PNAXIV , 602 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 146v)

Que: Zergaduna
Où: Azuelo
Origine: CAR.PNAXIV

toda johan - (1366) CAR.PNAXIV , 602 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 146v)

Que: Zergaduna
Où: Azuelo
Origine: CAR.PNAXIV

johan periz - (1366) CAR.PNAXIV , 602 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 146vC)

(...)
Johan Periz, el maçonero
(...)

Que: Zergaduna, igeltseroa
Où: Murieta
Origine: CAR.PNAXIV

johan garcia - (1366) CAR.PNAXIV , 602 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 146vC)

Que: Zergaduna
Où: Murieta
Origine: CAR.PNAXIV

johan periz - (1366) CAR.PNAXIV , 602 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 146vC)

Que: Zergaduna
Où: Murieta
Origine: CAR.PNAXIV

johan ferrandiz - (1366) CAR.PNAXIV , 602 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 146vC)

Que: Zergaduna
Où: Antzin
Origine: CAR.PNAXIV

johan sanchiz - (1366) CAR.PNAXIV , 602 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 146vC)

(...)
Johan Sanchiz, el rodero
(...)

Que: Zergaduna
Où: Antzin
Origine: CAR.PNAXIV

johan garcia - (1366) CAR.PNAXIV , 602 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 146vC)

Que: Zergaduna
Où: Abaigar
Origine: CAR.PNAXIV

johan martiniz - (1366) CAR.PNAXIV , 603 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 146vC)

Que: Zergaduna
Où: Etaiu
Origine: CAR.PNAXIV

johan yuaynes - (1366) CAR.PNAXIV , 603 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 147A)

Que: Zergaduna
Où: Mendilibarri
Origine: CAR.PNAXIV

johan garcia - (1366) CAR.PNAXIV , 603 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 147A)

Que: Zergaduna
Où: Mendilibarri
Origine: CAR.PNAXIV

johan periz - (1366) CAR.PNAXIV , 603 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 147A)

Que: Zergaduna
Où: Leartza
Origine: CAR.PNAXIV

johan climent - (1366) CAR.PNAXIV , 603 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 147A)

Que: Zergaduna
Où: Leartza
Origine: CAR.PNAXIV

johan marquiz - (1366) CAR.PNAXIV , 603 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 147A)

Que: Zergaduna
Où: Leartza
Origine: CAR.PNAXIV

johan periz - (1366) CAR.PNAXIV , 603 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 147A)

Que: Zergaduna
Où: Oko
Origine: CAR.PNAXIV

johan de calahorra - (1366) CAR.PNAXIV , 603 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 147B)

Que: Zergaduna
Où: El Busto
Origine: CAR.PNAXIV

johan de nausol - (1366) CAR.PNAXIV , 603 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 147C)

Que: Zergaduna
Où: San Martin (San Pedro de la Rua, Lizarra)
Origine: CAR.PNAXIV

johan d'açagra - (1366) CAR.PNAXIV , 603 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 147C)

Que: Zergaduna
Où: San Martin (San Pedro de la Rua, Lizarra)
Origine: CAR.PNAXIV

johan remiriz d'iguzquiça - (1366) CAR.PNAXIV , 603 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 147C)

Que: Zergaduna
Où: San Martin (San Pedro de la Rua, Lizarra)
Origine: CAR.PNAXIV

johan d'echarri - (1366) CAR.PNAXIV , 603 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 147C)

(...)
Johan d'Echarri, fornero
(...)

Que: Zergaduna, labaria
Où: San Martin (San Pedro de la Rua, Lizarra)
Origine: CAR.PNAXIV

johan ruiz - (1366) CAR.PNAXIV , 603 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 147C)

Que: Zergaduna
Où: San Martin (San Pedro de la Rua, Lizarra)
Origine: CAR.PNAXIV

johan pascoal - (1366) CAR.PNAXIV , 604 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 147C)

(...)
Pedro, maçonero // Johan Pascoal [73. Unido con el anterior con una llave, como indicando que cuentan por uno]
(...)

Que: Zergaduna
Où: San Martin (San Pedro de la Rua, Lizarra)
Origine: CAR.PNAXIV

johan periz d'iturgoyen - (1366) CAR.PNAXIV , 604 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 147C)

(...)
Johan Periz d'Iturgoyen // Maria Sanz [74. Unido con el anterior con una llave como indicando que cuentan por uno]
(...)

Que: Zergaduna
Où: San Martin (San Pedro de la Rua, Lizarra)
Origine: CAR.PNAXIV

johan de beufort - (1366) CAR.PNAXIV , 604 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 147C)

(...)
don Johan de Beufort
(...)

Que: Zergaduna
Où: San Martin (San Pedro de la Rua, Lizarra)
Origine: CAR.PNAXIV

bertholomeo johan - (1366) CAR.PNAXIV , 604 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 147vB)

Que: Zergaduna
Où: San Martin (San Pedro de la Rua, Lizarra)
Origine: CAR.PNAXIV

johan de logroyno - (1366) CAR.PNAXIV , 604 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 147vB)

Que: Zergaduna
Où: San Martin (San Pedro de la Rua, Lizarra)
Origine: CAR.PNAXIV

johan de baygorri - (1366) CAR.PNAXIV , 604 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 147vB)

(...)
Johan de Baygorri et Domenga
(...)

Que: Zergaduna
Où: San Martin (San Pedro de la Rua, Lizarra)
Origine: CAR.PNAXIV

johan de venas - (1366) CAR.PNAXIV , 604 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 147vB)

Que: Zergaduna
Où: San Martin (San Pedro de la Rua, Lizarra)
Origine: CAR.PNAXIV

johan caro - (1366) CAR.PNAXIV , 604 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 147vB)

Que: Zergaduna
Où: San Martin (San Pedro de la Rua, Lizarra)
Origine: CAR.PNAXIV

johan elias - (1366) CAR.PNAXIV , 604 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 148rA)

(...)
Johan Elias y la amiga de Ponz Sanchiz
(...)

Que: Zergaduna
Où: La Rúa (Lizarra)
Origine: CAR.PNAXIV

johan d'arguinariz - (1366) CAR.PNAXIV , 604 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 148rA)

(...)
don Johan d'Arguinariz
(...)

Que: Zergaduna
Où: La Rúa (Lizarra)
Origine: CAR.PNAXIV

johan de treueynu - (1366) CAR.PNAXIV , 604 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 148rA)

Que: Zergaduna
Où: La Rúa (Lizarra)
Origine: CAR.PNAXIV

johan ochoa - (1366) CAR.PNAXIV , 604 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 148rA)

(...)
Johan Ochoa, mercero
(...)

Que: Zergaduna, mertzeroa
Où: La Rúa (Lizarra)
Origine: CAR.PNAXIV

johan xemeniz de sotes - (1366) CAR.PNAXIV , 604 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 148rB)

Que: Zergaduna
Où: La Rúa (Lizarra)
Origine: CAR.PNAXIV

johan de cirauqui - (1366) CAR.PNAXIV , 604 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 148rB)

Que: Zergaduna
Où: La Rúa (Lizarra)
Origine: CAR.PNAXIV

johan roldan - (1366) CAR.PNAXIV , 604 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 148rB)

Que: Zergaduna
Où: La Rúa (Lizarra)
Origine: CAR.PNAXIV

johan de la serra - (1366) CAR.PNAXIV , 604 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 148rB)

Que: Zergaduna
Où: La Rúa (Lizarra)
Origine: CAR.PNAXIV

johan de berga - (1366) CAR.PNAXIV , 604 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 148rB)

(...)
Johan de Berga, tondedor
(...)

Que: Zergaduna, oihalgilea
Où: La Rúa (Lizarra)
Origine: CAR.PNAXIV

johan nicholau - (1366) CAR.PNAXIV , 605 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 148rB)

(...)
et Johan Nicolau [lerrokadako azkena]
(...)

Que: Zergaduna
Où: La Rúa (Lizarra)
Origine: CAR.PNAXIV

johan de las moças - (1366) CAR.PNAXIV , 605 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 148C)

(...)
Garcia Dura et Johan de las Moças
(...)

Que: Zergaduna
Où: Burgo Nuevo (Lizarra)
Origine: CAR.PNAXIV

johan sanz de maraynon - (1366) CAR.PNAXIV , 605 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 148C)

Que: Zergaduna
Où: Burgo Nuevo (Lizarra)
Origine: CAR.PNAXIV

johan d'atiença - (1366) CAR.PNAXIV , 605 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 148C)

Que: Zergaduna
Où: Burgo Nuevo (Lizarra)
Origine: CAR.PNAXIV

johan de limoges - (1366) CAR.PNAXIV , 605 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 148C)

Que: Zergaduna
Où: Burgo Nuevo (Lizarra)
Origine: CAR.PNAXIV

johan fermoso - (1366) CAR.PNAXIV , 605 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 148C)

(...)
dona Sancha, mugel del maestro et Johan Fermoso et Eluira de Rufas
(...)

Que: Zergaduna
Où: Burgo Nuevo (Lizarra)
Origine: CAR.PNAXIV

johan de domeca - (1366) CAR.PNAXIV , 605 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 148C)

(...)
Johan de Domeca // el maestro del Rey
(...)

Que: Zergaduna
Où: Burgo Nuevo (Lizarra)
Origine: CAR.PNAXIV

johan lançon - (1366) CAR.PNAXIV , 605 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 148C)

(...)
la muger de Johan Lançon
(...)

Que: Zergadun baten senarra
Où: Burgo Nuevo (Lizarra)
Origine: CAR.PNAXIV

johan de bidaysso - (1366) CAR.PNAXIV , 605 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 148C)

Que: Zergaduna
Où: Burgo Nuevo (Lizarra)
Origine: CAR.PNAXIV

johan d'azqueta - (1366) CAR.PNAXIV , 605 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 148vA)

(...)
Johan d'Azqueta // el fornero
(...)

Que: Zergaduna
Où: Burgo Nuevo (Lizarra)
Origine: CAR.PNAXIV

johan amblador - (1366) CAR.PNAXIV , 605 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 148vA)

Que: Zergaduna
Où: Burgo Nuevo (Lizarra)
Origine: CAR.PNAXIV

johan sanz de montreal - (1366) CAR.PNAXIV , 605 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 148vA)

(...)
Johan Sanz de Montreal // el tornero
(...)

Que: Zergaduna
Où: Burgo Nuevo (Lizarra)
Origine: CAR.PNAXIV

johan de lerin - (1366) CAR.PNAXIV , 605 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 148vA)

Que: Zergaduna
Où: Burgo Nuevo (Lizarra)
Origine: CAR.PNAXIV

johan d'irurita - (1366) CAR.PNAXIV , 605 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 148vA)

Que: Zergaduna
Où: Done Mikel (Lizarra)
Origine: CAR.PNAXIV

johan de eraul - (1366) CAR.PNAXIV , 605 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 148vA)

Que: Zergaduna
Où: Done Mikel (Lizarra)
Origine: CAR.PNAXIV

johan de pomplona - (1366) CAR.PNAXIV , 605 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 148vA)

Que: Zergaduna
Où: Done Mikel (Lizarra)
Origine: CAR.PNAXIV

johan sanchiz baldresero - (1366) CAR.PNAXIV , 605 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 148vA)

(...)
Martin Sanchiz de Jauregui // et Johan Sanchiz Baldresero
(...)

Que: Zergaduna
Où: Done Mikel (Lizarra)
Origine: CAR.PNAXIV

johan yuaynes de cordoua - (1366) CAR.PNAXIV , 605 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 148vA)

(...)
Johan Yuaynes de Cordoua et su muger
(...)

Que: Zergaduna
Où: Done Mikel (Lizarra)
Origine: CAR.PNAXIV

johan de montinano - (1366) CAR.PNAXIV , 605 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 148vB)

Que: Zergaduna
Où: Done Mikel (Lizarra)
Origine: CAR.PNAXIV

johan garcia de yangoas - (1366) CAR.PNAXIV , 605 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 148vB)

Que: Zergaduna
Où: Done Mikel (Lizarra)
Origine: CAR.PNAXIV

johan aragones - (1366) CAR.PNAXIV , 605 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 148vB)

(...)
Ferrando, peligero et Johan Aragones
(...)

Que: Zergaduna
Où: Done Mikel (Lizarra)
Origine: CAR.PNAXIV

johan lopiz - (1366) CAR.PNAXIV , 605 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 148vB)

(...)
Johan Lopiz, peligero
(...)

Que: Zergaduna, larrugilea
Où: Done Mikel (Lizarra)
Origine: CAR.PNAXIV

johan gonçaluiz - (1366) CAR.PNAXIV , 605 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 148vB)

Que: Zergaduna
Où: Done Mikel (Lizarra)
Origine: CAR.PNAXIV

johan de baternina - (1366) CAR.PNAXIV , 606 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 148vB)

Que: Zergaduna
Où: Done Mikel (Lizarra)
Origine: CAR.PNAXIV

johan d'echarri - (1366) CAR.PNAXIV , 606 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 148vC)

(...)
Toda et Johan d'Echarri
(...)

Que: Zergaduna
Où: Broteria (Lizarra)
Origine: CAR.PNAXIV

johan de mendico - (1366) CAR.PNAXIV , 606 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 148vC)

(...)
Johan de Mendico et Johan de Mezquita
(...)

Que: Zergaduna
Où: Broteria (Lizarra)
Origine: CAR.PNAXIV

johan de mezquita - (1366) CAR.PNAXIV , 606 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 148vC)

(...)
Johan de Mendico et Johan de Mezquita
(...)

Que: Zergaduna
Où: Broteria (Lizarra)
Origine: CAR.PNAXIV

johan d'urroz - (1366) CAR.PNAXIV , 606 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 148vC)

Que: Zergaduna
Où: Broteria (Lizarra)
Origine: CAR.PNAXIV

johan de saluatierra - (1366) CAR.PNAXIV , 606 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 148vC)

Que: Zergaduna
Où: Baldreseria (Lizarra)
Origine: CAR.PNAXIV

johan de burgos - (1366) CAR.PNAXIV , 606 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 148vC)

Que: Zergaduna
Où: Baldreseria (Lizarra)
Origine: CAR.PNAXIV

johan auenido - (1366) CAR.PNAXIV , 606 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 148vC)

Que: Zergaduna
Où: Baldreseria (Lizarra)
Origine: CAR.PNAXIV

johan de cabrega - (1366) CAR.PNAXIV , 606 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 148vC)

Que: Zergaduna
Où: Arenal (Lizarra)
Origine: CAR.PNAXIV

johan de las fuentes - (1366) CAR.PNAXIV , 606 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 148vC)

Que: Zergaduna
Où: Arenal (Lizarra)
Origine: CAR.PNAXIV

johan ederra - (1366) CAR.PNAXIV , 606 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 148vC)

Que: Zergaduna
Où: Arenal (Lizarra)
Origine: CAR.PNAXIV

johan garcia d'urbiola - (1366) CAR.PNAXIV , 606 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 149A)

(...)
Johan Garcia d'Urbiola et Martin d'Ayerbe
(...)

Que: Zergaduna
Où: Asteria (Lizarra)
Origine: CAR.PNAXIV

johan sanchiz - (1366) CAR.PNAXIV , 606 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 149A)

(...)
Johan Sanchiz, peyllitero
(...)

Que: Zergaduna, larrugilea
Où: Mercado Viejo (Lizarra)
Origine: CAR.PNAXIV

johan barti de çuriquoayn - (1366) CAR.PNAXIV , 606 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 149A)

Que: Zergaduna
Où: Mercado Viejo (Lizarra)
Origine: CAR.PNAXIV

johan - (1366) CAR.PNAXIV , 606 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 149B)

(...)
Johan, ospitalero
(...)

Que: Zergaduna, ostalaria
Où: Mercado Viejo (Lizarra)
Origine: CAR.PNAXIV

johan miguel d'auerin - (1366) CAR.PNAXIV , 606 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 149B)

Que: Zergaduna
Où: Mercado Viejo (Lizarra)
Origine: CAR.PNAXIV

johan sanchis - (1366) CAR.PNAXIV , 606 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 149B)

(...)
Johan Sanchis, peylitero et sus fijastros
(...)

Que: Zergaduna, larrugilea
Où: Mercado Viejo (Lizarra)
Origine: CAR.PNAXIV

johan remiriz - (1366) CAR.PNAXIV , 606 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 149B)

Que: Zergaduna
Où: Mercado Viejo (Lizarra)
Origine: CAR.PNAXIV

johan velaz - (1366) CAR.PNAXIV , 606 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 149B)

Que: Zergaduna
Où: Mercado Viejo (Lizarra)
Origine: CAR.PNAXIV

johan de garriz - (1366) CAR.PNAXIV , 607 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 149B)

(...)
Johan Garriz et Johan Ederra
(...)

Que: Zergaduna
Où: Mercado Viejo (Lizarra)
Origine: CAR.PNAXIV

johan ederra - (1366) CAR.PNAXIV , 607 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 149B)

(...)
Johan Garriz et Johan Ederra
(...)

Que: Zergaduna
Où: Mercado Viejo (Lizarra)
Origine: CAR.PNAXIV

johan yuaynes alocat - (1366) CAR.PNAXIV , 607 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 149B)

Que: Zergaduna
Où: Dona Laborq (Lizarra)
Origine: CAR.PNAXIV

johan martin de barbarin - (1366) CAR.PNAXIV , 607 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 149B)

Que: Zergaduna
Où: Dona Laborq (Lizarra)
Origine: CAR.PNAXIV

johan marin - (1366) CAR.PNAXIV , 607 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 149C)

Que: Zergaduna
Où: Lizarra auzoa
Origine: CAR.PNAXIV

johan miguel de bearin - (1366) CAR.PNAXIV , 607 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 149C)

Que: Zergaduna
Où: Lizarra auzoa
Origine: CAR.PNAXIV

johan ortiz d'echarri - (1366) CAR.PNAXIV , 607 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 149C)

Que: Zergaduna
Où: Lizarra auzoa
Origine: CAR.PNAXIV

johan de galdiano - (1366) CAR.PNAXIV , 607 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 149C)

Que: Zergaduna
Où: Lizarra auzoa
Origine: CAR.PNAXIV

johan miguel de la tienda - (1366) CAR.PNAXIV , 607 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 149vA)

(...)
Johan Miguel de la tienda
(...)

Que: Zergaduna, dendaria [?]
Où: Lizarra auzoa
Origine: CAR.PNAXIV

johan de larrahona - (1366) CAR.PNAXIV , 607 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 149vA)

Que: Zergaduna
Où: Lizarra auzoa
Origine: CAR.PNAXIV

johan garcia de lascoz - (1366) CAR.PNAXIV , 607 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 149vA)

Que: Zergaduna
Où: Lizarra auzoa
Origine: CAR.PNAXIV

johan martin d'araquil - (1366) CAR.PNAXIV , 607 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 149vA)

Que: Zergaduna
Où: Lizarra auzoa
Origine: CAR.PNAXIV

johan garcia de bitoria - (1366) CAR.PNAXIV , 607 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 149vA)

Que: Zergaduna
Où: Carrera Longa (Lizarra)
Origine: CAR.PNAXIV

johan martiniz - (1366) CAR.PNAXIV , 607 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 149vB)

(...)
Johan Martiniz, astero
(...)

Que: Zergaduna, astagilea
Où: Carrera Longa (Lizarra)
Origine: CAR.PNAXIV

johan garcia - (1366) CAR.PNAXIV , 607 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 149vB)

Que: Zergaduna
Où: Carrera Longa (Lizarra)
Origine: CAR.PNAXIV

johan de larrayno - (1366) CAR.PNAXIV , 608 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 149vB)

Que: Zergaduna
Où: Carrera Longa (Lizarra)
Origine: CAR.PNAXIV

domingo johan - (1366) CAR.PNAXIV , 608 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 149vB)

Que: Zergaduna
Où: Carrera Longa (Lizarra)
Origine: CAR.PNAXIV

johan de santa cruz - (1366) CAR.PNAXIV , 608 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 149vC)

Que: Zergaduna
Où: Carrera Longa (Lizarra)
Origine: CAR.PNAXIV

johan de jaca - (1366) CAR.PNAXIV , 608 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 149vC)

Que: Zergaduna
Où: Mercado Nuevo (Lizarra)
Origine: CAR.PNAXIV

johan ros - (1366) CAR.PNAXIV , 608 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 150A)

Que: Zergaduna
Où: Mercado Nuevo (Lizarra)
Origine: CAR.PNAXIV

johan de los arrquos - (1366) CAR.PNAXIV , 608 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 150A)

Que: Zergaduna
Où: Mercado Nuevo (Lizarra)
Origine: CAR.PNAXIV

johan sanz de legaria - (1366) CAR.PNAXIV , 608 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 150A)

Que: Zergaduna
Où: Mercado Nuevo (Lizarra)
Origine: CAR.PNAXIV

johan pascoal - (1366) CAR.PNAXIV , 608 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 150A)

Que: Zergaduna
Où: Mercado Nuevo (Lizarra)
Origine: CAR.PNAXIV

johan de calahorra - (1366) CAR.PNAXIV , 608 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 150A)

Que: Zergaduna
Où: Mercado Nuevo (Lizarra)
Origine: CAR.PNAXIV

johan de yuiricu - (1366) CAR.PNAXIV , 608 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 150A)

Que: Zergaduna
Où: Mercado Nuevo (Lizarra)
Origine: CAR.PNAXIV

johan de la tienda - (1366) CAR.PNAXIV , 608 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 150B)

(...)
Johan de la tienda
(...)

Que: Zergaduna, dendaria [?]
Où: Mercado Nuevo (Lizarra)
Origine: CAR.PNAXIV

johan - (1366) CAR.PNAXIV , 608 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 150B)

(...)
Johan, carpentero
(...)

Que: Zergaduna, zurgina
Où: Mercado Nuevo (Lizarra)
Origine: CAR.PNAXIV

johan periz - (1366) CAR.PNAXIV , 608 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 150B)

(...)
dona Maria Miguel, Johan Periz su cuynado
(...)

Que: Zergaduna, beste baten koinatua
Où: Mercado Nuevo (Lizarra)
Origine: CAR.PNAXIV

johan sanz barrena - (1366) CAR.PNAXIV , 608 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 150B)

(...)
don Johan Sanz Barrena
(...)

Que: Zergaduna
Où: Mercado Nuevo (Lizarra)
Origine: CAR.PNAXIV

johan - (1366) CAR.PNAXIV , 608 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 150B)

(...)
Sanz Barrena et Johan su hermano
(...)

Que: Zergaduna, beste baten anaia
Où: Mercado Nuevo (Lizarra)
Origine: CAR.PNAXIV

johan de barindano - (1366) CAR.PNAXIV , 608 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 150B)

(...)
Johan de Barindano, carpentero
(...)

Que: Zergaduna, zurgina
Où: Mercado Nuevo (Lizarra)
Origine: CAR.PNAXIV

johan de castieilla - (1366) CAR.PNAXIV , 609 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 150C)

Que: Zergaduna
Où: Teçenderia (Lizarra)
Origine: CAR.PNAXIV

johan dominguiz - (1366) CAR.PNAXIV , 609 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 150C)

Que: Zergaduna
Où: Teçenderia (Lizarra)
Origine: CAR.PNAXIV

johan martin de segura - (1366) CAR.PNAXIV , 609 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 150C)

Que: Zergaduna
Où: Carpenteria (Lizarra)
Origine: CAR.PNAXIV

johan diaz - (1366) CAR.PNAXIV , 609 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 150vA)

(...)
don Johan Diaz
(...)

Que: Zergaduna
Où: Nafarreria (Lizarra)
Origine: CAR.PNAXIV

johan xemeniz del moral - (1366) CAR.PNAXIV , 609 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 150vA)

Que: Zergaduna
Où: Nafarreria (Lizarra)
Origine: CAR.PNAXIV

johan de pinto - (1366) CAR.PNAXIV , 609 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 150vA)

Que: Zergaduna
Où: Nafarreria (Lizarra)
Origine: CAR.PNAXIV

johan d'arruaçu - (1366) CAR.PNAXIV , 609 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 150vA)

(...)
Johan d'Arruaçu et su suegro
(...)

Que: Zergaduna
Où: Nafarreria (Lizarra)
Origine: CAR.PNAXIV

johan martiniz d'eulate - (1366) CAR.PNAXIV , 609 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 150vB)

Que: Zergaduna
Où: Nafarreria (Lizarra)
Origine: CAR.PNAXIV

johan periz de varindano - (1366) CAR.PNAXIV , 609 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 150vB)

Que: Zergaduna
Où: Nafarreria (Lizarra)
Origine: CAR.PNAXIV

johan de sorroslada - (1366) CAR.PNAXIV , 609 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 150vB)

Que: Zergaduna
Où: Nafarreria (Lizarra)
Origine: CAR.PNAXIV

johan garcia de goyllano - (1366) CAR.PNAXIV , 609 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 150vB)

Que: Zergaduna
Où: Nafarreria (Lizarra)
Origine: CAR.PNAXIV

johan periz - (1366) CAR.PNAXIV , 610 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 150vC)

Que: Zergaduna
Où: Arenal (Lizarra)
Origine: CAR.PNAXIV

johan d'eulz - (1366) CAR.PNAXIV , 610 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 150vC)

Que: Zergaduna
Où: Arenal (Lizarra)
Origine: CAR.PNAXIV

johan d'ayegui - (1366) CAR.PNAXIV , 610 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 150vC)

Que: Zergaduna
Où: Arenal (Lizarra)
Origine: CAR.PNAXIV

johan de lacarr - (1366) CAR.PNAXIV , 610 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 150vC)

Que: Zergaduna
Où: Arenal (Lizarra)
Origine: CAR.PNAXIV

johan de miranda - (1366) CAR.PNAXIV , 610 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 150vC)

Que: Zergaduna
Où: Arenal (Lizarra)
Origine: CAR.PNAXIV

johan periz de lana - (1366) CAR.PNAXIV , 610 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 150vC)

Que: Zergaduna
Où: Arenal (Lizarra)
Origine: CAR.PNAXIV

johan de cuenca - (1366) CAR.PNAXIV , 610 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 150vC)

Que: Zergaduna [non podiente]
Où: San Martin (San Pedro de la Rúa, Lizarra)
Origine: CAR.PNAXIV

johan ferrandiz - (1366) CAR.PNAXIV , 610 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 151A)

(...)
Johan Ferrandiz, gissero
(...)

Que: Zergaduna, "gissero" [non podiente]
Où: Burgo Nuevo (Lizarra)
Origine: CAR.PNAXIV

johan - (1366) CAR.PNAXIV , 610 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 151A)

(...)
Johan el marchant
(...)

Que: Zergaduna, merkataria [non podiente]
Où: Burgo Nuevo (Lizarra)
Origine: CAR.PNAXIV

johan de legaria - (1366) CAR.PNAXIV , 610 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 151A)

Que: Zergaduna [non podiente]
Où: Burgo Nuevo (Lizarra)
Origine: CAR.PNAXIV

johan periz de çalduondo - (1366) CAR.PNAXIV , 610 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 151A)

(...)
Johan Periz de Çalduondo, el bieio
(...)

Que: Zergaduna [non podiente]
Où: Done Mikel (Lizarra)
Origine: CAR.PNAXIV

johan martiniz d'arriçala - (1366) CAR.PNAXIV , 610 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 151A)

Que: Zergaduna [non podiente]
Où: Done Mikel (Lizarra)
Origine: CAR.PNAXIV

johan de garralda - (1366) CAR.PNAXIV , 610 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 151B)

Que: Zergaduna [non podiente]
Où: Done Mikel (Lizarra)
Origine: CAR.PNAXIV

johan ruiz de beruinçana - (1366) CAR.PNAXIV , 610 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 151B)

Que: Zergaduna [non podiente]
Où: Done Mikel (Lizarra)
Origine: CAR.PNAXIV

johan de eneriz - (1366) CAR.PNAXIV , 611 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 151C)

Que: Zergaduna [non podiente]
Où: Done Mikel (Lizarra)
Origine: CAR.PNAXIV

johan de saillinas - (1366) CAR.PNAXIV , 611 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 151C)

Que: Zergaduna [non podiente]
Où: Done Mikel (Lizarra)
Origine: CAR.PNAXIV

johan martiniz - (1366) CAR.PNAXIV , 611 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 151C)

(...)
Johan Martiniz, peillitero
(...)

Que: Zergaduna, larrugilea [non podiente]
Où: Done Mikel (Lizarra)
Origine: CAR.PNAXIV

johan de munarriz - (1366) CAR.PNAXIV , 611 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 151C)

Que: Zergaduna [non podiente]
Où: Done Mikel (Lizarra)
Origine: CAR.PNAXIV

johan de sarassa - (1366) CAR.PNAXIV , 611 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 151C)

(...)
la muger de Johan de Sarassa
(...)

Que: Zergadun [non podiente] baten senarra
Où: Done Mikel (Lizarra)
Origine: CAR.PNAXIV

maria johan - (1366) CAR.PNAXIV , 611 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 151C)

Que: Zergaduna [non podiente]
Où: Done Mikel (Lizarra)
Origine: CAR.PNAXIV

johan de mugarays - (1366) CAR.PNAXIV , 611 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 151C)

Que: Zergaduna [non podiente]
Où: Done Mikel (Lizarra)
Origine: CAR.PNAXIV

johan garcia maizterr - (1366) CAR.PNAXIV , 611 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 151C)

Que: Zergaduna [non podiente]
Où: Done Mikel (Lizarra)
Origine: CAR.PNAXIV

johan garcia camus - (1366) CAR.PNAXIV , 611 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 151vA)

Que: Zergaduna [non podiente]
Où: Done Mikel (Lizarra)
Origine: CAR.PNAXIV

johan sanz de barindano - (1366) CAR.PNAXIV , 611 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 151vA)

Que: Zergaduna [non podiente]
Où: Done Mikel (Lizarra)
Origine: CAR.PNAXIV

johan de talosa - (1366) CAR.PNAXIV , 611 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 151vA)

Que: Zergaduna [non podiente]
Où: Done Mikel (Lizarra)
Origine: CAR.PNAXIV

johan ederra - (1366) CAR.PNAXIV , 611 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 151vA)

Que: Zergaduna [non podiente]
Où: Done Mikel (Lizarra)
Origine: CAR.PNAXIV

johan royo - (1366) CAR.PNAXIV , 611 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 151vA)

(...)
Sancha, fija de Johan Royo
(...)

Que: Zergadun [non podiente] baten aita
Où: Done Mikel (Lizarra)
Origine: CAR.PNAXIV

johan cortes - (1366) CAR.PNAXIV , 611 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 151vA)

Que: Zergaduna [non podiente]
Où: Done Mikel (Lizarra)
Origine: CAR.PNAXIV

johan de mendiriuarren - (1366) CAR.PNAXIV , 611 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 151vA)

Que: Zergaduna [non podiente]
Où: Done Mikel (Lizarra)
Origine: CAR.PNAXIV

johan martiniz - (1366) CAR.PNAXIV , 611 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 151vB)

Que: Zergaduna [non podiente]
Où: Done Mikel (Lizarra)
Origine: CAR.PNAXIV

johan periz ederra - (1366) CAR.PNAXIV , 611 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 151vB)

(...)
don Johan Periz Ederra
(...)

Que: Zergaduna [non podiente]
Où: Done Mikel (Lizarra)
Origine: CAR.PNAXIV

johan de ecala - (1366) CAR.PNAXIV , 611 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 151vB)

Que: Zergaduna [non podiente]
Où: Done Mikel (Lizarra)
Origine: CAR.PNAXIV

johan de villanoua - (1366) CAR.PNAXIV , 611 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 151vB)

Que: Zergaduna [non podiente]
Où: Done Mikel (Lizarra)
Origine: CAR.PNAXIV

johan de sant viçent - (1366) CAR.PNAXIV , 611 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 151vC)

Que: Zergaduna [non podiente]
Où: Done Mikel (Lizarra)
Origine: CAR.PNAXIV

johan periz - (1366) CAR.PNAXIV , 613 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 153[152]vA)

Que: Zergaduna
Où: Aguilar
Origine: CAR.PNAXIV

johan dado - (1366) CAR.PNAXIV , 613 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 153[152]vA)

Que: Zergaduna
Où: Aguilar
Origine: CAR.PNAXIV

johan martinis - (1366) CAR.PNAXIV , 613 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 153[152]vA)

Que: Zergaduna
Où: Aguilar
Origine: CAR.PNAXIV

johan periz del ruçio - (1366) CAR.PNAXIV , 613 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 153[152]vA)

Que: Zergaduna
Où: Aguilar
Origine: CAR.PNAXIV

johan periz del ferrero - (1366) CAR.PNAXIV , 613 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 153[152]vA)

Que: Zergaduna
Où: Aguilar
Origine: CAR.PNAXIV

johan garcia - (1366) CAR.PNAXIV , 613 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 153[152]vA)

(...)
Johan Garcia, yerno de Lope Martinis
(...)

Que: Zergaduna
Où: Aguilar
Origine: CAR.PNAXIV

johan sanchiz - (1366) CAR.PNAXIV , 613 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 153[152]vA)

(...)
Johan Sanchiz del carniçero
(...)

Que: Zergaduna, harakinaren semea [?]
Où: Aguilar
Origine: CAR.PNAXIV

johan garcia - (1366) CAR.PNAXIV , 613 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 153[152]vA)

Que: Zergaduna
Où: Aguilar
Origine: CAR.PNAXIV

johan periz d'esteuan - (1366) CAR.PNAXIV , 613 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 153[152]vA)

Que: Zergaduna
Où: Aguilar
Origine: CAR.PNAXIV

johan periz del gouernador - (1366) CAR.PNAXIV , 613 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 153[152]vA)

Que: Zergaduna
Où: Aguilar
Origine: CAR.PNAXIV

johan lopiz - (1366) CAR.PNAXIV , 613 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 153[152]vA)

(...)
Johan Lopiz el moço
(...)

Que: Zergaduna
Où: Aguilar
Origine: CAR.PNAXIV

johan conde - (1366) CAR.PNAXIV , 613 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 153[152]vA)

Que: Zergaduna
Où: Aguilar
Origine: CAR.PNAXIV

johan fratres - (1366) CAR.PNAXIV , 613 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 153[152]vA)

Que: Zergaduna
Où: Aguilar
Origine: CAR.PNAXIV

johan de rada - (1366) CAR.PNAXIV , 613 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 153[152]vA)

Que: Zergaduna [non podiente]
Où: Aguilar
Origine: CAR.PNAXIV

johan lopiz cestiero - (1366) CAR.PNAXIV , 613 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 153[152]vA)

Que: Zergaduna [non podiente]
Où: Aguilar
Origine: CAR.PNAXIV

johan frayre - (1366) CAR.PNAXIV , 613 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 153[152]vB)

Que: Zergaduna [non podiente]
Où: Aguilar
Origine: CAR.PNAXIV

johan lorent costiero - (1366) CAR.PNAXIV , 613 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 153[152]vB)

Que: Zergaduna [non podiente]
Où: Aguilar
Origine: CAR.PNAXIV

johan martiniz de montoria - (1366) CAR.PNAXIV , 613 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 153[152]vB)

Que: Zergaduna
Où: Bernedo
Origine: CAR.PNAXIV

johan yuaynes de don johan periz - (1366) CAR.PNAXIV , 613 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 153[152]vB)

Que: Zergaduna
Où: Bernedo
Origine: CAR.PNAXIV

johan de la peynna - (1366) CAR.PNAXIV , 613 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 153[152]vB)

Que: Zergaduna
Où: Bernedo
Origine: CAR.PNAXIV

johan diaz - (1366) CAR.PNAXIV , 613 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 153[152]vB)

Que: Zergaduna
Où: Bernedo
Origine: CAR.PNAXIV

johan miguel - (1366) CAR.PNAXIV , 613 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 153[152]vB)

Que: Zergaduna
Où: Bernedo
Origine: CAR.PNAXIV

johan de foronda - (1366) CAR.PNAXIV , 613 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 153[152]vB)

Que: Zergaduna
Où: Bernedo
Origine: CAR.PNAXIV

johan de la fija - (1366) CAR.PNAXIV , 613 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 153[152]vB)

Que: Zergaduna
Où: Bernedo
Origine: CAR.PNAXIV

johan sanchiz - (1366) CAR.PNAXIV , 613 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 153[152]vB)

(...)
Johan Sanchiz, carniçero
(...)

Que: Zergaduna, harakina
Où: Bernedo
Origine: CAR.PNAXIV

johan marquiz - (1366) CAR.PNAXIV , 613 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 153[152]vC)

(...)
Johan Marquiz, clerigo
(...)

Que: Zergaduna, apaiza
Où: Bernedo
Origine: CAR.PNAXIV

johan yuaynes - (1366) CAR.PNAXIV , 613 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 153[152]vC)

(...)
Johan Yuaynes, el escriuano
(...)

Que: Zergaduna, eskribaua
Où: Bernedo
Origine: CAR.PNAXIV

maria martin de johan de la fija - (1366) CAR.PNAXIV , 613 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 153[152]vC)

Que: Zergaduna
Où: Bernedo
Origine: CAR.PNAXIV

johan periz de casa - (1366) CAR.PNAXIV , 613 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 153[152]vC)

Que: Zergaduna
Où: Bernedo
Origine: CAR.PNAXIV

johan yuaynes bazterra - (1366) CAR.PNAXIV , 613 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 153[152]vC)

Que: Zergaduna
Où: Bernedo
Origine: CAR.PNAXIV

johan guaiarero - (1366) CAR.PNAXIV , 613 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 153[152]vC)

Que: Zergaduna
Où: Bernedo
Origine: CAR.PNAXIV

johan gonçaluiz - (1366) CAR.PNAXIV , 613 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 153[152]vC)

Que: Zergaduna
Où: Bernedo
Origine: CAR.PNAXIV

johan sanchiz - (1366) CAR.PNAXIV , 613 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 153[152]vC)

(...)
Johan Sanchiz, teçedor
(...)

Que: Zergaduna, oihalgilea
Où: Bernedo
Origine: CAR.PNAXIV

pohan [sic] de harraya - (1366) CAR.PNAXIV , 613 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 153[152]vC)

(...)
Pohan [sic; J-?] de Harraya
(...)

Que: Zergaduna
Où: Bernedo
Origine: CAR.PNAXIV

johan sanchiz - (1366) CAR.PNAXIV , 613 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 153[152]vC)

Que: Zergaduna
Où: Bernedo
Origine: CAR.PNAXIV

johan yuaynes de la teia - (1366) CAR.PNAXIV , 613 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 153[152]vC)

Que: Zergaduna
Où: Bernedo
Origine: CAR.PNAXIV

johan religia - (1366) CAR.PNAXIV , 613 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 153[152]vC)

Que: Zergaduna
Où: Bernedo
Origine: CAR.PNAXIV

johan de harraya - (1366) CAR.PNAXIV , 613 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 153[152]vC)

Que: Zergaduna
Où: Villafría (Bernedo)
Origine: CAR.PNAXIV

johan ochoa - (1366) CAR.PNAXIV , 613 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 153A)

Que: Zergaduna
Où: Villafría (Bernedo)
Origine: CAR.PNAXIV

johan de mengo - (1366) CAR.PNAXIV , 613 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 153A)

Que: Zergaduna
Où: Villafría (Bernedo)
Origine: CAR.PNAXIV

johan de lanun - (1366) CAR.PNAXIV , 613 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 153A)

Que: Zergaduna
Où: Villafría (Bernedo)
Origine: CAR.PNAXIV

johan sanchiz bazterra - (1366) CAR.PNAXIV , 613 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 153A)

Que: Zergaduna
Où: Navarrete (Bernedo)
Origine: CAR.PNAXIV

johan yuaynes - (1366) CAR.PNAXIV , 614 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 153A)

(...)
Johan Yuaynes, fijo de don Johan Periz
(...)

Que: Zergaduna
Où: Navarrete (Bernedo)
Origine: CAR.PNAXIV

johan periz - (1366) CAR.PNAXIV , 614 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 153A)

(...)
Johan Yuaynes, fijo de don Johan Periz
(...)

Que: Zergadun baten aita
Où: Navarrete (Bernedo)
Origine: CAR.PNAXIV

johan ferrandiz - (1366) CAR.PNAXIV , 614 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 153A)

Que: Zergaduna
Où: Navarrete (Bernedo)
Origine: CAR.PNAXIV

johan periz - (1366) CAR.PNAXIV , 614 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 153A)

Que: Zergaduna
Où: Naparri (Bernedo)
Origine: CAR.PNAXIV

johan martiniz carquares - (1366) CAR.PNAXIV , 614 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 153B)

Que: Zergaduna [fijos d'algo]
Où: Faltzes
Origine: CAR.PNAXIV

johan xemeniz de sarassa - (1366) CAR.PNAXIV , 614 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 153B)

Que: Zergaduna [fijos d'algo]
Où: Faltzes
Origine: CAR.PNAXIV

johan martiniz, caparrosano - (1366) CAR.PNAXIV , 614 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 153B)

Que: Zergaduna [fijos d'algo]
Où: Faltzes
Origine: CAR.PNAXIV

johan lopiz marquiz - (1366) CAR.PNAXIV , 614 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 153B)

Que: Zergaduna [fijos d'algo]
Où: Faltzes
Origine: CAR.PNAXIV

johan - (1366) CAR.PNAXIV , 614 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 153B)

(...)
Johan, yerno de Johan Ferrandiz
(...)

Que: Zergaduna [fijos d'algo]
Où: Faltzes
Origine: CAR.PNAXIV

johan ferrandiz - (1366) CAR.PNAXIV , 614 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 153B)

(...)
Johan, yerno de Johan Ferrandiz
(...)

Que: Zergadun [fijos d'algo] baten aitaginarreba
Où: Faltzes
Origine: CAR.PNAXIV

johan ferrero - (1366) CAR.PNAXIV , 614 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 153B)

Que: Zergaduna [fijos d'algo]
Où: Faltzes
Origine: CAR.PNAXIV

johan ruiz - (1366) CAR.PNAXIV , 614 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 153vA)

(...)
Johan Ruiz, fijo de Rodrigo
(...)

Que: Zergaduna [fijos d'algo]
Où: Faltzes
Origine: CAR.PNAXIV

johan alffonsso - (1366) CAR.PNAXIV , 614 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 153vA)

Que: Zergaduna [fijos d'algo]
Où: Faltzes
Origine: CAR.PNAXIV

johan martiniz de maquiriayn - (1366) CAR.PNAXIV , 614 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 153vA)

Que: Zergaduna [fijos d'algo]
Où: Faltzes
Origine: CAR.PNAXIV

johan martiniz de la marqua - (1366) CAR.PNAXIV , 614 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 153vA)

Que: Zergadun [fijos d'algo]
Où: Faltzes
Origine: CAR.PNAXIV

johan miguel - (1366) CAR.PNAXIV , 614 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 153vA)

Que: Zergaduna [fijos d'algo]
Où: Faltzes
Origine: CAR.PNAXIV

johan martiniz - (1366) CAR.PNAXIV , 614 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 153vB)

(...)
Johan Martiniz, fijo de Martin Ferrandiz
(...)

Que: Zergaduna [fijos d'algo]
Où: Faltzes
Origine: CAR.PNAXIV

johan diaz de morentin - (1366) CAR.PNAXIV , 614 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 153vB)

Que: Zergaduna [fijos d'algo]
Où: Faltzes
Origine: CAR.PNAXIV

johan de exea - (1366) CAR.PNAXIV , 614 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 153vB)

Que: Zergaduna [fijos d'algo]
Où: Faltzes
Origine: CAR.PNAXIV

johan de rada - (1366) CAR.PNAXIV , 614 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 153vB)

Que: Zergaduna [fijos d'algo]
Où: Faltzes
Origine: CAR.PNAXIV

johan nauarro - (1366) CAR.PNAXIV , 615 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 153vB)

Que: Zergaduna [fijos d'algo, non podientes]
Où: Faltzes
Origine: CAR.PNAXIV

johan del arbol - (1366) CAR.PNAXIV , 615 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 153vC)

(...)
Maria Gil, muger de Johan del Arbol
(...)

Que: Zergadun [fijos d'algo, non podientes] baten senarra
Où: Faltzes
Origine: CAR.PNAXIV

johan martiniz - (1366) CAR.PNAXIV , 615 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 153vC)

(...)
Johan Martiniz, fijo de Romeo Martiniz
(...)

Que: Zergaduna [fijos d'algo]
Où: Azkoien
Origine: CAR.PNAXIV

johan carniçero - (1366) CAR.PNAXIV , 615 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 153vC)

Que: Zergaduna [fijos d'algo]
Où: Azkoien
Origine: CAR.PNAXIV

johan martiniz - (1366) CAR.PNAXIV , 615 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 153vC)

(...)
Johan Martiniz, carniçero
(...)

Que: Zergaduna [fijos d'algo], harakina
Où: Azkoien
Origine: CAR.PNAXIV

johan aluariz - (1366) CAR.PNAXIV , 615 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 153vC)

(...)
Johan Aluariz, carniçero
(...)

Que: Zergaduna [fijos d'algo], harakina
Où: Azkoien
Origine: CAR.PNAXIV

johan martiniz [2] - (1366) CAR.PNAXIV , 615 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 153vC)

(...)
Johan Martiniz, fijo de Johan Martiniz
(...)

Que: Zergadun aita-semeak [fijos d'algo]
Où: Azkoien
Origine: CAR.PNAXIV

johan d'ezperun - (1366) CAR.PNAXIV , 615 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 154A)

Que: Zergaduna [fijos d'algo]
Où: Azkoien
Origine: CAR.PNAXIV

johan marquiz - (1366) CAR.PNAXIV , 615 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 154A)

Que: Zergaduna [fijos d'algo]
Où: Azkoien
Origine: CAR.PNAXIV

johan ruiz de marzieilla - (1366) CAR.PNAXIV , 615 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 154A)

Que: Zergaduna [fijos d'algo]
Où: Azkoien
Origine: CAR.PNAXIV

johan diaz alfagon - (1366) CAR.PNAXIV , 615 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 154A)

(...)
Johan diaz Alfagon [83. Tachado: Rodrigo A.]
(...)

Que: Zergaduna [fijos d'algo]
Où: Azkoien
Origine: CAR.PNAXIV

johan romeo - (1366) CAR.PNAXIV , 615 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 154A)

Que: Zergaduna [fijos d'algo]
Où: Azkoien
Origine: CAR.PNAXIV

johan miguel - (1366) CAR.PNAXIV , 615 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 154A)

Que: Zergaduna [fijos d'algo]
Où: Azkoien
Origine: CAR.PNAXIV

johan - (1366) CAR.PNAXIV , 615 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 154A)

(...)
Johan, fijo de Lop Diez
(...)

Que: Zergaduna [fijos d'algo]
Où: Azkoien
Origine: CAR.PNAXIV

johan lopiz d'arlas - (1366) CAR.PNAXIV , 615 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 154A)

Que: Zergaduna [fijos d'algo]
Où: Azkoien
Origine: CAR.PNAXIV

johan d'eulate - (1366) CAR.PNAXIV , 616 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 154C)

Que: Zergaduna [fijos d'algo]
Où: Lerin
Origine: CAR.PNAXIV

johan sanchiz de larraça - (1366) CAR.PNAXIV , 616 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 156A)

Que: Zergaduna
Où: Oteitza Iguzkitzaibar
Origine: CAR.PNAXIV

johan miguel - (1366) CAR.PNAXIV , 616 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 156B)

Que: Zergaduna
Où: Villatuerta
Origine: CAR.PNAXIV

johan miguel de saillinas - (1366) CAR.PNAXIV , 616 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 156B)

Que: Zergaduna
Où: Villatuerta
Origine: CAR.PNAXIV

johan periz d'ayegui - (1366) CAR.PNAXIV , 616 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 156B)

Que: Zergaduna
Où: Villatuerta
Origine: CAR.PNAXIV

johan diaz - (1366) CAR.PNAXIV , 616 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 156C)

Que: Zergaduna
Où: Villatuerta
Origine: CAR.PNAXIV

johan periz - (1366) CAR.PNAXIV , 616 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 156C)

(...)
Johan Periz, peligero
(...)

Que: Zergaduna, larrugilea
Où: Villatuerta
Origine: CAR.PNAXIV

johan grande - (1366) CAR.PNAXIV , 617 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 156C)

(...)
la muger de Johan Grande
(...)

Que: Zergadun baten senarra
Où: Larraga
Origine: CAR.PNAXIV

johan de las eras - (1366) CAR.PNAXIV , 617 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 156C)

(...)
Pedro, fijo de Johan de las Eras
(...)

Que: Zergadun baten aita
Où: Larraga
Origine: CAR.PNAXIV

pedro johan de sancho - (1366) CAR.PNAXIV , 617 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 156C)

Que: Zergaduna
Où: Larraga
Origine: CAR.PNAXIV

johan de sancho martin - (1366) CAR.PNAXIV , 617 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 156C)

Que: Zergaduna
Où: Larraga
Origine: CAR.PNAXIV

johan cardeno - (1366) CAR.PNAXIV , 617 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 156v)

Que: Zergaduna
Où: Larraga
Origine: CAR.PNAXIV

johan de millia - (1366) CAR.PNAXIV , 617 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 156v)

Que: Zergaduna
Où: Larraga
Origine: CAR.PNAXIV

johan de martin caluo - (1366) CAR.PNAXIV , 617 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 156v)

Que: Zergaduna
Où: Larraga
Origine: CAR.PNAXIV

johan saluador - (1366) CAR.PNAXIV , 617 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 156v)

Que: Zergaduna
Où: Larraga
Origine: CAR.PNAXIV

johan lopiz - (1366) CAR.PNAXIV , 617 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 156v)

(...)
Johan Lopiz, carpentero
(...)

Que: Zergaduna, zurgina
Où: Larraga
Origine: CAR.PNAXIV

johan martiniz de beruinçana - (1366) CAR.PNAXIV , 617 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 156v)

Que: Zergaduna
Où: Larraga
Origine: CAR.PNAXIV

johan gonçaluiz - (1366) CAR.PNAXIV , 617 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 156v)

Que: Zergaduna
Où: Larraga
Origine: CAR.PNAXIV

johan dominguiz - (1366) CAR.PNAXIV , 617 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 156vB)

Que: Zergaduna
Où: Larraga
Origine: CAR.PNAXIV

johan montero - (1366) CAR.PNAXIV , 617 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 156vB)

(...)
la muger de Johan Montero
(...)

Que: Zergadun baten senarra
Où: Larraga
Origine: CAR.PNAXIV

johan de beruinçanesa - (1366) CAR.PNAXIV , 617 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 156vB)

Que: Zergaduna
Où: Larraga
Origine: CAR.PNAXIV

johan blanco - (1366) CAR.PNAXIV , 617 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 156vB)

Que: Zergaduna
Où: Larraga
Origine: CAR.PNAXIV

johan - (1366) CAR.PNAXIV , 617 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 156vB)

(...)
Pascoal de Sancho // Johan, su hermano
(...)

Que: Zergaduna
Où: Larraga
Origine: CAR.PNAXIV

johan - (1366) CAR.PNAXIV , 617 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 156vB)

(...)
Johan, fijo de Domingo Johan
(...)

Que: Zergaduna
Où: Larraga
Origine: CAR.PNAXIV

domingo johan - (1366) CAR.PNAXIV , 617 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 156vB)

(...)
Johan, fijo de Domingo Johan
(...)

Que: Zergadun baten aita
Où: Larraga
Origine: CAR.PNAXIV

johan galinsanz - (1366) CAR.PNAXIV , 617 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 156vB)

Que: Zergaduna
Où: Larraga
Origine: CAR.PNAXIV

johan de milia - (1366) CAR.PNAXIV , 617 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 156vB)

(...)
Gazquo, fijo de Johan de Milia
(...)

Que: Zergadun baten aita
Où: Larraga
Origine: CAR.PNAXIV

johan maraynon - (1366) CAR.PNAXIV , 617 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 156vB)

Que: Zergaduna
Où: Larraga
Origine: CAR.PNAXIV

johan ferrando - (1366) CAR.PNAXIV , 617 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 156vB)

Que: Zergaduna
Où: Larraga
Origine: CAR.PNAXIV

johan amaya [sic] - (1366) CAR.PNAXIV , 617 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 156vB)

(...)
Johan Amaya [sic; Anaya?]
(...)

Que: Zergaduna
Où: Larraga
Origine: CAR.PNAXIV

johan - (1366) CAR.PNAXIV , 617 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 156vB)

(...)
Johan, fijo de Pero Anaya
(...)

Que: Zergaduna
Où: Larraga
Origine: CAR.PNAXIV

johan - (1366) CAR.PNAXIV , 617 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 156vC)

(...)
Johan, fijo de Sancho Xemeniz
(...)

Que: Zergaduna
Où: Larraga
Origine: CAR.PNAXIV

johan gil - (1366) CAR.PNAXIV , 617 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 156vC)

(...)
Pedro, fijo de Johan Gil // Johan, fijo de Johan Gil
(...)

Que: Zergadun batzuen aita
Où: Larraga
Origine: CAR.PNAXIV

johan - (1366) CAR.PNAXIV , 617 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 156vC)

(...)
Johan, fijo de Johan Gil
(...)

Que: Zergaduna
Où: Larraga
Origine: CAR.PNAXIV

johan baygorri - (1366) CAR.PNAXIV , 617 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 156vC)

Que: Zergaduna
Où: Larraga
Origine: CAR.PNAXIV

johan miguel de dona frontina - (1366) CAR.PNAXIV , 617 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 156vC)

Que: Zergaduna
Où: Larraga
Origine: CAR.PNAXIV

johan françes - (1366) CAR.PNAXIV , 618 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 156vC)

Que: Zergaduna
Où: Larraga
Origine: CAR.PNAXIV

maestre johan - (1366) CAR.PNAXIV , 618 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 156vC)

Que: Zergaduna
Où: Larraga
Origine: CAR.PNAXIV

johan ruuio - (1366) CAR.PNAXIV , 618 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 156vC)

Que: Zergaduna
Où: Larraga
Origine: CAR.PNAXIV

johan yuaynes - (1366) CAR.PNAXIV , 618 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 156vC)

(...)
fijos de Johan Yuaynes
(...)

Que: Zergadun batzuen aita
Où: Larraga
Origine: CAR.PNAXIV

johan - (1366) CAR.PNAXIV , 618 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 157A)

(...)
Johan, fijo de Garcia Pardinas
(...)

Que: Zergaduna
Où: Larraga
Origine: CAR.PNAXIV

johan xemeniz - (1366) CAR.PNAXIV , 618 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 157A)

Que: Zergaduna
Où: Larraga
Origine: CAR.PNAXIV

johan de domingo baygorri - (1366) CAR.PNAXIV , 618 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 157A)

Que: Zergaduna
Où: Larraga
Origine: CAR.PNAXIV

johan gil - (1366) CAR.PNAXIV , 618 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 157A)

Que: Zergaduna
Où: Larraga
Origine: CAR.PNAXIV

johan ruuio - (1366) CAR.PNAXIV , 618 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 157A)

Que: Zergaduna
Où: Larraga
Origine: CAR.PNAXIV

johan baygorri - (1366) CAR.PNAXIV , 618 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 157A)

Que: Zergaduna
Où: Larraga
Origine: CAR.PNAXIV

johan de milia - (1366) CAR.PNAXIV , 618 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 157A)

(...)
la muger de Johan de Milia
(...)

Que: Zergadun baten senarra
Où: Larraga
Origine: CAR.PNAXIV

johan pardo - (1366) CAR.PNAXIV , 618 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 157A)

(...)
la muger de Johan Pardo
(...)

Que: Zergadun baten senarra
Où: Larraga
Origine: CAR.PNAXIV

johan d'arrguedas - (1366) CAR.PNAXIV , 618 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 157B)

Que: Zergaduna [non podiente]
Où: Larraga
Origine: CAR.PNAXIV

johan ezquerro - (1366) CAR.PNAXIV , 618 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 157B)

Que: Zergaduna [non podiente]
Où: Larraga
Origine: CAR.PNAXIV

johan sanchiz ruuio - (1366) CAR.PNAXIV , 618 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 157B)

Que: Zergaduna [non podiente]
Où: Larraga
Origine: CAR.PNAXIV

johan tafailla [castieilla] - (1366) CAR.PNAXIV , 618 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 157B)

(...)
Johan Tafailla [84. Tachado: Castieilla]
(...)

Que: Zergaduna [non podiente]
Où: Larraga
Origine: CAR.PNAXIV

johan de sancho periz nicolay - (1366) CAR.PNAXIV , 618 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 157B)

Que: Zergaduna [non podiente]
Où: Larraga
Origine: CAR.PNAXIV

johan de la landa - (1366) CAR.PNAXIV , 618 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 157B)

(...)
Johan de la Landa, yerno de Pascoal Sanchiz
(...)

Que: Zergaduna [non podiente]
Où: Larraga
Origine: CAR.PNAXIV

johan garcia de los altares - (1366) CAR.PNAXIV , 618 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 157C)

Que: Zergaduna [non podiente]
Où: Larraga
Origine: CAR.PNAXIV

johan dominguiz - (1366) CAR.PNAXIV , 619 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 157v)

Que: Zergaduna
Où: Berbintzana
Origine: CAR.PNAXIV

johan franco - (1366) CAR.PNAXIV , 619 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 157v)

(...)
Johan Franco, carnicero
(...)

Que: Zergaduna, harakina
Où: Miranda Arga
Origine: CAR.PNAXIV

johan ortiz - (1366) CAR.PNAXIV , 619 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 157vB)

Que: Zergaduna
Où: Miranda Arga
Origine: CAR.PNAXIV

johan nicolay - (1366) CAR.PNAXIV , 619 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 157vB)

Que: Zergaduna
Où: Miranda Arga
Origine: CAR.PNAXIV

johan garcia de cahues - (1366) CAR.PNAXIV , 619 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 157vB)

Que: Zergaduna
Où: Miranda Arga
Origine: CAR.PNAXIV

johan romeo - (1366) CAR.PNAXIV , 619 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 157vB)

Que: Zergaduna
Où: Miranda Arga
Origine: CAR.PNAXIV

johan d'olalia - (1366) CAR.PNAXIV , 619 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 157vB)

Que: Zergaduna
Où: Miranda Arga
Origine: CAR.PNAXIV

johan de la puent - (1366) CAR.PNAXIV , 619 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 157vB)

Que: Zergaduna
Où: Miranda Arga
Origine: CAR.PNAXIV

johan martiniz caluo [franco] - (1366) CAR.PNAXIV , 619 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 157vB)

(...)
Johan Martiniz Caluo [86. Tachado: Franco]
(...)

Que: Zergaduna
Où: Miranda Arga
Origine: CAR.PNAXIV

johan pardo - (1366) CAR.PNAXIV , 619 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 157vB)

Que: Zergaduna
Où: Miranda Arga
Origine: CAR.PNAXIV

johan porcal - (1366) CAR.PNAXIV , 619 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 157vC)

Que: Zergaduna
Où: Miranda Arga
Origine: CAR.PNAXIV

johan de pero martiniz - (1366) CAR.PNAXIV , 619 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 157vC)

Que: Zergaduna
Où: Miranda Arga
Origine: CAR.PNAXIV

johan garceiz - (1366) CAR.PNAXIV , 619 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 157vC)

Que: Zergaduna
Où: Miranda Arga
Origine: CAR.PNAXIV

johan yuaynes - (1366) CAR.PNAXIV , 619 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 157vC)

Que: Zergaduna
Où: Miranda Arga
Origine: CAR.PNAXIV

johan de la cambra - (1366) CAR.PNAXIV , 620 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 157vC)

Que: Zergaduna [non podiente]
Où: Miranda Arga
Origine: CAR.PNAXIV

johan crespo - (1366) CAR.PNAXIV , 620 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 157vC)

Que: Zergaduna [non podiente]
Où: Miranda Arga
Origine: CAR.PNAXIV

johan de la reyna - (1366) CAR.PNAXIV , 620 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 157vC)

Que: Zergaduna [non podiente]
Où: Miranda Arga
Origine: CAR.PNAXIV

johan tardano - (1366) CAR.PNAXIV , 620 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 157vC)

Que: Zergaduna [non podiente]
Où: Miranda Arga
Origine: CAR.PNAXIV

johan ortiz - (1366) CAR.PNAXIV , 620 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 158A)

Que: Zergaduna [fijosdalgo]
Où: Miranda Arga
Origine: CAR.PNAXIV

johan martiniz de caues - (1366) CAR.PNAXIV , 620 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 158A)

(...)
Johan Martiniz de Caues [87. Al margen: non podient] // Garcia Martiniz su hermano
(...)

Que: Zergaduna [fijosdalgo, non podient]
Où: Miranda Arga
Origine: CAR.PNAXIV

johan reboillo - (1366) CAR.PNAXIV , 620 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 158A)

Que: Zergaduna
Où: Faltzes
Origine: CAR.PNAXIV

johan martiniz mureillano - (1366) CAR.PNAXIV , 620 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 158A)

Que: Zergaduna
Où: Faltzes
Origine: CAR.PNAXIV

johan cauero - (1366) CAR.PNAXIV , 620 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 158A)

Que: Zergaduna
Où: Faltzes
Origine: CAR.PNAXIV

johan gonçaluiz - (1366) CAR.PNAXIV , 620 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 158B)

Que: Zergaduna
Où: Faltzes
Origine: CAR.PNAXIV

johan coles - (1366) CAR.PNAXIV , 620 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 158B)

(...)
Garcia, fijo de Johan Coles
(...)

Que: Zergadun baten aita
Où: Faltzes
Origine: CAR.PNAXIV

johan rey - (1366) CAR.PNAXIV , 620 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 158B)

Que: Zergaduna
Où: Faltzes
Origine: CAR.PNAXIV

johan diaz de legaria - (1366) CAR.PNAXIV , 620 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 158B)

Que: Zergaduna
Où: Faltzes
Origine: CAR.PNAXIV

johan periz - (1366) CAR.PNAXIV , 620 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 158B)

Que: Zergaduna
Où: Faltzes
Origine: CAR.PNAXIV

johan çapatero - (1366) CAR.PNAXIV , 620 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 158B)

Que: Zergaduna
Où: Faltzes
Origine: CAR.PNAXIV

johan millia - (1366) CAR.PNAXIV , 620 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 158B)

Que: Zergaduna
Où: Faltzes
Origine: CAR.PNAXIV

johan bueno - (1366) CAR.PNAXIV , 620 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 158C)

Que: Zergaduna
Où: Faltzes
Origine: CAR.PNAXIV

johan d'andossieilla - (1366) CAR.PNAXIV , 620 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 158C)

Que: Zergaduna
Où: Faltzes
Origine: CAR.PNAXIV

johan - (1366) CAR.PNAXIV , 620 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 158C)

(...)
Johan, fijo de Johan Garcia
(...)

Que: Zergaduna
Où: Faltzes
Origine: CAR.PNAXIV

johan garcia - (1366) CAR.PNAXIV , 620 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 158C)

(...)
Johan, fijo de Johan Garcia
(...)

Que: Zergadun baten aita
Où: Faltzes
Origine: CAR.PNAXIV

johan garcia romeo - (1366) CAR.PNAXIV , 621 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 158C)

Que: Zergaduna
Où: Faltzes
Origine: CAR.PNAXIV

johan ganat - (1366) CAR.PNAXIV , 621 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 158C)

Que: Zergaduna
Où: Faltzes
Origine: CAR.PNAXIV

johan picacho [marzieilla] - (1366) CAR.PNAXIV , 621 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 158C)

(...)
Johan Picacho [92. Tachado: Marzieilla]
(...)

Que: Zergaduna
Où: Faltzes
Origine: CAR.PNAXIV

johan reboillo - (1366) CAR.PNAXIV , 621 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 158C)

Que: Zergaduna
Où: Faltzes
Origine: CAR.PNAXIV

johan de campos - (1366) CAR.PNAXIV , 621 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 158C)

Que: Zergaduna
Où: Faltzes
Origine: CAR.PNAXIV

johan xemeniz - (1366) CAR.PNAXIV , 621 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 158C)

Que: Zergaduna
Où: Faltzes
Origine: CAR.PNAXIV

johan comuyna - (1366) CAR.PNAXIV , 621 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 158vA)

Que: Zergaduna
Où: Faltzes
Origine: CAR.PNAXIV

johan de castieilla - (1366) CAR.PNAXIV , 621 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 158vA)

Que: Zergaduna
Où: Faltzes
Origine: CAR.PNAXIV

johan ruiz - (1366) CAR.PNAXIV , 621 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 158vA)

Que: Zergaduna
Où: Faltzes
Origine: CAR.PNAXIV

johan maya - (1366) CAR.PNAXIV , 621 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 158vA)

Que: Zergaduna
Où: Faltzes
Origine: CAR.PNAXIV

johan luengo - (1366) CAR.PNAXIV , 621 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 158vA)

Que: Zergaduna
Où: Faltzes
Origine: CAR.PNAXIV

johan periz d'andossieilla - (1366) CAR.PNAXIV , 621 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 158vB)

Que: Zergaduna
Où: Faltzes
Origine: CAR.PNAXIV

johan cascayllo [castieilla] - (1366) CAR.PNAXIV , 621 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 158vB)

(...)
Johan Cascayllo [95. Tachado: Castieilla]
(...)

Que: Zergaduna
Où: Faltzes
Origine: CAR.PNAXIV

johan paçat - (1366) CAR.PNAXIV , 621 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 158vB)

(...)
Martin Sanchiz Pacat // Johan Paçat
(...)

Que: Zergaduna
Où: Faltzes
Origine: CAR.PNAXIV

johan março - (1366) CAR.PNAXIV , 621 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 158vB)

Que: Zergaduna
Où: Faltzes
Origine: CAR.PNAXIV

johan - (1366) CAR.PNAXIV , 621 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 158vB)

(...)
Johan, nieto de Garcia Periz, pastor
(...)

Que: Zergaduna [non podiente], artzaina [?]
Où: Faltzes
Origine: CAR.PNAXIV

johan de oteyça - (1366) CAR.PNAXIV , 621 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 158vB)

Que: Zergaduna [non podiente]
Où: Faltzes
Origine: CAR.PNAXIV

johan reboillo - (1366) CAR.PNAXIV , 621 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 158vB)

Que: Zergaduna [non podiente]
Où: Faltzes
Origine: CAR.PNAXIV

johan romeo - (1366) CAR.PNAXIV , 621 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 158vB)

Que: Zergaduna [non podiente]
Où: Faltzes
Origine: CAR.PNAXIV

johan pastor - (1366) CAR.PNAXIV , 621 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 158vC)

Que: Zergaduna [non podiente]
Où: Faltzes
Origine: CAR.PNAXIV

garcia johan sancho maestro - (1366) CAR.PNAXIV , 621 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 158vC)

Que: Zergaduna [non podiente]
Où: Faltzes
Origine: CAR.PNAXIV

johan de calahorra - (1366) CAR.PNAXIV , 621 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 158vC)

Que: Zergaduna [non podiente]
Où: Faltzes
Origine: CAR.PNAXIV

johan carlo - (1366) CAR.PNAXIV , 622 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 159A)

Que: Zergaduna
Où: Azkoien
Origine: CAR.PNAXIV

johan - (1366) CAR.PNAXIV , 622 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 159A)

(...)
Johan, el ferrero
(...)

Que: Zergaduna, errementaria
Où: Azkoien
Origine: CAR.PNAXIV

johan polo - (1366) CAR.PNAXIV , 622 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 159A)

(...)
fijas de Johan Polo
(...)

Que: Zergadun batzuen aita
Où: Azkoien
Origine: CAR.PNAXIV

johan gomiz - (1366) CAR.PNAXIV , 622 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 159A)

Que: Zergaduna
Où: Azkoien
Origine: CAR.PNAXIV

johan periz bueno - (1366) CAR.PNAXIV , 622 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 159A)

Que: Zergaduna
Où: Azkoien
Origine: CAR.PNAXIV

johan murslat - (1366) CAR.PNAXIV , 622 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 159A)

Que: Zergaduna
Où: Azkoien
Origine: CAR.PNAXIV

johan aparicio - (1366) CAR.PNAXIV , 622 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 159A)

Que: Zergaduna
Où: Azkoien
Origine: CAR.PNAXIV

johan polo - (1366) CAR.PNAXIV , 622 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 159A)

Que: Zergaduna
Où: Azkoien
Origine: CAR.PNAXIV

johan periso - (1366) CAR.PNAXIV , 622 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 159A)

Que: Zergaduna
Où: Azkoien
Origine: CAR.PNAXIV

johan grez - (1366) CAR.PNAXIV , 622 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 159B)

Que: Zergaduna
Où: Azkoien
Origine: CAR.PNAXIV

johan del palatio - (1366) CAR.PNAXIV , 622 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 159B)

Que: Zergaduna
Où: Azkoien
Origine: CAR.PNAXIV

johan leuçano - (1366) CAR.PNAXIV , 622 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 159B)

Que: Zergaduna
Où: Azkoien
Origine: CAR.PNAXIV

johan garçon - (1366) CAR.PNAXIV , 622 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 159B)

Que: Zergaduna
Où: Azkoien
Origine: CAR.PNAXIV

johan de funes - (1366) CAR.PNAXIV , 622 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 159B)

Que: Zergaduna
Où: Azkoien
Origine: CAR.PNAXIV

johan - (1366) CAR.PNAXIV , 622 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 159B)

(...)
Johan, fijo de Miguel Periz
(...)

Que: Zergaduna
Où: Azkoien
Origine: CAR.PNAXIV

johan - (1366) CAR.PNAXIV , 622 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 159B)

(...)
Johan, nieto de Lop
(...)

Que: Zergaduna
Où: Azkoien
Origine: CAR.PNAXIV

johan regadio - (1366) CAR.PNAXIV , 622 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 159B)

Que: Zergaduna
Où: Azkoien
Origine: CAR.PNAXIV

johan nauarro - (1366) CAR.PNAXIV , 622 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 159B)

Que: Zergaduna
Où: Azkoien
Origine: CAR.PNAXIV

johan karlo - (1366) CAR.PNAXIV , 622 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 159C)

(...)
Johan Karlo, pregonero
(...)

Que: Zergaduna [non podiente], pregoilaria
Où: Azkoien
Origine: CAR.PNAXIV

johan soriano - (1366) CAR.PNAXIV , 622 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 159C)

Que: Zergaduna [non podiente]
Où: Azkoien
Origine: CAR.PNAXIV

johan garcia casteillano - (1366) CAR.PNAXIV , 622 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 159C)

(...)
don Johan Garcia Casteillano
(...)

Que: Zergaduna [non podiente]
Où: Azkoien
Origine: CAR.PNAXIV

johan de boria - (1366) CAR.PNAXIV , 623 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 159C)

Que: Zergaduna [non podiente]
Où: Azkoien
Origine: CAR.PNAXIV

johan garceiz - (1366) CAR.PNAXIV , 623 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 159C)

(...)
Johan Garceiz, pregonero
(...)

Que: Zergaduna [non podiente], pregoilaria
Où: Azkoien
Origine: CAR.PNAXIV

johan d'armenia - (1366) CAR.PNAXIV , 623 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 159C)

Que: Zergaduna [non podiente]
Où: Azkoien
Origine: CAR.PNAXIV

johan martiniz de metautem [sic] - (1366) CAR.PNAXIV , 623 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 159vA)

Que: Zergaduna
Où: Funes
Origine: CAR.PNAXIV

johan de peralta - (1366) CAR.PNAXIV , 623 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 159vA)

Que: Zergaduna
Où: Funes
Origine: CAR.PNAXIV

johan turgon - (1366) CAR.PNAXIV , 623 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 159vA)

Que: Zergaduna
Où: Funes
Origine: CAR.PNAXIV

johan aluariz - (1366) CAR.PNAXIV , 623 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 159vA)

Que: Zergaduna
Où: Funes
Origine: CAR.PNAXIV

johan de çuhordia - (1366) CAR.PNAXIV , 623 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 159vA)

Que: Zergaduna
Où: Funes
Origine: CAR.PNAXIV

johan roldan - (1366) CAR.PNAXIV , 623 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 159vA)

(...)
Johan Roldan // Ferrando, su hermano // Gracia, su cuynada
(...)

Que: Zergaduna, beste baten anaia eta koinatua
Où: Funes
Origine: CAR.PNAXIV

johan garcia de sartaguda - (1366) CAR.PNAXIV , 623 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 159vA)

Que: Zergaduna
Où: Funes
Origine: CAR.PNAXIV

johan xemeniz - (1366) CAR.PNAXIV , 623 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 159vA)

Que: Zergaduna
Où: Funes
Origine: CAR.PNAXIV

johan yuaynes - (1366) CAR.PNAXIV , 623 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 159vA)

Que: Zergaduna
Où: Funes
Origine: CAR.PNAXIV

johan de fita - (1366) CAR.PNAXIV , 623 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 159vA)

Que: Zergaduna
Où: Funes
Origine: CAR.PNAXIV

johan de peralta - (1366) CAR.PNAXIV , 623 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 159vA)

Que: Zergadun baten aita
Où: Funes
Origine: CAR.PNAXIV

johan d'oylleta - (1366) CAR.PNAXIV , 623 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 159vB)

Que: Zergaduna [non podiente]
Où: Funes
Origine: CAR.PNAXIV

johan henrriquiz - (1366) CAR.PNAXIV , 623 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 159vB)

Que: Zergaduna [non podiente]
Où: Funes
Origine: CAR.PNAXIV

johan ezquerro - (1366) CAR.PNAXIV , 623 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 159vB)

(...)
Pero, fijo de Johan Ezquerro
(...)

Que: Zergadun [non podiente] baten aita
Où: Funes
Origine: CAR.PNAXIV

johan de fuenes [sic] - (1366) CAR.PNAXIV , 623 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 159vB)

(...)
Johan de Fuenes [sic; Funes?] // l'alcalde
(...)

Que: Zergaduna
Où: Milagro
Origine: CAR.PNAXIV

johan d'aiuarr - (1366) CAR.PNAXIV , 623 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 159vB)

Que: Zergaduna
Où: Milagro
Origine: CAR.PNAXIV

johan lopiz - (1366) CAR.PNAXIV , 623 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 159vB)

Que: Zergaduna
Où: Milagro
Origine: CAR.PNAXIV

johan pascoal - (1366) CAR.PNAXIV , 623 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 159vB)

Que: Zergaduna [non podiente]
Où: Milagro
Origine: CAR.PNAXIV

johan d'açagra - (1366) CAR.PNAXIV , 623 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 159vC)

Que: Zergaduna [non podiente]
Où: Milagro
Origine: CAR.PNAXIV

johan periz - (1366) CAR.PNAXIV , 624 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 159vC)

Que: Zergaduna [fijosdalgo]
Où: Milagro
Origine: CAR.PNAXIV

johan martiniz - (1366) CAR.PNAXIV , 624 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 159vC)

(...)
Diago, fijo de Johan Martiniz
(...)

Que: Zergadun [fijosdalgo] baten aita
Où: Milagro
Origine: CAR.PNAXIV

johan royo - (1366) CAR.PNAXIV , 624 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 159vC)

Que: Zergaduna [fijosdalgo]
Où: Milagro
Origine: CAR.PNAXIV

johan ferrero - (1366) CAR.PNAXIV , 624 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 159vC)

(...)
Johan Ferrero, fijo de Miguel Ferrero
(...)

Que: Zergaduna [fijosdalgo, non podiente]
Où: Milagro
Origine: CAR.PNAXIV

johan nauarro - (1366) CAR.PNAXIV , 624 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 160A)

Que: Zergaduna [fijosdalgo, non podiente]
Où: Milagro
Origine: CAR.PNAXIV

johan - (1366) CAR.PNAXIV , 624 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 160A)

(...)
Johan, gaillireo
(...)

Que: Zergaduna [fijosdalgo, non podiente], oilozaina
Où: Milagro
Origine: CAR.PNAXIV

johan ferrero pescador - (1366) CAR.PNAXIV , 624 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 160A)

Que: Zergaduna [fijosdalgo, non podiente]
Où: Milagro
Origine: CAR.PNAXIV

johan - (1366) CAR.PNAXIV , 624 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 160B)

(...)
Johan, fijo de Domingo Periz
(...)

Que: Zergaduna
Où: Azagra
Origine: CAR.PNAXIV

johan marco - (1366) CAR.PNAXIV , 624 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 160B)

(...)
la de Johan Marco
(...)

Que: Zergaduna
Où: Azagra
Origine: CAR.PNAXIV

johan escudero - (1366) CAR.PNAXIV , 624 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 160B)

(...)
Johan Escudero, el moço
(...)

Que: Zergaduna
Où: Azagra
Origine: CAR.PNAXIV

johan escudero - (1366) CAR.PNAXIV , 624 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 160B)

Que: Zergaduna
Où: Azagra
Origine: CAR.PNAXIV

johan de vea - (1366) CAR.PNAXIV , 624 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 160B)

Que: Zergaduna
Où: Azagra
Origine: CAR.PNAXIV

johan genes - (1366) CAR.PNAXIV , 624 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 160B)

Que: Zergaduna
Où: Azagra
Origine: CAR.PNAXIV

johan garceiz - (1366) CAR.PNAXIV , 624 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 160B)

Que: Zergaduna
Où: Azagra
Origine: CAR.PNAXIV

johan corroça [sic] - (1366) CAR.PNAXIV , 624 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 160B)

Que: Zergaduna
Où: Azagra
Origine: CAR.PNAXIV

johan garcia - (1366) CAR.PNAXIV , 624 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 160B)

Que: Zergaduna
Où: Azagra
Origine: CAR.PNAXIV

johan de la roya - (1366) CAR.PNAXIV , 624 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 160B)

Que: Zergaduna
Où: Azagra
Origine: CAR.PNAXIV

johan sanchiz - (1366) CAR.PNAXIV , 626 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 160C)

(...)
Johan Sanchiz // Martin Periz, su hermano
(...)

Que: Zergaduna [fijosdalgo], beste baten anaia
Où: Azagra
Origine: CAR.PNAXIV

johan - (1366) CAR.PNAXIV , 626 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 160vA)

(...)
Johan, alcalde // Martin, fijo del alcalde
(...)

Que: Zergaduna, alkatea
Où: Andosilla
Origine: CAR.PNAXIV

johan - (1366) CAR.PNAXIV , 626 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 160vA)

(...)
Johan, nieto de Johan Caluo
(...)

Que: Zergaduna
Où: Andosilla
Origine: CAR.PNAXIV

johan caluo - (1366) CAR.PNAXIV , 626 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 160vA)

(...)
Johan, nieto de Johan Caluo
(...)

Que: Zergadun baten aitona
Où: Andosilla
Origine: CAR.PNAXIV

johan de lerin - (1366) CAR.PNAXIV , 626 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 160vA)

(...)
Remon, fijo de Johan de Lerin // Maria, fija de Johan de Lerin
(...)

Que: Zergadun batzuen aita
Où: Andosilla
Origine: CAR.PNAXIV

johan de miego - (1366) CAR.PNAXIV , 626 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 160vA)

(...)
Benedit, fijo de Johan de Miego [101. Tachado: Summa de todos los fuegos XLV, valen CXII florines]
(...)

Que: Zergadun baten aita
Où: Andosilla
Origine: CAR.PNAXIV

johan de la çerqua - (1366) CAR.PNAXIV , 626 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 160vA)

(...)
Romeo, fijo de Johan de la Çerqua
(...)

Que: Zergadun baten aita
Où: Andosilla
Origine: CAR.PNAXIV

johan de lerin - (1366) CAR.PNAXIV , 626 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 160vA)

(...)
Andresa, la de Johan de Lerin
(...)

Que: Zergadun baten senarra
Où: Andosilla
Origine: CAR.PNAXIV

johan serrano - (1366) CAR.PNAXIV , 626 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 160vA)

Que: Zergaduna
Où: Andosilla
Origine: CAR.PNAXIV

johan - (1366) CAR.PNAXIV , 626 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 160vB)

(...)
Johan, fijo de Panetagua
(...)

Que: Zergaduna
Où: Andosilla
Origine: CAR.PNAXIV

johan de lerin - (1366) CAR.PNAXIV , 626 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 160vB)

(...)
Miguel, fijo de Johan de Lerin
(...)

Que: Zergadun baten aita
Où: Andosilla
Origine: CAR.PNAXIV

johan martiniz - (1366) CAR.PNAXIV , 626 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 160vB)

(...)
Johan Martiniz, fijo de Jonan Martiniz Escriuano [102. Al margen: non podient]
(...)

Que: Zergaduna [fijosd'algo, non podient]
Où: Andosilla
Origine: CAR.PNAXIV

johan martiniz escriuano - (1366) CAR.PNAXIV , 626 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 160vB)

(...)
Johan Martiniz, fijo de Jonan Martiniz Escriuano [102. Al margen: non podient]
(...)

Que: Zergadun [fijosd'algo] baten aita
Où: Andosilla
Origine: CAR.PNAXIV

johan - (1366) CAR.PNAXIV , 626 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 160vB)

(...)
Johan, yerno [de] dona Maria
(...)

Que: Zergaduna
Où: San Adrián
Origine: CAR.PNAXIV

johan martiniz - (1366) CAR.PNAXIV , 627 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 160vB)

Que: Zergaduna [fijosd'algo]
Où: San Adrián
Origine: CAR.PNAXIV

johan çahon - (1366) CAR.PNAXIV , 627 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 160vC)

Que: Zergaduna
Où: Cárcar
Origine: CAR.PNAXIV

johan miguel - (1366) CAR.PNAXIV , 627 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 160vC)

Que: Zergaduna
Où: Cárcar
Origine: CAR.PNAXIV

johan serrano - (1366) CAR.PNAXIV , 627 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 160vC)

Que: Zergaduna
Où: Cárcar
Origine: CAR.PNAXIV

johan romeo - (1366) CAR.PNAXIV , 627 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 160vC)

Que: Zergaduna
Où: Cárcar
Origine: CAR.PNAXIV

johan - (1366) CAR.PNAXIV , 627 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 160vC)

(...)
Johan el de Martin Çahon
(...)

Que: Zergaduna
Où: Cárcar
Origine: CAR.PNAXIV

johan periz - (1366) CAR.PNAXIV , 627 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 160vC)

Que: Zergaduna
Où: Cárcar
Origine: CAR.PNAXIV

johan gazco - (1366) CAR.PNAXIV , 627 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 160vC)

Que: Zergaduna
Où: Cárcar
Origine: CAR.PNAXIV

johan canudo - (1366) CAR.PNAXIV , 627 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 160vC)

Que: Zergaduna
Où: Cárcar
Origine: CAR.PNAXIV

johan miguel - (1366) CAR.PNAXIV , 627 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 160vC)

(...)
Johan Miguel, el moço
(...)

Que: Zergaduna
Où: Cárcar
Origine: CAR.PNAXIV

johan de lana - (1366) CAR.PNAXIV , 627 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 161A)

Que: Zergaduna
Où: Lodosa
Origine: CAR.PNAXIV

johan martiniz - (1366) CAR.PNAXIV , 627 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 161A)

Que: Zergaduna
Où: Lodosa
Origine: CAR.PNAXIV

johan matheo - (1366) CAR.PNAXIV , 627 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 161A)

Que: Zergaduna
Où: Lodosa
Origine: CAR.PNAXIV

johan martiniz - (1366) CAR.PNAXIV , 627 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 161B)

Que: Zergaduna
Où: Mendabia
Origine: CAR.PNAXIV

johan lopiz - (1366) CAR.PNAXIV , 627 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 161B)

Que: Zergaduna
Où: Mendabia
Origine: CAR.PNAXIV

johan martiniz - (1366) CAR.PNAXIV , 627 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 161B)

(...)
Miguel Ferrandiz, fijo de Johan Martiniz
(...)

Que: Zergadun baten aita
Où: Mendabia
Origine: CAR.PNAXIV

johan jugadas - (1366) CAR.PNAXIV , 627 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 161B)

Que: Zergaduna
Où: Mendabia
Origine: CAR.PNAXIV

johan martiniz - (1366) CAR.PNAXIV , 627 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 161B)

(...)
Johan Martiniz, el moço
(...)

Que: Zergaduna
Où: Mendabia
Origine: CAR.PNAXIV

johan saluador - (1366) CAR.PNAXIV , 627 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 161B)

(...)
Johan Saluador, el mayor
(...)

Que: Zergaduna
Où: Mendabia
Origine: CAR.PNAXIV

johan saluador - (1366) CAR.PNAXIV , 628 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 161B)

(...)
Johan Saluador, el moço
(...)

Que: Zergaduna
Où: Mendabia
Origine: CAR.PNAXIV

johan sanchiz - (1366) CAR.PNAXIV , 628 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 161vC [161C])

Que: Zergaduna
Où: Elizagorria
Origine: CAR.PNAXIV

johan martiniz - (1366) CAR.PNAXIV , 628 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 161vC [161C])

Que: Zergaduna
Où: Elizagorria
Origine: CAR.PNAXIV

johan de calahorra - (1366) CAR.PNAXIV , 628 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 161vC [161C])

Que: Zergaduna
Où: El Busto
Origine: CAR.PNAXIV

johan furtun - (1366) CAR.PNAXIV , 628 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 161vA)

Que: Zergaduna
Où: Sesma
Origine: CAR.PNAXIV

xemeno de martin johan - (1366) CAR.PNAXIV , 628 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 161vA)

Que: Zergaduna
Où: Sesma
Origine: CAR.PNAXIV

johan de viana - (1366) CAR.PNAXIV , 628 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 161vA)

Que: Zergaduna
Où: Sesma
Origine: CAR.PNAXIV

johan diaz - (1366) CAR.PNAXIV , 628 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 161vB)

Que: Zergaduna
Où: Lerin
Origine: CAR.PNAXIV

johan rodrigo - (1366) CAR.PNAXIV , 628 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 161vB)

Que: Zergaduna
Où: Lerin
Origine: CAR.PNAXIV

johan yuaynes torner - (1366) CAR.PNAXIV , 628 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 161vB)

Que: Zergaduna
Où: Lerin
Origine: CAR.PNAXIV

johan gonçalvo - (1366) CAR.PNAXIV , 628 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 161vB)

Que: Zergaduna
Où: Lerin
Origine: CAR.PNAXIV

johan tauar - (1366) CAR.PNAXIV , 628 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 161vB)

Que: Zergaduna
Où: Lerin
Origine: CAR.PNAXIV

johan periz - (1366) CAR.PNAXIV , 628 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 161vB)

(...)
Johan Periz, qrebantero
(...)

Que: Zergaduna, "qrebantero"
Où: Lerin
Origine: CAR.PNAXIV

johan de pero martin - (1366) CAR.PNAXIV , 628 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 161vB)

Que: Zergaduna
Où: Lerin
Origine: CAR.PNAXIV

johan baygorriano - (1366) CAR.PNAXIV , 628 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 161vB)

Que: Zergaduna
Où: Lerin
Origine: CAR.PNAXIV

johan aparicio - (1366) CAR.PNAXIV , 628 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 161vB)

Que: Zergaduna
Où: Lerin
Origine: CAR.PNAXIV

johan bidal - (1366) CAR.PNAXIV , 628 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 161vB)

Que: Zergaduna
Où: Lerin
Origine: CAR.PNAXIV

johan periz coillan - (1366) CAR.PNAXIV , 628 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 161vB)

Que: Zergaduna
Où: Lerin
Origine: CAR.PNAXIV

johan d'aillo - (1366) CAR.PNAXIV , 629 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 161vB)

(...)
Pascoal, fijo de Johan d'Aillo
(...)

Que: Zergadun baten aita
Où: Lerin
Origine: CAR.PNAXIV

johan pascoal - (1366) CAR.PNAXIV , 629 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 161vC)

Que: Zergaduna
Où: Lerin
Origine: CAR.PNAXIV

johan d'olexoa - (1366) CAR.PNAXIV , 629 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 161vC)

Que: Zergaduna
Où: Lerin
Origine: CAR.PNAXIV

johan lopiz - (1366) CAR.PNAXIV , 629 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 161vC)

Que: Zergaduna
Où: Lerin
Origine: CAR.PNAXIV

johan resano de martino d'aueryain - (1366) CAR.PNAXIV , 629 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 161vC)

(...)
Johan Resano de Martino [106. ms.: Mº.] d'Aueryain
(...)

Que: Zergaduna
Où: Lerin
Origine: CAR.PNAXIV

johan periz - (1366) CAR.PNAXIV , 629 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 161vC)

(...)
Johan Periz, carniçero
(...)

Que: Zergaduna, harakina
Où: Lerin
Origine: CAR.PNAXIV

johan de castieilla - (1366) CAR.PNAXIV , 629 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 161vC)

Que: Zergaduna
Où: Lerin
Origine: CAR.PNAXIV

johan martin resano - (1366) CAR.PNAXIV , 629 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 161vC)

(...)
Petra, fija de Johan Martin Resano
(...)

Que: Zergadun baten aita
Où: Lerin
Origine: CAR.PNAXIV

johan lorent - (1366) CAR.PNAXIV , 629 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 161vC)

Que: Zergaduna
Où: Lerin
Origine: CAR.PNAXIV

johan resano - (1366) CAR.PNAXIV , 629 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 161vC)

Que: Zergaduna
Où: Lerin
Origine: CAR.PNAXIV

johan ferrero - (1366) CAR.PNAXIV , 629 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 161vC)

Que: Zergaduna
Où: Lerin
Origine: CAR.PNAXIV

johan serrano - (1366) CAR.PNAXIV , 629 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 161vC)

Que: Zergaduna
Où: Lerin
Origine: CAR.PNAXIV

johan martin baygorri - (1366) CAR.PNAXIV , 629 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 161vC)

Que: Zergaduna
Où: Lerin
Origine: CAR.PNAXIV

johan periz - (1366) CAR.PNAXIV , 629 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 161vC)

Que: Zergaduna
Où: Lerin
Origine: CAR.PNAXIV

johan - (1366) CAR.PNAXIV , 629 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 161vC)

(...)
Johan, fijo de Bertholomeo Royo
(...)

Que: Zergaduna
Où: Lerin
Origine: CAR.PNAXIV

johan - (1366) CAR.PNAXIV , 629 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 162A)

(...)
Johan, fijo de Pero d'Aillo
(...)

Que: Zergaduna
Où: Lerin
Origine: CAR.PNAXIV

johan velasco - (1366) CAR.PNAXIV , 629 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 162A)

Que: Zergaduna
Où: Lerin
Origine: CAR.PNAXIV

johan de castieilla - (1366) CAR.PNAXIV , 629 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 162A)

(...)
Johan de Castieilla, el jouen
(...)

Que: Zergaduna
Où: Lerin
Origine: CAR.PNAXIV

johan rodrigo - (1366) CAR.PNAXIV , 629 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 162A)

(...)
Johan Rodrigo, pescador
(...)

Que: Zergaduna, arrainkaria
Où: Lerin
Origine: CAR.PNAXIV

johan nicones - (1366) CAR.PNAXIV , 629 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 162A)

Que: Zergaduna
Où: Lerin
Origine: CAR.PNAXIV

johan yuaynes de martes - (1366) CAR.PNAXIV , 629 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 162A)

Que: Zergaduna
Où: Lerin
Origine: CAR.PNAXIV

johan yuaynes baygorri - (1366) CAR.PNAXIV , 629 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 162A)

Que: Zergaduna
Où: Lerin
Origine: CAR.PNAXIV

johan resano - (1366) CAR.PNAXIV , 629 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 162A)

(...)
Pero Periz, fijo de Johan Resano
(...)

Que: Zergadun baten aita
Où: Lerin
Origine: CAR.PNAXIV

johan d'aguilar - (1366) CAR.PNAXIV , 629 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 162A)

Que: Zergaduna
Où: Lerin
Origine: CAR.PNAXIV

johan texedor - (1366) CAR.PNAXIV , 629 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 162A)

Que: Zergaduna
Où: Lerin
Origine: CAR.PNAXIV

johan - (1366) CAR.PNAXIV , 629 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 162A)

(...)
Johan, fijo [de] Domingo Rodrigo
(...)

Que: Zergaduna
Où: Lerin
Origine: CAR.PNAXIV

johan miguel - (1366) CAR.PNAXIV , 629 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 162B)

(...)
Johan Miguel, pastor
(...)

Que: Zergaduna, artzaina
Où: Lerin
Origine: CAR.PNAXIV

johan d'aluira - (1366) CAR.PNAXIV , 629 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 162B)

Que: Zergaduna
Où: Lerin
Origine: CAR.PNAXIV

johan gonçalo - (1366) CAR.PNAXIV , 629 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 162B)

Que: Zergaduna
Où: Lerin
Origine: CAR.PNAXIV

johan de laraça - (1366) CAR.PNAXIV , 629 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 162B)

Que: Zergaduna
Où: Lerin
Origine: CAR.PNAXIV

johan barragan - (1366) CAR.PNAXIV , 629 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 162B)

Que: Zergaduna
Où: Lerin
Origine: CAR.PNAXIV

johan baillistero - (1366) CAR.PNAXIV , 629 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 162B)

Que: Zergaduna
Où: Lerin
Origine: CAR.PNAXIV

johan gil - (1366) CAR.PNAXIV , 629 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 162B)

Que: Zergaduna
Où: Lerin
Origine: CAR.PNAXIV

johan oteyça - (1366) CAR.PNAXIV , 629 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 162B)

Que: Zergaduna
Où: Lerin
Origine: CAR.PNAXIV

johan micay - (1366) CAR.PNAXIV , 629 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 162B)

Que: Zergaduna
Où: Lerin
Origine: CAR.PNAXIV

johan fortun - (1366) CAR.PNAXIV , 629 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 162B)

Que: Zergaduna
Où: Lerin
Origine: CAR.PNAXIV

johan del rencon - (1366) CAR.PNAXIV , 629 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 162B)

Que: Zergaduna
Où: Lerin
Origine: CAR.PNAXIV

johan nicolay - (1366) CAR.PNAXIV , 629 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 162B)

Que: Zergaduna
Où: Lerin
Origine: CAR.PNAXIV

johan belenguer - (1366) CAR.PNAXIV , 629 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 162B)

Que: Zergaduna
Où: Lerin
Origine: CAR.PNAXIV

johan - (1366) CAR.PNAXIV , 629 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 162B)

(...)
Johan, fijo de Yuaynes
(...)

Que: Zergaduna
Où: Lerin
Origine: CAR.PNAXIV

johan cauaillero - (1366) CAR.PNAXIV , 629 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 162B)

Que: Zergaduna
Où: Lerin
Origine: CAR.PNAXIV

johan sanchiz d'urrbe - (1366) CAR.PNAXIV , 630 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 162B)

Que: Zergaduna
Où: Lerin
Origine: CAR.PNAXIV

johan - (1366) CAR.PNAXIV , 630 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 162C)

(...)
Johan, fijo de Miguel Cauarr
(...)

Que: Zergaduna
Où: Lerin
Origine: CAR.PNAXIV

johan de maria - (1366) CAR.PNAXIV , 630 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 162C)

Que: Zergaduna
Où: Lerin
Origine: CAR.PNAXIV

johan maraynon - (1366) CAR.PNAXIV , 630 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 162C)

Que: Zergaduna
Où: Lerin
Origine: CAR.PNAXIV

johan ezquerro - (1366) CAR.PNAXIV , 630 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 162C)

Que: Zergaduna
Où: Lerin
Origine: CAR.PNAXIV

johan pascoal - (1366) CAR.PNAXIV , 630 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 162C)

Que: Zergaduna
Où: Lerin
Origine: CAR.PNAXIV

johan rico - (1366) CAR.PNAXIV , 630 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 162C)

Que: Zergaduna
Où: Lerin
Origine: CAR.PNAXIV

johan caluo - (1366) CAR.PNAXIV , 630 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 162C)

(...)
la de Johan Caluo
(...)

Que: Zergaduna
Où: Lerin
Origine: CAR.PNAXIV

johan mayayo - (1366) CAR.PNAXIV , 630 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 162C)

(...)
la de Johan Mayayo
(...)

Que: Zergaduna
Où: Lerin
Origine: CAR.PNAXIV

johan - (1366) CAR.PNAXIV , 630 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 162vA)

(...)
Johan, fijo de Garcia Oteyça
(...)

Que: Zergaduna
Où: Lerin
Origine: CAR.PNAXIV

johan cereso - (1366) CAR.PNAXIV , 630 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 162vA)

Que: Zergaduna
Où: Lerin
Origine: CAR.PNAXIV

johan comer - (1366) CAR.PNAXIV , 630 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 162vA)

Que: Zergaduna
Où: Lerin
Origine: CAR.PNAXIV

johan çuria - (1366) CAR.PNAXIV , 630 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 162vA)

(...)
107. Desde aquí hasta el final de esta relación (Maria Garcia) son non podientes
(...)

Que: Zergaduna [non podiente]
Où: Lerin
Origine: CAR.PNAXIV

johan oteyca [sic] - (1366) CAR.PNAXIV , 630 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 162vA)

(...)
la de Johan Oteyca [sic] [107. Desde aquí hasta el final de esta relación (Maria Garcia) son non podientes]
(...)

Que: Zergaduna [non podiente]
Où: Lerin
Origine: CAR.PNAXIV

johan - (1366) CAR.PNAXIV , 630 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 162vB)

(...)
Johan alcalde [107. Desde aquí hasta el final de esta relación (Maria Garcia) son non podientes]
(...)

Que: Zergaduna [non podiente], alkatea
Où: Lerin
Origine: CAR.PNAXIV

johan ragues - (1366) CAR.PNAXIV , 630 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 162vB)

(...)
107. Desde aquí hasta el final de esta relación (Maria Garcia) son non podientes
(...)

Que: Zergaduna [non podiente]
Où: Lerin
Origine: CAR.PNAXIV

johan ferrero - (1366) CAR.PNAXIV , 630 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 162vC)

Que: Zergaduna
Où: Los Arcos
Origine: CAR.PNAXIV

johan de bearn - (1366) CAR.PNAXIV , 631 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 162vC)

Que: Zergaduna
Où: Los Arcos
Origine: CAR.PNAXIV

johan chasco - (1366) CAR.PNAXIV , 631 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 162vC)

(...)
Johan Chasco, notario
(...)

Que: Zergaduna, eskribaua
Où: Los Arcos
Origine: CAR.PNAXIV

johan roys - (1366) CAR.PNAXIV , 631 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 162vC)

(...)
la muger de Johan Roys
(...)

Que: Zergadun baten senarra
Où: Los Arcos
Origine: CAR.PNAXIV

pohan [sic] miguel d'almunça - (1366) CAR.PNAXIV , 631 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 163rA)

Que: Zergaduna
Où: Los Arcos
Origine: CAR.PNAXIV

johan martiniz de la cueua - (1366) CAR.PNAXIV , 631 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 163rA)

Que: Zergaduna
Où: Los Arcos
Origine: CAR.PNAXIV

johan gil - (1366) CAR.PNAXIV , 631 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 163rA)

Que: Zergaduna
Où: Los Arcos
Origine: CAR.PNAXIV

johan de harroniz - (1366) CAR.PNAXIV , 631 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 163rA)

(...)
Johan de Harroniz, carnicero
(...)

Que: Zergaduna, harakina
Où: Los Arcos
Origine: CAR.PNAXIV

johan garcia belcho - (1366) CAR.PNAXIV , 631 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 163v[r]B)

(...)
Ygnesa, muger de Johan Garcia Belcho
(...)

Que: Zergadun baten senarra
Où: Los Arcos
Origine: CAR.PNAXIV

johan lopiz de lana - (1366) CAR.PNAXIV , 631 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 163v[r]B)

Que: Zergaduna
Où: Los Arcos
Origine: CAR.PNAXIV

johan garcia arrgat - (1366) CAR.PNAXIV , 631 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 163v[r]B)

Que: Zergaduna
Où: Los Arcos
Origine: CAR.PNAXIV

johan de lerin - (1366) CAR.PNAXIV , 631 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 163v[r]B)

Que: Zergaduna
Où: Los Arcos
Origine: CAR.PNAXIV

johan d'ubago - (1366) CAR.PNAXIV , 631 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 163v[r]B)

Que: Zergaduna
Où: Los Arcos
Origine: CAR.PNAXIV

johan de bernedo - (1366) CAR.PNAXIV , 631 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 163v[r]B)

Que: Zergaduna
Où: Los Arcos
Origine: CAR.PNAXIV

johan periz telcho [sic] - (1366) CAR.PNAXIV , 631 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 163v[r]B)

Que: Zergaduna
Où: Los Arcos
Origine: CAR.PNAXIV

johan de desinana - (1366) CAR.PNAXIV , 631 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 163v[r]B)

Que: Zergaduna
Où: Los Arcos
Origine: CAR.PNAXIV

johan catarro - (1366) CAR.PNAXIV , 631 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 163rC)

Que: Zergaduna
Où: Los Arcos
Origine: CAR.PNAXIV

johan d'auraça - (1366) CAR.PNAXIV , 631 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 163rC)

Que: Zergaduna
Où: Los Arcos
Origine: CAR.PNAXIV

johan ortiz [ezabatua] - (1366) CAR.PNAXIV , 632 A, 109. oharra (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 163rC)

(...)
109. Precede cancelado: SANSOL: Romeo, Johan Ortiz, Martin Chasco. Summa III fuegos, valen VII florines et meyo
(...)

Que: Zergaduna
Où: Santsol
Origine: CAR.PNAXIV

johan ortiz - (1366) CAR.PNAXIV , 632 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 163rC)

Que: Zergaduna
Où: Santsol
Origine: CAR.PNAXIV

johan ortiz - (1366) CAR.PNAXIV , 632 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 163rC)

Que: Zergaduna
Où: Melgar (Santsol)
Origine: CAR.PNAXIV

johan sanchiz - (1366) CAR.PNAXIV , 632 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 163vA)

Que: Zergaduna
Où: Armañantzas
Origine: CAR.PNAXIV

johan miguel de bargota - (1366) CAR.PNAXIV , 632 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 163vA)

Que: Zergaduna
Où: Armañantzas
Origine: CAR.PNAXIV

johan periz - (1366) CAR.PNAXIV , 632 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 163vA)

(...)
Johan Periz, fijo de Sancha Ferrandiz
(...)

Que: Zergaduna
Où: Armañantzas
Origine: CAR.PNAXIV

johan periz corfaran - (1366) CAR.PNAXIV , 632 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 163vA)

(...)
Martin Periz, fijo de Johan Periz Corfaran
(...)

Que: Zergadun baten aita
Où: Armañantzas
Origine: CAR.PNAXIV

johan martiniz - (1366) CAR.PNAXIV , 632 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 163vA)

Que: Zergaduna
Où: Armañantzas
Origine: CAR.PNAXIV

johan periz - (1366) CAR.PNAXIV , 632 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 163vB)

Que: Zergaduna
Où: Nazar
Origine: CAR.PNAXIV

johan martiniz - (1366) CAR.PNAXIV , 632 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 163vB)

Que: Zergaduna
Où: Nazar
Origine: CAR.PNAXIV

johan d'armaynanças - (1366) CAR.PNAXIV , 632 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 163vB)

Que: Zergaduna
Où: Nazar
Origine: CAR.PNAXIV

johan de garcia yuaynes - (1366) CAR.PNAXIV , 632 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 163vB)

Que: Zergaduna
Où: Nazar
Origine: CAR.PNAXIV

johan lopiz - (1366) CAR.PNAXIV , 632 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 163vB)

Que: Zergaduna
Où: Nazar
Origine: CAR.PNAXIV

johan ruiz - (1366) CAR.PNAXIV , 633 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 163vC)

Que: Zergaduna [fijosdalgo]
Où: Acedo - Villanueva [Esprontzeda ?]
Origine: CAR.PNAXIV

johan caluo - (1366) CAR.PNAXIV , 633 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 164r)

Que: Zergaduna
Où: Guardia
Origine: CAR.PNAXIV

johan bizcaya - (1366) CAR.PNAXIV , 633 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 164r)

Que: Zergaduna
Où: Guardia
Origine: CAR.PNAXIV

johan de la poblacion - (1366) CAR.PNAXIV , 633 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 164r)

Que: Zergaduna
Où: Guardia
Origine: CAR.PNAXIV

johan [...] lopiz - (1366) CAR.PNAXIV , 633 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 164r)

(...)
Johan et Maria Lopiz
(...)

Que: Zergaduna
Où: Guardia
Origine: CAR.PNAXIV

johan de puellas - (1366) CAR.PNAXIV , 633 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 164r)

Que: Zergaduna
Où: Guardia
Origine: CAR.PNAXIV

johan periz de paganos - (1366) CAR.PNAXIV , 633 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 164r)

(...)
Johan Periz de Paganos // Ferrando del Renton Miguel su cuynado
(...)

Que: Zergaduna, beste baten koinatua
Où: Guardia
Origine: CAR.PNAXIV

johan martiniz naharro - (1366) CAR.PNAXIV , 633 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 164r)

(...)
Johan Martiniz Naharro [113. Al margen: non podient]
(...)

Que: Zergaduna [non podient]
Où: Guardia
Origine: CAR.PNAXIV

johan de murriart - (1366) CAR.PNAXIV , 633 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 164r)

(...)
Johan de Murriart [113. Al margen: non podient]
(...)

Que: Zergaduna [non podient]
Où: Guardia
Origine: CAR.PNAXIV

johan martiniz - (1366) CAR.PNAXIV , 633 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 164r)

(...)
Johan Martiniz [113. Al margen: non podient]
(...)

Que: Zergaduna [non podient]
Où: Guardia
Origine: CAR.PNAXIV

johan de la gral - (1366) CAR.PNAXIV , 633 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 164rB)

(...)
Johan de la Gral [113. Al margen: non podient]
(...)

Que: Zergaduna [non podient]
Où: Guardia
Origine: CAR.PNAXIV

johan martiniz de mesança - (1366) CAR.PNAXIV , 633 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 164rB)

(...)
Johan Martiniz de Mesança [113. Al margen: non podient]
(...)

Que: Zergaduna [non podient]
Où: Guardia
Origine: CAR.PNAXIV

johan de çarraçon - (1366) CAR.PNAXIV , 633 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 164rB)

(...)
Johan de Çarraçon [113. Al margen: non podient]
(...)

Que: Zergaduna [non podient]
Où: Guardia
Origine: CAR.PNAXIV

johan martiniz leçion - (1366) CAR.PNAXIV , 633 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 164rB)

Que: Zergaduna
Où: Guardia
Origine: CAR.PNAXIV

johan gonçaluiz - (1366) CAR.PNAXIV , 633 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 164rB)

(...)
Johan Gonçaluiz [113. Al margen: non podient]
(...)

Que: Zergaduna [non podient]
Où: Guardia
Origine: CAR.PNAXIV

johan - (1366) CAR.PNAXIV , 633 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 164rB)

(...)
Johan, fijo de Torçicueillos
(...)

Que: Zergaduna
Où: Guardia
Origine: CAR.PNAXIV

johan ortiz de la pastora - (1366) CAR.PNAXIV , 633 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 164rB)

Que: Zergaduna
Où: Guardia
Origine: CAR.PNAXIV

johan periz de vipaon - (1366) CAR.PNAXIV , 634 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 164rB)

(...)
Johan Periz de Vipaon [113. Al margen: non podient]
(...)

Que: Zergaduna [non podient]
Où: Guardia
Origine: CAR.PNAXIV

johan de burueua - (1366) CAR.PNAXIV , 634 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 164rB)

Que: Zergaduna
Où: Guardia
Origine: CAR.PNAXIV

johan de cabaynas - (1366) CAR.PNAXIV , 634 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 164rB)

Que: Zergaduna
Où: Guardia
Origine: CAR.PNAXIV

johan garcia - (1366) CAR.PNAXIV , 634 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 164rC)

(...)
Johan Garcia, maçonero
(...)

Que: Zergaduna, igeltseroa
Où: Guardia
Origine: CAR.PNAXIV

johan de sartaguda - (1366) CAR.PNAXIV , 634 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 164rC)

Que: Zergaduna
Où: Guardia
Origine: CAR.PNAXIV

johan de samaynigo - (1366) CAR.PNAXIV , 634 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 164rC)

(...)
Johan de Samaynigo [113. Al margen: non podient]
(...)

Que: Zergaduna [non podient]
Où: Guardia
Origine: CAR.PNAXIV

johan campos - (1366) CAR.PNAXIV , 634 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 164rC)

Que: Zergaduna
Où: Guardia
Origine: CAR.PNAXIV

johan periz de cripan - (1366) CAR.PNAXIV , 634 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 164rC)

Que: Zergaduna
Où: Guardia
Origine: CAR.PNAXIV

johan miguel de vernedo - (1366) CAR.PNAXIV , 634 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 164rC)

Que: Zergaduna
Où: Guardia
Origine: CAR.PNAXIV

johan de guerra - (1366) CAR.PNAXIV , 634 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 164rC)

(...)
el yerno de Johan de Guerra [113. Al margen: non podient]
(...)

Que: Zergaduna [non podient] baten aitaginarreba
Où: Guardia
Origine: CAR.PNAXIV

johan gordo - (1366) CAR.PNAXIV , 634 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 164vA)

Que: Zergaduna
Où: Guardia
Origine: CAR.PNAXIV

johan de bitoria - (1366) CAR.PNAXIV , 634 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 164vA)

Que: Zergaduna
Où: Guardia
Origine: CAR.PNAXIV

johan ortiz - (1366) CAR.PNAXIV , 634 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 164vA)

(...)
Pero, fijo de Johan Ortiz [113. Al margen: non podient]
(...)

Que: Zergadun [non podient] baten aita
Où: Guardia
Origine: CAR.PNAXIV

johan - (1366) CAR.PNAXIV , 634 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 164vA)

(...)
Pero, fijo de Ferrando [113. Al margen: non podient]
(...)

Que: Zergaduna [non podient]
Où: Guardia
Origine: CAR.PNAXIV

johan periz frayreiol - (1366) CAR.PNAXIV , 634 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 164vB)

(...)
Johan Periz Frayreiol [113. Al margen: non podient]
(...)

Que: Zergaduna [non podient]
Où: Guardia
Origine: CAR.PNAXIV

johan ferrero - (1366) CAR.PNAXIV , 634 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 164vB)

Que: Zergaduna
Où: Guardia
Origine: CAR.PNAXIV

johan guillem de monciuero - (1366) CAR.PNAXIV , 634 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 164vB)

Que: Zergaduna
Où: Guardia
Origine: CAR.PNAXIV

johan martiniz de leza - (1366) CAR.PNAXIV , 634 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 164vB)

(...)
Johan Martiniz de Leza [113. Al margen: non podient]
(...)

Que: Zergaduna [non podient]
Où: Guardia
Origine: CAR.PNAXIV

johan de villar - (1366) CAR.PNAXIV , 634 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 164vB)

Que: Zergaduna
Où: Guardia
Origine: CAR.PNAXIV

johan ferrandiz - (1366) CAR.PNAXIV , 634 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 164vB)

(...)
Johan Ferrandiz [113. Al margen: non podient]
(...)

Que: Zergaduna [non podient]
Où: Guardia
Origine: CAR.PNAXIV

johan de salas - (1366) CAR.PNAXIV , 634 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 164vB)

(...)
Johan de Salas [113. Al margen: non podient]
(...)

Que: Zergaduna [non podient]
Où: Guardia
Origine: CAR.PNAXIV

johan - (1366) CAR.PNAXIV , 634 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 164vB)

(...)
Johan, fijo de Toda Sanchiz
(...)

Que: Zergaduna
Où: Guardia
Origine: CAR.PNAXIV

johan martiniz de barbacana - (1366) CAR.PNAXIV , 634 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 164vB)

Que: Zergaduna
Où: Guardia
Origine: CAR.PNAXIV

johan martiniz del poso - (1366) CAR.PNAXIV , 634 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 164vB)

Que: Zergaduna
Où: Guardia
Origine: CAR.PNAXIV

johan periz - (1366) CAR.PNAXIV , 634 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 164vB)

(...)
Johan Periz, yerno de Pero Xemeniz
(...)

Que: Zergaduna
Où: Guardia
Origine: CAR.PNAXIV

johan periz - (1366) CAR.PNAXIV , 634 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 164vB)

(...)
Johan Periz, escriuano
(...)

Que: Zergaduna, eskribaua
Où: Guardia
Origine: CAR.PNAXIV

johan xemeniz - (1366) CAR.PNAXIV , 634 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 164vB)

Que: Zergaduna
Où: Guardia
Origine: CAR.PNAXIV

johan garcia de criment - (1366) CAR.PNAXIV , 635 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 164vB)

Que: Zergaduna
Où: Guardia
Origine: CAR.PNAXIV

johan bueno - (1366) CAR.PNAXIV , 635 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 164vB)

Que: Zergaduna
Où: Guardia
Origine: CAR.PNAXIV

johan garcia xiret - (1366) CAR.PNAXIV , 635 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 164vC)

(...)
Johan Garcia Xiret [113. Al margen: non podient]
(...)

Que: Zergaduna [non podient]
Où: Guardia
Origine: CAR.PNAXIV

johan ortiz - (1366) CAR.PNAXIV , 635 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 164vC)

Que: Zergaduna
Où: Guardia
Origine: CAR.PNAXIV

johan martiniz de renauieilla - (1366) CAR.PNAXIV , 635 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 164vC)

Que: Zergaduna
Où: Guardia
Origine: CAR.PNAXIV

martin johan de quintana - (1366) CAR.PNAXIV , 635 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 164vC)

(...)
Martin Johan de Quintana [113. Al margen: non podient]
(...)

Que: Zergaduna [non podient]
Où: Guardia
Origine: CAR.PNAXIV

johan martiniz - (1366) CAR.PNAXIV , 635 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 164vC)

(...)
Johan Martiniz, fijo de Johan d'Apinaniz
(...)

Que: Zergaduna
Où: Guardia
Origine: CAR.PNAXIV

johan d'apinaniz - (1366) CAR.PNAXIV , 635 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 164vC)

(...)
Johan Martiniz, fijo de Johan d'Apinaniz
(...)

Que: Zergadun baten aita
Où: Guardia
Origine: CAR.PNAXIV

johan periz de villar - (1366) CAR.PNAXIV , 635 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 164vC)

Que: Zergaduna
Où: Guardia
Origine: CAR.PNAXIV

johan adrian - (1366) CAR.PNAXIV , 635 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 164vC)

Que: Zergaduna
Où: Guardia
Origine: CAR.PNAXIV

johan carniçero - (1366) CAR.PNAXIV , 635 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 164vC)

(...)
Johan Carniçero [113. Al margen: non podient]
(...)

Que: Zergaduna [non podient]
Où: Guardia
Origine: CAR.PNAXIV

johan martinez salamon - (1366) CAR.PNAXIV , 635 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 164vC)

Que: Zergaduna
Où: Guardia
Origine: CAR.PNAXIV

johan de la fuent - (1366) CAR.PNAXIV , 635 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 164vC)

Que: Zergaduna
Où: Guardia
Origine: CAR.PNAXIV

johan d'alfaro - (1366) CAR.PNAXIV , 635 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 165rA)

Que: Zergaduna
Où: Guardia
Origine: CAR.PNAXIV

johan periz bon amor - (1366) CAR.PNAXIV , 635 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 165rA)

(...)
Johan Periz Bon Amor [113. Al margen: non podient]
(...)

Que: Zergaduna [non podient]
Où: Guardia
Origine: CAR.PNAXIV

johan periz de burguieillo - (1366) CAR.PNAXIV , 635 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 165rA)

Que: Zergaduna
Où: Guardia
Origine: CAR.PNAXIV

johan viçent - (1366) CAR.PNAXIV , 635 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 165rA)

Que: Zergaduna
Où: Guardia
Origine: CAR.PNAXIV

johan d'oyna - (1366) CAR.PNAXIV , 635 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 165rA)

(...)
la muger de Johan d'Oyna [113. Al margen: non podient]
(...)

Que: Zergadun [non podient] baten senarra
Où: Guardia
Origine: CAR.PNAXIV

johan valient - (1366) CAR.PNAXIV , 635 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 165rA)

(...)
la muger de Johan Valient
(...)

Que: Zergaduna
Où: Guardia
Origine: CAR.PNAXIV

johan lorent - (1366) CAR.PNAXIV , 635 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 165rB)

Que: Zergaduna
Où: Páganos
Origine: CAR.PNAXIV

johan periz - (1366) CAR.PNAXIV , 635 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 165rB)

Que: Zergaduna
Où: Páganos
Origine: CAR.PNAXIV

johan xemeniz - (1366) CAR.PNAXIV , 635 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 165rB)

(...)
Johan Xemeniz [117. Al margen: non podient]
(...)

Que: Zergaduna [non podient]
Où: Páganos
Origine: CAR.PNAXIV

johan sanchiz - (1366) CAR.PNAXIV , 636 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 165rB)

Que: Zergaduna
Où: Berberana (Guardia)
Origine: CAR.PNAXIV

johan martiniz - (1366) CAR.PNAXIV , 636 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 165rB)

Que: Zergaduna
Où: Berberana (Guardia)
Origine: CAR.PNAXIV

johan cabrarizo - (1366) CAR.PNAXIV , 636 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 165rB)

(...)
Johan Cabrarizo [117. Al margen: non podient]
(...)

Que: Zergaduna [non podient]
Où: Berberana (Guardia)
Origine: CAR.PNAXIV

johan periz - (1366) CAR.PNAXIV , 636 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 165rB)

(...)
Johan Periz [117. Al margen: non podient]
(...)

Que: Zergaduna [non podient]
Où: Berberana (Guardia)
Origine: CAR.PNAXIV

johan de haro - (1366) CAR.PNAXIV , 636 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 165rC)

(...)
Johan de Haro [117. Al margen: non podient]
(...)

Que: Zergaduna [non podient]
Où: Leza
Origine: CAR.PNAXIV

johan periz - (1366) CAR.PNAXIV , 636 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 165rC)

(...)
Johan Periz [117. Al margen: non podient]
(...)

Que: Zergaduna [non podient]
Où: Leza
Origine: CAR.PNAXIV

johan periz - (1366) CAR.PNAXIV , 636 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 165rC)

(...)
Johan Periz, fijo de Pero Sanchiz
(...)

Que: Zergaduna
Où: Leza
Origine: CAR.PNAXIV

johan - (1366) CAR.PNAXIV , 636 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 165rC)

(...)
Johan, fijo de Martin Periz [117. Al margen: non podient]
(...)

Que: Zergaduna [non podient]
Où: Quintana (Guardia)
Origine: CAR.PNAXIV

johan periz el caluo - (1366) CAR.PNAXIV , 636 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 165rC)

Que: Zergaduna
Où: Quintana (Guardia)
Origine: CAR.PNAXIV

johan periz roldan - (1366) CAR.PNAXIV , 636 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 165rC)

Que: Zergaduna
Où: Quintana (Guardia)
Origine: CAR.PNAXIV

johan periz de baruarana - (1366) CAR.PNAXIV , 636 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 165rC)

(...)
Johan Periz de Baruarana [117. Al margen: non podient]
(...)

Que: Zergaduna [non podient]
Où: Quintana (Guardia)
Origine: CAR.PNAXIV

johan bueno - (1366) CAR.PNAXIV , 636 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 165rC)

(...)
Johan Bueno [117. Al margen: non podient]
(...)

Que: Zergaduna [non podient]
Où: Quintana (Guardia)
Origine: CAR.PNAXIV

johan garcia - (1366) CAR.PNAXIV , 636 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 165rC)

(...)
Johan Garcia [117. Al margen: non podient]
(...)

Que: Zergaduna [non podient]
Où: Quintana (Guardia)
Origine: CAR.PNAXIV

johan periz de la parra - (1366) CAR.PNAXIV , 636 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 165rC)

Que: Zergaduna
Où: Quintana (Guardia)
Origine: CAR.PNAXIV

johan martiniz - (1366) CAR.PNAXIV , 636 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 165vA)

Que: Zergaduna
Où: Pazuengos (Guardia)
Origine: CAR.PNAXIV

johan sanchiz - (1366) CAR.PNAXIV , 636 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 165vA)

(...)
Johan Sanchiz [117. Al margen: non podient]
(...)

Que: Zergaduna [non podient]
Où: Pazuengos (Guardia)
Origine: CAR.PNAXIV

johan de layno - (1366) CAR.PNAXIV , 636 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 165vA)

(...)
Ferrant Yuaynes, fi de Johan de Layno
(...)

Que: Zergadun baten aita
Où: Samaniego
Origine: CAR.PNAXIV

johan sanchiz - (1366) CAR.PNAXIV , 636 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 165vA)

(...)
Johan Sanchiz [117. Al margen: non podient]
(...)

Que: Zergaduna [non podient]
Où: Samaniego
Origine: CAR.PNAXIV

johan martiniz de ylciego - (1366) CAR.PNAXIV , 636 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 165vB)

(...)
Johan Martiniz de Ylciego [117. Al margen: non podient]
(...)

Que: Zergaduna [non podient]
Où: Villabuena
Origine: CAR.PNAXIV

johan periz - (1366) CAR.PNAXIV , 636 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 165vB)

Que: Zergaduna
Où: Villabuena
Origine: CAR.PNAXIV

johan de medrano - (1366) CAR.PNAXIV , 637 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 165vB)

(...)
Johan de Medrano [117. Al margen: non podient]
(...)

Que: Zergaduna [non podient]
Où: Eltziego
Origine: CAR.PNAXIV

johan ruiz - (1366) CAR.PNAXIV , 637 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 165vB)

(...)
Johan Ruiz [117. Al margen: non podient]
(...)

Que: Zergaduna [non podient]
Où: Eltziego
Origine: CAR.PNAXIV

johan martiniz - (1366) CAR.PNAXIV , 637 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 165vB)

(...)
Johan Martiniz [117. Al margen: non podient]
(...)

Que: Zergaduna [non podient]
Où: Eltziego
Origine: CAR.PNAXIV

johan miguel - (1366) CAR.PNAXIV , 637 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 165vB)

(...)
Johan Miguel [117. Al margen: non podient]
(...)

Que: Zergaduna [non podient]
Où: Eltziego
Origine: CAR.PNAXIV

johan garcia - (1366) CAR.PNAXIV , 637 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 165vB)

Que: Zergaduna
Où: Eltziego
Origine: CAR.PNAXIV

johan xemeniz - (1366) CAR.PNAXIV , 637 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 165vB)

Que: Zergaduna
Où: Navaridas de Yuso
Origine: CAR.PNAXIV

johan ortiz - (1366) CAR.PNAXIV , 637 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 165vB)

(...)
Johan Ortiz [117. Al margen: non podient]
(...)

Que: Zergaduna [non podient]
Où: Navaridas de Yuso
Origine: CAR.PNAXIV

johan romeo - (1366) CAR.PNAXIV , 637 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 165vB)

Que: Zergaduna
Où: Navaridas de Yuso
Origine: CAR.PNAXIV

johan periz - (1366) CAR.PNAXIV , 637 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 165vC)

Que: Zergaduna
Où: Elvillar
Origine: CAR.PNAXIV

johan xemeniz - (1366) CAR.PNAXIV , 637 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 165vC)

(...)
Johan Xemeniz [117. Al margen: non podient]
(...)

Que: Zergaduna [non podient]
Où: Elvillar
Origine: CAR.PNAXIV

johan sierra - (1366) CAR.PNAXIV , 637 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 165vC)

Que: Zergaduna
Où: Elvillar
Origine: CAR.PNAXIV

johan sanchiz de la canal - (1366) CAR.PNAXIV , 637 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 165vC)

Que: Zergaduna
Où: Elvillar
Origine: CAR.PNAXIV

johan de quintana - (1366) CAR.PNAXIV , 637 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 165vC)

Que: Zergaduna
Où: Elvillar
Origine: CAR.PNAXIV

johan adrian - (1366) CAR.PNAXIV , 637 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 165vC)

(...)
Johan Adrian [117. Al margen: non podient]
(...)

Que: Zergaduna [non podient]
Où: Elvillar
Origine: CAR.PNAXIV

johan nauarras - (1366) CAR.PNAXIV , 637 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 165vC)

(...)
Johan Nauarras [117. Al margen: non podient]
(...)

Que: Zergaduna [non podient]
Où: Elvillar
Origine: CAR.PNAXIV

johan yuaynes - (1366) CAR.PNAXIV , 637 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 165vC, 166rA)

(...)
Domingo Martin [118. En el ángulo inferior derecho: Johan Yuaynes] // Johan Yuaynes
(...)

Que: Zergaduna
Où: Elvillar
Origine: CAR.PNAXIV

johan periz de quintanieilla - (1366) CAR.PNAXIV , 637 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 166rA)

(...)
Johan Periz de Quintanieilla [117. Al margen: non podient]
(...)

Que: Zergaduna [non podient]
Où: Elvillar
Origine: CAR.PNAXIV

johan bueno - (1366) CAR.PNAXIV , 637 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 166rA)

Que: Zergaduna
Où: Elvillar
Origine: CAR.PNAXIV

johan sanchiz - (1366) CAR.PNAXIV , 637 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 166rA)

(...)
Johan Sanchiz [117. Al margen: non podient]
(...)

Que: Zergaduna [non podient]
Où: Elvillar
Origine: CAR.PNAXIV

johan miguel - (1366) CAR.PNAXIV , 637 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 166rA)

(...)
Johan Miguel [117. Al margen: non podient]
(...)

Que: Zergaduna [non podient]
Où: Elvillar
Origine: CAR.PNAXIV

johan ruiz - (1366) CAR.PNAXIV , 637 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 166rA)

Que: Zergaduna
Où: Elvillar
Origine: CAR.PNAXIV

johan rodriguiz - (1366) CAR.PNAXIV , 637 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 166rA)

(...)
Johan Rodriguiz [117. Al margen: non podient]
(...)

Que: Zergaduna [non podient]
Où: Elvillar
Origine: CAR.PNAXIV

johan sanchiz - (1366) CAR.PNAXIV , 637 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 166rA)

Que: Zergaduna
Où: Elvillar
Origine: CAR.PNAXIV

johan martin - (1366) CAR.PNAXIV , 637 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 166rA)

Que: Zergaduna
Où: Elvillar
Origine: CAR.PNAXIV

johan miguel - (1366) CAR.PNAXIV , 637 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 166rA)

Que: Zergaduna
Où: Elvillar
Origine: CAR.PNAXIV

johan periz, el coxo - (1366) CAR.PNAXIV , 637 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 166rA[B?])

Que: Zergaduna
Où: Elvillar
Origine: CAR.PNAXIV

johan de cabaynas - (1366) CAR.PNAXIV , 637 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 166rA[B?])

(...)
Johan de Cabaynas [117. Al margen: non podient]
(...)

Que: Zergaduna [non podient]
Où: Elvillar
Origine: CAR.PNAXIV

johan pascoal - (1366) CAR.PNAXIV , 637 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 166rA[B?])

Que: Zergaduna
Où: Elvillar
Origine: CAR.PNAXIV

johan yuaynes - (1366) CAR.PNAXIV , 638 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 166rA[B])

Que: Zergaduna
Où: Elvillar
Origine: CAR.PNAXIV

johan miguel - (1366) CAR.PNAXIV , 638 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 166rA[B])

Que: Zergaduna
Où: Quintanilla (Guardia)
Origine: CAR.PNAXIV

johan martin de lafuent - (1366) CAR.PNAXIV , 638 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 166rA[B])

Que: Zergaduna
Où: Binasperi
Origine: CAR.PNAXIV

johan ruiz - (1366) CAR.PNAXIV , 638 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 166rA[B])

Que: Zergaduna
Où: Binasperi
Origine: CAR.PNAXIV

johan periz - (1366) CAR.PNAXIV , 638 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 166rA[B])

(...)
Johan Periz [117. Al margen: non podient]
(...)

Que: Zergaduna [non podient]
Où: Binasperi
Origine: CAR.PNAXIV

johan martiniz de yecora - (1366) CAR.PNAXIV , 638 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 166rA[B])

(...)
Johan Martiniz de Yecora [117. Al margen: non podient]
(...)

Que: Zergaduna [non podient]
Où: Binasperi
Origine: CAR.PNAXIV

johan de mendaça - (1366) CAR.PNAXIV , 638 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 166rC)

(...)
Johan de Mendaça [117. Al margen: non podient]
(...)

Que: Zergaduna [non podient]
Où: Ekora
Origine: CAR.PNAXIV

johan escudero - (1366) CAR.PNAXIV , 638 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 166rC)

Que: Zergaduna
Où: Ekora
Origine: CAR.PNAXIV

johan ruiz - (1366) CAR.PNAXIV , 638 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 166rC)

(...)
Martin, fijo de Johan Ruiz
(...)

Que: Zergadun baten aita
Où: Ekora
Origine: CAR.PNAXIV

johan de martin dominguiz - (1366) CAR.PNAXIV , 638 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 166rC)

Que: Zergaduna
Où: Ekora
Origine: CAR.PNAXIV

johan - (1366) CAR.PNAXIV , 638 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 166rC)

(...)
Johan, fijo de Pero Calua [117. Al margen: non podient]
(...)

Que: Zergaduna [non podient]
Où: Ekora
Origine: CAR.PNAXIV

johan ferrandiz - (1366) CAR.PNAXIV , 638 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 166rC)

(...)
Johan Ferrandiz [117. Al margen: non podient]
(...)

Que: Zergaduna [non podient]
Où: Ekora
Origine: CAR.PNAXIV

johan garcia - (1366) CAR.PNAXIV , 638 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 166rC)

Que: Zergaduna
Où: Kripan
Origine: CAR.PNAXIV

johan nauarraz - (1366) CAR.PNAXIV , 638 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 166rC)

Que: Zergaduna
Où: Kripan
Origine: CAR.PNAXIV

johan de gado - (1366) CAR.PNAXIV , 638 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 166rC)

Que: Zergaduna
Où: Kripan
Origine: CAR.PNAXIV

johan aluariz - (1366) CAR.PNAXIV , 638 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 166rC)

(...)
Johan Aluariz [117. Al margen: non podient]
(...)

Que: Zergaduna [non podient]
Où: Kripan
Origine: CAR.PNAXIV

johan garcia de la canal - (1366) CAR.PNAXIV , 638 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 166rC)

(...)
Johan Garcia de la Canal [117. Al margen: non podient]
(...)

Que: Zergaduna [non podient]
Où: Kripan
Origine: CAR.PNAXIV

johan periz de bertholomeo - (1366) CAR.PNAXIV , 638 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 166rC)

Que: Zergaduna
Où: Kripan
Origine: CAR.PNAXIV

johan roman - (1366) CAR.PNAXIV , 638 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 166vA)

(...)
Johan Roman [117. Al margen: non podient]
(...)

Que: Zergaduna [non podient]
Où: Lantziego
Origine: CAR.PNAXIV

johan alfonso - (1366) CAR.PNAXIV , 638 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 166vA)

(...)
Johan Alfonso [117. Al margen: non podient]
(...)

Que: Zergaduna [non podient]
Où: Lantziego
Origine: CAR.PNAXIV

johan ruiz de cripan - (1366) CAR.PNAXIV , 638 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 166vA)

(...)
Johan Ruiz de Cripan [117. Al margen: non podient]
(...)

Que: Zergaduna [non podient]
Où: Lantziego
Origine: CAR.PNAXIV

johan de laiça - (1366) CAR.PNAXIV , 638 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 166vA)

(...)
Johan de Laiça [117. Al margen: non podient]
(...)

Que: Zergaduna [non podient]
Où: Lantziego
Origine: CAR.PNAXIV

johan bueno - (1366) CAR.PNAXIV , 638 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 166vA)

(...)
Johan Bueno [117. Al margen: non podient]
(...)

Que: Zergaduna [non podient]
Où: Lantziego
Origine: CAR.PNAXIV

johan ruiz del roncal - (1366) CAR.PNAXIV , 638 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 166vA)

Que: Zergaduna
Où: Lantziego
Origine: CAR.PNAXIV

johan periz - (1366) CAR.PNAXIV , 638 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 166vA)

(...)
Johan Periz, fijo de Pero Ortiz [117. Al margen: non podient]
(...)

Que: Zergaduna [non podient]
Où: Lantziego
Origine: CAR.PNAXIV

johan salamon - (1366) CAR.PNAXIV , 638 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 166vA)

(...)
Johan Salamon [117. Al margen: non podient]
(...)

Que: Zergaduna [non podient]
Où: Lantziego
Origine: CAR.PNAXIV

johan periz - (1366) CAR.PNAXIV , 638 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 166vA)

(...)
Johan Periz, fijo de Pero de Pascoala
(...)

Que: Zergaduna
Où: Lantziego
Origine: CAR.PNAXIV

johan caluet - (1366) CAR.PNAXIV , 639 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 166vA)

Que: Zergaduna
Où: Oion
Origine: CAR.PNAXIV

johan martiniz - (1366) CAR.PNAXIV , 639 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 166vB)

Que: Zergaduna
Où: Moreda Araba
Origine: CAR.PNAXIV

johan ferrandiz - (1366) CAR.PNAXIV , 639 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 166vB)

Que: Zergaduna
Où: Moreda Araba
Origine: CAR.PNAXIV

johan ferrandiz buenasgras - (1366) CAR.PNAXIV , 639 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 166vB)

(...)
Johan Ferrandiz Buenasgras [117. Al margen: non podient]
(...)

Que: Zergaduna [fidalgo, non podient]
Où: Goardia
Origine: CAR.PNAXIV

johan diaz - (1366) CAR.PNAXIV , 639 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 166vB)

Que: Zergaduna [fidalgo]
Où: Oion
Origine: CAR.PNAXIV

johan ortiz - (1366) CAR.PNAXIV , 639 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 166vB[C?])

Que: Zergaduna [fidalgo]
Où: San Millán (Samaniego)
Origine: CAR.PNAXIV

johan garcia - (1366) CAR.PNAXIV , 639 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 166vB[C?])

(...)
Johan Garcia, clerigo
(...)

Que: Zergaduna [fidalgo], apaiza
Où: Eskidi (Oion)
Origine: CAR.PNAXIV

johan martiniz - (1366) CAR.PNAXIV , 639 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 166vB[C])

Que: Zergaduna [fidalgo]
Où: Binasperi
Origine: CAR.PNAXIV

johan sanchiz - (1366) CAR.PNAXIV , 639 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 166vB[C])

Que: Zergaduna [fidalgo]
Où: Binasperi
Origine: CAR.PNAXIV

johan yniguiz - (1366) CAR.PNAXIV , 639 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 166vB[C])

Que: Zergaduna [fidalgo]
Où: Binasperi
Origine: CAR.PNAXIV

johan ruiz - (1366) CAR.PNAXIV , 640 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 167v[r]A)

Que: Zergaduna [fidalgo]
Où: Navaridas
Origine: CAR.PNAXIV

johan martiniz [2] - (1366) CAR.PNAXIV , 640 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 167v[r]A)

(...)
Johan Martiniz // Johan Martiniz, su tio
(...)

Que: Zergadunak [fidalgos]
Où: Navaridas
Origine: CAR.PNAXIV

johan diaz d'aualos - (1366) CAR.PNAXIV , 640 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 167v[r]A)

Que: Zergaduna [fidalgo]
Où: Samaniego
Origine: CAR.PNAXIV

johan yniguiz - (1366) CAR.PNAXIV , 640 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 167rB)

(...)
Johan Yniguiz [117. Al margen: non podient]
(...)

Que: Zergaduna [fidalgo, non podient]
Où: Villabuena
Origine: CAR.PNAXIV

johan periz de villareio - (1366) CAR.PNAXIV , 640 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 167rB)

Que: Zergaduna [clerigo]
Où: Guardia
Origine: CAR.PNAXIV

johan lopiz - (1366) CAR.PNAXIV , 640 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 167rB)

Que: Zergaduna [clerigo]
Où: San Juan eliza, Guardi
Origine: CAR.PNAXIV

johan martiniz - (1366) CAR.PNAXIV , 640 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 167rB)

Que: Zergaduna [clerigo]
Où: San Juan eliza, Guardi
Origine: CAR.PNAXIV

johan marin - (1366) CAR.PNAXIV , 640 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 167rB)

Que: Zergaduna [clerigo, non podiente]
Où: Guardia
Origine: CAR.PNAXIV

johan caluo - (1366) CAR.PNAXIV , 640 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 167rC)

(...)
Johan Caluo, diacono
(...)

Que: Zergaduna [clerigo, non podiente], diakonoa
Où: Guardia
Origine: CAR.PNAXIV

johan de sant miguel - (1366) CAR.PNAXIV , 641 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 167rC)

(...)
el fijo de Johan de Sant Miguel
(...)

Que: Zergaduna [clerigo] baten aita
Où: Oion
Origine: CAR.PNAXIV

johan periz - (1366) CAR.PNAXIV , 641 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 167rC)

Que: Zergaduna [clerigo]
Où: Binasperi
Origine: CAR.PNAXIV

johan xemeniz - (1366) CAR.PNAXIV , 641 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 167vA)

Que: Zergaduna [clerigo]
Où: Kripan
Origine: CAR.PNAXIV

johan sanchiz - (1366) CAR.PNAXIV , 641 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 167vA)

Que: Zergaduna [clerigo]
Où: Kripan
Origine: CAR.PNAXIV

johan - (1366) CAR.PNAXIV , 641 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 167vA)

(...)
Johan, diacono
(...)

Que: Zergaduna [clerigo], diakonoa
Où: Kripan
Origine: CAR.PNAXIV

maria johan de la tendera - (1366) CAR.PNAXIV , 641 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 167vC)

Que: Zergaduna
Où: Rua Mayor (Viana)
Origine: CAR.PNAXIV

johan de hali - (1366) CAR.PNAXIV , 641 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 167vC)

Que: Zergaduna
Où: Rua Mayor (Viana)
Origine: CAR.PNAXIV

johan lorent - (1366) CAR.PNAXIV , 642 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 167vC)

Que: Zergaduna
Où: Rua Mayor (Viana)
Origine: CAR.PNAXIV

johan sanchiz - (1366) CAR.PNAXIV , 642 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 167vC)

(...)
Johan Sanchiz, clerigo
(...)

Que: Zergaduna, apaiza
Où: Rua Mayor (Viana)
Origine: CAR.PNAXIV

johan martiniz cornicios - (1366) CAR.PNAXIV , 642 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 167vC)

Que: Zergaduna
Où: Rua Mayor (Viana)
Origine: CAR.PNAXIV

johan gil - (1366) CAR.PNAXIV , 642 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 167vC)

(...)
don Johan Gil
(...)

Que: Zergaduna
Où: Rua Mayor (Viana)
Origine: CAR.PNAXIV

johan periz de desinana - (1366) CAR.PNAXIV , 642 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 168rA)

Que: Zergaduna
Où: Rua Mayor (Viana)
Origine: CAR.PNAXIV

johan ferrandiz de la tornesa - (1366) CAR.PNAXIV , 642 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 168rA)

Que: Zergaduna
Où: Cuevas-Castillo (Viana)
Origine: CAR.PNAXIV

johan franco - (1366) CAR.PNAXIV , 642 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 168rA)

(...)
Maria Sanchiz, muger de Johan Franco
(...)

Que: Zergadun baten senarra
Où: Los Rabales (Viana)
Origine: CAR.PNAXIV

johan garcia borgoyna - (1366) CAR.PNAXIV , 642 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 168rA)

Que: Zergaduna
Où: Tidón (Viana)
Origine: CAR.PNAXIV

johan sanchiz de maria beilla - (1366) CAR.PNAXIV , 642 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 168rA)

Que: Zergaduna
Où: Tidón (Viana)
Origine: CAR.PNAXIV

johan lopiz de lop aluariz - (1366) CAR.PNAXIV , 642 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 168rA)

Que: Zergaduna
Où: Tidón (Viana)
Origine: CAR.PNAXIV

johan sanchiz el chico - (1366) CAR.PNAXIV , 642 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 168rA)

Que: Zergaduna
Où: Tidón (Viana)
Origine: CAR.PNAXIV

johan garcia - (1366) CAR.PNAXIV , 642 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 168rB)

(...)
Johan Garcia, notario
(...)

Que: Zergaduna, eskribaua
Où: Rua Mayor (Viana)
Origine: CAR.PNAXIV

johan gonçaluiz - (1366) CAR.PNAXIV , 642 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 168rB)

Que: Zergaduna
Où: Rua Mayor (Viana)
Origine: CAR.PNAXIV

johan de soto - (1366) CAR.PNAXIV , 642 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 168rB)

Que: Zergaduna
Où: Rua Mayor (Viana)
Origine: CAR.PNAXIV

johan carniçero - (1366) CAR.PNAXIV , 642 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 168rB)

Que: Zergaduna
Où: Rua Mayor (Viana)
Origine: CAR.PNAXIV

johan benedit - (1366) CAR.PNAXIV , 642 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 168rB)

Que: Zergaduna
Où: Rua Mayor (Viana)
Origine: CAR.PNAXIV

johan de soto - (1366) CAR.PNAXIV , 642 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 168rB)

(...)
Johan de Soto, fijo de don Pero Martiniz
(...)

Que: Zergaduna
Où: Rua Mayor (Viana)
Origine: CAR.PNAXIV

johan periz de johan andres - (1366) CAR.PNAXIV , 642 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 168rB)

Que: Zergaduna
Où: Rua Mayor (Viana)
Origine: CAR.PNAXIV

johan ochoa - (1366) CAR.PNAXIV , 642 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 168rB)

Que: Zergaduna
Où: Rua Mayor (Viana)
Origine: CAR.PNAXIV

johan remiriz - (1366) CAR.PNAXIV , 642 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 168rB)

Que: Zergaduna
Où: Rua Mayor (Viana)
Origine: CAR.PNAXIV

johan ruiz - (1366) CAR.PNAXIV , 642 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 168rC)

Que: Zergaduna
Où: Los Rabales (Viana)
Origine: CAR.PNAXIV

johan martiniz venas - (1366) CAR.PNAXIV , 642 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 168rC)

Que: Zergaduna
Où: Los Rabales (Viana)
Origine: CAR.PNAXIV

johan garcia - (1366) CAR.PNAXIV , 642 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 168rC)

(...)
Johan Garcia, ferrero
(...)

Que: Zergaduna, errementaria
Où: Rua Mayor (Viana)
Origine: CAR.PNAXIV

johan garcia sant pedro - (1366) CAR.PNAXIV , 642 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 168rC)

Que: Zergaduna
Où: Rua Mayor (Viana)
Origine: CAR.PNAXIV

johan d'agusejo - (1366) CAR.PNAXIV , 643 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 168rC)

Que: Zergaduna
Où: Rua Mayor (Viana)
Origine: CAR.PNAXIV

johan garcia de milia - (1366) CAR.PNAXIV , 643 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 168rC)

(...)
don Johan Garcia de Milia [123. Al margen derecho: en el barrio de Tidon: Sancha Cuerdas, Johan de Garayno]
(...)

Que: Zergaduna
Où: Rua Mayor (Viana)
Origine: CAR.PNAXIV

johan de garayno - (1366) CAR.PNAXIV , 643 A, 123. oharra (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 168rC)

(...)
don Johan Garcia de Milia [123. Al margen derecho: en el barrio de Tidon: Sancha Cuerdas, Johan de Garayno]
(...)

Que: Zergaduna
Où: Tidon (Viana)
Origine: CAR.PNAXIV

johan garcia d'arras - (1366) CAR.PNAXIV , 643 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 168rC)

Que: Zergaduna
Où: Cuevas-Castillo (Viana)
Origine: CAR.PNAXIV

johan marin - (1366) CAR.PNAXIV , 643 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 168rC)

Que: Zergaduna
Où: Cuevas-Castillo (Viana)
Origine: CAR.PNAXIV

johan periz - (1366) CAR.PNAXIV , 643 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 168rC)

(...)
Martin Garcia, yerno de Johan Periz
(...)

Que: Zergadun baten aitaginarreba
Où: Cuevas-Castillo (Viana)
Origine: CAR.PNAXIV

johan garcia - (1366) CAR.PNAXIV , 643 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 168rC)

(...)
Johan Garcia, yerno del tegero
(...)

Que: Zergaduna
Où: Cuevas-Castillo (Viana)
Origine: CAR.PNAXIV

johan remiriz - (1366) CAR.PNAXIV , 643 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 168rC)

(...)
Johan Remiriz, portero
(...)

Que: Zergaduna, atezaina
Où: Cuevas-Castillo (Viana)
Origine: CAR.PNAXIV

johan periz de pedro de maria - (1366) CAR.PNAXIV , 643 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 168vA)

Que: Zergaduna
Où: Los Rabales (Viana)
Origine: CAR.PNAXIV

johan de bargota - (1366) CAR.PNAXIV , 643 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 168vA)

Que: Zergaduna
Où: Los Rabales (Viana)
Origine: CAR.PNAXIV

johan garcia maraynon - (1366) CAR.PNAXIV , 643 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 168vA)

Que: Zergaduna
Où: Los Rabales (Viana)
Origine: CAR.PNAXIV

johan bel - (1366) CAR.PNAXIV , 643 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 168vA)

Que: Zergaduna
Où: Los Rabales (Viana)
Origine: CAR.PNAXIV

johan paritio - (1366) CAR.PNAXIV , 643 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 168vA)

Que: Zergaduna
Où: Los Rabales (Viana)
Origine: CAR.PNAXIV

johan martiniz - (1366) CAR.PNAXIV , 643 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 168vA)

Que: Zergaduna
Où: Los Rabales (Viana)
Origine: CAR.PNAXIV

johan martiniz - (1366) CAR.PNAXIV , 643 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 168vA)

(...)
Johan Martiniz, tegero
(...)

Que: Zergaduna, teilagilea
Où: Rua Mayor (Viana)
Origine: CAR.PNAXIV

johan ruiz - (1366) CAR.PNAXIV , 643 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 168vA)

Que: Zergaduna
Où: Rua Mayor (Viana)
Origine: CAR.PNAXIV

johan miguel - (1366) CAR.PNAXIV , 643 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 168vA)

(...)
Johan Miguel, fornero
(...)

Que: Zergaduna, labaria
Où: Rua Mayor (Viana)
Origine: CAR.PNAXIV

johan carrascal - (1366) CAR.PNAXIV , 643 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 168vA)

Que: Zergaduna
Où: Tidón (Viana)
Origine: CAR.PNAXIV

johan lopiz de la poblacion - (1366) CAR.PNAXIV , 643 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 168vA)

(...)
la de Johan Lopiz de la Poblacion
(...)

Que: Zergaduna
Où: Tidón (Viana)
Origine: CAR.PNAXIV

johan lopiz - (1366) CAR.PNAXIV , 643 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 168vA)

(...)
Johan Lopiz, carpentero
(...)

Que: Zergaduna, zurgina
Où: Tidón (Viana)
Origine: CAR.PNAXIV

johan garcia - (1366) CAR.PNAXIV , 643 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 168vB)

(...)
Johan Garcia, peligero
(...)

Que: Zergaduna
Où: Cuevas-Castillo (Viana)
Origine: CAR.PNAXIV

johan - (1366) CAR.PNAXIV , 643 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 168vB)

(...)
Johan, alcalde d'Aras
(...)

Que: Zergaduna, Arasko alkatea
Où: Cuevas-Castillo (Viana)
Origine: CAR.PNAXIV

johan martiniz de longar - (1366) CAR.PNAXIV , 643 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 168vB)

Que: Zergaduna
Où: Cuevas-Castillo (Viana)
Origine: CAR.PNAXIV

johan furtado - (1366) CAR.PNAXIV , 643 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 168vB)

(...)
Johan Furtado, clerigo
(...)

Que: Zergaduna, apaiza
Où: Cuevas-Castillo (Viana)
Origine: CAR.PNAXIV

johan alcalde - (1366) CAR.PNAXIV , 643 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 168vB)

Que: Zergaduna
Où: Los Rabales (Viana)
Origine: CAR.PNAXIV

johan ortiz d'errando - (1366) CAR.PNAXIV , 643 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 168vB)

Que: Zergaduna
Où: Los Rabales (Viana)
Origine: CAR.PNAXIV

johan ochoa - (1366) CAR.PNAXIV , 643 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 168vB)

Que: Zergaduna
Où: Los Rabales (Viana)
Origine: CAR.PNAXIV

johan xemeniz - (1366) CAR.PNAXIV , 643 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 168vB)

(...)
Johan Xemeniz el mayor et su fijo
(...)

Que: Zergaduna
Où: Bargota
Origine: CAR.PNAXIV

johan del palombar - (1366) CAR.PNAXIV , 643 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 168vB)

Que: Zergaduna
Où: Bargota
Origine: CAR.PNAXIV

johan estiualiz - (1366) CAR.PNAXIV , 643 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 168vC)

(...)
Johan Estiualiz el moço
(...)

Que: Zergaduna
Où: Bargota
Origine: CAR.PNAXIV

johan garcia - (1366) CAR.PNAXIV , 643 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 168vC)

Que: Zergaduna
Où: Bargota
Origine: CAR.PNAXIV

johan de thomas - (1366) CAR.PNAXIV , 643 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 168vC)

Que: Zergaduna
Où: Bargota
Origine: CAR.PNAXIV

johan garcia de pero viçent - (1366) CAR.PNAXIV , 644 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 168vC)

Que: Zergaduna
Où: Bargota
Origine: CAR.PNAXIV

johan blasquiz - (1366) CAR.PNAXIV , 644 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 168vC)

(...)
Johan Blasquiz el mayor
(...)

Que: Zergaduna
Où: Bargota
Origine: CAR.PNAXIV

johan d'aguillar - (1366) CAR.PNAXIV , 644 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 168vC)

(...)
la de Johan d'Aguillar
(...)

Que: Zergaduna
Où: Bargota
Origine: CAR.PNAXIV

johan estiualiz - (1366) CAR.PNAXIV , 644 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 168vC)

(...)
Johan Estiualiz el mayor
(...)

Que: Zergaduna
Où: Bargota
Origine: CAR.PNAXIV

johan sanz - (1366) CAR.PNAXIV , 644 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 168vC)

(...)
Johan Sanz, çapatero
(...)

Que: Zergaduna, zapataria
Où: Bargota
Origine: CAR.PNAXIV

johan benit - (1366) CAR.PNAXIV , 644 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 168vC)

Que: Zergaduna
Où: Bargota
Origine: CAR.PNAXIV

johan diaz - (1366) CAR.PNAXIV , 644 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 168vC)

Que: Zergaduna
Où: Aras
Origine: CAR.PNAXIV

johan cinquo - (1366) CAR.PNAXIV , 644 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 168vC)

Que: Zergaduna
Où: Aras
Origine: CAR.PNAXIV

johan gonçaluiz - (1366) CAR.PNAXIV , 644 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 168vC)

Que: Zergaduna
Où: Aras
Origine: CAR.PNAXIV

johan yniguiz - (1366) CAR.PNAXIV , 644 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 169rA)

Que: Zergaduna
Où: Aras
Origine: CAR.PNAXIV

johan alfonso - (1366) CAR.PNAXIV , 644 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 169rA)

Que: Zergaduna
Où: Aras
Origine: CAR.PNAXIV

johan xemeniz de la fuentsalada - (1366) CAR.PNAXIV , 644 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 169rA)

Que: Zergaduna
Où: Aras
Origine: CAR.PNAXIV

johan martiniz - (1366) CAR.PNAXIV , 644 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 169rA)

(...)
Johan Martiniz, fijo de Martin Parito
(...)

Que: Zergaduna
Où: Longar (Aras-Viana)
Origine: CAR.PNAXIV

johan xemeniz - (1366) CAR.PNAXIV , 644 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 169rA)

Que: Zergaduna
Où: Perezuelas (Viana)
Origine: CAR.PNAXIV

johan ruiz - (1366) CAR.PNAXIV , 644 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 169rA)

Que: Zergaduna
Où: Perezuelas (Viana)
Origine: CAR.PNAXIV

johan periz d'ezpilita - (1366) CAR.PNAXIV , 644 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 169rC)

Que: Zergaduna [non podiente]
Où: Viana
Origine: CAR.PNAXIV

johan marchant - (1366) CAR.PNAXIV , 644 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 169rC)

Que: Zergaduna [non podiente]
Où: Viana
Origine: CAR.PNAXIV

johan sanchiz de taraçona - (1366) CAR.PNAXIV , 644 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 169rC)

Que: Zergaduna [non podiente]
Où: Viana
Origine: CAR.PNAXIV

johan rodriguiz - (1366) CAR.PNAXIV , 644 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 169rC)

Que: Zergaduna [non podiente]
Où: Viana
Origine: CAR.PNAXIV

johan - (1366) CAR.PNAXIV , 645 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 169vA)

(...)
Johan, fijo de Johan Ferrandiz
(...)

Que: Zergaduna [fijosdalgo]
Où: San Vicente de la Sonsierra
Origine: CAR.PNAXIV

johan ferrandiz - (1366) CAR.PNAXIV , 645 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 169vA)

(...)
Johan, fijo de Johan Ferrandiz
(...)

Que: Zergadun [fijosdalgo] baten aita
Où: San Vicente de la Sonsierra
Origine: CAR.PNAXIV

johan periz periçia - (1366) CAR.PNAXIV , 645 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 169vA)

(...)
dona Johana, fija de Johan Periz Periçia
(...)

Que: Zergadun [fijosdalgo] baten aita
Où: San Vicente de la Sonsierra
Origine: CAR.PNAXIV

johan martiniz [2] - (1366) CAR.PNAXIV , 645 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 169vA)

(...)
Johan Martiniz, fijo de Martin Ochoa // Johan Martiniz, su fijo
(...)

Que: Zergadunak [fijosdalgo], aita-semeak
Où: San Vicente de la Sonsierra
Origine: CAR.PNAXIV

johan ferrandiz de la cuesta - (1366) CAR.PNAXIV , 645 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 169vA)

Que: Zergaduna [fijosdalgo]
Où: San Vicente de la Sonsierra
Origine: CAR.PNAXIV

johan diaz trabuco - (1366) CAR.PNAXIV , 645 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 169vA)

Que: Zergaduna [fijosdalgo]
Où: San Vicente de la Sonsierra
Origine: CAR.PNAXIV

johan ferrandiz de las heras - (1366) CAR.PNAXIV , 645 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 169vA)

Que: Zergaduna [fijosdalgo]
Où: San Vicente de la Sonsierra
Origine: CAR.PNAXIV

johan sanchiz - (1366) CAR.PNAXIV , 645 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 169vA)

(...)
Johan Sanchiz, fijo de Gonçalo Ferrandiz
(...)

Que: Zergaduna [fijosdalgo]
Où: San Vicente de la Sonsierra
Origine: CAR.PNAXIV

johan martiniz de burgera - (1366) CAR.PNAXIV , 645 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 169vA)

Que: Zergaduna [fijosdalgo]
Où: San Vicente de la Sonsierra
Origine: CAR.PNAXIV

johan martiniz - (1366) CAR.PNAXIV , 645 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 169vA)

(...)
Johan Martiniz, fijo de Johan Delgado
(...)

Que: Zergaduna [fijosdalgo]
Où: San Vicente de la Sonsierra
Origine: CAR.PNAXIV

johan delgado - (1366) CAR.PNAXIV , 645 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 169vA)

(...)
Johan Martiniz, fijo de Johan Delgado
(...)

Que: Zergadun [fijosdalgo] baten aita
Où: San Vicente de la Sonsierra
Origine: CAR.PNAXIV

johan sanchiz de ysnellas - (1366) CAR.PNAXIV , 645 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 169vA)

Que: Zergaduna [fijosdalgo]
Où: San Vicente de la Sonsierra
Origine: CAR.PNAXIV

johan martiniz - (1366) CAR.PNAXIV , 645 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 169vB)

(...)
Maria Sanchiz, la de Johan Martiniz
(...)

Que: Zergadun [fijosdalgo] baten aita edo senarra
Où: San Vicente de la Sonsierra
Origine: CAR.PNAXIV

johan sanchiz de garissurri [sic] - (1366) CAR.PNAXIV , 645 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 169vB)

Que: Zergaduna [fijosdalgo]
Où: San Vicente de la Sonsierra
Origine: CAR.PNAXIV

johan ferrandiz [2] - (1366) CAR.PNAXIV , 645 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 169vB)

(...)
Johan Ferrandiz, fijo de Johan Ferrandiz
(...)

Que: Zergaduna [fijosdalgo] eta haren aita
Où: San Vicente de la Sonsierra
Origine: CAR.PNAXIV

johan ferrandiz - (1366) CAR.PNAXIV , 645 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 169vB)

(...)
Johan Ferrandiz, fijo de Ferrant Xemeniz
(...)

Que: Zergaduna [fijosdalgo]
Où: San Vicente de la Sonsierra
Origine: CAR.PNAXIV

johan sanchiz - (1366) CAR.PNAXIV , 645 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 169vB)

(...)
Johan Sanchiz, fijo de Sancho Martiniz
(...)

Que: Zergaduna [fijosdalgo]
Où: San Vicente de la Sonsierra
Origine: CAR.PNAXIV

johan ferrandiz del mercado - (1366) CAR.PNAXIV , 645 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 169vB)

Que: Zergaduna [fijosdalgo]
Où: San Vicente de la Sonsierra
Origine: CAR.PNAXIV

johan periz de peynacerrada - (1366) CAR.PNAXIV , 645 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 169vB)

Que: Zergaduna [fijosdalgo]
Où: San Vicente de la Sonsierra
Origine: CAR.PNAXIV

johan ferrandiz de d'avalos - (1366) CAR.PNAXIV , 645 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 169vB)

Que: Zergaduna [fijosdalgo]
Où: San Vicente de la Sonsierra
Origine: CAR.PNAXIV

johan martiniz del moral - (1366) CAR.PNAXIV , 645 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 169vB)

Que: Zergaduna [fijosdalgo]
Où: San Vicente de la Sonsierra
Origine: CAR.PNAXIV

johan ruiz - (1366) CAR.PNAXIV , 645 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 169vB)

(...)
Johan Ruiz, fijo de Rodrigo Yuaynes
(...)

Que: Zergaduna [fijosdalgo]
Où: San Vicente de la Sonsierra
Origine: CAR.PNAXIV

johan ferrandiz de garisurri [sic] - (1366) CAR.PNAXIV , 645 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 169vB)

Que: Zergaduna [fijosdalgo]
Où: San Vicente de la Sonsierra
Origine: CAR.PNAXIV

johan sanchiz de dorono - (1366) CAR.PNAXIV , 645 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 169vB)

Que: Zergaduna [fijosdalgo]
Où: San Vicente de la Sonsierra
Origine: CAR.PNAXIV

johan ruiz - (1366) CAR.PNAXIV , 645 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 169vB)

(...)
Lope Ruiz, fijo de Johan Ruiz
(...)

Que: Zergadun [fijosdalgo] baten aita
Où: San Vicente de la Sonsierra
Origine: CAR.PNAXIV

johan martiniz de otaona - (1366) CAR.PNAXIV , 645 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 169vC)

Que: Zergaduna [fijosdalgo]
Où: San Vicente de la Sonsierra
Origine: CAR.PNAXIV

johan martiniz - (1366) CAR.PNAXIV , 645 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 169vC)

(...)
Johan Martiniz, fijo de Martin Yuaynes
(...)

Que: Zergaduna [fijosdalgo]
Où: San Vicente de la Sonsierra
Origine: CAR.PNAXIV

johan ferrandi [sic] - (1366) CAR.PNAXIV , 645 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 169vC)

(...)
Johan Ferrandi [sic], maçonero
(...)

Que: Zergaduna [fijosdalgo], igeltseroa
Où: San Vicente de la Sonsierra
Origine: CAR.PNAXIV

johan ferrandiz [2] - (1366) CAR.PNAXIV , 645 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 169vC)

(...)
Johan Ferrandiz, fijo de Diago Sanchiz // Johan Ferrandiz, fijo de Pero Ferrandiz
(...)

Que: Zergadunak [fijosdalgo]
Où: San Vicente de la Sonsierra
Origine: CAR.PNAXIV

johan - (1366) CAR.PNAXIV , 645 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 169vC)

(...)
Johan, fijo de Martin Yuaynes
(...)

Que: Zergaduna [fijosdalgo]
Où: San Vicente de la Sonsierra
Origine: CAR.PNAXIV

johan martiniz de la cuesta - (1366) CAR.PNAXIV , 646 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 169vC)

Que: Zergaduna [fijosdalgo]
Où: San Vicente de la Sonsierra
Origine: CAR.PNAXIV

johan ferrandiz - (1366) CAR.PNAXIV , 646 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 169vC)

(...)
Johan Ferrandiz, don Jouen
(...)

Que: Zergaduna [fijosdalgo]
Où: San Vicente de la Sonsierra
Origine: CAR.PNAXIV

johan garido [sic] - (1366) CAR.PNAXIV , 646 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 169vC)

Que: Zergaduna [fijosdalgo]
Où: San Vicente de la Sonsierra
Origine: CAR.PNAXIV

johan gacha - (1366) CAR.PNAXIV , 646 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 169vC)

Que: Zergaduna [fijosdalgo]
Où: San Vicente de la Sonsierra
Origine: CAR.PNAXIV

johan - (1366) CAR.PNAXIV , 646 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 170rA)

(...)
Johan, fijo de Pero Ferrandiz Rodero
(...)

Que: Zergaduna [franco]
Où: San Vicente de la Sonsierra
Origine: CAR.PNAXIV

johan belça - (1366) CAR.PNAXIV , 646 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 170rA)

(...)
Martin Sanchiz, nieto de Johan Belça
(...)

Que: Zergadun [franco] baten aitona
Où: San Vicente de la Sonsierra
Origine: CAR.PNAXIV

johan - (1366) CAR.PNAXIV , 646 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 170rA)

(...)
Johan, fijo de Johan Garcia
(...)

Que: Zergaduna [franco]
Où: San Vicente de la Sonsierra
Origine: CAR.PNAXIV

johan garcia - (1366) CAR.PNAXIV , 646 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 170rA)

(...)
Johan, fijo de Johan Garcia
(...)

Que: Zergadun [franco] baten aita
Où: San Vicente de la Sonsierra
Origine: CAR.PNAXIV

johan sanchiz del campo - (1366) CAR.PNAXIV , 646 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 170rA)

(...)
Martin, fijo de Johan Sanchiz del Campo
(...)

Que: Zergadun [franco] baten aita
Où: San Vicente de la Sonsierra
Origine: CAR.PNAXIV

johan martiniz de la bulla - (1366) CAR.PNAXIV , 646 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 170rA)

Que: Zergaduna [franco]
Où: San Vicente de la Sonsierra
Origine: CAR.PNAXIV

johan sanchiz - (1366) CAR.PNAXIV , 646 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 170rA)

(...)
Martin Sanchiz, fijo de Johan Sanchiz
(...)

Que: Zergadun [franco] baten aita
Où: San Vicente de la Sonsierra
Origine: CAR.PNAXIV

johan martiniz - (1366) CAR.PNAXIV , 646 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 170rA)

(...)
Johan Martiniz, cerraiero
(...)

Que: Zergaduna [franco], sarrailagilea
Où: San Vicente de la Sonsierra
Origine: CAR.PNAXIV

johan martiniz fornieyllos - (1366) CAR.PNAXIV , 646 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 170rA)

Que: Zergaduna [franco]
Où: San Vicente de la Sonsierra
Origine: CAR.PNAXIV

johan sanchiz del portal del rio - (1366) CAR.PNAXIV , 646 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 170rA)

Que: Zergaduna [franco]
Où: San Vicente de la Sonsierra
Origine: CAR.PNAXIV

johan bueno - (1366) CAR.PNAXIV , 646 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 170rA)

(...)
Martin Periz, fijo de Johan Bueno
(...)

Que: Zergadun [franco] baten aita
Où: San Vicente de la Sonsierra
Origine: CAR.PNAXIV

johan ferrandiz del campo - (1366) CAR.PNAXIV , 646 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 170rB)

Que: Zergaduna [franco]
Où: San Vicente de la Sonsierra
Origine: CAR.PNAXIV

johan periz - (1366) CAR.PNAXIV , 646 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 170rB)

(...)
Ferrant Yuaynes, fijo de Johan Periz
(...)

Que: Zergadun [franco] baten aita
Où: San Vicente de la Sonsierra
Origine: CAR.PNAXIV

johan sanchiz - (1366) CAR.PNAXIV , 646 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 170rB)

(...)
Johan Sanchiz, fijo de Martin Sanchiz
(...)

Que: Zergaduna [franco]
Où: San Vicente de la Sonsierra
Origine: CAR.PNAXIV

johan martiniz el rodero - (1366) CAR.PNAXIV , 646 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 170rB)

Que: Zergaduna [franco], gurpilgilea [?]
Où: San Vicente de la Sonsierra
Origine: CAR.PNAXIV

johan ochoa de la cuesta - (1366) CAR.PNAXIV , 646 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 170rB)

Que: Zergaduna [franco]
Où: San Vicente de la Sonsierra
Origine: CAR.PNAXIV

johan ferrandiz de la bastida - (1366) CAR.PNAXIV , 646 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 170rB)

Que: Zergaduna [non podiente, fijosdalgo]
Où: San Vicente de la Sonsierra
Origine: CAR.PNAXIV

johan garcia baylle - (1366) CAR.PNAXIV , 646 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 170rB)

Que: Zergaduna [non podiente, franco]
Où: San Vicente de la Sonsierra
Origine: CAR.PNAXIV

johan de tholoyno - (1366) CAR.PNAXIV , 646 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 170rC)

(...)
Johan de Tholoyno, pastor
(...)

Que: Zergaduna [non podiente, franco], artzaina
Où: San Vicente de la Sonsierra
Origine: CAR.PNAXIV

johan de huxua - (1366) CAR.PNAXIV , 646 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 170rC)

Que: Zergaduna [non podiente, franco]
Où: San Vicente de la Sonsierra
Origine: CAR.PNAXIV

johan periz - (1366) CAR.PNAXIV , 646 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 170rC)

(...)
Johan Periz, fijo de Pero Garcia
(...)

Que: Zergaduna [fijosdalgo]
Où: Ávalos
Origine: CAR.PNAXIV

johan martiniz de andres - (1366) CAR.PNAXIV , 647 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 170rC)

Que: Zergaduna [fijosdalgo]
Où: Ávalos
Origine: CAR.PNAXIV

johan martiniz - (1366) CAR.PNAXIV , 647 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 170rC)

(...)
Diago Martiniz, fijo de Johan Martiniz
(...)

Que: Zergadun [fijosdalgo] baten aita
Où: Ávalos
Origine: CAR.PNAXIV

johan ferrandiz de villasuso - (1366) CAR.PNAXIV , 647 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 170rC)

Que: Zergaduna [fijosdalgo]
Où: Ávalos
Origine: CAR.PNAXIV

johan martiniz - (1366) CAR.PNAXIV , 647 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 170rC)

(...)
Diago, fijo de Johan Martiniz
(...)

Que: Zergadun [fijosdalgo] baten aita
Où: Ávalos
Origine: CAR.PNAXIV

johan martiniz d'albiçu - (1366) CAR.PNAXIV , 647 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 170rC)

Que: Zergaduna [fijosdalgo]
Où: Ávalos
Origine: CAR.PNAXIV

johan periz pachon - (1366) CAR.PNAXIV , 647 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 170rC)

Que: Zergaduna [fijosdalgo]
Où: Ávalos
Origine: CAR.PNAXIV

johan ferrandiz de sant andres - (1366) CAR.PNAXIV , 647 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 170rC)

(...)
Johan Ferrandiz de Sant Andres // Diago Ferrandiz, su hermano
(...)

Que: Zergaduna [fijosdalgo]
Où: Ávalos
Origine: CAR.PNAXIV

johan martiniz - (1366) CAR.PNAXIV , 647 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 170vA)

(...)
Johan Martiniz, fijo de Martin Yuaynes de Lariburo
(...)

Que: Zergaduna [fijosdalgo]
Où: Ávalos
Origine: CAR.PNAXIV

johan martiniz - (1366) CAR.PNAXIV , 647 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 170vA)

(...)
Martin Diaz, fijo de Johan Martiniz
(...)

Que: Zergadun [fijosdalgo] baten aita
Où: Ávalos
Origine: CAR.PNAXIV

johan ferrandiz d'albicu [sic] - (1366) CAR.PNAXIV , 647 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 170vA)

Que: Zergaduna [fijosdalgo]
Où: Ávalos
Origine: CAR.PNAXIV

johan ruiz - (1366) CAR.PNAXIV , 647 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 170vA)

(...)
Lope Ruyz, fijo de Johan Ruiz
(...)

Que: Zergadun [fijosdalgo] baten aita
Où: Ávalos
Origine: CAR.PNAXIV

johan - (1366) CAR.PNAXIV , 647 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 170vA)

(...)
Johan, fijo de Martin Yuaynes
(...)

Que: Zergaduna [franco]
Où: Ávalos
Origine: CAR.PNAXIV

johan periz - (1366) CAR.PNAXIV , 647 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 170vA)

(...)
Martin, fijo de Johan Periz
(...)

Que: Zergadun [franco] baten aita
Où: Ávalos
Origine: CAR.PNAXIV

johan de montoria - (1366) CAR.PNAXIV , 647 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 170vA)

(...)
Martin Martiniz, fijo de Johan de Montoria
(...)

Que: Zergadun [franco] baten aita
Où: Ávalos
Origine: CAR.PNAXIV

johan garcia de cayçedo - (1366) CAR.PNAXIV , 647 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 170vA)

Que: Zergaduna [franco]
Où: Ávalos [Lantarón]
Origine: CAR.PNAXIV

johan [2] - (1366) CAR.PNAXIV , 647 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 170vA)

(...)
Johan, fijo de Pero Dominguiz // Johan, fijo de Pero Martiniz
(...)

Que: Zergadunak [non podientes]
Où: Ávalos
Origine: CAR.PNAXIV

johan garcia - (1366) CAR.PNAXIV , 647 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 170vA)

(...)
Ferrando, fijo de Johan Garcia
(...)

Que: Zergadun [non podiente] baten aita
Où: Ávalos
Origine: CAR.PNAXIV

johan sanchiz - (1366) CAR.PNAXIV , 647 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 170vB)

(...)
Johan Sanchiz, fijo de Pero Sanchiz // Sancho Sanchiz, fijo de Pero Sanchiz
(...)

Que: Zergaduna [fijosdalgo]
Où: Orzales (San Vicente de la Sonsierra)
Origine: CAR.PNAXIV

johan martiniz - (1366) CAR.PNAXIV , 647 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 170vB)

(...)
Johan Martiniz, fijo de Pero Garido
(...)

Que: Zergaduna [fijosdalgo]
Où: Orzales (San Vicente de la Sonsierra)
Origine: CAR.PNAXIV

johan martiniz - (1366) CAR.PNAXIV , 647 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 170vB)

(...)
Johan Martiniz, fijo de Martin Yuaynes
(...)

Que: Zergaduna [fijosdalgo]
Où: Orzales (San Vicente de la Sonsierra)
Origine: CAR.PNAXIV

johan ferrandiz cigayllos - (1366) CAR.PNAXIV , 647 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 170vB)

Que: Zergaduna [franco]
Où: Orzales (San Vicente de la Sonsierra)
Origine: CAR.PNAXIV

johan de la palma - (1366) CAR.PNAXIV , 647 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 170vB)

(...)
Johan de la Palma // Pero Periz, su hermano
(...)

Que: Zergaduna [franco]
Où: Orzales (San Vicente de la Sonsierra)
Origine: CAR.PNAXIV

johan del rio - (1366) CAR.PNAXIV , 647 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 170vB)

Que: Zergaduna [franco]
Où: Orzales (San Vicente de la Sonsierra)
Origine: CAR.PNAXIV

johan martiniz - (1366) CAR.PNAXIV , 647 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 170vB)

(...)
Martin Yuaynes, fijo de Johan Martiniz
(...)

Que: Zergadun [franco] baten aita
Où: Orzales (San Vicente de la Sonsierra)
Origine: CAR.PNAXIV

johan martiniz de montoria - (1366) CAR.PNAXIV , 647 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 170vB)

Que: Zergaduna [franco]
Où: Orzales (San Vicente de la Sonsierra)
Origine: CAR.PNAXIV

johan martiniz - (1366) CAR.PNAXIV , 647 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 170vB)

(...)
Teresa Martiniz, la del maconero [sic; -ç-] // Johan Martiniz, su hermano
(...)

Que: Zergaduna [franco], beste baten neba
Où: Orzales (San Vicente de la Sonsierra)
Origine: CAR.PNAXIV

johan ferrandiz de la bastida - (1366) CAR.PNAXIV , 647 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 170vB)

Que: Zergaduna [franco]
Où: Orzales (San Vicente de la Sonsierra)
Origine: CAR.PNAXIV

johan martiniz - (1366) CAR.PNAXIV , 647 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 170vB)

(...)
Martin Martiniz, fijo de Miguel Periz
(...)

Que: Zergaduna
Où: Peciña
Origine: CAR.PNAXIV

johan martiniz de harana - (1366) CAR.PNAXIV , 647 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 170vB)

Que: Zergaduna
Où: Peciña
Origine: CAR.PNAXIV

johan martiniz paniagoa - (1366) CAR.PNAXIV , 647 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 170vB)

Que: Zergaduna
Où: Peciña
Origine: CAR.PNAXIV

johan ferrandiz - (1366) CAR.PNAXIV , 647 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 170vB)

(...)
Pedro del Palombar // Johan Ferrandiz, su[]cuynado
(...)

Que: Zergaduna, beste baten koinatua
Où: Peciña
Origine: CAR.PNAXIV

johan remiriz - (1366) CAR.PNAXIV , 648 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 170vB)

Que: Zergaduna [clerigo]
Où: San Vicente de la Sonsierra
Origine: CAR.PNAXIV

johan ferrandiz - (1366) CAR.PNAXIV , 648 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 171r)

(...)
Sancho Martiniz, fijo de Johan Ferrandiz
(...)

Que: Zergadun [clerigo] baten aita
Où: San Vicente de la Sonsierra
Origine: CAR.PNAXIV

johan martiniz - (1366) CAR.PNAXIV , 648 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 171r)

(...)
Ferrant Martiniz, fijo de Johan Martiniz
(...)

Que: Zergadun [clerigo] baten aita
Où: San Vicente de la Sonsierra
Origine: CAR.PNAXIV

johan sanchiz - (1366) CAR.PNAXIV , 648 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 171r)

(...)
Martin Sanchiz, fijo de Johan Sanchiz
(...)

Que: Zergadun [clerigo] baten aita
Où: San Vicente de la Sonsierra
Origine: CAR.PNAXIV

johan de tholoynno - (1366) CAR.PNAXIV , 648 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 171r)

Que: Zergaduna [clerigo]
Où: San Vicente de la Sonsierra
Origine: CAR.PNAXIV

johan martiniz çurra - (1366) CAR.PNAXIV , 648 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 171r)

Que: Zergaduna
Où: Ávalos
Origine: CAR.PNAXIV

johan periz - (1366) CAR.PNAXIV , 648 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 171r)

Que: Zergaduna
Où: Ávalos
Origine: CAR.PNAXIV

johan garcia - (1366) CAR.PNAXIV , 655 (D.d dok. [AGN, sign. gb.], VII v)

(...)
Item los quoales el dicho recebidor ha pagado a Sancho Periz et a Johan Garcia, notario, vezinos de la villa de Viana por lur trauayllo et expensas que fizieron en escriuir los fuegos de la dicha villa de Viana et de sus aldeas
(...)

Que: Eskribaua
Où: Viana
Origine: CAR.PNAXIV

johan de cabaynnas - (1366) CAR.PNAXIV , 655 (D.d dok. [AGN, sign. gb.], VII v)

(...)
Item a Johan de Cabaynnas et a Johan Lorent de Paganos vezinos de Lagoardia, por lur trauayllo et expensas que fizieron [145. Añade de nuevo: que fizieron] en escriuir los fuegos de la dicha villa de Lagoardia et sus aldeas
(...)

Que: Zerga biltzailea
Où: Guardia
Origine: CAR.PNAXIV

johan lorent de paganos - (1366) CAR.PNAXIV , 655 (D.d dok. [AGN, sign. gb.], VII v)

(...)
Item a Johan de Cabaynnas et a Johan Lorent de Paganos vezinos de Lagoardia, por lur trauayllo et expensas que fizieron [145. Añade de nuevo: que fizieron] en escriuir los fuegos de la dicha villa de Lagoardia et sus aldeas
(...)

Que: Zerga biltzailea
Où: Guardia
Origine: CAR.PNAXIV

johan de bidaysso - (1366) CAR.PNAXIV , 655 (D.d dok. [AGN, sign. gb.], VIII r)

(...)
Item a Johan de Bidaysso et a Johan Baldoyn, los quoales andaron en auer por scripto los fuegos de las vaylles de Ayllin, val de Berrueça, et de val de Ega a cauaillo por espatio de VIII [154. Tachado: dia et a cada uno IIIIen s. valen VI l.] dias a eillos por su dicho trauaillo et expensas
(...)

Que: Zerga biltzailea
Où: Allin-Berrotza-Egaibar
Origine: CAR.PNAXIV

johan baldoyn - (1366) CAR.PNAXIV , 655 (D.d dok. [AGN, sign. gb.], VIII r)

(...)
Item a Johan de Bidaysso et a Johan Baldoyn, los quoales andaron en auer por scripto los fuegos de las vaylles de Ayllin, val de Berrueça, et de val de Ega a cauaillo por espatio de VIII [154. Tachado: dia et a cada uno IIIIen s. valen VI l.] dias a eillos por su dicho trauaillo et expensas
(...)

Que: Zerga biltzailea
Où: Allin-Berrotza-Egaibar
Origine: CAR.PNAXIV

johan sanchiz - (1366) CAR.PNAXIV , 655 (D.d dok. [AGN, sign. gb.], VIII r)

(...)
Item a Johan Sanchiz et a Pero Miguel de Villamayor, los quoales andaron a pie en auer por escripto los fuegos de las vaylles de val de San Esteuan et la Solana por espatio de VIIIº dias
(...)

Que: Zerga biltzailea
Où: Iguzkitzaibar
Origine: CAR.PNAXIV

johan d'artheyz - (1366) CAR.PNAXIV , 659 (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 177v)

(...)
Foranos que pagan a la dicha pecha // Item Johan d'Artheyz et Pascoal de Naxurieta, Perotx de Resa et Bernart de Reta, pagan a la dicha pecha II k. II r. I q. II al.
(...)

Que: Zergaduna [pechero, forano]
Où: Itzagaondoa
Origine: CAR.PNAXIV

sant johan, san johan - (1366) CAR.PNAXIV , 660 (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 178r)

(...)
al seynnor prior de la Orden de Sant Johan por donacion perpetua fehca a la dicha Orden por el seynnor rey don Carlos [...] paga de pecha a la seynnoria II k. III r. de trigo et a la dicha Orden de Sant Johan II k. III r. de trigo [...] paga de pecha I k. II r. III q. a la seynnoria et otro tanto al dicho prior de San Johan
(...)

Que: Santu izena, ordea [prioratoa]
Où: Nafarroa
Origine: CAR.PNAXIV

johan de rocxa - (1366) CAR.PNAXIV , 660 (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 178r)

(...)
Item Johan de Rocxa et su muger de edat de cada LXX aynnos
(...)

Que: Zergaduna [pechero]
Où: Itzagaondoa
Origine: CAR.PNAXIV

johan de reta - (1366) CAR.PNAXIV , 661 (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 178v)

(...)
Item Johan de Reta et su muger de edat de cada L aynnos
(...)

Que: Zergaduna [pechero]
Où: Taxoare
Origine: CAR.PNAXIV

san johan - (1366) CAR.PNAXIV , 661 (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 178v)

(...)
Item pagan mas de tributo a San Johan los dichos Miguel Xemeniz, et pero Periz de la heredat del seynnor rey III k. de trigo
(...)

Que: Santu izena, ordea [prioratoa]
Où: Nafarroa
Origine: CAR.PNAXIV

johan de lesaca - (1366) CAR.PNAXIV , 662 (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 179v)

(...)
Item Johan de Lesaca con su muger de edat de cada XXV aynnos
(...)

Que: Zergaduna [pechero]
Où: Ilundain
Origine: CAR.PNAXIV

johan çaldayz - (1366) CAR.PNAXIV , 663 (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 180r)

(...)
Item Johan Çaldayz morant en el dicho logar por las heredades del patrimonio real de Çaldayz paga de tributo II r. de trigo
(...)

Que: Zergaduna [pechero]
Où: Zaldaitz (Arriasgoiti)
Origine: CAR.PNAXIV

johan lopiz de redin - (1366) CAR.PNAXIV , 665 (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 181r)

(...)
Primo Johan Lopiz de Redin con su muger de edat de cada L aynnos
(...)

Que: Zergaduna [pechero]
Où: Erredin
Origine: CAR.PNAXIV

johan de bertolloyz - (1366) CAR.PNAXIV , 665 (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 181r)

(...)
Item Johan de Bertolloyz, ferrero con su muger de edat de cada LV aynnos
(...)

Que: Zergaduna [pechero], errementaria
Où: Erredin
Origine: CAR.PNAXIV

johan martiniz de leyun - (1366) CAR.PNAXIV , 665 (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 181v)

(...)
Item Johan Martiniz de Leyun, paga vt supra XVIII d. II r. I q. de trigo
(...)

Que: Zergaduna [pechero, forano]
Où: Erredin [Leiun?]
Origine: CAR.PNAXIV

johan de loyçu - (1366) CAR.PNAXIV , 666 (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 181v)

(...)
Item Johan de Loyçu
(...)

Que: Zergaduna [pechero, forano]
Où: Ozkaritz [Loizu?]
Origine: CAR.PNAXIV

johan leyun - (1366) CAR.PNAXIV , 666 (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 181v)

(...)
Primo Johan Leyun con su mujer de edat de cada XL aynnos
(...)

Que: Zergaduna [pechero]
Où: Leiun
Origine: CAR.PNAXIV

johan garcia de la raya - (1366) CAR.PNAXIV , 668 (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 183r)

(...)
En esta vall Karles y a dos ferrerias, la primera finca en contienda entre Johan Garcia de la Raya, alcalde de la uestra noble cort et su muger de la vna part, et los herederos de Martin d'Iuarrolla qui fue de la otra et empues qui fue quemada puede auer XV o XVI aynnos pasan en remission lezta et quoarteres que pueden montar XLVII libras poco mas o menos et esta remission fue fecha primerament a Nicolau Blanq et empues sus dias al dicho Johan Garcia et su muger
(...)

Que: Burdinola baten ustezko jabea
Où: Luzaide
Origine: CAR.PNAXIV

johan d'armendariz - (1366) CAR.PNAXIV , 668 (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 183r)

(...)
En esta vall Karles y a dos ferrerias [...] Item la secunda ferreria es de Johan d'Armendariz, escudero et la ha fraguado et edificada de nueuo et ha gracia et remission de lezta et quoateres que pueden montar XLVII libras poco mas o menos en adjuntorio del edificar de nueuo
(...)

Que: Burdinola baten jabea
Où: Luzaide
Origine: CAR.PNAXIV

iohan vele - (1366 [1923, 1955]) IRIG.AMN , 500. or.

(...)
Campión trae en Euskariana, 7.a serie, coetáneo, Iohan vele; vasc. bele = cuervo. Confróntense apellidos Bela, Vélaz, Velasco, etc.
(...)

Que: Antroponimoa
Où: Nafarroa
Origine: IRIG.AMN

maría johan macallari (maçallari) - (1366 [1955]) IRIG.AMN , 495. or.

(...)
en Campión; y en María Johan macallari (ídem, Pamplona) también falta la cedilla, como en Curua, Burucuri, icurra (Izurra = crespo) [AGN, Rolde 1366]
(...)

Que: Antroponimoa
Où: Iruñea
Origine: IRIG.AMN

johan garcia maizterr - (1366 [1955]) IRIG.AMN , 497. or.

(...)
Johan garcia maizterr (Estella) [AGN, Rolde 1366], vasc. maizter = inquilino. Confróntese latín magister
(...)

Que: Zergaduna
Où: Lizarra
Origine: IRIG.AMN

johan musu oz - (1366 [1955]) IRIG.AMN , 497. or.

(...)
Johan musu oz (Berroeta, Baztán) [AGN, rolde 1366], vasc. musu otz = rosfro frío
(...)

Que: Zergaduna
Où: Berroeta (Baztan)
Origine: IRIG.AMN

johan ruiz urunicana - (1366 [1955]) IRIG.AMN , 497. or.

(...)
Johan ruiz urunicana (Esteilla) [AGN, rolde 1366], apodo facecioso que si falta la cedilla, vasc. urrun izana = lejos sido; el que viene de lejos. Confróntese rolde Johan durrunça, Pamplona
(...)

Que: Zergaduna
Où: Lizarra
Origine: IRIG.AMN

johan durrunça - (1366 [1955]) IRIG.AMN , 497. or.

(...)
vasc. urrun izana = lejos sido; el que viene de lejos. Confróntese rolde [AGN, 1366] Johan durrunça, Pamplona
(...)

Que: Zergaduna
Où: Iruñea
Origine: IRIG.AMN

ioan sorrocha - (1366 [1955]) IRIG.AMN , 497. or.

(...)
Ioan sorrocha (Pamplona) [AGN, rolde 1366]. Vasc. xorrotxa = el agudo, puntilloso. Confróntese apellido castellano Agudo
(...)

Que: Zergaduna
Où: Iruñea
Origine: IRIG.AMN

iohan ederra - (1366 [1955]) IRIG.AMN , 498. or.

(...)
Iohan ederra (Esteilla) [AGN, rolde 1366], con artículo, vasc. ederra = el hermoso. C confróntense apellidos castellano Hermoso (de Mendoza) y francés Lebeau
(...)

Que: Zergaduna
Où: Lizarra
Origine: IRIG.AMN

johan regue - (1366 [1955]) IRIG.AMN , 499. or.

(...)
Johan regue (Pomplona, S. cernin) [AGN, rolde 1366]
(...)

Que: Zergaduna
Où: Iruñea
Origine: IRIG.AMN

joahan garcía camus - (1366 [1955]) IRIG.AMN , 499. or.

(...)
Joahan garcía camus (Esteilla) [AGN, rolde 1366]: apodo, vasc. kamuts = obtuso. Confróntese apellido francés Camus = chato
(...)

Que: Zergaduna
Où: Lizarra
Origine: IRIG.AMN

iohan sana [zarra] - (1366 [1955]) IRIG.AMN , 500. or.

(...)
Iohan sana [sic por zarra] (Pamplona) [AGN, rolde 1366]. Vasc. zarra = el viejo. Confróntese con el siguiente: // Iohan gaztea (Sumbil, Navarra)
(...)

Que: Zergaduna
Où: Iruñea
Origine: IRIG.AMN

iohan gaztea - (1366 [1955]) IRIG.AMN , 500. or.

(...)
Iohan gaztea (Sumbil, Navarra) [AGN, rolde 1366]. Apodo de cualidad física, vasc. gazte-a=el joven. Confróntese apellido francés Lejeune
(...)

Que: Zergaduna
Où: Sunbilla
Origine: IRIG.AMN

iohan moz - (1366 [1955]) IRIG.AMN , 500. or.

(...)
Iohan moz (Vera de Bidasoa) [AGN, rolde 1366]. El mismo [motza, Apodo de cualidad física], sin artículo, vasc. motz = corto
(...)

Que: Zergaduna
Où: Bera
Origine: IRIG.AMN

iohan periz ederra - (1366 [1955]) IRIG.AMN , 500. or.

(...)
Iohan periz ederra (Iruynela) [AGN, rolde 1366]. Anterior, con artículo, vasco ederra = el hermoso. Actualmente Ederra, apellido roncalés
(...)

Que: Zergaduna
Où: Iruñela
Origine: IRIG.AMN

iohan maçallari - (1366 [1955]) IRIG.AMN , 501. or.

(...)
Iohan maçallari (idem [AGN rolde 1366] Pomplona), san cernin
(...)

Que: Zergaduna
Où: Iruñea
Origine: IRIG.AMN

iohan fijo de pero anaya - (1366 [1955]) IRIG.AMN , 502. or.

(...)
Iohan fijo de pero anaya. (Rolde [AGN, 1366], Larraga.) Vasc. anaya = el hermano, con artículo
(...)

Que: Zergaduna eta haren aita
Où: Larraga
Origine: IRIG.AMN

iohanet darci - (1366 [1955]) IRIG.AMN , 502. or.

(...)
Iohanet darci. (Rolde 1366, Pamplona.) De- fusionado al top. Arci, Arce. Vasc. Arzibar = valle de Arce (Navarra)
(...)

Que: Zergaduna
Où: Iruñea
Origine: IRIG.AMN

iohan de mendiribarri - (1366 [1955]) IRIG.AMN , 502. or.

(...)
Iohan de Mendiribarren. (Rolde [AGN, 1366], Estella.) Probable origen del topónimo Mendiribarri, actualmente Mendilivarri. Confróntese permuta de -r- en -l-, Irumberri, Lumberri
(...)

Que: Zergaduna
Où: Doneztebe
Origine: IRIG.AMN

iohan yate - (1366 [1955]) IRIG.AMN , 502. or.

(...)
Iohan yate. (Rolde [AGN, 1366], Labayen.) Topónimo yate
(...)

Que: Zergaduna
Où: Labaien
Origine: IRIG.AMN

iohan martiniz bazterreko - (1366 [1955]) IRIG.AMN , 503. or.

(...)
A veces se alternan en la misma zona nombres con la desinencia castellana de- y con el sufijo vasco -ko, por la tendencia a traducir de la lengua vulgar al castellano escrito. Pero garcia bazterreco, y Iohan martiniz bazterreko. (Rolde [AGN, 1366], Aillo, Allo.) Sufijo vasco -ko; bazterre = extremo (de la heredad), topónimo
(...)

Que: Zergaduna
Où: Allo
Origine: IRIG.AMN

iohan periz de morentiayn - (1366 [1955]) IRIG.AMN , 503. or.

(...)
Iohan periz de morentiayn. (Rolde [AGN, 1366], Estella.) Topónimo actual Morentin
(...)

Que: Zergaduna
Où: Lizarra
Origine: IRIG.AMN

iohan de leyazcu - (1366 [1955]) IRIG.AMN , 503. or.

(...)
Iohan de leyazcu. (Rolde [AGN, 1366], Pamplona.) Forma anterior del topónimo Leazcue. Para la interpolación de -y- (-x-, -b-) entre vocales, confróntense Ayezkoa = Aézcoa; Donostiya = Donostia; Buruya = Burua (Dechepare)
(...)

Que: Zergaduna
Où: Iruñea
Origine: IRIG.AMN

johan periz de mutilloa - (1366 [1955]) IRIG.AMN , 503. or.

(...)
El topónimo Mutilva (Navarra) antiguamente se escribía Mutiloa, Mutilua, y se ha conservado así en el apellido actual Mutiloa (Pamplona). Confróntese topónimo Mutiloa (Guipúzcoa). Confróntese en este rolde [AGN, 1366] Johan periz de Mutilloa (Ivero)
(...)

Que: Zergaduna
Où: Ibero
Origine: IRIG.AMN

johan casteillano - (1366 [1955]) IRIG.AMN , 504. or.

(...)
Johan casteillano (Puent de la reyna) [AGN, rolde 1366]
(...)

Que: Zergaduna
Où: Gares
Origine: IRIG.AMN

joan gaztea - (1366 [1973, 1990]) DRPLV , III, 158. or.

(...)
Joan Gaztea (año 1366, PN-XIV, F.Pamp.-Mont., p. 569), en Sumbil, en Val de Lerin.
(...)

Que:
Où:
Origine: DRPLV

johan de domeca - (1366 [1973, 1990]) DRPLV , III, 179. or. (Lizarrako jardunaldiak, OV, 7. liburukian argitaratu gabe)

(...)
III En el Borc Nuel: Johan de Domeca, constituyendo Domeca el antropónimo paterno con origen en el latín tardío *Domeneca < de Dominica, y con señales inequívocas de evolución fonética vasca, mientras que Domicu, visto más arriba. procede de Dominicu, que también se documenta, el cual refleja un vocalismo latino más antiguo. [Estella; Juan Carrasco Pérez, La población de Navarra en el siglo XIV, Pamplona 1973, p. 603 y ss.]
(...)

Que:
Où:
Origine: DRPLV

johan ederro - (1366 [1973, 1990]) DRPLV , III, 179. or. (Lizarrako jardunaldiak, OV, 7. liburukian argitaratu gabe)

(...)
VII. En I'Arenal: Johan Ederro [Estella; Juan Carrasco Pérez, La población de Navarra en el siglo XIV, Pamplona 1973, p. 603 y ss.]
(...)

Que:
Où:
Origine: DRPLV

johan ederra - (1366 [1973, 1990]) DRPLV , III, 179. or. (Lizarrako jardunaldiak, OV, 7. liburukian argitaratu gabe)

(...)
IX. En el Mercado Viejo: Pero Periz Apezgayz; Johan Ederra [Estella; Juan Carrasco Pérez, La población de Navarra en el siglo XIV, Pamplona 1973, p. 603 y ss.]
(...)

Que:
Où:
Origine: DRPLV

johan sanz barrena - (1366 [1973, 1990]) DRPLV , III, 180. or. (Lizarrako jardunaldiak, OV, 7. liburukian argitaratu gabe)

(...)
XIII. Mercado Nueuo: Pere Sanz Sanduro, donde Sanduro, transmitido por vía familiar procede del genitivo plural latino Sanctorum con evolución fonética vasca, aunque el vocalismo de la -o final es romanizante; Pero Garcia Gorria -Existe el topónimo Gorriça en Val de Maynneru. PN-XIV. año 1350); don Johan Sanz Barrena, referido a la ubicación [Estella; Juan Carrasco Pérez, La población de Navarra en el siglo XIV, Pamplona 1973, p. 603 y ss.]
(...)

Que:
Où:
Origine: DRPLV

johan ederra - (1366 [1973, 1990]) DRPLV , III, 180. or. (Lizarrako jardunaldiak, OV, 7. liburukian argitaratu gabe)

(...)
XXI. Parroquia de Sant Miguel: Andreota, seguramente contracción de *Andre Gota; Peru Enea; Johan Ederra; don Johan Periz Ederra; Bazcoare llurde, donde el nombre de persona Bazkoare corresponde a la evolución fonética vasca de la forma del latín tardío Pascoale(m), < de Pascuale(m), e llurde a un antropónimo autóctono comparable a formas aquitanas de época romana, con variante llurdo; Ayta Çuria [Estella; Juan Carrasco Pérez, La población de Navarra en el siglo XIV, Pamplona 1973, p. 603 y ss.]
(...)

Que:
Où:
Origine: DRPLV

johan periz ederra - (1366 [1973, 1990]) DRPLV , III, 180. or. (Lizarrako jardunaldiak, OV, 7. liburukian argitaratu gabe)

(...)
XXI. Parroquia de Sant Miguel: Andreota, seguramente contracción de *Andre Gota; Peru Enea; Johan Ederra; don Johan Periz Ederra; Bazcoare llurde, donde el nombre de persona Bazkoare corresponde a la evolución fonética vasca de la forma del latín tardío Pascoale(m), < de Pascuale(m), e llurde a un antropónimo autóctono comparable a formas aquitanas de época romana, con variante llurdo; Ayta Çuria [Estella; Juan Carrasco Pérez, La población de Navarra en el siglo XIV, Pamplona 1973, p. 603 y ss.]
(...)

Que:
Où:
Origine: DRPLV

johanche d'iriuarren - (1366 [1973, 1995]) DRPLV , V, 10. or.

(...)
DOC. HIST. IB-22 Johanche d'Iriuarren, Johanche de Goyenechea a.1366 PoblNavarra 531, frente a: lohan Periz Arandico a.1366 PoblNavarra 531
(...)

Que: Antroponimoa
Où:
Origine: DRPLV

johanche de goyenechea - (1366 [1973, 1995]) DRPLV , V, 10. or.

(...)
DOC. HIST. IB-22 Johanche d'Iriuarren, Johanche de Goyenechea a.1366 PoblNavarra 531, frente a: lohan Periz Arandico a.1366 PoblNavarra 531
(...)

Que: Antroponimoa
Où:
Origine: DRPLV

iohan periz arandico - (1366 [1973, 1995]) DRPLV , V, 10. or.

(...)
DOC. HIST. IB-22 Johanche d'Iriuarren, Johanche de Goyenechea a.1366 PoblNavarra 531, frente a: lohan Periz Arandico a.1366 PoblNavarra 531
(...)

Que: Antroponimoa
Où:
Origine: DRPLV

johan ochanquo - (1366 [1973, 1995]) DRPLV , V, 22. or.

(...)
DOC. HIST. IB-22 frater meus Lupanco a.1027 CartStMillan (Serrano) 92, Johan Ochanquo a.1366 PoblNavarra 437, en relación con Lupo el primero, y con Ochoa el segundo, -la -a final de este último corresponde al artículo vasco-, y ambos muestran como primer miembro de derivación Lupa-, el uno, y Ocha-, el otro, con paso normal de -o- a -a-
(...)

Que: Antroponimoa
Où:
Origine: DRPLV

johan ochanquo - (1366 [1973]) IRI.LVATM , 43. par., 48. or.

(...)
compárense. las variantes simétricas Ochando de Azqueta, (1196, El gran Pr. Nav., doc. 81), y Johan Ochanquo, (1366, PN-XIV, F.Tud., p. 437), en Artaxona, en relación con Ochoa, forma vasca de' Lupo
(...)

Que: Antroponimoa
Où: Artaxoa
Origine: IRI.LVATM

IAUN JOHANNE - (1366 [1994]) IRI.PIENE , 229. or.

(...)
3.203. IAUN JOHANNE: laun Johanne, (1366, PN-XIV, F.Pamp.-Mont., 567 orr.), (las casas de los francos de la tierra de Bera). [...] Zenbait izen XIV mendeko Nafarroan agertzen direnak (Hirugarren zerrenda)
(...)

Que: pertsona izena
Où:
Origine: IRI.PIENE

johan meriz de çuordia - (1366/01/08 [1890]) BRUT.CN , CXXVIII. dok., 123-124. or. [Cartulaire Charles II, 175]

(...)
Semejable letra fue fecha pora don Johan Meriz de Çuordia, et el thesorero et Garcia Periz d'Ax, seynor de Narvart, pora las merindades de las montaynas et de Esteilla, de quinientas vacas, etc. (sic.)
(...)

Que: Arma gizona
Où: Nafarroa
Origine: BRUT.CN

johan de leoz - (1366/01/28 [1890]) BRUT.CN , CXXXVII. dok., 128. or. [Cartulaire Charles II, 214-215]

(...)
Por el seynor Rey en su conseillo, // Johan de Leoz
(...)

Que: Idazkaria
Où: Iruñea
Origine: BRUT.CN

johan remiriz - (1366/01/28 [1890]) BRUT.CN , CXXXVIII. dok., 129. or. [Cartulaire Charles II, 215]

(...)
Semejables letras fueron fechas pora estos que se sieguen: Monsen Johan Remiriz [1. oharra: Il s'agit sans doute de Jean Remirez d'Arellano, maréchal de Charles le Mauvais, ou bien du fils de ce personnage, qui portait le même nom que son père eta à qui le Roy avait donné l'année précédente six caberias de vingt carlins noirs. (Yanguas, Diccionario, art. Remirez, t. III, p. 8)]
(...)

Que: Arma gizona
Où: Nafarroa
Origine: BRUT.CN

johan meriz de çuordia - (1366/01/28 [1890]) BRUT.CN , CXXXVIII. dok., 129. or. [Cartulaire Charles II, 215]

(...)
Semejables letras fueron fechas pora estos que se sieguen: [...] don Johan Meriz de Çuordia
(...)

Que: Arma gizona
Où: Nafarroa
Origine: BRUT.CN

johan de leoz - (1366/01/29 [1890]) BRUT.CN , CXL. dok., 131. or. [Cartulaire Charles II, 212]

(...)
Datum en Pomplona, XXIXº dia de jenero, anno LXº quinto. // Por el Rey, / Johan de Leoz
(...)

Que: Idazkaria
Où: Iruñea
Origine: BRUT.CN

johan de leoz - (1366/01/31 [1890]) BRUT.CN , CXLI. dok., 132. or. [Cartulaire Charles II, 213-214]

(...)
Datum en Olit, postremero dia de jenero, anno LXº quinto. // Por el Rey, vos present, // Johan de Leoz
(...)

Que: Idazkaria
Où: Erriberri
Origine: BRUT.CN

johan onexorgues - (1366/02/04 [1890]) BRUT.CN , CXLIII. dok., 133. or. [Cartulaire Charles II, 223]

(...)
Karlos, etc. A nuestro bien amado Johan Onexorgues, salut [1. oharra: ...Jean Senesorgues...]
(...)

Que: Arma gizona
Où: Nafarroa
Origine: BRUT.CN

johan de rovray - (1366/02/04 [1890]) BRUT.CN , CXLIV. dok., 134. or. [Cartulaire Charles II, 219]

(...)
De part del Rey. // Monssen Johan de Rovray [1. oharra:... Ce Jean de Rouvray était merino de Sangüesa], don Martin Meriz de Uriz, et vos, Martin Miguel
(...)

Que: Merioa
Où: Zangoza
Origine: BRUT.CN

johan de leoz - (1366/02/06 [1890]) BRUT.CN , CXLVII. dok., 137. or. [Cartulaire Charles II, 227]

(...)
Datum en Olit, VIº dia de febrero, anno LXº quinto. // Por el Rey, presentes sus chanceler et thesorero, // Johan de Leoz
(...)

Que: Idazkaria
Où: Erriberri
Origine: BRUT.CN

johan de leoz - (1366/02/07 [1890]) BRUT.CN , CXLVIII. dok., 138. or. [Cartulaire Charles II, 234]

(...)
Datum en Olit, VIIº dia de febrero, anno LXº quinto. // Por el conseillo, vos present, / Johan de Leoz
(...)

Que: Idazkaria
Où: Erriberri
Origine: BRUT.CN

johan de leoz - (1366/02/12 [1890]) BRUT.CN , CL. dok., 139. or. [Cartulaire Charles II, 241]

(...)
Datum en Olit, XIIº dia de febrero, anno quinto (sic). // Por el Rey en su conseillo, / Johan de Leoz
(...)

Que: Idazkaria
Où: Erriberri
Origine: BRUT.CN

johan manart - (1366/02/13 [1890]) BRUT.CN , CLI. dok., 139. or. [Cartulaire Charles II, 244]

(...)
Como Johan Manart, escudero de nuestro cormano el princep de Quitaine et de Quitane (sic) et de Galas, portador de las presentes, sea venido en nuestro regno por algunos [negocios ?] del dicho princep
(...)

Que: Ezkutaria
Où: Gales-Nafarroa
Origine: BRUT.CN

johan meriz de çuordia - (1366/02/27 [1890]) BRUT.CN , CLIX. dok., 144. or. [Cartulaire Charles II, 282]

(...)
Semejables letras fueron fechas [...] pora Johan Meriz de Çuordia
(...)

Que: Arma gizona
Où: Nafarroa
Origine: BRUT.CN

jehan scalies - (1366/02/27 [1890]) BRUT.CN , CLX. dok., 144. or. [Cartulaire Charles II, 282]

(...)
Savoir vous faisons que nostre amé et féal chevalier, messire Jehan Scalies, est a nous nostre compaignon de nostre hostel et nostre home lige, lequel s'en va ès parties de Normandie
(...)

Que: Arma gizona
Où: Nafarroa-Normandia
Origine: BRUT.CN

jehan karsewal - (1366/03/04 [1890]) BRUT.CN , CLXI. dok., 145. or. [Tiroir 20, nº 49]

(...)
A tous ceulz qui ces lettres verront, Jehan Karsewal, escuier d'Engleterre, salut
(...)

Que: Ezkutari ingelesa
Où: Nafarroa
Origine: BRUT.CN

jehan chandoz - (1366/03/04 [1890]) BRUT.CN , CLXI. dok., 145. or. [Tiroir 20, nº 49]

(...)
promet et jure de le servir bien et loialment a tout mon pooir en toutes ses guerres et afaires envers tous et contre tous, exceptez le roy d'Engleterre, ses filz et messire Jehan Chandoz
(...)

Que: Jaun noblea
Où: Frantzia?, Ingalaterra?
Origine: BRUT.CN

johan testador - (1366/03/08 [1890]) BRUT.CN , CLXIV. dok., 148. or. [Tiroir 21, nº 91]

(...)
maynana ymos al dicho monssen Bertran et al comte de la Marcha et a otros por fazerlos retener ata la venida del seynnor Rey si podemos, mossen Eustaces, Johan Testador et yo con nuestras compaynnas
(...)

Que: Arma gizona
Où: Nafarroa
Origine: BRUT.CN

johan d'evreux - (1366/04/12 [1890]) BRUT.CN , CLXXII. dok., 151. or. [Tiroir 21, nº 15]

(...)
primo, a monssen Johan d'Evreux, cavaillero angles, por la dicha causa seys cientos florines
(...)

Que: Zaldun ingelesa
Où: Nafarroa
Origine: BRUT.CN

johan karsseval - (1366/04/12 [1890]) BRUT.CN , CLXXII. dok., 151. or. [Tiroir 21, nº 15]

(...)
item a Johan Karsseval, escudero angles, por la dicha causa, dozientas libras de karlines prietos
(...)

Que: Ezkutari ingelesa
Où: Nafarroa
Origine: BRUT.CN

johan meriz de çuordia - (1366/04/16 [1890]) BRUT.CN , CLXXVI. dok., 153. or. [Cartulaire Charles II, 367]

(...)
Semejables letras fueron fechas pora estos que se sieguen [...] pora don Johan Meriz de Çuordia
(...)

Que: Arma gizona
Où: Nafarroa
Origine: BRUT.CN

johan d'eslava - (1366/04/16 [1890]) BRUT.CN , CLXXVI. dok., 153. or. [Cartulaire Charles II, 367]

(...)
Semejables letras fueron fechas pora estos que se sieguen [...] Johan d'Eslava, vezino de Tudela
(...)

Que: Arma gizona
Où: Tutera
Origine: BRUT.CN

johan de sant-martin - (1366/04/16 [1890]) BRUT.CN , CLXXVI. dok., 153. or. [Cartulaire Charles II, 367]

(...)
Semejables letras fueron fechas pora estos que se sieguen [...] Johan de Sant-Martin, cavaillero
(...)

Que: Zalduna
Où: Nafarroa
Origine: BRUT.CN

juan perez dondiz - (1366/04/28 [1493/01/12]) FDMPV.009 , 37. dok. 179. or. [Ej. reg. 1 nº 8, 2v]

(...)
Otrosi mando e tengo por bien que ayades a vuestra bezindad el sobir de Juan Perez Dondiz y el sobir de Pero Ybanez Hezquerri de Guernica y en Sasarpo el sobir de Juan Perez y el sobir de Pero Perez de Vturbe y el sobir de Juan Martinez d'Urrecho, que es en Vrrechua y el sobir de Pero Perez de Aloniz y el sobir de Pero Martinez d'Iraçabal y en Bideguren el sobir de Juan Bueno
(...)

Que: Bizilaguna
Où: Gernika
Origine: FDMPV.009

juan perez - (1366/04/28 [1493/01/12]) FDMPV.009 , 37. dok. 179. or. [Ej. reg. 1 nº 8, 2v]

(...)
Otrosi mando e tengo por bien que ayades a vuestra bezindad el sobir de Juan Perez Dondiz y el sobir de Pero Ybanez Hezquerri de Guernica y en Sasarpo el sobir de Juan Perez y el sobir de Pero Perez de Vturbe y el sobir de Juan Martinez d'Urrecho, que es en Vrrechua y el sobir de Pero Perez de Aloniz y el sobir de Pero Martinez d'Iraçabal y en Bideguren el sobir de Juan Bueno
(...)

Que: Bizilaguna
Où: Gernika
Origine: FDMPV.009

juan martinez d'urrecho - (1366/04/28 [1493/01/12]) FDMPV.009 , 37. dok. 179. or. [Ej. reg. 1 nº 8, 2v]

(...)
Otrosi mando e tengo por bien que ayades a vuestra bezindad el sobir de Juan Perez Dondiz y el sobir de Pero Ybanez Hezquerri de Guernica y en Sasarpo el sobir de Juan Perez y el sobir de Pero Perez de Vturbe y el sobir de Juan Martinez d'Urrecho, que es en Vrrechua y el sobir de Pero Perez de Aloniz y el sobir de Pero Martinez d'Iraçabal y en Bideguren el sobir de Juan Bueno
(...)

Que: Bizilaguna
Où: Gernika
Origine: FDMPV.009

juan bueno - (1366/04/28 [1493/01/12]) FDMPV.009 , 37. dok. 179. or. [Ej. reg. 1 nº 8, 2v]

(...)
Otrosi mando e tengo por bien que ayades a vuestra bezindad el sobir de Juan Perez Dondiz y el sobir de Pero Ybanez Hezquerri de Guernica y en Sasarpo el sobir de Juan Perez y el sobir de Pero Perez de Vturbe y el sobir de Juan Martinez d'Urrecho, que es en Vrrechua y el sobir de Pero Perez de Aloniz y el sobir de Pero Martinez d'Iraçabal y en Bideguren el sobir de Juan Bueno
(...)

Que: Bizilaguna
Où: Gernika
Origine: FDMPV.009

juan de ychaspe - (1366/04/28 [1493/01/12]) FDMPV.009 , 37. dok. 179. or. [Ej. reg. 1 nº 8, 2v]

(...)
Otrosy mando que sea a vuestra bezindad el matuero de Saraspe y el sobir de Juan de Ychaspe y el sobir de Juan Dominguez y el sobir de Pedro el rementero y el sobir de Sancho d'Ochar enbesque ca el sobir de Sancho Martinez y en le mandoro y el sobir de Martin Martinez y en Hurriberri el sobir de donna Toda y el sobir de Pedro de Morica y en Gorrinno el sobir de Pero Vrtiz de Garay, el sobir de Sancho de Garay y el sobir de Juan Bueno de Garay y en Verichua y el sobir del tornero el Ynacalde y el sobir de Juan Balca y en Mengoça el sobir de Juan Pie y el sobir de Juan Martinez de Gaguena y el sobir de dona Sancha y el sobir de Lope y el sobir de Paro (sic) Dominguez de Arribalçaga y el sobir de Juan de Didoqueris en Ybenarriaga el sobir de Martin Sanches de Goguena y el sobir de Juan Martinez de Gogena
(...)

Que: Bizilaguna
Où: Gernika
Origine: FDMPV.009

juan dominguez - (1366/04/28 [1493/01/12]) FDMPV.009 , 37. dok. 179. or. [Ej. reg. 1 nº 8, 2v]

(...)
Otrosy mando que sea a vuestra bezindad el matuero de Saraspe y el sobir de Juan de Ychaspe y el sobir de Juan Dominguez y el sobir de Pedro el rementero y el sobir de Sancho d'Ochar enbesque ca el sobir de Sancho Martinez y en le mandoro y el sobir de Martin Martinez y en Hurriberri el sobir de donna Toda y el sobir de Pedro de Morica y en Gorrinno el sobir de Pero Vrtiz de Garay, el sobir de Sancho de Garay y el sobir de Juan Bueno de Garay y en Verichua y el sobir del tornero el Ynacalde y el sobir de Juan Balca y en Mengoça el sobir de Juan Pie y el sobir de Juan Martinez de Gaguena y el sobir de dona Sancha y el sobir de Lope y el sobir de Paro (sic) Dominguez de Arribalçaga y el sobir de Juan de Didoqueris en Ybenarriaga el sobir de Martin Sanches de Goguena y el sobir de Juan Martinez de Gogena
(...)

Que: Bizilaguna
Où: Gernika
Origine: FDMPV.009

juan bueno de garay - (1366/04/28 [1493/01/12]) FDMPV.009 , 37. dok. 179. or. [Ej. reg. 1 nº 8, 2v]

(...)
Otrosy mando que sea a vuestra bezindad el matuero de Saraspe y el sobir de Juan de Ychaspe y el sobir de Juan Dominguez y el sobir de Pedro el rementero y el sobir de Sancho d'Ochar enbesque ca el sobir de Sancho Martinez y en le mandoro y el sobir de Martin Martinez y en Hurriberri el sobir de donna Toda y el sobir de Pedro de Morica y en Gorrinno el sobir de Pero Vrtiz de Garay, el sobir de Sancho de Garay y el sobir de Juan Bueno de Garay y en Verichua y el sobir del tornero el Ynacalde y el sobir de Juan Balca y en Mengoça el sobir de Juan Pie y el sobir de Juan Martinez de Gaguena y el sobir de dona Sancha y el sobir de Lope y el sobir de Paro (sic) Dominguez de Arribalçaga y el sobir de Juan de Didoqueris en Ybenarriaga el sobir de Martin Sanches de Goguena y el sobir de Juan Martinez de Gogena
(...)

Que: Bizilaguna
Où: Gernika
Origine: FDMPV.009

juan balca [sic] - (1366/04/28 [1493/01/12]) FDMPV.009 , 37. dok. 179. or. [Ej. reg. 1 nº 8, 2v]

(...)
Otrosy mando que sea a vuestra bezindad el matuero de Saraspe y el sobir de Juan de Ychaspe y el sobir de Juan Dominguez y el sobir de Pedro el rementero y el sobir de Sancho d'Ochar enbesque ca el sobir de Sancho Martinez y en le mandoro y el sobir de Martin Martinez y en Hurriberri el sobir de donna Toda y el sobir de Pedro de Morica y en Gorrinno el sobir de Pero Vrtiz de Garay, el sobir de Sancho de Garay y el sobir de Juan Bueno de Garay y en Verichua y el sobir del tornero el Ynacalde y el sobir de Juan Balca y en Mengoça el sobir de Juan Pie y el sobir de Juan Martinez de Gaguena y el sobir de dona Sancha y el sobir de Lope y el sobir de Paro (sic) Dominguez de Arribalçaga y el sobir de Juan de Didoqueris en Ybenarriaga el sobir de Martin Sanches de Goguena y el sobir de Juan Martinez de Gogena
(...)

Que: Bizilaguna
Où: Gernika
Origine: FDMPV.009

juan pie - (1366/04/28 [1493/01/12]) FDMPV.009 , 37. dok. 179. or. [Ej. reg. 1 nº 8, 2v]

(...)
Otrosy mando que sea a vuestra bezindad el matuero de Saraspe y el sobir de Juan de Ychaspe y el sobir de Juan Dominguez y el sobir de Pedro el rementero y el sobir de Sancho d'Ochar enbesque ca el sobir de Sancho Martinez y en le mandoro y el sobir de Martin Martinez y en Hurriberri el sobir de donna Toda y el sobir de Pedro de Morica y en Gorrinno el sobir de Pero Vrtiz de Garay, el sobir de Sancho de Garay y el sobir de Juan Bueno de Garay y en Verichua y el sobir del tornero el Ynacalde y el sobir de Juan Balca y en Mengoça el sobir de Juan Pie y el sobir de Juan Martinez de Gaguena y el sobir de dona Sancha y el sobir de Lope y el sobir de Paro (sic) Dominguez de Arribalçaga y el sobir de Juan de Didoqueris en Ybenarriaga el sobir de Martin Sanches de Goguena y el sobir de Juan Martinez de Gogena
(...)

Que: Bizilaguna
Où: Gernika
Origine: FDMPV.009

juan martinez de gaguena - (1366/04/28 [1493/01/12]) FDMPV.009 , 37. dok. 179. or. [Ej. reg. 1 nº 8, 2v]

(...)
Otrosy mando que sea a vuestra bezindad el matuero de Saraspe y el sobir de Juan de Ychaspe y el sobir de Juan Dominguez y el sobir de Pedro el rementero y el sobir de Sancho d'Ochar enbesque ca el sobir de Sancho Martinez y en le mandoro y el sobir de Martin Martinez y en Hurriberri el sobir de donna Toda y el sobir de Pedro de Morica y en Gorrinno el sobir de Pero Vrtiz de Garay, el sobir de Sancho de Garay y el sobir de Juan Bueno de Garay y en Verichua y el sobir del tornero el Ynacalde y el sobir de Juan Balca y en Mengoça el sobir de Juan Pie y el sobir de Juan Martinez de Gaguena y el sobir de dona Sancha y el sobir de Lope y el sobir de Paro (sic) Dominguez de Arribalçaga y el sobir de Juan de Didoqueris en Ybenarriaga el sobir de Martin Sanches de Goguena y el sobir de Juan Martinez de Gogena
(...)

Que: Bizilaguna
Où: Gernika
Origine: FDMPV.009

juan de didoqueris - (1366/04/28 [1493/01/12]) FDMPV.009 , 37. dok. 179. or. [Ej. reg. 1 nº 8, 2v]

(...)
Otrosy mando que sea a vuestra bezindad el matuero de Saraspe y el sobir de Juan de Ychaspe y el sobir de Juan Dominguez y el sobir de Pedro el rementero y el sobir de Sancho d'Ochar enbesque ca el sobir de Sancho Martinez y en le mandoro y el sobir de Martin Martinez y en Hurriberri el sobir de donna Toda y el sobir de Pedro de Morica y en Gorrinno el sobir de Pero Vrtiz de Garay, el sobir de Sancho de Garay y el sobir de Juan Bueno de Garay y en Verichua y el sobir del tornero el Ynacalde y el sobir de Juan Balca y en Mengoça el sobir de Juan Pie y el sobir de Juan Martinez de Gaguena y el sobir de dona Sancha y el sobir de Lope y el sobir de Paro (sic) Dominguez de Arribalçaga y el sobir de Juan de Didoqueris en Ybenarriaga el sobir de Martin Sanches de Goguena y el sobir de Juan Martinez de Gogena
(...)

Que: Bizilaguna
Où: Gernika
Origine: FDMPV.009

juan martinez de gogena - (1366/04/28 [1493/01/12]) FDMPV.009 , 37. dok. 179. or. [Ej. reg. 1 nº 8, 2v]

(...)
Otrosy mando que sea a vuestra bezindad el matuero de Saraspe y el sobir de Juan de Ychaspe y el sobir de Juan Dominguez y el sobir de Pedro el rementero y el sobir de Sancho d'Ochar enbesque ca el sobir de Sancho Martinez y en le mandoro y el sobir de Martin Martinez y en Hurriberri el sobir de donna Toda y el sobir de Pedro de Morica y en Gorrinno el sobir de Pero Vrtiz de Garay, el sobir de Sancho de Garay y el sobir de Juan Bueno de Garay y en Verichua y el sobir del tornero el Ynacalde y el sobir de Juan Balca y en Mengoça el sobir de Juan Pie y el sobir de Juan Martinez de Gaguena y el sobir de dona Sancha y el sobir de Lope y el sobir de Paro (sic) Dominguez de Arribalçaga y el sobir de Juan de Didoqueris en Ybenarriaga el sobir de Martin Sanches de Goguena y el sobir de Juan Martinez de Gogena
(...)

Que: Bizilaguna
Où: Gernika
Origine: FDMPV.009

jehans cresuelle - (1367 [1876, 1890]) LUC.GUESC , § 562, VII. lib., 8. or. [BRUT.CN, CLXXII. dok., 152. or. (1. oharra)]

(...)
messires Robers Brikès, Jehans Cresuelle, ... le Boutillier
(...)

Que: Ezkutari ingelesa
Où: Nafarroa
Origine: BRUT.CN

jehan de hannecourt - (1367-1370 [1885, 1890]) IZ.CLIM.COMP , 110 [BRUT.CN, CXX. dok., 117. or. (1. oharra)]

Que: Kontularia, kontseilaria
Où: Iruñea
Origine: BRUT.CN

johan de lucxa - (1367/08 [1890]) BRUT.CN , CLXXXVI. dok., 157. or. [Tiroir 25, nº 116]

(...)
vuestro comissario aya ymbiado vuestro portero, Johan de Lucxa, et eyll, por mandamiento del dicho Per Bernat, nos aya restado nuestros bienes
(...)

Que: Ordezkaria
Où: Garazi
Origine: BRUT.CN

johan maestre_ - (1368 [1966, 2011]) NAN.C , 3 [IKER.27, 338. or. (Prénoms (Basse-Navarre))]

(...)
johan Maestre_, homme d’armes de M. de Suhescun, 1368 (Archiv-Nav.3)
(...)

Que: Gerlaria
Où: Nafarroa Beherea, Suhuskune
Origine: IKER.27

ganco - (1368 [1966, 2011]) NAN.C , 3 [IKER.27, 342. or. (Surnoms (Basse-Navarre))]

(...)
ganco homme d’armes de P. d’Agramont, 1368 (Archiv-Nav.3)
(...)

Que: Gerlaria
Où: Nafarroa Beherea
Origine: IKER.27

johan ruyz d'ayvarr - (1368/05/09 [1890]) BRUT.CN , CXCII. dok., 163. or. [Tiroir 23, nº 14]

(...)
Por el seynnor Rey, present don Martiniz d'Uriz, don Miguela Sanchiz d'Urrssua et don Johan Ruyz d'Ayvarr, cavailleros
(...)

Que: Zalduna
Où: Logroño
Origine: BRUT.CN

johanne de beumont - (1369/02/04 [1890]) BRUT.CN , CXCVI. dok., 168. or. [Tiroir 23, nº 8 [Cartulaire I, 293-294; II, 105]]

(...)
Presentibus nobilibus viris, dominis Alano de la Visaya, Olivero de Mauni, Mauricio de Trezeguidi, Reynaldo de Creleves, Gerardo de Rayssa, et Johanne de Beumont, militibus, testibus ad premissa vocatis specialiter et rogatis
(...)

Que: Jaun noblea, lekukoa
Où: Borja
Origine: BRUT.CN

johanne de yrel - (1369/02/04 [1890]) BRUT.CN , CXCVII. dok., 170. or. [Cartulaire II, 106-108]

(...)
Presentibus nobilibus viris dominis Bosono de La Chesa, Johanne de Yrel, Eustacio de Manin, testibus ad premissa vocatis specialiter et rogatis
(...)

Que: Lekukoa
Où: Borja
Origine: BRUT.CN

johan estoques - (1369/02/04 [1890]) BRUT.CN , CXCVII. dok., 171. or. [Cartulaire II, 106-108]

(...)
Item se fizieron basaillos et ommes liges del seynnor rey don Karlos, los cavaylleros et escuderos dejuso escriptos [...] Item, messire Johan Estoques, cavaillero
(...)

Que: Erregearen menpeko zalduna
Où: Borja
Origine: BRUT.CN

johan karseval - (1369/02/04 [1890]) BRUT.CN , CXCVII. dok., 171. or. [Cartulaire II, 106-108]

(...)
Item se fizieron basaillos et ommes liges del seynnor rey don Karlos, los cavaylleros et escuderos dejuso escriptos [...] Item, Johan Karseval, angles
(...)

Que: Ezkutari ingelesa
Où: Borja
Origine: BRUT.CN

johan de tilleul - (1369/09/11 [1890]) BRUT.CN , CXCVIII. dok., 172. or. [Tiroir 25, nº 42]

(...)
recebir la imposicion al seynnor Rey devida en la merindat de la Ribera et villa de Tudella, por mano de monssen Johan de Tilleul, los quoales eill expendio et recebio por mi
(...)

Que: Erreginaren ganbarazaina
Où: Iruñea
Origine: BRUT.CN

juan dias de amallo - (1370/05/20) FDMPV.006 , 48. or. [UA.SEG, E/6/4/1, 9r, 9v]

(...)
Sepádes que yo tengo por bien de faser bien e.merçed a Juan Dias de Amallo nieto de Diego Urtis Maquilla, de le dar por juro de heredad e donaçión, para si e para sus herederos [...] en ellas se contiene e en cada una d'ellas que los dichos logares que bienen e desçienden de abolengo e de abolorio del dicho Juan Dias, e de aquéllos onde él viene por la naturalesa [...] Por ende otorgo que dó por juro de heredad e de donaçión los dichos logares e todo derecho que yo he en ellos para sienpre jamás, para en todo tienpo del mundo, sin parte ninguno, al dicho Juan Dias e a su mandamiento e a su bos [...] fagádes recodir de los dichos logares con todos sus derechos al dicho Juan Dias o al que lo oviere de recabdar por él, so aquélla pena en que se contiene en el alvaá del dicho sennor rey [...] ca mi volluntad es qu'el dicho Juan Dias aya los dichos logares commo dicho es, e lo guarden e lo anparen con esta merçed que le yo fago e he fecho al dicho Juan Dias por los dichos logares
(...)

Que: Lur-jabea
Où: Gipuzkoa
Origine: FDMPV.006

juan días de amallo - (1370/08/02) FDMPV.006 , 49, 50. or. [UA.SEG, E/6/4/1, 10r, 10v, 11r]

(...)
Sepádes que yo tengo por bien de faser bien e merçed a Juan Días de Amallo nieto de Don Diego Urtis Maquilla, de le dar por juro de heredad, para sí e para sus herederos, para en todo tienpo del mundo, las ruedas de Ybargoen e el molino de Çelay e el solar d'Oríbarr con todas las tierras e heredamientos e montes [...] Et otrosí le doy por juro de heredad al dicho Juan Días unos términos e tierras e heredamientos e montes e maçanales e molinos que llaman Ascue con el monte que llaman Vedayo e todo derecho de Aduna, e el derecho que yo he en Oçaeta e en Aneyslarrea que son en el término de Tolosa e fuera de su término e juridiçión [...] Et estos dichos logares e cada uno d'ellos porque me fue denunçiado e sopi por verdad e ví una alvalá del rey Don Enrrique e unas cartas e privillejos de los reyes de Castilla que fueron en tienpo, e un privillejo del Conde Don Tello mi sennor que los dichos logares que vienen e desçenden de abolengo e abolorío del dicho Juan Dias e de aquéllos onde él biene [...] que entreguédes en los dichos logares e en cada uno d'ellos al dicho Juan Dias o al que lo ovier de recabdar por él [...] porque los dichos logares bienen e desçenden de abolengo del dicho Juan Días por la naturalesa que sus abolengos ovieron con los sennores de Viscaya, onde yo vengo [...] que non enbargue nin aya valor contra la merçed que aya fecho al dicho Juan Dias nin ningúnd jues nin alcalde nin merino nin por ante qualquier jues que fuer mostrada esta mi carta
(...)

Que: Lur-jabea
Où: Gipuzkoa
Origine: FDMPV.006

johan ferrándes - (1371/09/15) FDMPV.006 , 51. or. [UA.SEG, A/6/1/4]

(...)
Dada en las Cortes de Toro quinze dias de Setienbre era de mill e quatroçientos e nueve annos. Yo Diego Ferrándes la fis escrivir por mandado del Rey. Pero Rodrigues [RUBRICADO], vista. Johan Ferrándes [RUBRICADA]. Diego Martínes [RUBRICADO]. Ruy Bernal [RUBRICADO]. [ESPALDAS]: Rodericus br. [RUBRICADO]
(...)

Que: Lekuko sinatzailea
Où: Toro
Origine: FDMPV.006

iohan ferrándes - (1371/09/15) FDMPV.006 , 52. or. [UA.SEG, B/1/1/12]

(...)
Dada en las Cortes de Toro, quinse días de Setienbre, era de mill e quatrocientos e nueve annos. Yo Diego Ferrándes la fis escrivir por mandado del rey. Pero Rodrigues [RUBRICADO]. Iohan Ferrándes [RUBRICADO]. Diego Martines [RUBRICADO]
(...)

Que: Lekuko sinatzailea
Où: Toro
Origine: FDMPV.006

iohan ferrándes - (1371/09/15) FDMPV.006 , 54. or. [UA.SEG, B/1/1/11]

(...)
Dada en las Cortes de Toro quinse dias de Setienbre era de mill e quatroçientos e nueve annos. Yo Diego Ferrándes la fis escrivir por mandado del rey. Iohan Ferrándes [RUBRICADO]
(...)

Que: Lekuko sinatzailea
Où: Toro
Origine: FDMPV.006

johan ferrándes - (1371/09/15) FDMPV.006 , 56. or. [UA.SEG, B/1/1/9]

(...)
Dada en las Cortes de Toro quinse días de Setienbre era de mill e quatroçientos e nueve annos. Yo Diego Ferrándes la fis escrivir por mandado del rey. [FIRMA ILEG.] Johan Ferrándes [RUBRICADO]. Diego Martines [RUBRICADO]
(...)

Que: Lekuko sinatzailea
Où: Toro
Origine: FDMPV.006

juan días - (1371/09/20) FDMPV.006 , 57, 58, 59. or. [UA.SEG, E/6/4/1, 5r, 5v, 6r, 6v, 7r, 7v, 8r]

(...)
Sepádes que paresçió en la nuestra Corte Juan Días bisnieto de Ximén Dias d'Amallo, e presentó ante Diego Ferrándes bachiller en decretos nuestro alcalde un proçeso de pleito de relaçión signado de escrivano público en que se contiene que paresçió y en la dicha villa ante Sancho Péres de Larristegui alcalde de la dicha villa, de la una parte, e el dicho Juan Días de la otra [...] Contra lo qual fue alegado por el dicho Juan Días qu'él que estava en tenençia e en posesión de los dichos molinos e heredades por derecha rasón [...] En la qual carta del dicho rey nuestro padre se contiene que Lope Urtís de Arriaga su escudero, en nonbre del dicho Juan Días, que mostrara ant'él una petiçión que los dichos bienes e ruedas [...] Sobre lo qual pidiera al dicho rey nuestro padre en nonbre del dicho Juan Días que sopiese verdad de çiertos escuderos que ant'él estavan que estavan nonbrados por sus nonbres en la dicha su carta, porqu'el dicho Juan Días podiese avere heredar los dichos logares e bienes [...] onde el dicho Juan Días viene, el solar de Ascue que es ateniéndose al término de Tolosa [...] Los quales con todos sus derechos pertenençias e devisas que cada una d'ellas devía heredar, el dicho Juan Dias por título derecho [...] que dió e fiso merçed al dicho Juan Dias, por juro de heredad, de los dichos logares con todas sus pertenençias [...] mandó por la dicha su carta que alguno nin algunos non posiesen nin fisiesen enbargo en los dichos logares nin en parte d'ellos en ningúnd tienpo al dicho Juan Dias nin a su bos [...] Sobre lo qual enbió manldar el dicho rey nuestro padre que posiesen en tenençia e en posesión e entergasen al dicho Juan Dias e a su bos en los dichos logares [...] entergásedes en los dichos logares e en cada uno d'ellos al dicho Juan Días o al que lo oviese de recabdar por él, e le recodiesen e fisiesen recodir con los derechos e rentas que han los dichos logares [...] porque era voluntad qu'el dicho Juan Días oviese los dichos logares e non otro alguno [...] por quanto venían e desçendían de abolengo e abolorio del dicho Juan Días por la naturalesa que ovieron con los senores de Viscaya [...] la parte del dicho Juan Días pidió e afrontó al dicho alcalde Sancho Péres que pues él tenia los dichos bienes por virtud de las dichas cartas [...] Et por quanto el dicho Juan Dias tenia las dichas ruedas de molinos e heredades por las dichas cartas del dicho rey nuestro padre e nuestra e del dicho Conde Don Tello e Condesa [...] qu'el dicho Juan Dias que non devia ser desapoderado de las dichas ruedas de molinos e bienes por el dicho nuestro alvalá qu'el dicho Miguell Lopes ganara [...] et nos e el dicho Conde e Condesa fisiéramos merçed de los dichos bienes al dicho Juan Dias porque desçendía de su abolengo. Et otrosí porqu'el dicho alvalá non fasia mençión de las dichas cartas e merçedes qu'el dicho Juan Dias mostrara [...] están encorporadas las dichas cartas qu'él dicho Juan Días presentó por relaçión ant'el dicho nuestro alcalde en que paresçe que es así. Sobre lo qual el dicho Juan Dias pidió al dicho nuestro alcalle que viese las dichas cartas e alvalá [...] que el dicho Juan Días que devía tener e aver la propiedad e posesión de los dichos bienes e ruedas e molinos [...] segúnd paresçe él era ganado callada la verdad e contra derecho natural en tirar los dichos bienes al dicho Juan Días cuyas eran derechamente, e darlos al dicho Miguell Lópes [...] Et mandé dar al dicho Juan Días esta nuestra carta sobre esta rasón, porque vos mandamos vista esta nuestra carta, que anparédes e defendádes al dicho Juan Dias, e a los que por él tovieren los dichos bienes e ruedas e molinos
(...)

Que: Errota batzuen -jabea
Où: Gipuzkoa
Origine: FDMPV.006

johan martinez - (1371/09/24) FDMPV.005 , 35. dok., 114. or.

(...)
Dada en las cortes de Toro, veynt et quatro dias de setienbre, era de mill et quatroçientos et nueue annos. Yo, Pero Rodriguez, la fiz escriuir por mandado del rey. // (Firmas) / Pero Rodriguez / Johan Martinez
(...)

Que: Sinatzailea
Où: Toro
Origine: FDMPV.005

juan - (1372/01/11 [1393/12/15]) FDMPV.009 , 5. dok. 31, 34, 35. or. [Priv. reg. 1 nº 2, 1r, 5r, 5v]

(...)
yo el ynfante don Juan, hijo primo heredero del muy alto e muy noble sennor el rey don Enrrique, sennor que soi de Lara y de Viscaya [...] pero que finque (interlineado: a salvo) a mi el ynfante don Juan dentro destos terminos, monasterios y ruedas y rentas que yo he mios fasta aqui; e si algun poblador o vecino de Bilvao hiciere molino en el exido de mi el ynfante don Juan, aquel que hiciere el molino tome la moledura el primer anno, que no parta conmigo ni con el sennor que fuere [...] e si algun poblador comprare mula o yegua o asno o cavallo o buey con otorgamiento del mercader o en la carrera de mi el ynfante don Juan o en el mi mercado acostumbrado de Bilbao en miercoles, non sea tenido el comprador de dar ningun autor sino la jura que lo compro
(...)

Que: Infantea [Joan I.a erregea izango zena]
Où: Gaztela
Origine: FDMPV.009

juan - (1372/02/20 [1493/01/12]) FDMPV.009 , 37. dok. 178, 181. or. [Ej. reg. 1 nº 8, 1v, 5r]

(...)
Sepan quantos esta carta vieren como yo el ynfante don Juan, hijo primero heredero del muy noble e muy alto mi sennor, el rey don Enrrique e sennor del Hara e de Vizcaia, bi vna carta de prebilegio del conde don Tello, merino, que Dios perdone, escrita en pargamino de cuero e sellada con su sello [...] e yo el sobredicho ynfante don Juan por fazer bien e merçed al dicho conçejo e honbres buenos de la dicha mi villa de Guernica, asy a los que agora e moran como a los que bernan morar de aqui adelante, confirmoles la dicha carta e prebilegio
(...)

Que: Infantea [Joan I.a izango zena]
Où: Gaztela
Origine: FDMPV.009

juan días de amallo - (1372/03/15) FDMPV.006 , 60, 61. or. [UA.SEG, E/6/4/1, 14r, 14v, 15r, 15v]

(...)
Sepádes que Juan Días de Amallo visnieto de Ximén Dias de Amallo, nuestrro vasallo, se nos enbió querellar [...] e de nos mandamos tyrar al dicho Juan Días e dar al dicho Myguell Lópes. Por el qual de partes del dicho Juan Dias nos mostrraron una nuestrra carta en que están encorrporadas una carta del rey Don Alfonso, nuestrro padrre que Dios perdone, e otrras dos cartas del dicho conde [...] se contiene que las dichas ruedas e molinas e heredades que fueron de los abulengos e abuleros [sic] onde el dicho Juan Días viene, segúnd lo provara ant'el dicho sennor rey nuestrro padre [...] en las dichas cartas de los dichos Conde Don Tello e donna Juana Núnes de Lara se contiene que él conosçieron e dolnaron los dichos lugares e heredades al dicho Juan Días e mandaron guarrdar esprresamente la dicha carta del dicho sennor rey [...] que pusyésedes en tenençia e posesyón en los dichos lugares al dicho Juan Dias, asy commo de primero estava [...] pongádes e mandédes poner en su tenençia e posesyon e apoderar al dicho Juan Dias en las dichas ruedas e molinos e heredades, asy commo estalva de primero por titulo derecho, non enbargando la dicha mi carta, que de vos tiene el dicho Miguell Lópes en esta rasón, e por otrra carta o cartas que nos obiésemos dadas ante o después contrra las dichas cartas que tiene de nos el dicho Juan Dias [...] E otrosy que dédes e paguédes al dicho Juan Días o al que lo oviere de recaudar por él los dichos seys mill maravedis [...] e desponer al dicho Juan Dias en la manera que dicha es
(...)

Que: Lur-jabea
Où: Gipuzkoa
Origine: FDMPV.006

juan dias [-z] [de amallo] - (1372/04/11) FDMPV.006 , 62, 63, 64, 65. or. [UA.SEG, E/6/4/1, 13v, 14r, 15v, 16r, 16v, 17r (IIIr), 17v (I

(...)
paresçió y Juan Dias de Amallo, vesino de Guetaria, e dixo al dicho alcalde que bien sabia él en cómmo estando en tenençia e en posesión de las ruedas e molino de Ybargoen e de Çelay por cartas e privillejos que tiene del rey nuestro sennor [...] Por la qual rasón dixo qu'el dicho Juan Diaz le enbiara querella a la merçed del dicho sennor rey la rasón d'este fecho. Sobre lo qual dixo que el dicho sennor rey diera e mandara dar para el dicho Juan Días una su carta sellada con su sello de la poridad en las espaldas e firrmada de su nonbree, el tenor de la qual carta del dicho sennor rey qu'el dicho Juan Días apresento por mi el dicho escrivano ant'el dicho Lope Garçia es éste que se sygue [...] La qual dicha carta mostrrada e leyda el dicho Juan Días pidió e requirió al dicho alcalde que conpliese [...] Et el dicho Miguell Lópes dixo que la dicha carta que el dicho Juan Días mostrrava que era ganada callada la verdad e la rasón que dixo qu'el alcalde bien sabía en cómmo ant'el dicho alcalde paresçieron el dicho Miguell Lópes, de la una parte, et el dicho Juan Días, de la otra [...] que paresçia por la dicha carta qu'el dicho Juan Dias mostrava que era ganada callada la verdad por quanto non fasia mençión en la dicha carta del plaso qu'el dicho alcalde les puso a las dichas partes [...] nin le devian nin podian tirar de derecho al dicho Miguell Lópes de la tenençia e posesión de las dichas ruedas e molinos e bienes nin poner al dicho Juan Dias en tenençia e posesión d'ellas [...] contrra la dicha carta del dicho sennor rey qu'el dicho Juan Dias mostrrava ant'él agora nuevamente [...] mandar al dicho alcalde por la dicha su carta qu'el dicho Juan Dias le mostrró que le ponga e le mande poner en su tenençia e posesyón, e que le apoderase al dicho Juan Dias en las dichas ruedas e molinos e heredades [...] contrra las dichas cartas que el dicho Juan Dias tiene del dicho sennor rey, que fallava que del dicho alcalde devia conplir emendar [sic] conplir la dicha carta del dicho sennor rey, sellada con su sello e firrmada de su nonbrre del dicho sennor rey qu'el dicho Juan Dias ganó agora nuebamente [...] que le apoderasen en las dichas ruedas e molinos e heredades e le pusyesen en tenençia e posesyón d'ellas al dicho Juan Dias asy commo estava de primero [...] E luego los dichos Jurados por mandado del dicho Alcalde entergaron al dicho Juan Dias en las dichas ruedas e molinos e bienes [...] E d'esto que dicho es el dicho Juan Dias pidió testimonio
(...)

Que: Bizilaguna
Où: Getaria
Origine: FDMPV.006

juan dias de amallo - (1372/06/01) FDMPV.006 , 65, 67. or. [UA.SEG, E/6/4/1, 11r, 12v, 13v]

(...)
Por ende yo el dicho Juan Dias de Amallo otorgo e conosco que vendo a vos, Don Beltrán Vélas de Guevara, sennor de Onnati, para vos e para vuestros herederos, el dicho solar d'Oribarr e Çeba, e las ruedas de Ybargoençelayn [...] Et yo Juan Dias el vendedor sobre dicho me obligo de fecho pues que vos so obligado de derecho de non venir nin yr contra esta dicha vendida [...] E por ende, rogado e requerido por el dicho Juan Dias fis en esta carta este mío signo, a tal, en testimonio de verdad. Pero Yváñes
(...)

Que: Saltzailea
Où: Segura
Origine: FDMPV.006

juan sánches de laharria - (1372/06/01) FDMPV.006 , 67. or. [UA.SEG, E/6/4/1, 13r]

(...)
D'esto son testigos que fueron presentes llamados e rogados para lo que dicho es, Juan Sánches de Laharria arçipreste de Lénis, e Martin Martínes de Urquiçu cura de Mondragón, e Pero Martínes de Vasauri clérigo de Mondragón, e Juan Sánches de Guesalibarr, e Ochoa Péres de Oçaeta, veçinos de Mondragon, e otros
(...)

Que: Artzipreste lekukoa
Où: Leintz Gatzaga
Origine: FDMPV.006

juan sánches de guesalibarr - (1372/06/01) FDMPV.006 , 67. or. [UA.SEG, E/6/4/1, 13r]

(...)
D'esto son testigos que fueron presentes llamados e rogados para lo que dicho es, Juan Sánches de Laharria arçipreste de Lénis, e Martin Martínes de Urquiçu cura de Mondragón, e Pero Martínes de Vasauri clérigo de Mondragón, e Juan Sánches de Guesalibarr, e Ochoa Péres de Oçaeta, veçinos de Mondragon, e otros
(...)

Que: Lekukoa
Où: Arrasate
Origine: FDMPV.006

iohan yuannes d’açterrica - (1374 [1992]) FDMPV.037 , 32 [SAL.IKA, 6.4, 152. or.]

(...)
Iohan Yuannes d'Açterrica, Ondarroa, 1374, Enríquez et al., 1992: 32
(...)

Que: Antroponimoa
Où: Ondarroa
Origine: SAL.IKA

juan dias [de amallo] - (1374-1375) FDMPV.006 , 81, 82. or. [UA.SEG, E/6/4/1, 1r-1v, 2v]

(...)
Sepan quantos esta carta vieren e oyeren cómmo Juan Dias de Amallo vesyno de Guetaria, bisnieto de Ximén Días de Amallo, otorgo e conosco que por rasón [...] Los quales bienes heredé e ovi yo el dicho Juan Dias por titulo derecho por que bienen de mis abolengos e aboloríos, donde yo el dicho Juan Días vengo, espeçialmente el solar de Ascue [...] tovieron por bien de me faser bien e merçed de me dar por juro de heredad e donaçión a mí el dicho Juan Días para mi e para mis herederos, e para faser d'ellos e en ellos toda mi voluntad, así commo de mis bienes propios de los dichos logares
(...)

Que: Jabea
Où: Getaria
Origine: FDMPV.006

juan días de rojas - (1374/03/03) FDMPV.006 , 68. or. [UA.SEG, E/6/4/1, 18r (IIIIr)]

(...)
Sepan quantos esta carta vieren cómmo nos Juan Días de Rojas, Merino Mayor por el rey en Guipúscoa, e Juan Orrdónes alcalde del dicho sennor rey en la dicha Merindad: vistos e oydos los requerimientos
(...)

Que: Merioa
Où: Gipuzkoa
Origine: FDMPV.006

juan orrdónes - (1374/03/03) FDMPV.006 , 68. or. [UA.SEG, E/6/4/1, 18r (IIIIr)]

(...)
Sepan quantos esta carta vieren cómmo nos Juan Días de Rojas, Merino Mayor por el rey en Guipúscoa, e Juan Orrdónes alcalde del dicho sennor rey en la dicha Merindad: vistos e oydos los requerimientos
(...)

Que: Alkatea
Où: Gipuzkoa
Origine: FDMPV.006

juan péres - (1374/03/03) FDMPV.006 , 70. or. [UA.SEG, E/6/4/1, 20v (VIv)]

(...)
después d'esto el dicho Garçia Lópes presentó ante nos un testimonio escriplto en papel e sygnado del sygno de Juan Péres escrivano público de Segura
(...)

Que: Eskribaua
Où: Segura
Origine: FDMPV.006

juan urtís de mendiola - (1374/03/03) FDMPV.006 , 71. or. [UA.SEG, E/6/4/1, 22r (VIIIr)]

(...)
Testigos que fueron presentes que byeron e oyeron leer e dar la dicha sentençia al alcalde e merino, Ochoa Yvánes de Salinas e Juan Urtís de Mendiola, e Lope de Oro fijo de Pero Garçía d'Oro, e Sancho d'Arama, e Juan de Sarasúa escrivano, e Juan Urtis de Mena, e Rodrrigo Yvánnes de Murrguía
(...)

Que: Lekukoa
Où: Arrasate
Origine: FDMPV.006

juan de sarasúa - (1374/03/03) FDMPV.006 , 71. or. [UA.SEG, E/6/4/1, 22r (VIIIr)]

(...)
Testigos que fueron presentes que byeron e oyeron leer e dar la dicha sentençia al alcalde e merino, Ochoa Yvánes de Salinas e Juan Urtís de Mendiola, e Lope de Oro fijo de Pero Garçía d'Oro, e Sancho d'Arama, e Juan de Sarasúa escrivano, e Juan Urtis de Mena, e Rodrrigo Yvánnes de Murrguía
(...)

Que: Lekukoa
Où: Arrasate
Origine: FDMPV.006

juan urtis de mena - (1374/03/03) FDMPV.006 , 71. or. [UA.SEG, E/6/4/1, 22r (VIIIr)]

(...)
Testigos que fueron presentes que byeron e oyeron leer e dar la dicha sentençia al alcalde e merino, Ochoa Yvánes de Salinas e Juan Urtís de Mendiola, e Lope de Oro fijo de Pero Garçía d'Oro, e Sancho d'Arama, e Juan de Sarasúa escrivano, e Juan Urtis de Mena, e Rodrrigo Yvánnes de Murrguía
(...)

Que: Lekukoa
Où: Arrasate
Origine: FDMPV.006

juan dias de damallo [de a-] - (1374/03/03) FDMPV.006 , 68, 70. or. [UA.SEG, E/6/4/1, 18r (IIIIr), 18v (IIIIv), 21v (VIIv)]

(...)
aviendo conprrado por justo preçio de contias çiertas çiertos bienes que son en la dicha Merindad de Guipúscoa en el término de la villa de Segura, de Juan Dias de Damallo (sic) verdadero sennor, que Dios quiera, en tienpo de los dichos bienes. Entrre los quales bienes dixo que avia conprrado un molino e una rueda de pan moler e otrras heredades que son en el dicho término de Segura, e el monte e derechos de Orivarr que fueron del dicho Juan Dias [...] estava en tenençia e en posesyón de los dichos bienes contenidos en la dicha carta del dicho sennor rey, conprrándolos del dicho Juan Dias de Amallo antes que el dicho Miguell Lópes ganara la dicha carta del dicho sennor rey
(...)

Que: Saltzailea
Où: Segura
Origine: FDMPV.006

juan ferrándes - (1374/03/03) FDMPV.006 , 71. or. [UA.SEG, E/6/4/1, 22r (VIIIr)]

(...)
Et yo Juan Ferrándes notario público por nuestrro sennor el rey en la su Corrte e en todos los sus regnnos que fue a esto presente con los dichos testigos, et por mandamiento del dicho merino e alcalde escrivi esta carta de sentençia e fís en ella este mio signo, a tal, en testimonio de verdad
(...)

Que: Eskribaua
Où: Gaztela
Origine: FDMPV.006

iohan d’iraurgui - (1374/05/07) FDMPV.006 , 72. or. [UA.SEG, E/4/4/2/13]

(...)
los omes bonos que de yuso son escriptos sus nonbres por testigos [...] Pero Çuria, e Iohan d'Iraurgui, e Pero López [...] todos estos sobre dichos vezinos e moradores que son en la dicha villa de Segura
(...)

Que: Lekukoa
Où: Segura
Origine: FDMPV.006

juan lópes bono - (1374/05/07) FDMPV.006 , 72. or. [UA.SEG, E/4/4/2/13]

(...)
los omes bonos que de yuso son escriptos sus nonbres por testigos [...] Garçía de Aranburu, e Juan Lópes Bono, e Ynnego, e Juan Sánches d'Olariaga [...] todos estos sobre dichos vezinos e moradores que son en la dicha villa de Segura
(...)

Que: Lekukoa
Où: Segura
Origine: FDMPV.006

juan sánches d’olariaga - (1374/05/07) FDMPV.006 , 72. or. [UA.SEG, E/4/4/2/13]

(...)
los omes bonos que de yuso son escriptos sus nonbres por testigos [...] e Ynnego, e Juan Sánches d'Olariaga, e Iohan d'Urriçar çapateros [...] todos estos sobre dichos vezinos e moradores que son en la dicha villa de Segura
(...)

Que: Zapatari lekukoa
Où: Segura
Origine: FDMPV.006

iohan d’urriçar - (1374/05/07) FDMPV.006 , 72. or. [UA.SEG, E/4/4/2/13]

(...)
los omes bonos que de yuso son escriptos sus nonbres por testigos [...] Juan Sánches d'Olariaga, e Iohan d'Urriçar çapateros, e Miguell Sánches [...] todos estos sobre dichos vezinos e moradores que son en la dicha villa de Segura
(...)

Que: Zapatari lekukoa
Où: Segura
Origine: FDMPV.006

juan sánches - (1374/05/07) FDMPV.006 , 72. or. [UA.SEG, E/4/4/2/13]

(...)
los omes bonos que de yuso son escriptos sus nonbres por testigos [...] Miguell Sánches, e Juan Sánches su hermano, e Yénnego de Berrarán [...] todos estos sobre dichos vezinos e moradores que son en la dicha villa de Segura
(...)

Que: Lekukoa
Où: Segura
Origine: FDMPV.006

juan de berrarán - (1374/05/07) FDMPV.006 , 72. or. [UA.SEG, E/4/4/2/13]

(...)
los omes bonos que de yuso son escriptos sus nonbres por testigos [...] Pero Martinez, e Juan de Berrarán, e Pero Martínez de Goyense [...] todos estos sobre dichos vezinos e moradores que son en la dicha villa de Segura
(...)

Que: Lekukoa
Où: Segura
Origine: FDMPV.006

iohan de larçaguren - (1374/05/07) FDMPV.006 , 72. or. [UA.SEG, E/4/4/2/13]

(...)
los omes bonos que de yuso son escriptos sus nonbres por testigos [...] Pero Martínez de Goyense, e Iohan de Larçaguren, e Martín de Çumárraga [...] todos estos sobre dichos vezinos e moradores que son en la dicha villa de Segura
(...)

Que: Lekukoa
Où: Segura
Origine: FDMPV.006

iohan aurgazte - (1374/05/07) FDMPV.006 , 72. or. [UA.SEG, E/4/4/2/13]

(...)
los omes bonos que de yuso son escriptos sus nonbres por testigos [...] Martín de Çumárraga, e Iohan Aurgazte, e Iohan de Acoa [...] todos estos sobre dichos vezinos e moradores que son en la dicha villa de Segura
(...)

Que: Lekukoa
Où: Segura
Origine: FDMPV.006

iohan de acoa - (1374/05/07) FDMPV.006 , 72. or. [UA.SEG, E/4/4/2/13]

(...)
los omes bonos que de yuso son escriptos sus nonbres por testigos [...] Iohan Aurgazte, e Iohan de Acoa, e Iohan de Lazcano [...] todos estos sobre dichos vezinos e moradores que son en la dicha villa de Segura
(...)

Que: Lekukoa
Où: Segura
Origine: FDMPV.006

iohan de lazcano - (1374/05/07) FDMPV.006 , 72. or. [UA.SEG, E/4/4/2/13]

(...)
los omes bonos que de yuso son escriptos sus nonbres por testigos [...] Iohan de Acoa, e Iohan de Lazcano, e Iohan de Mendia [...] todos estos sobre dichos vezinos e moradores que son en la dicha villa de Segura
(...)

Que: Lekukoa
Où: Segura
Origine: FDMPV.006

iohan de mendia - (1374/05/07) FDMPV.006 , 72. or. [UA.SEG, E/4/4/2/13]

(...)
los omes bonos que de yuso son escriptos sus nonbres por testigos [...] Iohan de Lazcano, e Iohan de Mendia, e Martin Gómez [...] todos estos sobre dichos vezinos e moradores que son en la dicha villa de Segura
(...)

Que: Lekukoa
Où: Segura
Origine: FDMPV.006

iohan miguel [de yçaga, d'içaga] - (1374/05/07) FDMPV.006 , 72, 74. or. [UA.SEG, E/4/4/2/13]

(...)
los omes bonos que de yuso son escriptos sus nonbres por testigos [...] Pero de Çavalegui, e Iohanetillo su yerno Çapateros, e Iohan Miguel de Yçaga e Martin de Yçaga su hermano, e Martín fijo del dicho Iohan Miguell [...] todos estos sobre dichos vezinos e moradores que son en la dicha villa de Segura [...] E rogaron a los omes bonos que estavan presentes a todo lo que dicho es, Don Iohan de Larristegui, e don Iohan d'Adana, e Martín fijo de Iohan Miguell d'lçaga clérigos; e Juan Ximénez, astero, vezinos de Segura
(...)

Que: Lekukoa
Où: Segura
Origine: FDMPV.006

iohan d’estensoro - (1374/05/07) FDMPV.006 , 72. or. [UA.SEG, E/4/4/2/13]

(...)
los omes bonos que de yuso son escriptos sus nonbres por testigos [...] Sancho de Harbilaga, e Iohan d'Estensoro, e Sancho Garçia de Ysasondo [...] todos estos sobre dichos vezinos e moradores que son en la dicha villa de Segura
(...)

Que: Lekukoa
Où: Segura
Origine: FDMPV.006

iohan - (1374/05/07) FDMPV.006 , 72. or. [UA.SEG, E/4/4/2/13]

(...)
los omes bonos que de yuso son escriptos sus nonbres por testigos [...] Pero de Ysuberro, e Iohan fijo de Lope ferrero [...] todos estos sobre dichos vezinos e moradores que son en la dicha villa de Segura
(...)

Que: Lekukoa
Où: Segura
Origine: FDMPV.006

iohan carrión - (1374/05/07) FDMPV.006 , 72. or. [UA.SEG, E/4/4/2/13]

(...)
los omes bonos que de yuso son escriptos sus nonbres por testigos [...] Martin Miguéllis Gorri, e Iohan Carrión, e Iohan López fijo de Lope Onna [...] todos estos sobre dichos vezinos e moradores que son en la dicha villa de Segura
(...)

Que: Lekukoa
Où: Segura
Origine: FDMPV.006

iohan lópez - (1374/05/07) FDMPV.006 , 72. or. [UA.SEG, E/4/4/2/13]

(...)
los omes bonos que de yuso son escriptos sus nonbres por testigos [...] Iohan Carrión, e Iohan López fijo de Lope Onna [...] todos estos sobre dichos vezinos e moradores que son en la dicha villa de Segura
(...)

Que: Lekukoa
Où: Segura
Origine: FDMPV.006

juan guillemiz - (1374/05/07) FDMPV.006 , 72. or. [UA.SEG, E/4/4/2/13]

(...)
los omes bonos que de yuso son escriptos sus nonbres por testigos [...] Pero Guillemiz, e Juan Guillemiz, e Miguell Gorri [...] todos estos sobre dichos vezinos e moradores que son en la dicha villa de Segura
(...)

Que: Lekukoa
Où: Segura
Origine: FDMPV.006

juan yçiur - (1374/05/07) FDMPV.006 , 72. or. [UA.SEG, E/4/4/2/13]

(...)
los omes bonos que de yuso son escriptos sus nonbres por testigos [...] Miguell Gorri, e Juan Yçiur, e Yénnego ferreros [...] todos estos sobre dichos vezinos e moradores que son en la dicha villa de Segura
(...)

Que: Errementari lekukoa
Où: Segura
Origine: FDMPV.006

iohan lópez de aranburu - (1374/05/07) FDMPV.006 , 72. or. [UA.SEG, E/4/4/2/13]

(...)
los omes bonos que de yuso son escriptos sus nonbres por testigos [...] Juan Yçiur, e Yénnego ferreros; e Iohan López de Aranburu, e Garçía Ezquerra [...] todos estos sobre dichos vezinos e moradores que son en la dicha villa de Segura
(...)

Que: Lekukoa
Où: Segura
Origine: FDMPV.006

iohan de olaberria - (1374/05/07) FDMPV.006 , 72. or. [UA.SEG, E/4/4/2/13]

(...)
los omes bonos que de yuso son escriptos sus nonbres por testigos [...] Pero Sánches Esquerra, e Iohan de Olaberria, e Pero Martinez Avillés [...] todos estos sobre dichos vezinos e moradores que son en la dicha villa de Segura
(...)

Que: Lekukoa
Où: Segura
Origine: FDMPV.006

iohan sanches - (1374/05/07) FDMPV.006 , 72. or. [UA.SEG, E/4/4/2/13]

(...)
los omes bonos que de yuso son escriptos sus nonbres por testigos [...] Pero Garçía, e Iohan Sanches, pelligeros; e Miguell Miguéliz, tornero [...] todos estos sobre dichos vezinos e moradores que son en la dicha villa de Segura
(...)

Que: Larrugin lekukoa
Où: Segura
Origine: FDMPV.006

iohan pérez «tirafort» - (1374/05/07) FDMPV.006 , 72. or. [UA.SEG, E/4/4/2/13]

(...)
los omes bonos que de yuso son escriptos sus nonbres por testigos [...] Martin Ximéniz, e Iohan Pérez so nonbre «Tirafort» e Iohan Martinez Arguina [...] todos estos sobre dichos vezinos e moradores que son en la dicha villa de Segura
(...)

Que: Lekukoa
Où: Segura
Origine: FDMPV.006

iohan martinez arguina - (1374/05/07) FDMPV.006 , 72. or. [UA.SEG, E/4/4/2/13]

(...)
los omes bonos que de yuso son escriptos sus nonbres por testigos [...] Iohan Pérez so nonbre «Tirafort» e Iohan Martinez Arguina, e Pero Urtiz de Sagasti [...] todos estos sobre dichos vezinos e moradores que son en la dicha villa de Segura
(...)

Que: Lekukoa
Où: Segura
Origine: FDMPV.006

iohan pérez - (1374/05/07) FDMPV.006 , 72. or. [UA.SEG, E/4/4/2/13]

(...)
los omes bonos que de yuso son escriptos sus nonbres por testigos [...] Pero Urtiz de Sagasti, e Iohan Pérez su fijo, e Garçía de Arezcorreta [...] todos estos sobre dichos vezinos e moradores que son en la dicha villa de Segura
(...)

Que: Lekukoa
Où: Segura
Origine: FDMPV.006

iohan yvánes [2] - (1374/05/07) FDMPV.006 , 72. or. [UA.SEG, E/4/4/2/13]

(...)
los omes bonos que de yuso son escriptos sus nonbres por testigos [...] Garçía de Arezcorreta, e Iohan Yvánes fijo de Iohan Yvanes, ferrero; e Miguell Çanguitu [...] todos estos sobre dichos vezinos e moradores que son en la dicha villa de Segura
(...)

Que: Lekukoa
Où: Segura
Origine: FDMPV.006

iohan pérez - (1374/05/07) FDMPV.006 , 72. or. [UA.SEG, E/4/4/2/13]

(...)
los omes bonos que de yuso son escriptos sus nonbres por testigos [...] Lope de Yriarte, e Iohan Pérez, bastero; e Garçia de Arriola [...] todos estos sobre dichos vezinos e moradores que son en la dicha villa de Segura
(...)

Que: Bastagile lekukoa
Où: Segura
Origine: FDMPV.006

iohan gonçalez - (1374/05/07) FDMPV.006 , 72. or. [UA.SEG, E/4/4/2/13]

(...)
los omes bonos que de yuso son escriptos sus nonbres por testigos [...] Garçia de Arriola, e Iohan Gonçalez, e Miguell de Lardiçával, ferrero [...] todos estos sobre dichos vezinos e moradores que son en la dicha villa de Segura
(...)

Que: Lekukoa
Où: Segura
Origine: FDMPV.006

juan de echaberria - (1374/05/07) FDMPV.006 , 72. or. [UA.SEG, E/4/4/2/13]

(...)
los omes bonos que de yuso son escriptos sus nonbres por testigos [...] Pero Yvánnez de Ysaso, carniçero; e Juan de Echaberria, e Ochoa Miguélliz Freyte [...] todos estos sobre dichos vezinos e moradores que son en la dicha villa de Segura
(...)

Que: Lekukoa
Où: Segura
Origine: FDMPV.006

juan çuri - (1374/05/07) FDMPV.006 , 72. or. [UA.SEG, E/4/4/2/13]

(...)
los omes bonos que de yuso son escriptos sus nonbres por testigos [...] Lope Yvánez Artero, e Juan Çuri, e Juan de Çumezquita [...] todos estos sobre dichos vezinos e moradores que son en la dicha villa de Segura
(...)

Que: Lekukoa
Où: Segura
Origine: FDMPV.006

juan de çumezquita - (1374/05/07) FDMPV.006 , 72. or. [UA.SEG, E/4/4/2/13]

(...)
los omes bonos que de yuso son escriptos sus nonbres por testigos [...] Juan Çuri, e Juan de Çumezquita, e Sancho d'Erraztiçával [...] todos estos sobre dichos vezinos e moradores que son en la dicha villa de Segura
(...)

Que: Lekukoa
Où: Segura
Origine: FDMPV.006

iohan martin - (1374/05/07) FDMPV.006 , 72. or. [UA.SEG, E/4/4/2/13]

(...)
los omes bonos que de yuso son escriptos sus nonbres por testigos [...] Miguell de La Rueda, e Iohan Martin, e Iohan Yvánez de Leyçaraçu [...] todos estos sobre dichos vezinos e moradores que son en la dicha villa de Segura
(...)

Que: Lekukoa
Où: Segura
Origine: FDMPV.006

iohan yvánez de leyçaraçu - (1374/05/07) FDMPV.006 , 72. or. [UA.SEG, E/4/4/2/13]

(...)
los omes bonos que de yuso son escriptos sus nonbres por testigos [...] Iohan Martin, e Iohan Yvánez de Leyçaraçu, e Iohan de Gaynça [...] todos estos sobre dichos vezinos e moradores que son en la dicha villa de Segura
(...)

Que: Lekukoa
Où: Segura
Origine: FDMPV.006

iohan de gaynça - (1374/05/07) FDMPV.006 , 72. or. [UA.SEG, E/4/4/2/13]

(...)
los omes bonos que de yuso son escriptos sus nonbres por testigos [...] Iohan Yvánez de Leyçaraçu, e Iohan de Gaynça, e Iohan fijo de Iohan Ximénez, astero [...] todos estos sobre dichos vezinos e moradores que son en la dicha villa de Segura
(...)

Que: Lekukoa
Où: Segura
Origine: FDMPV.006

iohan - (1374/05/07) FDMPV.006 , 72. or. [UA.SEG, E/4/4/2/13]

(...)
los omes bonos que de yuso son escriptos sus nonbres por testigos [...] Iohan de Gaynça, e Iohan fijo de Iohan Ximénez, astero; e Pero López de Pagamuno [...] todos estos sobre dichos vezinos e moradores que son en la dicha villa de Segura
(...)

Que: Lekukoa
Où: Segura
Origine: FDMPV.006

iohan [juan] ximénez - (1374/05/07) FDMPV.006 , 72, 74. or. [UA.SEG, E/4/4/2/13]

(...)
los omes bonos que de yuso son escriptos sus nonbres por testigos [...] Iohan de Gaynça, e Iohan fijo de Iohan Ximénez, astero; e Pero López de Pagamuno [...] todos estos sobre dichos vezinos e moradores que son en la dicha villa de Segura [...] E rogaron a los omes bonos que estavan presentes a todo lo que dicho es, Don Iohan de Larristegui, e don Iohan d'Adana, e Martín fijo de Iohan Miguell d'lçaga clérigos; e Juan Ximénez, astero, vezinos de Segura
(...)

Que: Lantzagile lekukoa
Où: Segura
Origine: FDMPV.006

iohan de belquina - (1374/05/07) FDMPV.006 , 72. or. [UA.SEG, E/4/4/2/13]

(...)
los omes bonos que de yuso son escriptos sus nonbres por testigos [...] Pero López de Pagamuno, e Iohan de Belquina, e Iohan Ochoa de Yznaga [...] todos estos sobre dichos vezinos e moradores que son en la dicha villa de Segura
(...)

Que: Lekukoa
Où: Segura
Origine: FDMPV.006

iohan ochoa de yznaga - (1374/05/07) FDMPV.006 , 72. or. [UA.SEG, E/4/4/2/13]

(...)
los omes bonos que de yuso son escriptos sus nonbres por testigos [...] Iohan de Belquina, e Iohan Ochoa de Yznaga, e Iohan Sánches de Çavalondo [...] todos estos sobre dichos vezinos e moradores que son en la dicha villa de Segura
(...)

Que: Lekukoa
Où: Segura
Origine: FDMPV.006

iohan sánches de çavalondo - (1374/05/07) FDMPV.006 , 72. or. [UA.SEG, E/4/4/2/13]

(...)
los omes bonos que de yuso son escriptos sus nonbres por testigos [...] Iohan Ochoa de Yznaga, e Iohan Sánches de Çavalondo, e Miguell çapatero sobre nonbre «Miguell Andia» [...] todos estos sobre dichos vezinos e moradores que son en la dicha villa de Segura
(...)

Que: Lekukoa
Où: Segura
Origine: FDMPV.006

juan pérez - (1374/05/07) FDMPV.006 , 72. or. [UA.SEG, E/4/4/2/13]

(...)
los omes bonos que de yuso son escriptos sus nonbres por testigos [...] Miguell çapatero sobre nonbre «Miguell Andia»; e Juan Pérez, carpentero; e Lope Ochoa de Yznaga [...] todos estos sobre dichos vezinos e moradores que son en la dicha villa de Segura
(...)

Que: Zurgin lekukoa
Où: Segura
Origine: FDMPV.006

iohan de olariaga - (1374/05/07) FDMPV.006 , 72. or. [UA.SEG, E/4/4/2/13]

(...)
los omes bonos que de yuso son escriptos sus nonbres por testigos [...] Pero, velador; e Iohan de Olariaga, e Iohan de Berrarán fijo de Yénnego de Berrarán [...] todos estos sobre dichos vezinos e moradores que son en la dicha villa de Segura
(...)

Que: Lekukoa
Où: Segura
Origine: FDMPV.006

iohan de berrarán - (1374/05/07) FDMPV.006 , 72. or. [UA.SEG, E/4/4/2/13]

(...)
los omes bonos que de yuso son escriptos sus nonbres por testigos [...] Iohan de Olariaga, e Iohan de Berrarán fijo de Yénnego de Berrarán, e Martin de Iholin [...] todos estos sobre dichos vezinos e moradores que son en la dicha villa de Segura
(...)

Que: Lekukoa
Où: Segura
Origine: FDMPV.006

iohan lópez de soroniz - (1374/05/07) FDMPV.006 , 72. or. [UA.SEG, E/4/4/2/13]

(...)
los omes bonos que de yuso son escriptos sus nonbres por testigos [...] Martin de Iholin, e Iohan López de Soroniz, e Miguell yerno de Ferrando d'Astola [...] todos estos sobre dichos vezinos e moradores que son en la dicha villa de Segura
(...)

Que: Lekukoa
Où: Segura
Origine: FDMPV.006

iohan lópez de ayznaganneta - (1374/05/07) FDMPV.006 , 72. or. [UA.SEG, E/4/4/2/13]

(...)
los omes bonos que de yuso son escriptos sus nonbres por testigos [...] Miguell yerno de Ferrando d'Astola, e Iohan López de Ayznaganneta, todos estos sobre dichos vezinos e moradores que son en la dicha villa de Segura
(...)

Que: Lekukoa
Où: Segura
Origine: FDMPV.006

iohan de larristegui - (1374/05/07) FDMPV.006 , 74. or. [UA.SEG, E/4/4/2/13]

(...)
E rogaron a los omes bonos que estavan presentes a todo lo que dicho es, Don Iohan de Larristegui, e don Iohan d'Adana, e Martín fijo de Iohan Miguell d'lçaga clérigos; e Juan Ximénez, astero, vezinos de Segura
(...)

Que: Apaiz lekukoa
Où: Segura
Origine: FDMPV.006

iohan d'adana - (1374/05/07) FDMPV.006 , 74. or. [UA.SEG, E/4/4/2/13]

(...)
E rogaron a los omes bonos que estavan presentes a todo lo que dicho es, Don Iohan de Larristegui, e don Iohan d'Adana, e Martín fijo de Iohan Miguell d'lçaga clérigos; e Juan Ximénez, astero, vezinos de Segura
(...)

Que: Apaiz lekukoa
Où: Segura
Origine: FDMPV.006

juan - (1374/07/06) FDMPV.006 , 75. or. [UA.SEG, B/1/1/36, 2r]

(...)
nos Don Enrrique por la graçia de Dios rey de Castiella, de Toledo, de León, de Gallisia, de Sevilla, de Córdova, de Murçia, de Jahén, del Algarbe, de Algesira e sennor de Molina; reynante en uno con la reyna donna Juana, mi muger, e con el Infante Don Juan, mio fijo primero heredero en los regnos de Castiella e de León, por faser bien e merçed a vos el conçejo e vesinos e moradores de Segura de Guipúscoa, por muchos serviçios e buenos que nos avédes fecho e fasédes cada dia
(...)

Que: Infantea [Juan I.a izango zena]
Où: Gaztela
Origine: FDMPV.006

juan lópes - (1374/07/06) FDMPV.006 , 77. or. [UA.SEG, B/1/1/36, 4r]

(...)
Yo Diego Ferrándes escrivano del Rey lo fis escrivir. Pero Bernal. Vista, Juan Lópes. Pero Bernalt. Pero Rodrígues. Juan Martínes
(...)

Que: Lekuko sinatzailea
Où: Burgos
Origine: FDMPV.006

juan martínes - (1374/07/06) FDMPV.006 , 77. or. [UA.SEG, B/1/1/36, 4r]

(...)
Yo Diego Ferrándes escrivano del Rey lo fis escrivir. Pero Bernal. Vista, Juan Lópes. Pero Bernalt. Pero Rodrígues. Juan Martínes
(...)

Que: Lekuko sinatzailea
Où: Burgos
Origine: FDMPV.006

joan - (1374/07/06) FDMPV.006 , 78. or. [UA.SEG, B/1/13, 1r]

(...)
Don Fadrique por la graçia de Dios rey de Castilla, de Toledo, de León, de Galiçia, de Sevilla, de Córdova, de Murçia, de Jaén, del Algarbe, de Algeçira, e señor de Vizcaya, reynante en uno con la reyna doña Joana, mi muger, y con el ynfante Don Joan mio fijo primero heredero en los reynos de Castilla e de León
(...)

Que: Infantea [Joan I.a izango zena, egia esan, Henrike II.aren semea, ez anaia Fadrique-rena]
Où: Gaztela
Origine: FDMPV.006

joan - (1374/07/06) FDMPV.006 , 79. or. [UA.SEG, B/1/1/23, 1v]

(...)
nos Don Enrrique por la graçia de Dios rey de Castilla, de Toledo, de León, de Galiçia, de Sevilla, de Córdova, de Murçia, de Jaén, del Algarbe, de Algeçira, señor de Molina, reynar [sic] en uno con la reina doña Joana, mi muger, y con el Ynfante Don Joan, mi fijo primero heredero en los reynos de Castilla e de León, por fazer bien y merçed a bos el conçejo e vezinos y moradores de Segura de Guipúzcoa, por muchos serviçios y buenos que nos avédes fecho cada día e façedes
(...)

Que: Infantea [Joan I.a izango zena]
Où: Gaztela
Origine: FDMPV.006

iohan - (1375 [1982]) FDMPV.001 , I. dok., 13. or. [A.P.G., S.1, N.11, L.7, 1]

(...)
Sepan quantos esta carta vieren como nos Don Iohan por la graçia de Dios Rey de Castilla de Leon de Toledo de Galizia de Sevilla de Cordova de Murcia de Iahen del Algarbe de Algezira et señor de Lara et de Biscaya et de Molina. Vimos una carta del Rey Don Enrrique nuestro padre que Dios perdone escripta en papel et firmada de su nombre et sellada con su sello mayor de cera en las espaldas de la qual su thenor es este que se sigue
(...)

Que: Gaztelako erregea
Où:
Origine: FDMPV.001

don iohan - (1375 [1982]) FDMPV.001 , I. dok., 15. or. [A.P.G., S.1, N.11, L.7, 4r]

(...)
el sobredicho Rey Don Iohan por faser bien et merced a los dichos procuradores de las dichas villas confirmamoles la
(...)

Que: Erregea
Où:
Origine: FDMPV.001

iohan fernandes - (1375 [1982]) FDMPV.001 , I. dok., 15. or. [A.P.G., S.1, N.11, L.7, 4v]

(...)
Dada en la muy noble cibdat de Burgos dies e ocho dias de setienbre era de mill e quatro cientos e dies e siete años. Yo Gonçalo Lopes la fis escribir por mandado del Rey e abaxo estaba escripto un nombre que desia Iohan Fernandes
(...)

Que: Eskribaua
Où: Burgos
Origine: FDMPV.001

juan - (1375/03/04) FDMPV.009 , 3. dok. 21. or. [Priv. reg. 1 nº 4, 1r]

(...)
por ende, yo el ynfantte don Juan, hijo primero heredero de el muy noble y mui altto mi sennor el rey don Henrrique y sennor de Lara y de Vizcaia, quiero que sepan todos quanttos estte pribilexio y cartta vieren
(...)

Que: Infantea [Joan I.a izango zena]
Où: Gaztela
Origine: FDMPV.009

juan alfonso [-ss-] [de casttro donactto] - (1375/03/04) FDMPV.009 , 3. dok. 21, 22. or. [Priv. reg. 1 nº 4, 2r, 2v]

(...)
e pidieron merced que no mandase ni consinttiesse que la dicha villa se poblase, sobre lo qual yo mande a Juan Alfonso de Casttro Donactto, mi beedor de Vizcaia, que ficiesse pesquiza e supiesse verdad [...] y el dicho Juan Alfonsso hizo la dicha pesquissa por quanttas parttes (Al margen: alcaldes) pudo, expecialmente en las cinco alcaldes de Vizcaia y en ottros muchos hombres buenos
(...)

Que: Ikuskatzailea
Où: Bizkaia
Origine: FDMPV.009

juan forttado de mendoza - (1375/03/04) FDMPV.009 , 3. dok. 22. or. [Priv. reg. 1 nº 4, 3r]

(...)
sobre lo qual yo obe mi conzejo [...] con Juan Forttado de Mendoza, mi alferez maior
(...)

Que: Alferez kontseilaria
Où: Gaztela
Origine: FDMPV.009

juan rodriguez - (1375/03/04) FDMPV.009 , 3. dok. 22. or. [Priv. reg. 1 nº 4, 3r]

(...)
sobre lo qual yo obe mi conzejo [...] con Juan Rodriguez, chanttre de Palencia, mi capellan maior
(...)

Que: Txantre kontseilaria, kaperaua
Où: Palencia
Origine: FDMPV.009

juan ynniguez de arandia - (1375/03/04) FDMPV.009 , 3. dok. 23. or. [Priv. reg. 1 nº 4, 4v]

(...)
que la cerca de la dicha villa que baia y se estienda hes el tamanno como la ordenaren Juan Ynniguez de Arandia y Martin Perez de Barannano, e que se comienze a poblar e cercar la dicha villa de el primero dia de el mes de maio
(...)

Que: Jaunaren ordezkaria
Où: Ugao
Origine: FDMPV.009

johan - (1376 [1600]) FDMPV.008 , 38. or. [R.5, 1r]

(...)
Sepan quantos esta carta vieren como yo, el ynfante don Johan, fijo primero heredero de el muy alto e muy noble mi sennor el rey don Henrique
(...)

Que: Erregea [Joan I.a]
Où: Gaztela
Origine: FDMPV.008

juan nunnez de lara - (1376 [1600]) FDMPV.008 , 38. or. [R.5, 1r]

(...)
vn quadernio que los procuradores de los homes buenos de la merindad de Vriue de Vizcaya, mis basallos, me presentaron, escripto en seys fojas de pergamino, e es de los fueros que Juan Nunnez de Lara, sennor que fue de Vizcaya, oturgo (sic) a los uizcainos
(...)

Que: Jauna
Où: Bizkaia
Origine: FDMPV.008

juan martinez de nachica - (1376 [1986) FDMPV.009 , 4, 28. or. [SAL.IKA, 6.61, 166. or.]

(...)
Solo he encontrado el topónimo una vez, en 1376, escrito Nachica (Juan Martinez de Nachica, Hidalgo de Cisneros, C. et al., 1986, 4, pág. 28)
(...)

Que: Antroponimoa
Où: Errigoiti
Origine: SAL.IKA

juan - (1376/08/01) FDMPV.009 , 4. dok. 27. or. [Priv. reg. 1, 1v]

(...)
yo, el infante don Juan, fijo primero heredero del muy noble e muy alto mi sennor el rey don Henrrique e sennor de Lara e de Vizcaya
(...)

Que: Infantea [Joan I.a izango zena]
Où: Gaztela
Origine: FDMPV.009

juan bueno de arriaga - (1376/08/01) FDMPV.009 , 4. dok. 28. or. [Priv. reg. 1, 2v]

(...)
la cerca de la dicha villa que se estienda e sea tan manera segun que la ordenare Ochoa Ruiz de Chiaga, el alzipreste (sic) que es agora en la merindad de Busturia e Periannez de Arriaran e Juan Bueno de Arriaga e Juan Martinez de Nachica y Juan Lopez de Orcondonna e Juan Perez de Zuzanga e otros homes buenos quales ellos escojieren
(...)

Que: Ahalduna
Où: Errigoiti
Origine: FDMPV.009

juan martinez de nachica - (1376/08/01) FDMPV.009 , 4. dok. 28. or. [Priv. reg. 1, 2v]

(...)
la cerca de la dicha villa que se estienda e sea tan manera segun que la ordenare Ochoa Ruiz de Chiaga, el alzipreste (sic) que es agora en la merindad de Busturia e Periannez de Arriaran e Juan Bueno de Arriaga e Juan Martinez de Nachica y Juan Lopez de Orcondonna e Juan Perez de Zuzanga e otros homes buenos quales ellos escojieren
(...)

Que: Ahalduna
Où: Errigoiti
Origine: FDMPV.009

juan lopez de orcondonna - (1376/08/01) FDMPV.009 , 4. dok. 28. or. [Priv. reg. 1, 2v]

(...)
la cerca de la dicha villa que se estienda e sea tan manera segun que la ordenare Ochoa Ruiz de Chiaga, el alzipreste (sic) que es agora en la merindad de Busturia e Periannez de Arriaran e Juan Bueno de Arriaga e Juan Martinez de Nachica y Juan Lopez de Orcondonna e Juan Perez de Zuzanga e otros homes buenos quales ellos escojieren
(...)

Que: Ahalduna
Où: Errigoiti
Origine: FDMPV.009

juan perez de zuzanga - (1376/08/01) FDMPV.009 , 4. dok. 28. or. [Priv. reg. 1, 2v]

(...)
la cerca de la dicha villa que se estienda e sea tan manera segun que la ordenare Ochoa Ruiz de Chiaga, el alzipreste (sic) que es agora en la merindad de Busturia e Periannez de Arriaran e Juan Bueno de Arriaga e Juan Martinez de Nachica y Juan Lopez de Orcondonna e Juan Perez de Zuzanga e otros homes buenos quales ellos escojieren
(...)

Que: Ahalduna
Où: Errigoiti
Origine: FDMPV.009

juan sanchez - (1376/08/01) FDMPV.009 , 4. dok. 30. or. [Priv. reg. 1, 5r]

(...)
Fecha primero dia de agosto, era de mil e trescientos e catorze annos. Yo el ynfante. Lorenzo Gonzalez; Domingo Fernandez; Juan Sanchez
(...)

Que: Lekukoa
Où: Gaztela
Origine: FDMPV.009

johan dit «cret» ou «eret» - (1378 [1966, 2011]) NAN.C , 34.17.XVI [IKER.27, 162. or. (Ascarat)]

(...)
johan dit «Cret» ou «Eret», garde les ports d’Ibañeta, 1378 (Archiv-Nav.34.17.XVI)
(...)

Que: Mugazaina
Où: Azkarate (NB), Ibañeta
Origine: IKER.27

johan sanchez de laarruia - (1378 [1982]) FDMPV.001 , II. dok., 19. or. [Cillán Apalategi, 1971]

(...)
en la villa de Mondragón en las casas de Johan Sanchez de Laarruia arcipreste de Leniz e de Vergara
(...)

Que: Leintz eta Bergarako artziprestea
Où: Arrasate
Origine: FDMPV.001

johan ordones de banuellos - (1378 [1982]) FDMPV.001 , II. dok., 19. or. [Cillán Apalategi, 1971]

(...)
en la villa de Mondragón […] seiendo juntados en el dicho logar Ruy Diaz de Rojas, Merino Mayor por nuestro senyor el rey en la Merindat de Guipúzcoa e Johan Ordones de Banuellos alcalle por el dicho sennor Rey en la dicha Merindat
(...)

Que: Alkatea
Où: Arrasate (Gipuzkoa)
Origine: FDMPV.001

johan perez d'amezqueta - (1378 [1982]) FDMPV.001 , II. dok., 19. or. [Cillán Apalategi, 1971]

(...)
en la villa de Mondragón […] Miquell Loppes de Lazcano e Guillermo Loppez su hermano e Beltran Yvanez de Loyola e Beltrán Yvanez de Loyola e Pero Nunez d'Eneriz e Johan Perez d'Amezqueta, escuderos del bando d'Onaz e Johan Loppes de Balda escudero del vando de Gamboa, vasallos del dicho sennor rey por llamamiento del dicho Ruy Diaz, en presencia de nos Johan Ferrandez de Cogollos e Loppe Yvanez de Barrandia escrivanos públicos por el dicho sennor rey
(...)

Que: Ezkutari oñaztarra
Où: Arrasate
Origine: FDMPV.001

johan loppes de balda - (1378 [1982]) FDMPV.001 , II. dok., 19. or. [Cillán Apalategi, 1971]

(...)
en la villa de Mondragón […] Miquell Loppes de Lazcano e Guillermo Loppez su hermano e Beltran Yvanez de Loyola e Beltrán Yvanez de Loyola e Pero Nunez d'Eneriz e Johan Perez d'Amezqueta, escuderos del bando d'Onaz e Johan Loppes de Balda escudero del vando de Gamboa, vasallos del dicho sennor rey por llamamiento del dicho Ruy Diaz, en presencia de nos Johan Ferrandez de Cogollos e Loppe Yvanez de Barrandia escrivanos públicos por el dicho sennor rey
(...)

Que: Ezkutari ganboarra
Où: Arrasate
Origine: FDMPV.001

johan ferrandez de cogollos - (1378 [1982]) FDMPV.001 , II. dok., 19. or. [Cillán Apalategi, 1971]

(...)
en presencia de nos Johan Ferrandez de Cogollos e Loppe Yvanez de Barrandia escrivanos públicos por el dicho sennor rey
(...)

Que: Eskribaua
Où: Arrasate
Origine: FDMPV.001

johan ferrandez de cogollos - (1378 [1982]) FDMPV.001 , II. dok., 21. or. [Cillán Apalategi, 1971]

(...)
pidimos a vos Loppe Yvannes de Barrandia e Johan Ferrandez de Cogollos escribanos públicos por el rey en todos los sus reynos que presentes estades que nos dedes testimonio
(...)

Que: Eskribaua
Où: Arrasate
Origine: FDMPV.001

johan loppez - (1378 [1982]) FDMPV.001 , II. dok., 21. or. [Cillán Apalategi, 1971]

(...)
el dicho Johan Loppez dixo que segunt el dicho Ruy Diaz sabia que estaba embargado en su poder
(...)

Que: Ezkutari ganboarra
Où: Arrasate
Origine: FDMPV.001

johan ferrandez - (1378 [1982]) FDMPV.001 , II. dok., 22. or. [Cillán Apalategi, 1971]

(...)
Testigos que fueron presentes Furtun Sanchez de Ferras e Alfonso de Santa Maria alguacil Diez e Pero Yvanes de Cabia e Pero Perez de Mondragón escribanos públicos de Mondragón vecinos de Mondragón e yo Johan Ferrandez notario público […] que fui present a todo lo que dicho es en uno con los dichos testigos e con el dicho Johan Ferrandez escrivano público sobre dicho
(...)

Que: Notarioa
Où: Arrasate
Origine: FDMPV.001

johan - (1379/06/05) FDMPV.006 , 84. or. [UA.SEG, E/2/3/3/1, 3r]

(...)
Yo Pero Lópes d'Ayala, Merino e Corregidor Mayor por nuestro sennor el Rey Don Johan, que Dios mantenga, vos enbio saludar
(...)

Que: Erregea [Joan I.a]
Où: Gaztela
Origine: FDMPV.006

johan - (1379/06/10) FDMPV.006 , 86. or. [UA.SEG, E/2/3/3/1, 3r]

(...)
Este es treslado de dos alvalás de nuestro sennor el Rey Don Johan, que Dios mantenga, escriptos en paper e signados de su nonbre
(...)

Que: Erregea [Joan I.a]
Où: Gaztela
Origine: FDMPV.006

johan ybáñes de minnano - (1379/06/10) FDMPV.006 , 86. or. [UA.SEG, E/2/3/3/1, 3v]

(...)
Testigos que fueron presentes en conçertar este dicho treslado con los dichos alvalás, Ochoa Péres d'Oçaheta, e Johan Ybáñes de Minnano vesinos de Mondragón, e Miguel fijo de Sancho Péres el Mondragón Bieio [¿Bueno?], e Johan d'Oquina moradores en Bitoria e otros
(...)

Que: Lekukoa
Où: Arrasate
Origine: FDMPV.006

johan d'oquina - (1379/06/10) FDMPV.006 , 86. or. [UA.SEG, E/2/3/3/1, 3v]

(...)
Testigos que fueron presentes en conçertar este dicho treslado con los dichos alvalás, Ochoa Péres d'Oçaheta, e Johan Ybáñes de Minnano vesinos de Mondragón, e Miguel fijo de Sancho Péres el Mondragón Bieio [¿Bueno?], e Johan d'Oquina moradores en Bitoria e otros
(...)

Que: Lekukoa
Où: Arrasate [Gasteiz]
Origine: FDMPV.006

johan péres [de lucu] - (1379/06/10) FDMPV.006 , 87. or. [UA.SEG, E/2/3/3/1, 3v]

(...)
Et yo Johan Péres de Lucu notario publico en todos los regnos de Castiella que vy e ley los dichos alvalás del dicho sennor Rey e del dicho Pero Lópes de Ayala fis escrivir este dicho traslado [...] et en testimonio de verdat fis aquí este mio sygno, a tal [SIGNO], Johan Péres [RUBRICADO]
(...)

Que: Eskribaua
Où: Arrasate
Origine: FDMPV.006

juan - (1379/08/06 [1375/03/04]) FDMPV.009 , 3. dok. 25. or. [Priv. reg. 1 nº 4, 7r]

(...)
y nos, el sobredicho rey don Juan, por les fazer vien e merced confirmamosles el dicho preuilexio
(...)

Que: Erregea [Joan I.a]
Où: Gaztela
Origine: FDMPV.009

juan de san juan de abendanno - (1379/08/06 [1375/03/04]) FDMPV.009 , 3. dok. 25. or. [Priv. reg. 1 nº 4, 7r]

(...)
aquella quanttia que fuese hallado por los libros de los nuestros conttadores, en que Juan de San Juan de Abendanno tenia de nos en quentta de la tierra que de nos tenia el dicho monastterio, fue fallado por los dichos libros que el dicho Juan de San Juan tenia el dicho monastterio con sus terminos
(...)

Que: Diruzaina
Où: Ugao-Zeberio
Origine: FDMPV.009

juan fernandez - (1379/08/06 [1375/03/04]) FDMPV.009 , 3. dok. 26. or. [Priv. reg. 1 nº 4, 8r]

(...)
Yo Alfonsso Sanchez la fize escriuir por mandado de el rei. Gonzalo Fernandez; Vistta Juan Fernandez; Albar Marttinez thesorarius; Alfonsso Martinez
(...)

Que: Ikuskaria
Où: Burgos
Origine: FDMPV.009

juan - (1379/08/06 [1482/12/20]) FDMPV.009 , 23. dok. 118, 122, 123. or. [FV. reg. 5, 1r, 2v]

(...)
nos don Juan, por la gracia de Dios, rey de Castilla, de Leon, de Toledo, de Galizia, de Seuilla, de Cordoba, de Murçia, de Jaen, del Algarbe, de Algezira e sennor de Lara e de Bizcaya e de Molina, reynante en vno con la reyna donna Leonor, mi muger, vimos vn preuilegio del rey don Alonso, nuestro abuelo que Dios perdone, escripto en pargamino de cuero rodado e sellado [...] e nos el dicho rey don Juan, por fazer bien e merçed a los fijosdalgo de Alaba confirmamos vos el dicho prebillejo e mandamos que vos vala e sea goardado en todo, bien e conplidamente, segun fue goardado en tienpo del rey don Alfonso, abuelo, e del rey don Enrrique, nuestro padre que Dios perdone, e en el nuestro fasta aqui [...] Don Pedro, obispo de Palençia, notario major de los prebillejos rodados, lo mandado fazer por mandado del rey en el anno primero que el sobredicho rey don Juan reyno e se corono e tomo reygno
(...)

Que: Erregea [Joan I.a]
Où: Gaztela
Origine: FDMPV.009

juan ferrandes - (1379/08/06 [1482/12/20]) FDMPV.009 , 23. dok. 123. or. [FV. reg. 5, 3r]

(...)
e yo Diego Ferrandes, escriuano del rey, lo fize escribir. Gonçalo Ferrandes; vista Juan Ferrandes; Albar Martinez, thesorero; Alfonso Martines
(...)

Que: Lekukoa
Où: Burgos
Origine: FDMPV.009

johan - (1379/08/07) FDMPV.006 , 87. or. [UA.SEG, B/1/1/4]

(...)
Sepan quantos esta carta vieren cómmo nos Don Johan por la graçia de Dios rey de Castiella, de Toledo, de León, de Galizia, de Sevilla, de Córdova, de Murçia, de Jahén, del Algarbe, de Algezira, e sennor de Lara e de Vizcaya e de Molina [...] Et nos el sobre dicho rey Don Johan por les fazer bien e merçet tenemoslo por bien et conffirmámosles la dicha carta
(...)

Que: Erregea [Joan I.a]
Où: Gaztela
Origine: FDMPV.006

juan - (1379/08/10 [1393/12/15]) FDMPV.009 , 5. dok. 31, 37. or. [Priv. reg. 1 nº 2, 1r, 7r]

(...)
Sepan quantos esta carta bieren como nos don Juan, por la gracia de Dios, rey de Castilla, de Toledo, de Leon, de Galicia, de Sevilla, de Cordova, de Murcia, de Jaen, del Algarve, de Algecira y sennor de Lara y de Viscaya y de Molina, vimos un nuestro previlejio que nos obimos dado quando heramos ynfante, escrito en pargamino de cuero y sellada con nuestro sello [...] y nos el sobredicho rey don Juan por les hacer bien y merced confirmamos este dicho previlegio y mando que les balga y les sea guardado
(...)

Que: Erregea [Joan I.a]
Où: Gaztela
Origine: FDMPV.009

juan - (1379/08/18) FDMPV.006 , 89. or. [UA.SEG, B/1/11231, 3r]

(...)
Don Juan obispo de Siguença, chançiller mayor del rey
(...)

Que: Apezpiku lekukoa
Où: Burgos [Sigüenza]
Origine: FDMPV.006

juan - (1379/08/18) FDMPV.006 , 89. or. [UA.SEG, B/1/11231, 3r]

(...)
Don Juan obispo de Jaén
(...)

Que: Apezpiku lekukoa
Où: Burgos [Jaén]
Origine: FDMPV.006

joan - (1379/08/18) FDMPV.006 , 88, 89, 90. or. [UA.SEG, B/1/11231, 1r, 2v, 3r, 4r]

(...)
Sepan quantos esta carta de previlegio vieren cómo nos Don Joan por la graçia de Dios rey de Castilla, de Toledo, de León, de Galiçia, de Sevilla, de Córdova, de Murçia, de Jaén, del Algarbe, de Algeçira, señor de Lara y de Vizcaia y de Molina, reynante en uno con la reina Doña Leonor, mi muger, en los reynos de Castilla y de León [...] E nos el sobre dicho rey Don Joan, por fazer bien y merçed al dicho conçejo e omes buenos y moradores de la dicha villa de Segura de Guipúzcoa, confirmámosbos el dicho previlegio [...] E nos el sobre dicho rey Don Joan reynando en uno con la reyna Doña Leonor, mi muger, en Castilla y en León, en Toledo, y en Galicia, en Sevilla, y en Córdova, en Murçia, en Jaén, en Baeça, en Badajoz, en Algarbe, en Algeçira, y en Lara y en Vizcaya, en Molina, otorgamos este previlegio e confirmámosgelo. Señor rey Don Joan [...] Don Pedro obispo de Plazençia, notario mayor de los previllegios rodados lo mandó fazer por mandado del rey el año primero que el sobre dicho rey Don Joan reynó y se coronó y harmó cavallero
(...)

Que: Erregea [Joan I.a]
Où: Gaztela
Origine: FDMPV.006

joan - (1379/08/18) FDMPV.006 , 89. or. [UA.SEG, B/1/11231, 3r]

(...)
Don Joan obispo de Cádiz
(...)

Que: Apezpiku lekukoa
Où: Burgos [Cádiz]
Origine: FDMPV.006

joan sánchez manuel - (1379/08/18) FDMPV.006 , 89. or. [UA.SEG, B/1/11231, 3v]

(...)
Don Joan Sánchez Manuel conde Adelantado mayor del reyno de Murçia, conde de Medina, vasallo del rey
(...)

Que: Konde lekukoa
Où: Burgos [Murtzia]
Origine: FDMPV.006

juan osorio de castaneda - (1379/08/18) FDMPV.006 , 89. or. [UA.SEG, B/1/11231, 3v]

(...)
Don Juan Osorio de Castaneda
(...)

Que: Lekukoa
Où: Burgos
Origine: FDMPV.006

joan rodríguez de villalobos - (1379/08/18) FDMPV.006 , 89. or. [UA.SEG, B/1/11231, 3v]

(...)
Don Joan Rodríguez de Villalobos
(...)

Que: Lekukoa
Où: Burgos
Origine: FDMPV.006

joan ramírez de orellana - (1379/08/18) FDMPV.006 , 89. or. [UA.SEG, B/1/11231, 3v]

(...)
Don Joan Ramírez de Orellana, señor de los Cameros, vasallo del rey
(...)

Que: Jaun lekukoa
Où: Burgos [Cameros]
Origine: FDMPV.006

juan martinez de luna - (1379/08/18) FDMPV.006 , 90. or. [UA.SEG, B/1/11231, 3v]

(...)
Don Juan Martinez de Luna, vasallo del rey
(...)

Que: Lekukoa
Où: Burgos
Origine: FDMPV.006

juan - (1379/08/18) FDMPV.006 , 90. or. [UA.SEG, B/1/11231, 3v]

(...)
Don Juan obispo de Tuy
(...)

Que: Apezpiku lekukoda
Où: Burgos [Tuy]
Origine: FDMPV.006

joan alfonso guzmán - (1379/08/18) FDMPV.006 , 90. or. [UA.SEG, B/1/11231, 3v]

(...)
Don Joan Alfonso Guzmán, conde de Niebla
(...)

Que: Konde lekukoa
Où: Burgos [Niebla]
Origine: FDMPV.006

joan núñez de villasán - (1379/08/18) FDMPV.006 , 90. or. [UA.SEG, B/1/11231, 3v]

(...)
Joan Núñez de Villasán, Justiçia mayor de la cassa del rey
(...)

Que: Epaile lekukoa
Où: Burgos
Origine: FDMPV.006

joan fernández - (1379/08/18) FDMPV.006 , 90. or. [UA.SEG, B/1/11231, 4r]

(...)
Yo Diego Fernández escrivano del dicho señor rey lo fize escrivir. Diego Fernández. Joan Fernández
(...)

Que: Lekukoa
Où: Burgos
Origine: FDMPV.006

juan - (1379/08/18) FDMPV.006 , 91, 93. or. [UA.SEG, B/1/11361, 1r, 4v, 6r]

(...)
Sepan quantos d'esta carta d'este privillejo vieren cómmo nos Don Juan por la graçia de Dios Rey de Castiella, de Toledo, de León, de Gallisia, de Sevilla, de Córdova, de Murçia, de Jahén, del Algarbe, de Algesira, e sennor de Lara e de Viscaya e de Molina, reynante en uno con la reyna donna Leonor, mi muger, en los regnos de Castilla e de León, vimos un privillejo rodado del Rey Don Enrrique, nuestro padre, que Dios perdone, escripto en pargamino de cuero e sellado con su sello de plomo colgado en fillos de seda [...] Et nos el sobre dicho Rey Don Juan, reynante en uno con la reyna donna Leonor, mi muger, en Castilla, e en León, e en Toledo, e en Gallisia, en Sevilla, en Córdova, en Murçia, en Jahén, en Baeça, en Badajos, en el Algarbe, en Algesira, e en Lara e en Viscaya e en Molina, otorgamos este privillejo e confirmámosgelo. [En la rueda del dicho privillejo estava escripto esto que se sigue: PALABRAS DEL TRASLADO]: signo del Rey Don Juan. Don Pero Gonçáles de Mendoça mayordomo mayor del Rey, firmó. Don Juan Furtado de Mendoça, alferis mayor del Rey [...] el sobre dicho rey Don Juan regnó e se coronó e armó cavallero
(...)

Que: Erregea [Joan I.a]
Où: Gaztela
Origine: FDMPV.006

juan furtado de mendoça - (1379/08/18) FDMPV.006 , 91. or. [UA.SEG, B/1/11361, 4v]

(...)
[En la rueda del dicho privillejo estava escripto esto que se sigue: PALABRAS DEL TRASLADO]: signo del Rey Don Juan. Don Pero Gonçáles de Mendoça mayordomo mayor del Rey, firmó. Don Juan Furtado de Mendoça, alferis mayor del Rey
(...)

Que: Alferez lekukoa
Où: Burgos
Origine: FDMPV.006

juan - (1379/08/18) FDMPV.006 , 92. or. [UA.SEG, B/1/11361, 5r]

(...)
Don Juan obispo de Siguença, chançeller mayor del rey, cf.
(...)

Que: Apezpiku lekukoa
Où: Burgos [Sigüenza]
Origine: FDMPV.006

juan - (1379/08/18) FDMPV.006 , 92. or. [UA.SEG, B/1/11361, 5r]

(...)
Don Juan obispo de Jahém, cf.
(...)

Que: Apezpiku lekukoa
Où: Burgos [Jaén]
Origine: FDMPV.006

juan - (1379/08/18) FDMPV.006 , 92. or. [UA.SEG, B/1/11361, 5r]

(...)
Don Juan obispo de Cádis, cf.
(...)

Que: Apezpiku lekukoa
Où: Burgos [Cádiz]
Origine: FDMPV.006

juan sánches manuel - (1379/08/18) FDMPV.006 , 92. or. [UA.SEG, B/1/11361, 5r]

(...)
Don Juan Sánches Manuel conde de Carrión, adelantado mayor del regno de Murçia, cf.
(...)

Que: Konde lekukoa
Où: Burgos [Murtzia]
Origine: FDMPV.006

juan rodrígues de castanneda - (1379/08/18) FDMPV.006 , 92. or. [UA.SEG, B/1/11361, 5r]

(...)
Don Juan Rodrígues de Castanneda, cf.
(...)

Que: Lekukoa
Où: Burgos
Origine: FDMPV.006

juan rodrígues de villalovos - (1379/08/18) FDMPV.006 , 92. or. [UA.SEG, B/1/11361, 5r]

(...)
Don Juan Rodrígues de Villalovos cf.
(...)

Que: Lekukoa
Où: Burgos
Origine: FDMPV.006

juan ramíres de arellano - (1379/08/18) FDMPV.006 , 92. or. [UA.SEG, B/1/11361, 5r]

(...)
Don Juan Ramíres de Arellano, sennor de los Cameros, vasallo del rey cf.
(...)

Que: Lekukoa
Où: Burgos [Errioxa]
Origine: FDMPV.006

juan martines de luna - (1379/08/18) FDMPV.006 , 92. or. [UA.SEG, B/1/11361, 5r]

(...)
Don Juan Martines de Luna, vasallo del rey, cf.
(...)

Que: Lekukoa
Où: Burgos
Origine: FDMPV.006

juan - (1379/08/18) FDMPV.006 , 92. or. [UA.SEG, B/1/11361, 5v]

(...)
Don Juan obispo de Tuy, cf.
(...)

Que: Apezpiku lekukoa
Où: Burgos [Tuy]
Origine: FDMPV.006

juan alfonso de gusmán - (1379/08/18) FDMPV.006 , 92. or. [UA.SEG, B/1/11361, 5v]

(...)
Don Juan Alfonso de Gusmán, conde de Niebla, cf.
(...)

Que: Konde lekukoa
Où: Burgos [Niebla]
Origine: FDMPV.006

juan núnes de villasán - (1379/08/18) FDMPV.006 , 93. or. [UA.SEG, B/1/11361, 5v]

(...)
Juan Núnes de Villasán justiçia mayor de la casa del rey, cf.
(...)

Que: Epaile lekukoa
Où: Burgos
Origine: FDMPV.006

juan ferrándes - (1379/08/18) FDMPV.006 , 93. or. [UA.SEG, B/1/11361, 6r]

(...)
Yo Diego Ferrándes escrivano del dicho sennor rey lo fis escrivir. Gonçalo Ferrándes. Juan Ferrándes
(...)

Que: Lekuko sinatzailea
Où: Burgos
Origine: FDMPV.006

iohan - (1379/08/18) FDMPV.006 , 93. or. [UA.SEG, A/6/1/6]

(...)
Sepan quantos esta carta vieren cómmo nos Don Iohan por la graçia de Dios Rey de Castiella, de Toledo, de León, de Gallizia, de Sevilla, de Córdova, de Murçia, de Jahén, del Algarbe, de Algezira e sennor de Lara e de Vizcaya e de Molina [...] Et nos el sobre dicho Rey Don Iohan por les fazer bien e merced, tenémoslo por bien et confirmámosles la dicha carta
(...)

Que: Erregea [Joan I.a]
Où: Gaztela
Origine: FDMPV.006

johan ferrándes - (1379/08/18) FDMPV.006 , 94. or. [UA.SEG, A/6/1/6]

(...)
Yo Diego Ferrándes la fis escrivir por mandado del Rey. Johan Ferrándes [RUBRICADO]. Gonçalo Ferrandes vista [RUBRICADO]. [ESPALDAS]: Alvar Martínes [RUBRICADO]
(...)

Que: Lekuko sinatzailea
Où: Burgos
Origine: FDMPV.006

johan - (1379/08/18) FDMPV.006 , 94. or. [UA.SEG, B/1/1/15]

(...)
Sepan quantos esta carta vieren cómmo nos Don Johan por la graçia de Dios rey de Castiella, de Toledo, de León, de Galizia, de Sevilla, de Córdova, de Murçia, de Jahém, del Algarbe, de Algezira, e sennor de Lara e de Vizcaya e de Molina [...] Et nos el sobre dicho rey Don Johan por les fazer bien e merçet, tovímoslo por bien et confirmámosles el dicho privillegio
(...)

Que: Erregea [Joan I.a]
Où: Gaztela
Origine: FDMPV.006

johan ferrándes - (1379/08/18) FDMPV.006 , 95. or. [UA.SEG, B/1/1/15]

(...)
Yo Diego Ferrándes la fis escrivir por mandado del rey. Gonçalo Ferrándes [RUBRICADO]. Johan Ferrándes [RUBRICADO]. Alvar Martines [RUBRICADO]
(...)

Que: Lekuko sinatzailea
Où: Burgos
Origine: FDMPV.006

johan - (1379/08/20) FDMPV.005 , 36. dok., 114. or.

(...)
Sepan quantos esta carta vieren commo nos don Johan, por la gracia de Dios rey de Castiella, de Toledo, de Leon, de Gallizia, de Seuilla, de Cordoua, de Murçia, de Jahen, del Algarbe, de Algezira et sennor de Lara et de Vizcaya et de Molina
(...)

Que: Erregea [Joan I.a]
Où: Gaztela
Origine: FDMPV.005

juan, johan - (1379/08/25 [1983]) FDMPV.003 , 6. dok., 12, 13, 14. or.

(...)
nos don Juan por la gracia de Dios rey de Castiella, de Toledo, de Leon, de Galisia, de Sevilla de Cordova, de Murçia, de Jahen, del Algarbe, de Algesira e sennor de Lara e de Viscaya e de Molina regnante en uno con la reyna donna Leonor mi muger viemos un prívilegio del rey don Alfonso nuestro aboelo que Dios perdone escripto en pergamino de cuero [...] Et nos el sobredicho rey don Juan por faser bien e merçet a vos los dichos fijosdalgo de Alava confirmamos vos el dicho privillegio [...] Signo del rey don Juan [...] Don Pedro obispo de Plasençia notario mayor de los privillegios rodados la mando faser por mandado del Rey en el anno primero que el sobredicho rey don Johan regno y (...) y armo cavallero
(...)

Que: Gaztelako erregea
Où: Burgos
Origine: FDMPV.003

johan - (1379/08/25 [1983]) FDMPV.003 , 6. dok., 12. or.

(...)
Don Johan, obispo de Ciguença, chançeller mayor del rey, confirma
(...)

Que: Sigüenzako apezpikua
Où: Burgos
Origine: FDMPV.003

iohan - (1379/08/25 [1983]) FDMPV.003 , 6. dok., 13. or.

(...)
Don Iohan, obispo de Jahen, confirma
(...)

Que: Jaengo apezpikua
Où: Burgos
Origine: FDMPV.003

iohan - (1379/08/25 [1983]) FDMPV.003 , 6. dok., 13. or.

(...)
Don Iohan, obispo de Cadis, confirma
(...)

Que: Cadizko apezpikua
Où: Burgos
Origine: FDMPV.003

johan sanches manviel - (1379/08/25 [1983]) FDMPV.003 , 6. dok., 13. or.

(...)
Don Johan Sanches Manviel, conde de Carrion, adelantado mayor del regno de Murçia, confirma
(...)

Que: Kondea
Où: Burgos
Origine: FDMPV.003

iohan rodrigues de castanneda - (1379/08/25 [1983]) FDMPV.003 , 6. dok., 13. or.

(...)
Don Iohan Rodrigues de Castanneda, confirma
(...)

Que: Gaztelako noblea
Où: Burgos
Origine: FDMPV.003

iohan rodrigues de villalobos - (1379/08/25 [1983]) FDMPV.003 , 6. dok., 13. or.

(...)
Don Iohan Rodrigues de Villalobos, confirma
(...)

Que: Gaztelako noblea
Où: Burgos
Origine: FDMPV.003

iohan ramires de arellano - (1379/08/25 [1983]) FDMPV.003 , 6. dok., 13. or.

(...)
Don Iohan Ramires de Arellano, sennor de los Cameros, vassallo del rey, confirma
(...)

Que: Gaztelako noblea
Où: Burgos
Origine: FDMPV.003

iohan martines de luna - (1379/08/25 [1983]) FDMPV.003 , 6. dok., 13. or.

(...)
Don Iohan Martines de Luna, vasallo del Rey, confirma
(...)

Que: Gaztelako noblea
Où: Burgos
Origine: FDMPV.003

johan nunnes de villaga - (1379/08/25 [1983]) FDMPV.003 , 6. dok., 13. or.

(...)
Johan Nunnes de Villaga, justiçia mayor de casa del rey, confirma
(...)

Que: Epaile nagusia
Où: Burgos
Origine: FDMPV.003

iohan - (1379/08/25 [1983]) FDMPV.003 , 6. dok., 14. or.

(...)
Don Iohan, obispo de Tuy, confirma
(...)

Que: Tuy-ko apezpikua
Où: Burgos
Origine: FDMPV.003

iohan alfonso de gusman - (1379/08/25 [1983]) FDMPV.003 , 6. dok., 14. or.

(...)
Don Iohan Alfonso de Gusman, conde de Niebla, confirma
(...)

Que: Kondea
Où: Burgos
Origine: FDMPV.003

juan [nunez] - (1380 [1600]) FDMPV.008 , 39. or. [R.5, 1v]

(...)
Hera de mill e trezientos e ochenta annos, estando don Juan Nunez e donna Maria, nuestros sennores, en la Junta de Garnica (sic), seyendo juntados caualleros e escuderos e fijosdalgo de Vizcaya, llamados a Junta General e tannidas las cinco vozinas [...] e el dicho sennor don Juan les fizo pregunta
(...)

Que: Jauna [Juan Núñez de Lara]
Où: Bizkaia
Origine: FDMPV.008

juan galindez de muxica - (1380 [1600]) FDMPV.008 , 39. or. [R.5, 1v]

(...)
llamados a Junta General e tannidas las cinco vozinas e estando y, Pero Adan de Yarça e Gomez Gonçalez de Vilela e Ynnigo Perez de Lecama [sic; -ç-] e Rui Martinez de Aluis e Juan Galindez de Muxica, alcaldes de Vizcaya, e el dicho sennor don Juan les fizo pregunta
(...)

Que: Alkatea
Où: Bizkaia
Origine: FDMPV.008

iohan - (1380/07/26) FDMPV.006 , 96. or. [UA.SEG, B/1/1/16]

(...)
Este es treslado de un alvalá de nuestro sennor el rey Don Iohan, que Dios mantenga en so serviçio por muchos tienpos e buenos
(...)

Que: Erregea [Joan I.a]
Où: Gaztela
Origine: FDMPV.006

iohan martínes de marrquina - (1380/07/26) FDMPV.006 , 96. or. [UA.SEG, B/1/1/16]

(...)
Testigos que vieron e oyeron el dicho alvalá prinçipal onde este treslado fue sacado, Iohan Martínes de Marrquina vesino de Salinas e Nicolás Péres de Guetaria escrivano, e otros
(...)

Que: Lekukoa
Où: Azpeitia [Leintz Gatzaga]
Origine: FDMPV.006

johan cruzat - (1380/08/20) FDMPV.004 , 95. dok., 239. or.

(...)
Sapien toiz aquels qui esta present carta veyran e oyran, que en la era de mil quatrozeniz e dizehueyt ans lo vinten dia del mes de agost per debant nos Johan Cruzat, Sancho de Loidi, Miguel de Cranfuz (?), Pere Palmet, Pascoal de Torres, Pere di Lardia, Nicolau Saynz, Johan d'Ataondo, Martin Bertran, Johan de Baraynzun, Miguel d'Ochagabia, Nicolau de la Puyada, Andreu d'Aldaz e Miguel Garcia de Calva de los vint juratz de Pamplona
(...)

Que: Zinpekoa
Où: Iruñea
Origine: FDMPV.004

johan d'ataondo - (1380/08/20) FDMPV.004 , 95. dok., 239. or.

(...)
Sapien toiz aquels qui esta present carta veyran e oyran, que en la era de mil quatrozeniz e dizehueyt ans lo vinten dia del mes de agost per debant nos Johan Cruzat, Sancho de Loidi, Miguel de Cranfuz (?), Pere Palmet, Pascoal de Torres, Pere di Lardia, Nicolau Saynz, Johan d'Ataondo, Martin Bertran, Johan de Baraynzun, Miguel d'Ochagabia, Nicolau de la Puyada, Andreu d'Aldaz e Miguel Garcia de Calva de los vint juratz de Pamplona
(...)

Que: Zinpekoa
Où: Iruñea
Origine: FDMPV.004

johan de baraynzun - (1380/08/20) FDMPV.004 , 95. dok., 239. or.

(...)
Sapien toiz aquels qui esta present carta veyran e oyran, que en la era de mil quatrozeniz e dizehueyt ans lo vinten dia del mes de agost per debant nos Johan Cruzat, Sancho de Loidi, Miguel de Cranfuz (?), Pere Palmet, Pascoal de Torres, Pere di Lardia, Nicolau Saynz, Johan d'Ataondo, Martin Bertran, Johan de Baraynzun, Miguel d'Ochagabia, Nicolau de la Puyada, Andreu d'Aldaz e Miguel Garcia de Calva de los vint juratz de Pamplona
(...)

Que: Zinpekoa
Où: Iruñea
Origine: FDMPV.004

juan [jo-] alfonsso de aro - (1380/08/20) FDMPV.004 , 95. dok., 240. or.

(...)
cierta particion fu fayta entre la noble dona Johana Almoravit, quarta filla del noble don Fortuynno Almoravit del quarto alferiz de Navarra, qui fo, de una part, et les nobles don Juan Alfonsso de Aro, Alvar Diaz, Diago Lopiz, don Fortuynno e Alfonsso Telliz, filio del noble don Joan Alfonsso de Aro, sennor de los Cameros, de la altra part, de la villa de Çiçur Mayor
(...)

Que: Jaun noblea
Où: Zizur Nagusia
Origine: FDMPV.004

jo[h]an yva[y]n[e]s de leyaburu - (1380/08/20) FDMPV.004 , 95. dok., 240, 241. or.

(...)
les diz procuradors nos requerien razon per nuestro mandamient Joan Yvans de Leyaburu, notario public e jurat nostre de Pampalona, cerca e troba la dicha nota [...] Et yo, Johan Yvaynes de Leyaburu, notario publico e jurado de Pamplona, por mandamiento de los dictos jurados de la dicta nota, engrose e escribi esta present carta
(...)

Que: Notariao
Où: Iruñea
Origine: FDMPV.004

johan de çarregui - (1380/08/20) FDMPV.004 , 95. dok., 241. or.

(...)
del qual dicho mandamiento de los dichos jurados son testigos nombradament Johan de Çarregui, pelitero, Miguel de Azterayn e Garcia de Gongora, carniceros, vezinos de Pamplona, e fiz este mio signo acostumbrado en testimonio de verdat
(...)

Que: Lekukoa, larrugilea
Où: Iruñea
Origine: FDMPV.004

juan [nunnez] - (1381 [1600]) FDMPV.008 , 49. or. [R.5, 6v, 7r]

(...)
E despues de esto, lunes dos dias de el mes de abril, hera de mil e trezientos e ochenta e un annos, en Palençia, en la yglesia de el dicho lugar, don Juan Nunnez dixo e mando a mi Garçia Perez, escriuano del rei e su notario publico de la ciudad de Palençia e criado de Juan Ruiz de Saisamon, quel signase este nonbramiento de Fuero [...] que son por todos treynta e siete capitulos del dicho Fuero porque an de vsar los de Vizcaia que don Juan les otorgo segun que en este dicho quadernio se contiene; testigos que a esto fueron presentes e uieron este dicho mandamiento que el dicho don Juan Nunnez fizo a mi el dicho Garçia Perez, Francisco Rodriguez, fijo de Juan Rodriguez, escriuano [...] Diego Fernandez de Paredes, escriuano de el dicho don Juan Nunnez [...] por mandado de el dicho don Juan Nunnez, tome los dichos capitulos e falle los dichos treinta y siete capitulos en este dicho quadernio de este dicho Fuero
(...)

Que: Jauna [Juan Núñez de Lara]
Où: Bizkaia
Origine: FDMPV.008

juan ruiz de saisamon - (1381 [1600]) FDMPV.008 , 49. or. [R.5, 6v]

(...)
E despues de esto, lunes dos dias de el mes de abril, hera de mil e trezientos e ochenta e un annos, en Palençia, en la yglesia de el dicho lugar, don Juan Nunnez dixo e mando a mi Garçia Perez, escriuano del rei e su notario publico de la ciudad de Palençia e criado de Juan Ruiz de Saisamon, quel signase este nonbramiento de Fuero
(...)

Que: Idazkariaren ugazaba
Où: Palentzia
Origine: FDMPV.008

juan rodriguez - (1381 [1600]) FDMPV.008 , 49. or. [R.5, 6v]

(...)
testigos que a esto fueron presentes e uieron este dicho mandamiento que el dicho don Juan Nunnez fizo a mi el dicho Garçia Perez, Francisco Rodriguez, fijo de Juan Rodriguez, escriuano (signo) // e Fernan Gonçalez Guadiana e Diego Fernandez de Paredes, escriuano de el dicho don Juan Nunnez e Juan Onori, el de Rojas e yo el dicho Garçia Perez fui presente a esto que dicho es
(...)

Que: Eskribauaren aita lekukoa
Où: Palentzia
Origine: FDMPV.008

juan onori el de rojas - (1381 [1600]) FDMPV.008 , 49. or. [R.5, 7r]

(...)
testigos que a esto fueron presentes e uieron este dicho mandamiento que el dicho don Juan Nunnez fizo a mi el dicho Garçia Perez, Francisco Rodriguez, fijo de Juan Rodriguez, escriuano (signo) // e Fernan Gonçalez Guadiana e Diego Fernandez de Paredes, escriuano de el dicho don Juan Nunnez e Juan Onori, el de Rojas e yo el dicho Garçia Perez fui presente a esto que dicho es
(...)

Que: Lekukoa
Où: Palentzia
Origine: FDMPV.008

johan [io-] - (1382/02/12 [1421/12/25]) FDMPV.009 , 7. dok. 45, 47. or. [Vitr. CVitreg.]

(...)
Sepan quantos esta carta vieren, commo yo el infante don Johan, f(ijo) primero heredero del muy noble e muy alto mi sennor el rey don Enrrique e sennor de Lara e de Viscaya, vi vn preuillejo del conde don Tello, mi tio que Dios perdone, escripto en pargamino de cuero e firmado de su nonbre e sellado con su sello [...] e yo el infante don lohan, por les faser bien e merset e porque la dicha villa de Monditibarr se pueda poblar para mi seruiçio, confirmoles el dicho preuillejo
(...)

Que: Infantea [Joan II.a izango zena]
Où: Gaztela
Origine: FDMPV.009

iohan - (1382/07/30) FDMPV.006 , 97. or. [UA.SEG, E/4/4/2/13]

(...)
Don Iohan por la graçia de Dios Rey de Castilla, de León, de Toledo, de Gallizia, de Sevilla, de Córdova, de Murçia, de lahén, del Algarbe, de Algezira e sennor de Lara e de Vizcaya e de Molina
(...)

Que: Erregea [Joan I.a]
Où: Gaztela
Origine: FDMPV.006

iohan martínez [d'arriçuriaga] - (1382/07/30) FDMPV.006 , 97. or. [UA.SEG, E/4/4/2/13]

(...)
Sepádes que Iohan Martínez d'Arriçuriaga vuestro procurador nos mostró un ordenamiento e conpusiçión que dize que vos feziéstes por nuestro serviçio [...] E agora el dicho Iohan Martinez vuestro procurador en vuestro nonbre, pediónos merçet que por quanto el dicho ordenamiento e conpusiçión es nuestro serviçio e pro de la dicha villa e de vos, que le mandásemos dar nuestra carta para vos
(...)

Que: Prokuradorea
Où: Segura
Origine: FDMPV.006

johan martines de lascano - (1384/02/04) FDMPV.006 , 98. or. [UA.SEG, C/5/1/1]

(...)
sennaladamente Ynnego Yvánes Aurrgaste, alcalle de la dicha villa, e Johan Martines de Lascano, e Pero Yvánes de Larristegui jurados de la dicha villa, e Sancho Garçia de Çelaya, e Pero Yvánes de Laarrunchitegui fieles del dicho conçeio, que avemos de veer e de hordenar [la] fasienda de todas las cosas que pertenesçen fazer a nos el dicho conçeio este anno de la fecha d'esta carta de la una parte
(...)

Que: Zinpekoa
Où: Segura
Origine: FDMPV.006

johan martínes [de lascano] - (1384/02/04) FDMPV.006 , 101. or. [UA.SEG, C/5/1/1]

(...)
E por mayor conplimiento dóvos por fiadores para tener e guardar e conplir e pagar todo lo que sobre dicho es, a Ochoa Martínes Çivisquiça, e a Johan Martínes de Lascano su hermano, e a Martín Lópes d'Acoa vesinos de la dicha villa [...] Et nos los dichos Ochoa Martines e Johan Martínes e Martin Lópes otorgamos e connosçemos que entramos e somos tales fiadores por el dicho Garçía Lópes contra vos el dicho conçeio
(...)

Que: Fede emailea
Où: Segura
Origine: FDMPV.006

johan martínes de carrión - (1384/02/04) FDMPV.006 , 101. or. [UA.SEG, C/5/1/1]

(...)
D'esto son testigos que estavan presentes rogados e llamados para esto, Martin Péres d'Urbiçu, e Ferrando Yvánes de Segura, e Martín Miguélles de Yçaga, e Martín Yvánes de Yçaga arrmeros, e Garçía de Cumismendi, e Johan Martínes de Carrión rementero, e Martin Miguélles capero, vesinos de Segura; e Martín Miguélles de Hurbiçu, e Martin Garçia de Gorrichategui e otros
(...)

Que: Errementari lekukoa
Où: Segura
Origine: FDMPV.006

iohan péres d'arbiçu - (1384/02/15) FDMPV.006 , 102. or. [UA.SEG, C/5/1/1/21]

(...)
Por ende otoryamos e conosçemos que damos todo nuestro poder conplido a vos Lope Péres de Leernia nuestro alcalle, e a vos Pero Martines Liger, e Iohan Péres d'Arbiçu alfayate, nuestros jurados, e a vos Pero Martines capatero, e Pero Lópes carneçero nuestros fieles, que abédes de ver e de ordenar fazienda de todas las cosas que pertenesçe faser a nos el dicho conçejo este anno
(...)

Que: Zinpekoa, sastrea
Où: Segura
Origine: FDMPV.006

iohan de lascano - (1384/02/15) FDMPV.006 , 103. or. [UA.SEG, C/5/1/1/21]

(...)
e a vos Martin Miguelles capero, e Iohan de Lascano omes buennos vezinos de nos el dicho conçejo
(...)

Que: Ahalduna
Où: Segura
Origine: FDMPV.006

iohan cruzat - (1384/02/15) FDMPV.006 , 103. or. [UA.SEG, C/5/1/1/21]

(...)
D'esto son testigos que fueron presentes Don Pedro d'Adana, e Don Iohan Cruzat clérigos, e Sancho Garçia de Çelaya, e Ennego de Berraçan çapatero, e otros
(...)

Que: Apaiz lekukoa
Où: Segura
Origine: FDMPV.006

iohan péres d'urbiçu - (1384/02/15) FDMPV.006 , 128. or. [UA.SEG, C/5/1/1/3]

(...)
otorgamos e conosçemos que damos todo nuestro poder conplido a vos Lope Péres de Leernia nuestro alcalle, e a vos Pero Martínes Liger, e Iohan Péres d'Urbiçu alfayate, nuestros jurados; e a vos Pero Martines çapatero, e Pero Lópes carneçero nuestros fieles que abédes de veer e de ordenar fazienda de todas las cosas que pertenesçe fazer a nos el dicho conçejo este anno de la fecha d'esta carta
(...)

Que: Sastre zinpekoa
Où: Segura
Origine: FDMPV.006

iohan de lascano - (1384/02/15) FDMPV.006 , 128. or. [UA.SEG, C/5/1/1/3]

(...)
et a vos Martin Miguelles capero, e Iohan de Lascano omes buenos vezinos de nos el dicho conçejo, para que vosotros en nuestro nonbre e por vos podádes tomar e de resçibir por nuestros vezinos todos los omes de qualesquier vezindades de Guipúzcoa, así en espeçial a qualquier que vos quisiérdes commo en general por vezindat
(...)

Que: Ordezkari ahalduna
Où: Segura
Origine: FDMPV.006

iohan cruzat - (1384/02/15) FDMPV.006 , 128. or. [UA.SEG, C/5/1/1/3]

(...)
D'esto son testigos que fueron presentes, Don Pedro d'Adana, e Don Iohan Cruzat clérigos, e Sancho Garçia de Çelaya, e Ennego de Verçarán çapatero, e otros
(...)

Que: Apaiz lekukoa
Où: Segura
Origine: FDMPV.006

juan [johan] de lazcano - (1384/02/28) FDMPV.006 , 104, 105, 106. or. [UA.SEG, C/5/1/1/23, 17r, 17v, 18r, 19v]

(...)
Et después d'esto a veynte e ocho dias del dicho mes de Febrero era sobre dicha, en presençia de nos los dichos Diego Garçía e Pero Ybáñes escrivanos públicos sobre dichos e de los testigos de yuso escriptos, en el Valle de Legaspia, delante la casa de piedra de Laplaça, paresçieron ser presentes los dichos Martín Miguélles et Juan de Lazcano [...] Et los dichos Martin Miguéllez et Juan de Lazcano dixieron a los sobre dichos omes buenos del dicho Valle que el dicho conçejo los avia enbiados a ellos con poder çierto [...] Et otrosi los dichos Martín Miguélles e Juan de Lazcano dixieron que esta/van prestos de los resçivir [...] Sepan quantos esta carta vieren cómmo nos Martin Miguéllez capero, e Johan de Lazcano, sobre dichos, en nonbre del dicho conçejo e por poder del dicho poderio suso contenido [...] bien asy vos pidimos de merçed a vos los dichos Martin Miguéllez e Juan de Lazcano que de partes del dicho conçejo nos querádes perdonar [...] Et por ende rogamos e requerimos a bos, los dichos Martín Miguéllez e Johan de Lazcano que nos resçibádes por vezinos de la dicha villa [...] Otrosi nos los dichos Martin Miguéllez e Juan de Lazcano, vezinos de la dicha villa de Segura por poder del dicho poderio a nos dado por el dicho conçejo e en su nonbre d'ellos e por nos, otorgamos que resçibimos por vezinos a todos vosotros del dicho Valle de Legazpia en la manera e condiçiones por vosotros e suso declaradas
(...)

Que: Ordezkari ahalduna
Où: Legazpi [Segura]
Origine: FDMPV.006

juan [johan] pérez - (1384/02/28) FDMPV.006 , 104, 105. or. [UA.SEG, C/5/1/1/23, 17r, 18r]

(...)
et dixieron a Juan Pérez, Jura[do] de Segura [sic?], Jurado del dicho Valle, que fiziese juntar a todos los vesinos e moradores del dicho Valle de Legaspia segúnt que lo avian de uso e de costunbre [...] E luego el dicho Juan Pérez, Jurado, dixo que le plasia [...] nosotros todos los dichos nonbrados de suso, vezinos e moradores del dicho Valle de Legaspia, con el dicho Johan Pérez jurado, que estamos ajuntados en el dicho lugar
(...)

Que: Zinpekoa
Où: Legazpi
Origine: FDMPV.006

johan miguéllez de mugertegui - (1384/02/28) FDMPV.006 , 104. or. [UA.SEG, C/5/1/1/23, 17r]

(...)
fizo juntar estos omes buenos que se siguen: Johan Miguéllez de Mugertegui, et Juan d'Onnati [...] vezinos e moradores del dicho Valle
(...)

Que: Bizilaguna
Où: Legazpi
Origine: FDMPV.006

juan d'onnati - (1384/02/28) FDMPV.006 , 104. or. [UA.SEG, C/5/1/1/23, 17r]

(...)
fizo juntar estos omes buenos que se siguen: Johan Miguéllez de Mugertegui, et Juan d'Onnati, et Juan Martínes de Masucari [...] vezinos e moradores del dicho Valle
(...)

Que: Bizilaguna
Où: Legazpi
Origine: FDMPV.006

juan martínes de masucari - (1384/02/28) FDMPV.006 , 104. or. [UA.SEG, C/5/1/1/23, 17r]

(...)
fizo juntar estos omes buenos que se siguen [...] Juan d'Onnati, et Juan Martínes de Masucari, e Miguell de Vergara
(...)

Que: Bizilaguna
Où: Legazpi
Origine: FDMPV.006

johan péres - (1384/02/28) FDMPV.006 , 104. or. [UA.SEG, C/5/1/1/23, 17r]

(...)
fizo juntar estos omes buenos que se siguen [...] Pero Ybáñes de Laçacuta, et Pero Garçía d'Elorregui, e Johan Péres et Pero Pérez sus fijos [...] vezinos e moradores del dicho Valle
(...)

Que: Bizilaguna
Où: Legazpi
Origine: FDMPV.006

juan garçia de manchola - (1384/02/28) FDMPV.006 , 104. or. [UA.SEG, C/5/1/1/23, 17v]

(...)
fizo juntar estos omes buenos que se siguen [...] Garçía Vilo, e Juan Garçía de Manchola, e Lope su hermano [...] vezinos e moradores del dicho Valle
(...)

Que: Bizilaguna
Où: Legazpi
Origine: FDMPV.006

juan sánches - (1384/02/28) FDMPV.006 , 104. or. [UA.SEG, C/5/1/1/23, 17v]

(...)
fizo juntar estos omes buenos que se siguen [...] et Sancho ferrero, e Juan Sánches su fijo, e Martín Pérez [...] vezinos e moradores del dicho Valle
(...)

Que: Bizilaguna
Où: Legazpi
Origine: FDMPV.006

juan luçea - (1384/02/28) FDMPV.006 , 104. or. [UA.SEG, C/5/1/1/23, 17v]

(...)
fizo juntar estos omes buenos que se siguen [...] e Moxo, e Juan Luçea, e Pero d'Estella [...] vezinos e moradores del dicho Valle
(...)

Que: Bizilaguna
Où: Legazpi
Origine: FDMPV.006

juan sánches - (1384/02/28) FDMPV.006 , 104. or. [UA.SEG, C/5/1/1/23, 17v]

(...)
fizo juntar estos omes buenos que se siguen [...] et Sancho López de Gorrichategui, e Lope Sánches, e Juan Sánches sus fijos, et Sancho Lópes d'Osirançu [...] vezinos e moradores del dicho Valle
(...)

Que: Bizilaguna
Où: Legazpi
Origine: FDMPV.006

johan martines de vicunna - (1384/02/28) FDMPV.006 , 107. or. [UA.SEG, C/5/1/1/23, 20v]

(...)
D'esto son testigos que fueron presentes, Martin Yvánes de Vicunna fijo de Johan Martines de Vicunna, e Ennego de Verrarán çapatero e Martin Sánches de Gorrichategui e otros
(...)

Que: Lekukoa
Où: Legazpi
Origine: FDMPV.006

juan sánches de mendiçaval - (1384/03/01) FDMPV.006 , 109. or. [UA.SEG, C/5/1/1/19]

(...)
A esto son testigos que fueron presentes, Sancho Lópes de Gorrichategui, e Juan Sánches de Mendiçával, e Pero Sánches de Guerrico, e otros
(...)

Que: Lekukoa
Où: Segura
Origine: FDMPV.006

iohan garçía de çerayn - (1384/03/20) FDMPV.006 , 112. or. [UA.SEG, C/5/1/1/2]

(...)
Testigos que fueron presentes, Iohan Garçía de Çerayn, e Perua su hermanno, e Pero Péres de Bustinça sus escuderos, e Iohan d'Urbiçu, e Piedro de Larristegui, e otros
(...)

Que: Lekukoa
Où: Zerain
Origine: FDMPV.006

iohan d'urbiçu - (1384/03/20) FDMPV.006 , 112. or. [UA.SEG, C/5/1/1/2]

(...)
Testigos que fueron presentes, Iohan Garçía de Çerayn, e Perua su hermanno, e Pero Péres de Bustinça sus escuderos, e Iohan d'Urbiçu, e Piedro de Larristegui, e otros
(...)

Que: Lekukoa
Où: Zerain
Origine: FDMPV.006

juan garçia de çerayn - (1384/03/20) FDMPV.006 , 116. or. [UA.SEG, C/5/1/1/15]

(...)
Testigos que fueron presentes, Juan Garçia de Çerayn, e Perúa su hermano, e Pero Péres de Bustinça sus escuderos, e Johan d'Urbiçu, e Pedro de Larrestegui et otros
(...)

Que: Lekukoa
Où: Zerain
Origine: FDMPV.006

johan d'urbiçu - (1384/03/20) FDMPV.006 , 116. or. [UA.SEG, C/5/1/1/15]

(...)
Testigos que fueron presentes, Juan Garçia de Çerayn, e Perúa su hermano, e Pero Péres de Bustinça sus escuderos, e Johan d'Urbiçu, e Pedro de Larrestegui et otros
(...)

Que: Lekukoa
Où: Zerain
Origine: FDMPV.006

juan péres - (1384/03/22) FDMPV.006 , 117. or. [UA.SEG, C/5/1/1/14]

(...)
Et después d'esto a veynte dos dias del mes de Março era sobre dicha, en presençia de nos los dichos Diego Garçía e Pero Yvánes escrivanos públicos sobre dichos e de los testigos de juso escriptos, delante la eglesia de Sant Paul de Ormástegui, paresçieron ser presentes los dichos Lope Péres, alcalle, e Pero Martínes, e Juan Péres, iurados, e Pero Martines e Pero Lópes, fieles, sobre dichos
(...)

Que: Zinpekoa
Où: Segura
Origine: FDMPV.006

iohan de lazcano - (1384/03/22) FDMPV.006 , 117. or. [UA.SEG, C/5/1/1/14]

(...)
e los dichos Martín Miguélles e Iohan de Lazcano omes buenos sobre dichos vezinos de la dicha villa dixieron a Martin de Çuloaga, jurado de la vesindat de Ormástegui, que fiziese venir a todos los vezinos e moradores de la dicha vezindat
(...)

Que: Ordezkari ahalduna
Où: Ormaiztegi [Segura]
Origine: FDMPV.006

juan péres - (1384/03/23) FDMPV.006 , 121. or. [UA.SEG, C/5/1/1/12]

(...)
Sepan quantos esta carta vieren cómmo yo el dicho Lope Péres, alcalle de la dicha villa, e nos los dichos Pero Martines e Juan Péres e Pero Martínes e Pero Lópes, ofiçiales; e Martín Miguélles, e Iohan de Lazcano omes buenos sobre dichos, en nonbre del dicho conçeio
(...)

Que: Ofizial
Où: Arriaran
Origine: FDMPV.006

iohan de lazcano - (1384/03/23) FDMPV.006 , 121. or. [UA.SEG, C/5/1/1/12]

(...)
Sepan quantos esta carta vieren cómmo yo el dicho Lope Péres, alcalle de la dicha villa, e nos los dichos Pero Martines e Juan Péres e Pero Martínes e Pero Lópes, ofiçiales; e Martín Miguélles, e Iohan de Lazcano omes buenos sobre dichos, en nonbre del dicho conçeio
(...)

Que: Ordezkari ahalduna
Où: Arriaran (Beasain) [Segura]
Origine: FDMPV.006

iohan de lencara[n] [lan-] - (1384/04/15) FDMPV.006 , 124, 125. or. [UA.SEG, C/5/1/1/13]

(...)
Et después d'esto a quinze días del mes de Abril era sobre dicha, en presençia de nos los dichos Diego Garçia e Pero Yvánes escrivanos públicos sobre dichos e de los testigos de juso escriptos, delante la iglesia de Sant Miguell de Mutiloa, paresçieron ser presentes los dichos Lope Péres alcalle sobre dicho, e los dichos ofiçiales e omes buenos de la dicha villa. E dixieron a Iohan de Lencarán, jurado de la vezindat de Mutiloa, que fiziese juntar a todos los vezinos e moradores de la dicha vezindat segúnt que lo avían de uso e de costunbre por quanto con ellos tenían de ver e de librar algunas cosas. E luego el dicho Iohan de Lençara [sic], jurado, dixo que le plazía [...] nosotros todos los dichos vezinos e moradores de la dicha vezindat de Mutiloa con el dicho Iohan de Lancarán, jurado, que estamos juntados a canpana repicada segúnt que lo avemos de uso e de costunbre
(...)

Que: Zinpekoa
Où: Mutiloa
Origine: FDMPV.006

juan péres - (1384/04/15) FDMPV.006 , 125, 127. or. [UA.SEG, C/5/1/1/13]

(...)
Sepan quantos esta carta vieren cómmo nos los dichos Lope Péres alcalle e Pero Martínes e Juan Péres jurados, e Pero Martínes e Pero Lópes fieles, e Martín Miguélles e Juan de Lascano sobre dichos, en nonbre del dicho conçejo, por poder del dicho poderío suso contenido [...] Et otrosi nos los dichos Lope Péres alcalle sobre dicho, e Pero Martines e Juan Péres e Pero Martínes e Pero Lópes, ofiçiales, e Martin Miguélles e Juan de Lascano omes buenos sobre dichos, vezinos de la dicha villa de Segura por poder del dicho poderio, a nos dado por el dicho conçejo, et en su nonbre d'ellos e por nos: Otorgamos que resçebimos por vezinos a todos vosotros de la dicha vezindat de Mutiloa en la manera e condiçiones por nosotros de suso declaradas
(...)

Que: Zinpekoa
Où: Segura [Mutiloa]
Origine: FDMPV.006

juan de lascano - (1384/04/15) FDMPV.006 , 125, 127. or. [UA.SEG, C/5/1/1/13]

(...)
Sepan quantos esta carta vieren cómmo nos los dichos Lope Péres alcalle e Pero Martínes e Juan Péres jurados, e Pero Martínes e Pero Lópes fieles, e Martín Miguélles e Juan de Lascano sobre dichos, en nonbre del dicho conçejo, por poder del dicho poderío suso contenido [...] Et otrosi nos los dichos Lope Péres alcalle sobre dicho, e Pero Martines e Juan Péres e Pero Martínes e Pero Lópes, ofiçiales, e Martin Miguélles e Juan de Lascano omes buenos sobre dichos, vezinos de la dicha villa de Segura por poder del dicho poderio, a nos dado por el dicho conçejo, et en su nonbre d'ellos e por nos: Otorgamos que resçebimos por vezinos a todos vosotros de la dicha vezindat de Mutiloa en la manera e condiçiones por nosotros de suso declaradas
(...)

Que: Ordezkari ahalduna
Où: Segura [Mutiloa]
Origine: FDMPV.006

iohan d'arbiçu - (1384/06/12) FDMPV.006 , 132. or. [UA.SEG, C/5/1/1/3]

(...)
Testigos que fueron presentes Garçia Martines d'Elduaraen, e Ochoa de Luçuriaga escudero de Miguell Lópes de Lascano, e Iohan d'Arbiçu alfayate, e Pero de Larristegui e otros
(...)

Que: Sastre lekukoa
Où: Zegama
Origine: FDMPV.006

iohan [juan] péres - (1384/06/12) FDMPV.006 , 130, 132. or. [UA.SEG, C/5/1/1/3]

(...)
Sepan quantos esta carta vieren cómmo yo el dicho Lope Péres alcalle de la dicha villa, e Pero Martines, e Iohan Péres, jurados; et nos los dichos Pero Lópes e Pero Martines, fieles sobre dichos; et nos los dichos Martín Miguelles e Iohan de Lascano omes buenos sobre dichos en nonbre del dicho conçejo e por poder del dicho poderio, suso contenido [...] Et otrosi nos los dichos Lope Péres alcalle e Pero Martines e Juan Peres e Pero Martines e Pero Lópes ofiçiales; e Martín Miguelles, e Juan de Lascano omes buennos sobre dichos, vesinos de la dicha villa de Segura, por poder del dicho poderio a nos dado por el dicho conçejo e en su nonbre d 'ellos, e por nos, otorgamos que resçibamos por vezinos a todos vosotros de la dicha vezindat de Çegama en la manera e condiçiones por nosotros de suso declaradas
(...)

Que: Zinpekoa
Où: Segura
Origine: FDMPV.006

iohan [juan] de lascano - (1384/06/12) FDMPV.006 , 130, 132. or. [UA.SEG, C/5/1/1/3]

(...)
Sepan quantos esta carta vieren cómmo yo el dicho Lope Péres alcalle de la dicha villa, e Pero Martines, e Iohan Péres, jurados; et nos los dichos Pero Lópes e Pero Martines, fieles sobre dichos; et nos los dichos Martín Miguelles e Iohan de Lascano omes buenos sobre dichos en nonbre del dicho conçejo e por poder del dicho poderio, suso contenido [...] Et otrosi nos los dichos Lope Péres alcalle e Pero Martines e Juan Peres e Pero Martines e Pero Lópes ofiçiales; e Martín Miguelles, e Juan de Lascano omes buennos sobre dichos, vesinos de la dicha villa de Segura, por poder del dicho poderio a nos dado por el dicho conçejo e en su nonbre d 'ellos, e por nos, otorgamos que resçibamos por vezinos a todos vosotros de la dicha vezindat de Çegama en la manera e condiçiones por nosotros de suso declaradas
(...)

Que: Ordezkari ahalduna
Où: Segura
Origine: FDMPV.006

johan d'urbiçu - (1384/06/12) FDMPV.006 , 137. or. [UA.SEG, C/5/1/1/11]

(...)
Testigos que fueron presentes Garçy Martinez d'Elduaraen, e Ochoa de Luçuriaga escudero de Miguell López de Lascano, e Johan d'Urbiçu alfayate, e Pero de Larrestegui e otros
(...)

Que: Sastre lekukoa
Où: Zegama
Origine: FDMPV.006

juan pérez - (1384/06/12) FDMPV.006 , 134, 136. or. [UA.SEG, C/5/1/1/11]

(...)
Sepan quantos esta carta vieren cómmo yo el dicho Lope Péres alcalle de la dicha villa, e Pero Martínez, e Juan Pérez jurados, et nos los dichos Pero López e Pero Martinez fieles sobre dichos, e nos los dichos Martín Miguélles e Juan de Lascano omes buenos sobre dichos en nonbre del dicho conçejo e por poder del dicho poderio [...] Et otrosi nos los dichos Lope Pérez alcalle e Pero Martines e Juan Pérez e Pero Martínez e Pero López ofiçiales, e Martín Miguéllez e Juan de Lascano omes buenos sobre dichos vezinos de la dicha villa de Segura por poder del dicho poderio a nos dado por el dicho conçejo e en su nonbre d'ellos, e por nos, otorgamos que resçebimos por vezinos a todos vosotros de la dicha vezindat de Çegama en la manera e condiçiones por nosotros de suso declaradas
(...)

Que: Zinpekoa
Où: Segura
Origine: FDMPV.006

juan de lascano - (1384/06/12) FDMPV.006 , 134, 136. or. [UA.SEG, C/5/1/1/11]

(...)
Sepan quantos esta carta vieren cómmo yo el dicho Lope Péres alcalle de la dicha villa, e Pero Martínez, e Juan Pérez jurados, et nos los dichos Pero López e Pero Martinez fieles sobre dichos, e nos los dichos Martín Miguélles e Juan de Lascano omes buenos sobre dichos en nonbre del dicho conçejo e por poder del dicho poderio [...] Et otrosi nos los dichos Lope Pérez alcalle e Pero Martines e Juan Pérez e Pero Martínez e Pero López ofiçiales, e Martín Miguéllez e Juan de Lascano omes buenos sobre dichos vezinos de la dicha villa de Segura por poder del dicho poderio a nos dado por el dicho conçejo e en su nonbre d'ellos, e por nos, otorgamos que resçebimos por vezinos a todos vosotros de la dicha vezindat de Çegama en la manera e condiçiones por nosotros de suso declaradas
(...)

Que: Ordezkari ahalduna
Où: Segura
Origine: FDMPV.006

juan péres d'urbiçu - (1384/06/12 [02/15]) FDMPV.006 , 133. or. [UA.SEG, C/5/1/1/11]

(...)
Por ende, otorgamos e connosçemos que damos todo nuestro poder conplido a vos, Lope Pérez de Leernian nuestro alcalle, e a vos Pero Martínes Liger e Juan Péres d'Urbiçu alfayate, nuestros jurados, e a vos Pero Martines çapatero e Pero López carnençero, nuestros fieles, que avédes de ver e de ordenar fazienda de todas las cosas que pertenesçen fazer a nos el dicho conçejo
(...)

Que: Sastre zinpekoa
Où: Segura
Origine: FDMPV.006

juan de lascano - (1384/06/12 [02/15]) FDMPV.006 , 133. or. [UA.SEG, C/5/1/1/11]

(...)
Por ende, otorgamos e connosçemos que damos todo nuestro poder conplido a vos, Lope Pérez de Leernian nuestro alcalle, e a vos Pero Martínes Liger e Juan Péres d'Urbiçu alfayate, nuestros jurados, e a vos Pero Martines çapatero e Pero López carnençero, nuestros fieles, que avédes de ver e de ordenar fazienda de todas las cosas que pertenesçen fazer a nos el dicho conçejo
(...)

Que: Ordezkari ahalduna
Où: Segura
Origine: FDMPV.006

iohan cruzat - (1384/06/12 [02/15]) FDMPV.006 , 133. or. [UA.SEG, C/5/1/1/11]

(...)
D'esto son testigos que fueron presentes, Don Pedro d'Adana, e Don Iohan Cruzat clérigos, e Sancho Garçia de Celaya, et Ennego de Verrarán çapatero, e otros
(...)

Que: Apaiz lekukoa
Où: Segura
Origine: FDMPV.006

juan péres d'urbiçu - (1384/07/06) FDMPV.006 , 137. or. [UA.SEG, C/5/1/1/6, 1r]

(...)
E después d'esto a seys dias del mes de Jullio era sobre dicha, en presençia de nos los dichos Diego Garçía e Pero Yvánes escrivanos públicos sobre dichos e de los testigos de juso escriptos, delante la eglesia de Sant Miguell de Ydiaçával, paresçieron ser presentes los dichos Lope Péres de Lerrnia alcalle sobre dicho, e los dichos Pero Martínes Liger, e Juan Péres d'Urbiçu alfayate, e Pero Martínes çapatero, e Pero Lópes carneçero ofiçiales, e los dichos Martín Miguélles e Juan de Lascano omes buenos vesinos de la dicha villa
(...)

Que: Sastre lekukoa
Où: Idiazabal
Origine: FDMPV.006

juan de lascano - (1384/07/06) FDMPV.006 , 137. or. [UA.SEG, C/5/1/1/6, 1r]

(...)
E después d'esto a seys dias del mes de Jullio era sobre dicha, en presençia de nos los dichos Diego Garçía e Pero Yvánes escrivanos públicos sobre dichos e de los testigos de juso escriptos, delante la eglesia de Sant Miguell de Ydiaçával, paresçieron ser presentes los dichos Lope Péres de Lerrnia alcalle sobre dicho, e los dichos Pero Martínes Liger, e Juan Péres d'Urbiçu alfayate, e Pero Martínes çapatero, e Pero Lópes carneçero ofiçiales, e los dichos Martín Miguélles e Juan de Lascano omes buenos vesinos de la dicha villa
(...)

Que: Ordezkari ahalduna
Où: Segura
Origine: FDMPV.006

juan sánches de mendiçával - (1384/07/06 [?]) FDMPV.006 , 141. or. [UA.SEG, C/5/1/1/9]

(...)
A esto son testigos que fueron presentes, Sancho Lópes de Gorrichategui, e Juan Sánches de Mendiçával, e Pero Sánches de Guerrico, e otros
(...)

Que: Lekukoa
Où: Idiazabal
Origine: FDMPV.006

johano deu faur - (1385 [1873]) DA.64 , E.317, F.10 [Sorde, CXLVIX. dok., 126. or., 4. oharra]

(...)
"L'ostau de Johano deu Faur" 1385 (Censier [de Béarn, Arch. des Basses-Pyreénées, E. 317], fº 10
(...)

Que: Etxe jabea
Où: Carressa
Origine: RAY.SORDE

johan - (1386 [1966, 2011]) NAN.C , 196 [IKER.27, 294. or. (Population Saint-Jean-Pied-de-Port avant 1400)]

(...)
johan maçon à la Tour de la Monnaie, 1386 (Archiv-Nav.196)
(...)

Que: Igeltseroa
Où: Donibane Garazi
Origine: IKER.27

johan - (1386 [1966, 2011]) NAN.C , 196 [IKER.27, 294. or. (Population Saint-Jean-Pied-de-Port avant 1400)]

(...)
johan cerclier, 1386 (Archiv-Nav.196)
(...)

Que: “cerclier”
Où: Donibane Garazi
Origine: IKER.27

johan sanchez de azcue - (1386 [2001, 2012]) FDMPV.109 , 5, 8. or. [SAL.ALANTR, 214. or. (s. v. Araia, Arraia)]

(...)
en 1386 Arhaya: «Johan Sanchez de Azcue vezino e morador en la aldea de Arhaya» (Pozuelo, [F., Documentación Municipal de la Cuadrilla de Salvatierra: Municipios de Asparrena y Zalduondo (1332-1520), Fuentes documentales medievales del País Vasco 109, Eusko Ikaskuntza, Donostia / San Sebastián] 2001, 5, pág. 8)
(...)

Que: Antroponimoa
Où: Araia
Origine: SAL.ALANTR

iohan - (1386/05/30) FDMPV.006 , 141. or. [UA.SEG, C/5/1/1/4]

(...)
Don Iohan por la graçia de Dios rey de Castiella, de Portogal, de Toledo, de León, de Gallisia, de Sevilla, de Córdova, de Murçia, de lahén, del Algarbe, de Algesira, e sennor de Lara e de Viscaya e de Molina
(...)

Que: Erregea [Joan I.a]
Où: Gaztela
Origine: FDMPV.006

johan [iohan] alfonso - (1386/05/30) FDMPV.006 , 144. or. [UA.SEG, C/5/1/1/4]

(...)
Johan Alfonso e Alvar Martínes dotores oydores del Audiençia del rey la mandaron dar. Yo Aparisçio Sánches escrivano del rey la fis escrivir. Iohan Alfonso. Vista
(...)

Que: Entzutegiko doktorea
Où: Burgos
Origine: FDMPV.006

iohan garçia d'achaga - (1386/05/30 [1385/10/29]) FDMPV.006 , 142. or. [UA.SEG, C/5/1/1/4]

(...)
Sepan quantos esta carta vieren cómmo nos el conçeio de Villarreal d'Urréchua, e Iohan Garçia d'Achaga alcalle en la dicha villa, e Iohan d'Aranburu jurado de la dicha villa, e los omes buenos vesinos e moradores de la collaçión de Sant Miguell d'Esquiaga, todos de un acuerdo e de una bos, amigablemente; e Lope d'Adiaga jurado de la dicha collaçión
(...)

Que: Alkatea
Où: Urretxu
Origine: FDMPV.006

iohan d'aranburu - (1386/05/30 [1385/10/29]) FDMPV.006 , 142. or. [UA.SEG, C/5/1/1/4]

(...)
Sepan quantos esta carta vieren cómmo nos el conçeio de Villarreal d'Urréchua, e Iohan Garçia d'Achaga alcalle en la dicha villa, e Iohan d'Aranburu jurado de la dicha villa, e los omes buenos vesinos e moradores de la collaçión de Sant Miguell d'Esquiaga, todos de un acuerdo e de una bos, amigablemente; e Lope d'Adiaga jurado de la dicha collaçión
(...)

Que: Zinpekoa
Où: Urretxu
Origine: FDMPV.006

iohan péres d'otálora - (1386/05/30 [1385/10/29]) FDMPV.006 , 143. or. [UA.SEG, C/5/1/1/4]

(...)
Et porque esto es verdat e sea firme e non venga en dubda rogamos e man[da]mos nos amas las dichas partes a vos Iohan Péres d'Otálora escrivano público por el dicho sennor rey en la meryndat de Guipúsca, que fagádes d'esto dos cartas, tal la una commo la otra, e nos dédes sendas [...] Et yo el dicho Iohan Péres d'Otálora escrivano público sobre dicho que fuy presente a lo que sobre dicho es en uno con los dichos testigos e con otros, fis escrivir esta carta e fis en él este mio acostunbrado signo, a tal, en testimonio de verdat
(...)

Que: Eskribaua
Où: Ezkio
Origine: FDMPV.006

iohan - (1386/05/30 [1385/10/29]) FDMPV.006 , 143. or. [UA.SEG, C/5/1/1/4]

(...)
D'esto son testígos que fueron presentes en logar, Don Iohan Abad de Sant Migell d'Esquiaga, e Iohan Lópes d'larça, e Iohan Miguélles d'Areyçeta, e otros
(...)

Que: Apaiz lekukoa
Où: Anduaga [Ezkio]
Origine: FDMPV.006

iohan lópes d'iarça - (1386/05/30 [1385/10/29]) FDMPV.006 , 143. or. [UA.SEG, C/5/1/1/4]

(...)
D'esto son testígos que fueron presentes en logar, Don Iohan Abad de Sant Migell d'Esquiaga, e Iohan Lópes d'larça, e Iohan Miguélles d'Areyçeta, e otros
(...)

Que: Lekukoa
Où: Anduaga [Ezkio]
Origine: FDMPV.006

iohan miguélles d'areyçeta - (1386/05/30 [1385/10/29]) FDMPV.006 , 143. or. [UA.SEG, C/5/1/1/4]

(...)
D'esto son testígos que fueron presentes en logar, Don Iohan Abad de Sant Migell d'Esquiaga, e Iohan Lópes d'larça, e Iohan Miguélles d'Areyçeta, e otros
(...)

Que: Lekukoa
Où: Anduaga [Ezkio]
Origine: FDMPV.006

jehan - (1387 [1966, 2011]) NAN.C , 52.31.V [IKER.27, 294. or. (Population Saint-Jean-Pied-de-Port avant 1400)]

(...)
jehan sellier, 1387 (Archiv-Nav.52.31.V)
(...)

Que: Uhalgilea
Où: Donibane Garazi
Origine: IKER.27

iohan - (1387/02/02) FDMPV.006 , 144. or. [UA.SEG, C/5/1/1/5]

(...)
Don Iohan por la graçia de Dios rey de Castiella, de Portogal, de León, de Toledo, de Gallizia, de Sevilla, de Córdova, de Murçia, de Jahén, del Algarbe, de Algesira, e sennor de Lara e de Viscaya e de Molina
(...)

Que: Erregea [Joan I.a]
Où: Gaztela
Origine: FDMPV.006

johan ferrándes - (1387/02/02) FDMPV.006 , 145. or. [UA.SEG, C/5/1/1/5]

(...)
Dada en la çibdad de Ávila dos dias de febrero en el anno del nasçimiento del Nuestro Sennor Ihesu Christo de mill e tresientos e ochenta e siete annos. Yo Pero Gonçales la fis escrivir por mandado de nuestro sennor el rey. Johan Ferrándes [RUBRICADO] vista [RUBRICADO]. Pero Gonçáles [RUBRICADO]
(...)

Que: Lekuko sinatzailea
Où: Ávila
Origine: FDMPV.006

iohan - (1387/02/18) FDMPV.006 , 145, 146. or. [UA.SEG, E/4/4/2/13]

(...)
Sepan quantos esta carta vieren cómmo nos Don Iohan por la graçia de Dios Rey de Castilla, de León, de Portogal, de Toledo, de Gallizia, de Sevilla, de Córdova, de Murçia, de lahén, del Algarbe, de Algezira e sennor de Lara e de Vizcaya e de Molina [...] E nos el sobre dicho Rey Don Iohan, por fazer bien e merçet a vos los dichos Cofadres de la dicha Cofadria, toviémoslo por bien de vos la confirmar e confirmámosvosla
(...)

Que: Erregea [Joan I.a]
Où: Gaztela
Origine: FDMPV.006

johan ferrándes - (1387/02/18) FDMPV.006 , 146. or. [UA.SEG, E/4/4/2/13]

(...)
Pero Gonçález de Aranda escrivano de nuestro sennor el Rey e teniente lugar de chançeller la mandó dar. Yo Ferránt Alfonso de León escrivano del dicho sennor Rey la fiz escrivir por mandado del dicho chançeller. Johan Ferrándes. Vista, Pero Gonçáles
(...)

Que: Lekukoa
Où: Ávila
Origine: FDMPV.006

juan - (1387/11/28) FDMPV.006 , 147. or. [UA.SEG, C/5/2/1/19, 2v]

(...)
Sepan quantos esta carta de previllejo vieren cómmo nos Don Juan por la graçia de Dios rey de Castylla, de León, de Toledo, de Portogal, de Gallisia, de Sevilla, de Córdova, de Murçia, de Jahén, del Algarbe, de Algesira, e sennor de Vizcaya e de Molina, por faser bien e merçed al conçejo e alcaldes e ofyçiales e omes buenos de la nuestra villa de Segura de Guipúscoa
(...)

Que: Erregea [Joan I.a]
Où: Gaztela
Origine: FDMPV.006

iohan [fernandes] - (1387/11/28) FDMPV.006 , 148. or. [UA.SEG, C/5/2/1/19, 4r]

(...)
Yo Iohan [INTERLINEADO: Fernandes] la fys escrivir por mandado de nuestro sennor el Rey. E tengo una carta del dicho sennor rey fyrmada de su nonbre por do fyso la merçed al dicho conçejo. Ruy Ferrándes. Vista, Gómes Ferrándes
(...)

Que: Idazkaria
Où: Burgos
Origine: FDMPV.006

iohan ochoa d'amençeta - (1390/08/12) FDMPV.006 , 149, 152. or. [UA.SEG, B/1/1/17]

(...)
Iohan Ochoa d'Amençeta procurador de las villas de Sant Sevastián e de Hernani e de Belmont d'Usúrrbil [...] Iohan Ochoa d'Ameçeta procurador de las villas de Sant Savestián e de Hernani e de Velmont d'Usúrrbil
(...)

Que: Ahalduna
Où: Zumarraga [Donostia, Hernani, Usurbil]
Origine: FDMPV.006

iohan miguelles d'arbide - (1390/08/12) FDMPV.006 , 149, 152. or. [UA.SEG, B/1/1/17]

(...)
Iohan Miguelles d'Arbide procurador de la villa de Tolosa [...] Iohan Miguélles d'Arbide procurador de la villa de Tolosa e de Villabona e de Alegria
(...)

Que: Ahalduna
Où: Zumarraga [Tolosa]
Origine: FDMPV.006

iohan martines de heguia [herquiçia?] - (1390/08/12) FDMPV.006 , 149, 152. or. [UA.SEG, B/1/1/17]

(...)
Iohan Martines de Heguia procurador de Montrreal de Deva [...] Iohan Martines de Heguía [¿Herquiçia?] procurador de Montrreal de Deva
(...)

Que: Ahalduna
Où: Zumarraga [Deba]
Origine: FDMPV.006

iohan péres de veristayn [b-] - (1390/08/12) FDMPV.006 , 149, 152. or. [UA.SEG, B/1/1/17]

(...)
Iohan Péres de Veristayn procurador de las villas de Salvatierra d'lraurgui e de Plasençia e de Sant Andrés d'Eyvarr [...] Iohan Péres de Beristayn procurador de Salvatierra d'lraurgui e de Héyvarr e de Plasençia
(...)

Que: Ahalduna
Où: Zumarraga [Azpeitia, Soraluze, Eibar]
Origine: FDMPV.006

iohan lopez d'ayçarnaçával - (1390/08/12) FDMPV.006 , 149, 152. or. [UA.SEG, B/1/1/17]

(...)
Iohan Lopez d'Ayçarnaçával procurador de las villas de Çaraus e de Çumaya e de la Alcallia de Seyas [...] Iohan Lópes d'Ayçarnaçával procurador de Seyas
(...)

Que: Ahalduna
Où: Zumarraga [Zarautz, Zumaia, Saiatz]
Origine: FDMPV.006

iohan ruys d'aduna - (1390/08/12) FDMPV.006 , 149, 152. or. [UA.SEG, B/1/1/17]

(...)
Iohan Lopez d'Ayçarnaçával procurador de las villas de Çaraus e de Çumaya e de la Alcallia de Seyas [...] Iohan Ruys d'Aduna procurador de la Alcallia de Aestondo
(...)

Que: Ahalduna
Où: Zumarraga [Aiztondo]
Origine: FDMPV.006

iohan martines de haeta [d'anaeta] - (1390/08/12) FDMPV.006 , 149, 151. or. [UA.SEG, B/1/1/17]

(...)
Miguell de Villarreal, e Iohan Martines de Haeta, e Iohan Ortys d'Elgarrista, e Lope Ruys de Gaviriaçarr fieles provehedores del estado e fasienda del conçeio de la dicha Villarreal [...] Sepan quantos esta carta de conpromiso vieren cómmo nos Lope Garçía d'Anduaga alcalle, e Pero Yvánes de Çavalega, e Pero d'Aranburu, e Martín Péres de Çuáçola jurados, e Miguell de Villarreal, e Iohan Martines d'Anaeta, e Iohan Çury d'Elgarrista, e Lope Ruys de Gaviriaçarr fieles de la dicha Villarreal d'Urrechua por el conçeio dende
(...)

Que: Fiela
Où: Zumarraga [Urretxu]
Origine: FDMPV.006

iohan ortys [çury] d'elgarrista - (1390/08/12) FDMPV.006 , 149, 151. or. [UA.SEG, B/1/1/17]

(...)
Miguell de Villarreal, e Iohan Martines de Haeta, e Iohan Ortys d'Elgarrista, e Lope Ruys de Gaviriaçarr fieles provehedores del estado e fasienda del conçeio de la dicha Villarreal [...] Sepan quantos esta carta de conpromiso vieren cómmo nos Lope Garçía d'Anduaga alcalle, e Pero Yvánes de Çavalega, e Pero d'Aranburu, e Martín Péres de Çuáçola jurados, e Miguell de Villarreal, e Iohan Martines d'Anaeta, e Iohan Çury d'Elgarrista, e Lope Ruys de Gaviriaçarr fieles de la dicha Villarreal d'Urrechua por el conçeio dende
(...)

Que: Fiela
Où: Zumarraga [Urretxu]
Origine: FDMPV.006

iohan garçia d'ayçaga [d'achaga] - (1390/08/12) FDMPV.006 , 149, 151, 156, 157. or. [UA.SEG, B/1/1/17]

(...)
Iohan Garçia d'Ayçaga, e Martin Ynegues d'Aranburu [...] omes buenos vesinos de la dicha Villarreal [...] Iohan Garçía d'Achaga, e Martín Ynegues d'Aranburu [...] omes buenos vesinos de la dicha Villarreal que estamos juntados a conçeio segúnt que lo avemos de uso e de costunbre [...] Iten fallamos e declaramos e mandamos, ronpiendo el conpromiso que fue otorgado e dado poder a Iohan Garçia d'Achaga, e Lope Garçía d'Anduaga, e Miguell Capero, e Ochoa de Çelayeta, e Lope Ynegues de Mendiçával, e Lope Urtado, e Ennego d'lartu árbitros puestos por la vos del dicho conçeio, de la una parte [...] non proçedan nin demanden cosa alguna por el dicho conpromiso nin por la dicha sentençia de los dichos Iohan Garçía, e Lope Garçia, e Miguell e Ochoa e Lope Ynégues, e Lope Urtado e Ennego árbitros dieron [...] sean quitos e libres de los cada çinco mill maravedis en que por los dichos Iohan Garçia, e Lope Garçia, e Miguell, e Ochoa, e Lope Ynegues, e Lope Urtado, e Enego árbitros fueron condepnados
(...)

Que: Bizilaguna, artekaria
Où: Zumarraga [Urretxu]
Origine: FDMPV.006

iohan d'aranburu - (1390/08/12) FDMPV.006 , 149, 151. or. [UA.SEG, B/1/1/17]

(...)
Martin Ynegues d'Aranburu, e Iohan d'Aranburu, e Pero d'Alçaga [...] omes buenos vesinos de la dicha Villarreal [...] Martín Ynegues d'Aranburu, e Iohan de Aranburu, e Pero d'Alçaga [...] omes buenos vesinos de la dicha Villarreal que estamos juntados a conçeio segúnt que lo avemos de uso e de costunbre
(...)

Que: Bizilaguna
Où: Zumarraga [Urretxu]
Origine: FDMPV.006

iohan lópes d'andueçu - (1390/08/12) FDMPV.006 , 149, 151. or. [UA.SEG, B/1/1/17]

(...)
Garçía d'lviarreta, e Iohan Lópes d'Andueçu, e Iohan Péres d'Elexaraçu [...] omes buenos vesinos de la dicha Villarreal [...] Garçía d'Uyurreta, e Iohan Lópes d'Andueçu, e Iohan Péres d'Elexaraçu [...] omes buenos vesinos de la dicha Villarreal que estamos juntados a conçeio segúnt que lo avemos de uso e de costunbre
(...)

Que: Bizilaguna
Où: Zumarraga [Urretxu]
Origine: FDMPV.006

iohan péres d'elexaraçu - (1390/08/12) FDMPV.006 , 149, 151. or. [UA.SEG, B/1/1/17]

(...)
Iohan Lópes d'Andueçu, e Iohan Péres d'Elexaraçu, e Pero Martines d'Elexaraçu [...] omes buenos vesinos de la dicha Villarreal [...] Iohan Lópes d'Andueçu, e Iohan Péres d'Elexaraçu, e Pero Martínes d'Elexaraçu [...] omes buenos vesinos de la dicha Villarreal que estamos juntados a conçeio segúnt que lo avemos de uso e de costunbre
(...)

Que: Bizilaguna
Où: Zumarraga [Urretxu]
Origine: FDMPV.006

iohan ochoa de saraspe - (1390/08/12) FDMPV.006 , 149. or. [UA.SEG, B/1/1/17]

(...)
Ynego Péres de Saraspe, e Iohan Ochoa de Saraspe, e Pero de Sagastiçával [...] omes buenos vesinos de la dicha Villarreal
(...)

Que: Bizilaguna
Où: Zumarraga [Urretxu]
Origine: FDMPV.006

iohan miguélles d'altuna - (1390/08/12) FDMPV.006 , 149-151, 151. or. [UA.SEG, B/1/1/17]

(...)
Pero de Sagastiçával, e Iohan Miguélles d'Altuna, e Iohan Sánches de Yvarguren [...] omes buenos vesinos de la dicha Villarreal [...] Pero de Sagastiçával, e Iohan Miguélles d'Altuna, Iohan d'lvarguren [...] omes buenos vesinos de la dicha Villarreal que estamos juntados a conçeio segúnt que lo avemos de uso e de costunbre
(...)

Que: Bizilaguna
Où: Zumarraga [Urretxu]
Origine: FDMPV.006

iohan [sánches] de yvarguren [d'ivar-] - (1390/08/12) FDMPV.006 , 151, 156, 157. or. [UA.SEG, B/1/1/17]

(...)
Iohan Miguélles d'Altuna, e Iohan Sánches de Yvarguren, e Martín Sánches d'Aguirre [...] omes buenos vesinos de la dicha Villarreal [...] Iohan Miguélles d'Altuna, Iohan d'lvarguren, e Martín Sánches d'Aguirre [...] omes buenos vesinos de la dicha Villarreal que estamos juntados a conçeio segúnt que lo avemos de uso e de costunbre [...] Pero Yvánes de Sagastiçával, e Iohan Sanches d'lvarguren, vesinos de la dicha villa moradores en la dicha collaçión de Santa Maria de Çu[m]árraga [...] el dicho Iohan Sánches d'Ivarguren los çinquenta e un maravedis e dos cornados o parte d'ellos
(...)

Que: Bizilaguna
Où: Zumarraga [Urretxu]
Origine: FDMPV.006

iohan [garçía] d'elgarrista - (1390/08/12) FDMPV.006 , 151. or. [UA.SEG, B/1/1/17]

(...)
Enego de Loydy por sy e por su hermano Martín, e Iohan d'Elgarrista, e Pero Yvánes d'Elgarrista [...] omes buenos vesinos de la dicha Villarreal [...] Ynnego de Loydy por sí e por su hermano Martín, e Iohan Garçía d'Elgarrista [...] omes buenos vesinos de la dicha Villarreal que estamos juntados a conçeio segúnt que lo avemos de uso e de costunbre
(...)

Que: Bizilaguna
Où: Zumarraga [Urretxu]
Origine: FDMPV.006

iohan de guide [heguide] [hequivide?] - (1390/08/12) FDMPV.006 , 151. or. [UA.SEG, B/1/1/17]

(...)
Pero Yvánes d'Elgarrista, e Iohan de Guide, e Iohan de Huçelay [...] omes buenos vesinos de la dicha Villarreal [...] Pero Yvánes d'Elgarrista, e Iohan de Heguide [Hequivide?] e Iohan de Necolalde [...] omes buenos vesinos de la dicha Villarreal que estamos juntados a conçeio segúnt que lo avemos de uso e de costunbre
(...)

Que: Bizilaguna
Où: Zumarraga [Urretxu]
Origine: FDMPV.006

iohan de huçelay - (1390/08/12) FDMPV.006 , 151. or. [UA.SEG, B/1/1/17]

(...)
Iohan de Guide, e Iohan de Huçelay, e Martín d'Araçuaga [...] omes buenos vesinos de la dicha Villarreal [...] Iohan de Necolalde, e Iohan de Huçelay, e Martin de d'Arançaga [...] omes buenos vesinos de la dicha Villarreal que estamos juntados a conçeio segúnt que lo avemos de uso e de costunbre
(...)

Que: Bizilaguna
Où: Zumarraga [Urretxu]
Origine: FDMPV.006

iohan [yvanes [i-] de catarayn] [ç-] - (1390/08/12) FDMPV.006 , 151, 158. or. [UA.SEG, B/1/1/17]

(...)
Pero de Hurçelay, e Iohan Yvanes de Catarayn, e Iohan de Legaspy [...] omes buenos vesinos de la dicha Villarreal [...] Pero de Huçelay, e Iohan Ivánes de Catarayn, e Iohan de Legaspy [...] omes buenos vesinos de la dicha Villarreal que estamos juntados a conçeio segúnt que lo avemos de uso e de costunbre [...] E por quanto abimos savido que los dichos conpromiso e sentençia son en poder de Iohan Y(váne)s de Çatarayn vesino de la dicha Villarreal que los tiene en prendias de çient e dies maravedis, mandamos que dicho Iohan Yvanes jure en Santa Lusia d'Anduaga que bien e verdaderamente tiene de resçivir los dichos çient e dies maravedis, e asi jurado el dicho Iohan Yvánes mandamos que los dichos Alcalle e herederos del dicho Don Iohan e procurador e procuradores del dicho conçeio o quaíquier d'ellos den al dicho Iohan Yvánes la meatad de los dichos çient e dies maravedis dentro en el dicho plaso de los dichos çinquenta dias [...] dentro de los dichos çinquenta dias den e paguen a Sant Iohan d'Echalete hermano del dicho Don Iohan tres plorynes [sic] d'Aragón porque pagó al escrivano que feso e signo los dichos conpromiso e sentençia
(...)

Que: Bizilaguna
Où: Zumarraga [Urretxu]
Origine: FDMPV.006

iohan de legaspy - (1390/08/12) FDMPV.006 , 151. or. [UA.SEG, B/1/1/17]

(...)
Iohan Yvanes de Catarayn, e Iohan de Legaspy e Miguell d'Olaçával [...] omes buenos vesinos de la dicha Villarreal [...] Iohan Ivánes de Catarayn, e Iohan de Legaspy, e Miguell d'Olaçával [...] omes buenos vesinos de la dicha Villarreal que estamos juntados a conçeio segúnt que lo avemos de uso e de costunbre
(...)

Que: Bizilaguna
Où: Zumarraga [Urretxu]
Origine: FDMPV.006

iohan ochoa de barroeta - (1390/08/12) FDMPV.006 , 151. or. [UA.SEG, B/1/1/17]

(...)
Ochoa d'Osinalde, e Iohan Ochoa de Barroeta, e Lope d'Ugarte [...] omes buenos vesinos de la dicha Villarreal [...] Ochoa d'Osynalde, e Iohan Ochoa de Barroeta, e Pero Yvánes d'Ugarte [...] omes buenos vesinos de la dicha Villarreal que estamos juntados a conçeio segúnt que lo avemos de uso e de costunbre
(...)

Que: Bizilaguna
Où: Zumarraga [Urretxu]
Origine: FDMPV.006

iohan d'oyarbyde [-vide] - (1390/08/12) FDMPV.006 , 151, 152. or. [UA.SEG, B/1/1/17]

(...)
Pero Yvánes d'Arana, e Iohan d'Oyarbyde, e Iohan de Mendiçával [...] omes buenos vesinos de la dicha Villarreal [...] Pero Yvánes d'Arana e Iohan d'Oyarvide, e Iohan de Mendiçával [...] omes buenos vesinos de la dicha Villarreal que estamos juntados a conçeio segúnt que lo avemos de uso e de costunbre
(...)

Que: Bizilaguna
Où: Zumarraga [Urretxu]
Origine: FDMPV.006

iohan de mendiçával - (1390/08/12) FDMPV.006 , 151, 152. or. [UA.SEG, B/1/1/17]

(...)
Iohan d'Oyarbyde, e Iohan de Mendiçával, e Iohan Péres d'Arechavaleta [...] omes buenos vesinos de la dicha Villarreal [...] Iohan d'Oyarvide, e Iohan de Mendiçával, e Iohan Péres d'Arechavaleta [...] omes buenos vesinos de la dicha Villarreal que estamos juntados a conçeio segúnt que lo avemos de uso e de costunbre
(...)

Que: Bizilaguna
Où: Zumarraga [Urretxu]
Origine: FDMPV.006

iohan péres d'arechavaleta - (1390/08/12) FDMPV.006 , 151, 152. or. [UA.SEG, B/1/1/17]

(...)
Iohan de Mendiçával, e Iohan Péres d'Arechavaleta, e Miguell d'Olaçavarren [...] omes buenos vesinos de la dicha Villarreal [...] Iohan de Mendiçával, e Iohan Péres d'Arechavaleta, e Miguell d'Olaçavarren [...] omes buenos vesinos de la dicha Villarreal que estamos juntados a conçeio segúnt que lo avemos de uso e de costunbre
(...)

Que: Bizilaguna
Où: Zumarraga [Urretxu]
Origine: FDMPV.006

iohan martínes d'oyarte - (1390/08/12) FDMPV.006 , 151, 152. or. [UA.SEG, B/1/1/17]

(...)
Miguell d'Olaçavarren, e Iohan Martínes d'Oyarte, e Pero d'Aguirre [...] omes buenos vesinos de la dicha Villarreal [...] Miguell d'Olaçavarren, e Iohan Martines d'Oyarte, e Pero d'Aguirre [...] omes buenos vesinos de la dicha Villarreal que estamos juntados a conçeio segúnt que lo avemos de uso e de costunbre
(...)

Que: Bizilaguna
Où: Zumarraga [Urretxu]
Origine: FDMPV.006

iohan [garçia] d'anduaga - (1390/08/12) FDMPV.006 , 151, 152. or. [UA.SEG, B/1/1/17]

(...)
Pero d'Aguirre, e Iohan d'Anduaga, e Garçía d'Echeandía [...] omes buenos vesinos de la dicha Villarreal [...] Pero d'Aguirre, e Iohan Garçia d'Anduaga, e Garçia d'Echeandía, e Garçia Péres d'larçaçával [...] omes buenos vesinos de la dicha Villarreal que estamos juntados a conçeio segúnt que lo avemos de uso e de costunbre
(...)

Que: Bizilaguna
Où: Zumarraga [Urretxu]
Origine: FDMPV.006

iohan de çavalegui - (1390/08/12) FDMPV.006 , 151, 152. or. [UA.SEG, B/1/1/17]

(...)
Ynego Sánches d'larçaçaval, Iohan de Çavalegui, e Iohan de Arançaga [...] omes buenos vesinos de la dicha Villarreal [...] Garçia Péres d'larçaçával, e Iohan de Çavalegui, e Iohan d'Aranoaga [Arançaga?] [...] omes buenos vesinos de la dicha Villarreal que estamos juntados a conçeio segúnt que lo avemos de uso e de costunbre
(...)

Que: Bizilaguna
Où: Zumarraga [Urretxu]
Origine: FDMPV.006

iohan de arançaga [d'aranoaga] - (1390/08/12) FDMPV.006 , 151, 152. or. [UA.SEG, B/1/1/17]

(...)
Iohan de Çavalegui, e Iohan de Arançaga, e Pero Garçía d'Aguirre [...] omes buenos vesinos de la dicha Villarreal [...] Iohan de Çavalegui, e Iohan d'Aranoaga [Arançaga?], e Pero d'Aguirre [...] omes buenos vesinos de la dicha Villarreal que estamos juntados a conçeio segúnt que lo avemos de uso e de costunbre
(...)

Que: Bizilaguna
Où: Zumarraga [Urretxu]
Origine: FDMPV.006

iohan péres d'arançaduy - (1390/08/12) FDMPV.006 , 151, 152. or. [UA.SEG, B/1/1/17]

(...)
Pero Garçía d'Aguirre, e Iohan Péres d'Arançaduy, Iohan d'Esquioga [...] omes buenos vesinos de la dicha Villarreal [...] Pero d'Aguirre, e Iohan Péres d'Arançaduy, Iohan d'Esquioga [...] omes buenos vesinos de la dicha Villarreal que estamos juntados a conçeio segúnt que lo avemos de uso e de costunbre
(...)

Que: Bizilaguna
Où: Zumarraga [Urretxu]
Origine: FDMPV.006

iohan d'esquioga - (1390/08/12) FDMPV.006 , 151, 152. or. [UA.SEG, B/1/1/17]

(...)
Iohan Péres d'Arançaduy, Iohan d'Esquioga, e Lope d'Elcano [...] omes buenos vesinos de la dicha Villarreal [...] Iohan Péres d'Arançaduy, Iohan d'Esquioga, e Lope d'Elcano [...] omes buenos vesinos de la dicha Villarreal que estamos juntados a conçeio segúnt que lo avemos de uso e de costunbre
(...)

Que: Bizilaguna
Où: Zumarraga [Urretxu]
Origine: FDMPV.006

iohan ortis [ortys] d'olaegui - (1390/08/12) FDMPV.006 , 151, 152, 156, 157. or. [UA.SEG, B/1/1/17]

(...)
Pero d'Aguirre, e Iohan Ortis d'Olaegui, e Garçía d'Urquiola [...] omes buenos vesinos de la dicha Villarreal [...] Pero Péres d'Aguirre, e Iohan Ortis d'Olaegui, e Garçía d'Urquiola [...] omes buenos vesinos de la dicha Villarreal que estamos juntados a conçeio segúnt que lo avemos de uso e de costunbre [...] Martín Sánches d'Aguirre, e Iohan Ortis d'Olaegui, e Pero Yvánes de Sagastiçával [...] vesinos de la dicha villa moradores en la dicha collaçión de Santa Maria de Çu[m]árraga [...] el dicho Iohan Ortys d'Olaegui los çient maravedis e dos cornados o parte d'ellos
(...)

Que: Bizilaguna
Où: Zumarraga [Urretxu]
Origine: FDMPV.006

iohan de necolalde - (1390/08/12) FDMPV.006 , 151. or. [UA.SEG, B/1/1/17]

(...)
Iohan de Heguide [Hequivide?] e Iohan de Necolalde, e Iohan de Huçelay [...] omes buenos vesinos de la dicha Villarreal que estamos juntados a conçeio segúnt que lo avemos de uso e de costunbre
(...)

Que: Bizilaguna
Où: Zumarraga [Urretxu]
Origine: FDMPV.006

iohan lópes de gaynça - (1390/08/12) FDMPV.006 , 154, 159. or. [UA.SEG, B/1/1/17]

(...)
estando presentes por testigos, llamados e rogados para esto, Don Iohan Lópes de Gaynça abat del dicho lugar de Villarreal, e Iohan Lópes de Sustayeta [?], e Ochoa Martines de Çibisquiçu, e Sancho de Gomonsoro, e Sancho Sánches d'Ascue, e otros [...] D'esto son testigos que fueron presentes llamados e rogados para esto, Don Iohan Lópes de Gaynça abat del dicho lugar de Villarreal, e Iohan Lópes de Sustayeta, e Ochoa Martines de Alúsquiça, e Sancho de Gomensoro e Sancho Sánches d'Ascue, e otros
(...)

Que: Apaiz lekukoa
Où: Zumarraga [Urretxu]
Origine: FDMPV.006

iohan lópes de sustayeta [?] - (1390/08/12) FDMPV.006 , 154, 159. or. [UA.SEG, B/1/1/17]

(...)
estando presentes por testigos, llamados e rogados para esto, Don Iohan Lópes de Gaynça abat del dicho lugar de Villarreal, e Iohan Lópes de Sustayeta [?], e Ochoa Martines de Çibisquiçu, e Sancho de Gomonsoro, e Sancho Sánches d'Ascue, e otros [...] D'esto son testigos que fueron presentes llamados e rogados para esto, Don Iohan Lópes de Gaynça abat del dicho lugar de Villarreal, e Iohan Lópes de Sustayeta, e Ochoa Martines de Alúsquiça, e Sancho de Gomensoro e Sancho Sánches d'Ascue, e otros
(...)

Que: Lekukoa
Où: Zumarraga
Origine: FDMPV.006

iohan martines d'ynsausty - (1390/08/12) FDMPV.006 , 156, 157. or. [UA.SEG, B/1/1/17]

(...)
Pero d'Arexty, e Iohan Martines d'Ynsausty, e Martín Sánches d'Aguirre [...] vesinos de la dicha villa moradores en la dicha collaçión de Santa Maria de Çu[m]árraga [...] el dicho Iohan Martines d'Ynsausty los çient maravedis e dos cornados
(...)

Que: Bizilaguna
Où: Zumarraga
Origine: FDMPV.006

[sant] iohan [d'echalete] - (1390/08/12) FDMPV.006 , 156, 157, 157. or. [UA.SEG, B/1/1/17]

(...)
Pero Yvánes de Sagastiçával, e Iohan Sanches d'lvarguren, vesinos de la dicha villa moradores en la dicha collaçión de Santa Maria de Çu[m]árraga, de la otra parte, por Don Iohan d'Echalete, de la otra parte [...] que acuda uno d'ellos le fyncar d'ellos por pagar a los herederos del dicho Don Iohan d'Echalete e al procurador o procuradores del dicho conçeio de Villarreal que al tienpo fueren [...] mandamos que si Lope Garçía d'Anduaga alcalle de la dicha Villarreal o otro o otros por su mandado, o los herederos del dicho Don Iohan, o el procurador o procuradores del dicho conçeio de la dicha villa [...] mandamos a los dichos Alcalle e herederos del dicho Don Iohan e procurador o procuradores del dicho conçeio que den e tornen e entreguen sus prendias [...] E mandamos otrosi al dicho Alcalle e herederos del dicho Don Iohan e procurador o procuradores del dicho conçeio e a cada uno d'ellos, que den e enterguen el dicho conpromiso e sentençia
(...)

Que: Bizilaguna
Où: Zumarraga
Origine: FDMPV.006

juan - (1391/04/20 [06/28?]) FDMPV.006 , 160. or. [UA.SEG, C/5/2/1/19, 2r, 6r]

(...)
Vi un previllejo del rey Don Juan mi padre e my sennor, que Dios dé santo paralyso, escrito en pargamino de cuero e seílado con su sello de plomo colgado en fyllos de seda [...] mando que les vala e les sea guardada segúnd que mejor e más conplidamente le balió e fue guardada en tienpo del rey Don Juan, mi padre, que Dios perdone
(...)

Que: Erregearen aita [Joan I.a zena]
Où: Gaztela
Origine: FDMPV.006

iohan ferrándes de rueda - (1391/04/20 [06/28?]) FDMPV.006 , 161. or. [UA.SEG, C/5/2/1/19, 7r]

(...)
Yo Iohan Ferrándes de Rueda la fys escribir por mandado de nuestro sennor el Rey e de los del su Consejo. Gómes Ferrándes. Juan Albares
(...)

Que: Idazkaria
Où: Madril
Origine: FDMPV.006

juan albares - (1391/04/20 [06/28?]) FDMPV.006 , 161. or. [UA.SEG, C/5/2/1/19, 7r]

(...)
Yo Iohan Ferrándes de Rueda la fys escribir por mandado de nuestro sennor el Rey e de los del su Consejo. Gómes Ferrándes. Juan Albares
(...)

Que: Lekuko sinatzailea
Où: Madril
Origine: FDMPV.006

juan - (1391/04/20 [1482/12/20]) FDMPV.009 , 23. dok. 118, 123. or. [FV. reg. 5, 1r, 3r]

(...)
Sepan quantos esta carta vyeren, como yo don Enrrique, por la gracia de Dios, rey de Castilla, de Leon, de Toledo, de Galizia, de Seuilla, de Cordoba de Murçia, de Jaen, del Algarbe, de Algezira e sennor de Viscaya e de Molina, vi vn preuilegio del rey don Juan, mi padre e mi sennor que Dios de santo parayso, escripto en pargamino de cuero rodado e sellado con su sello [...] e mando que les vala e sean goardado segun que mejor e mas conplidamente les valio e fue goardado en tienpo del rey don Enrrique, mi abuelo, e del rey don Juan, mi padre e mi sennor, que Dios perdone
(...)

Que: Erregearen aita [Joan I.a]
Où: Gaztela
Origine: FDMPV.009

juan - (1391/04/20 [1482/12/20]) FDMPV.009 , 23. dok. 124. or. [FV. reg. 5, 3r]

(...)
el infante don Juan, fijo del rey de Portugal, duque de Valençia, sennor de Alba de Tormes, vasallo del rey, confirma
(...)

Que: Infante lekukoa [Portugalgo Pedro I.aren semea]
Où: Madril [Portugal]
Origine: FDMPV.009

juan garçia mandrique - (1391/04/20 [1482/12/20]) FDMPV.009 , 23. dok. 124. or. [FV. reg. 5, 3r]

(...)
([...] don Juan Garçia Mandrique, arçobispo) de Santiago, chançeler mayor del rey e notario mayor del reyno de Leon, confirma
(...)

Que: Artzapezpiku lekukoa
Où: Madril [Santiago]
Origine: FDMPV.009

juan - (1391/04/20 [1482/12/20]) FDMPV.009 , 23. dok. 124. or. [FV. reg. 5, 3r]

(...)
don Juan, obispo de Calahorra, chançeler mayor de la reyna, confirma
(...)

Que: Apezpiku lekukoa
Où: Madril [Calahorra]
Origine: FDMPV.009

juan - (1391/04/20 [1482/12/20]) FDMPV.009 , 23. dok. 124. or. [FV. reg. 5, 3r]

(...)
don Juan, obispo de Palençia, confirma
(...)

Que: Apezpiku lekukoa
Où: Madril [Palentzia]
Origine: FDMPV.009

juan - (1391/04/20 [1482/12/20]) FDMPV.009 , 23. dok. 124. or. [FV. reg. 5, 3r]

(...)
don Juan, obispo de Çiguença, confirma
(...)

Que: Apezpiku lekukoa
Où: Madril [Sigüenza]
Origine: FDMPV.009

juan - (1391/04/20 [1482/12/20]) FDMPV.009 , 23. dok. 124. or. [FV. reg. 5, 3r]

(...)
don Juan, obispo de Cordoba, confirma
(...)

Que: Apezpiku lekukoa
Où: Madril [Kordoba]
Origine: FDMPV.009

(juan) - (1391/04/20 [1482/12/20]) FDMPV.009 , 23. dok. 124. or. [FV. reg. 5, 3r]

(...)
(interlineado [...] don Juan, obispo de Tuy, confirma [...])
(...)

Que: Apezpiku lekukoa
Où: Madril [Tuy]
Origine: FDMPV.009

juan alonso [de guzman] - (1391/04/20 [1482/12/20]) FDMPV.009 , 23. dok. 124, 125. or. [FV. reg. 5, 3v]

(...)
don Juan Alonso de Guzman, conde de Nieba, adelantado mayor de Andaluzia, confirma [...] don Juan Alonso, conde de Nieba, adelantado mayor de la frontera, confirma
(...)

Que: Konde lekukoa
Où: Madril [Nieva, Segovia]
Origine: FDMPV.009

juan ramirez de guzman - (1391/04/20 [1482/12/20]) FDMPV.009 , 23. dok. 124-125. or. [FV. reg. 5, 3v]

(...)
don Juan Ramirez de Guzman, confirma
(...)

Que: Jaun lekukoa
Où: Madril
Origine: FDMPV.009

juan de velasco - (1391/04/20 [1482/12/20]) FDMPV.009 , 23. dok. 125. or. [FV. reg. 5, 3v]

(...)
Juan de Velasco, camarero major del rey, confirma
(...)

Que: Ganbarazain lekukoa
Où: Madril
Origine: FDMPV.009

juan alonso - (1391/04/20 [1482/12/20]) FDMPV.009 , 23. dok. 125. or. [FV. reg. 5, 3v]

(...)
Yo Gonçalo Fernandez de Leon, escriuano del dicho sennor rey, lo fiz escribir. Juan Alonso; vista Gonçalo Fernandez; Antonius Santtius dottor; Juan Rodrigiles dottor; Juan Albirsa
(...)

Que: Lekukoa
Où: Madril
Origine: FDMPV.009

juan rodrigiles [sic] - (1391/04/20 [1482/12/20]) FDMPV.009 , 23. dok. 125. or. [FV. reg. 5, 3v]

(...)
Yo Gonçalo Fernandez de Leon, escriuano del dicho sennor rey, lo fiz escribir. Juan Alonso; vista Gonçalo Fernandez; Antonius Santtius dottor; Juan Rodrigiles dottor; Juan Albirsa
(...)

Que: Doktore lekukoa
Où: Madril
Origine: FDMPV.009

juan albirsa - (1391/04/20 [1482/12/20]) FDMPV.009 , 23. dok. 125. or. [FV. reg. 5, 3v]

(...)
Yo Gonçalo Fernandez de Leon, escriuano del dicho sennor rey, lo fiz escribir. Juan Alonso; vista Gonçalo Fernandez; Antonius Santtius dottor; Juan Rodrigiles dottor; Juan Albirsa
(...)

Que: Lekukoa
Où: Madril
Origine: FDMPV.009

iohan - (1391/04/20 [1983]) FDMPV.003 , 7. dok., 15. or.

(...)
mando que les vala e les sea guardado segunt que mejor e mas conplidamente les valio e fue guardado en tienpo del rey don Enrrique mi avuelo e de rey don Iohan mi padre e mi sennor que Dios perdone
(...)

Que: Errege izandakoa
Où: Gaztela
Origine: FDMPV.003

iohan - (1391/04/20 [1983]) FDMPV.003 , 7. dok., 16. or.

(...)
El infante don Iohan, fijo del rey de Portugal, duque de Valençia, sennor de Alva de Tormes, vasallo del rey confirma
(...)

Que: Portugalgo printzea
Où: Madril
Origine: FDMPV.003

iohan garcia manrrique - (1391/04/20 [1983]) FDMPV.003 , 7. dok., 16. or.

(...)
Don Iohan Garcia Manrrique, arçobispo de Santiago, chanciller mayor del rey e notario mayor del reyno de Leon, confirma
(...)

Que: Santiagoko artzapezpikua
Où: Madril
Origine: FDMPV.003

iohan - (1391/04/20 [1983]) FDMPV.003 , 7. dok., 16. or.

(...)
Don Iohan, obispo de Calahorra chançeller mayor de la reyna, confirma.
(...)

Que: Calahorrako apezpikua
Où: Madril
Origine: FDMPV.003

iohan - (1391/04/20 [1983]) FDMPV.003 , 7. dok., 16. or.

(...)
Don Iohan, obispo de Palençia, confirma
(...)

Que: Palenciako apezpikua
Où: Espainia
Origine: FDMPV.003

iohan - (1391/04/20 [1983]) FDMPV.003 , 7. dok., 16. or.

(...)
Don Iohan, obispo de Siguença, confirma
(...)

Que: Sigüenzako apezpikua
Où: Madril
Origine: FDMPV.003

iohan - (1391/04/20 [1983]) FDMPV.003 , 7. dok., 16. or.

(...)
Don Iohan, obispo de Cordova, confirma
(...)

Que: Kordobako apezpikua
Où: Madril
Origine: FDMPV.003

iohan hurtado de mendoca - (1391/04/20 [1983]) FDMPV.003 , 7. dok., 17. or.

(...)
Iohan Hurtado de Mendoca, mayordomo mayor del rey confirma
(...)

Que: Gaztelako noblea
Où: Madril
Origine: FDMPV.003

iohan goncalez de abellanada [sic] - (1391/04/20 [1983]) FDMPV.003 , 7. dok., 17. or.

(...)
Iohan Goncalez de Abellanada, alferez mayor del rey confirma
(...)

Que: Gaztelako noblea
Où: Madril
Origine: FDMPV.003

iohan velasco - (1391/04/20 [1983]) FDMPV.003 , 7. dok., 17. or.

(...)
Iohan Velasco, camarero mayor del rey, confirma
(...)

Que: Erregearen kamareroa
Où: Madril
Origine: FDMPV.003

iohan - (1391/04/20 [1983]) FDMPV.003 , 7. dok., 18. or.

(...)
Don Iohan, obispo de Tuy, confirma
(...)

Que: Tuyko apezpikua
Où: Madril
Origine: FDMPV.003

iohan alfonso de gusman - (1391/04/20 [1983]) FDMPV.003 , 7. dok., 18. or.

(...)
Don Iohan Alfonso de Gusman, conde Niebla e adelantado mayor del Andalusia, confirma
(...)

Que: Nieblako kondea
Où: Madril
Origine: FDMPV.003

iohan alfonso - (1391/04/20 [1983]) FDMPV.003 , 7. dok., 18. or.

(...)
Don Iohan Alfonso, conde de Niebla, adelantado mayor de la frontera, confirma
(...)

Que: Nieblako kondea
Où: Madril
Origine: FDMPV.003

iohan alfonso gomes ferrandes - (1391/04/20 [1983]) FDMPV.003 , 7. dok., 18. or.

(...)
Iohan Alfonso Gomes Ferrandes (Rúbricas)
(...)

Que: Eskribaua
Où: Madril
Origine: FDMPV.003

johan alfonso - (1391/04/20 [k. 1389/07/15]) FDMPV.005 , 37. dok., 118. or.

(...)
Dado en la çibdat, de Segouia, quinze dias de jullio, anno del nasçimiento del nuestro Saluador Ihesu Christo de mill et trezientos et ochenta et nueue annos. Yo, Martin Ferrandes la fiz escriuir por mandado de nuestro sennor el rey. Johan Alfonso, vista. Gomez Ferrandes. Ferrando Gaston. Alfonso Bernal. Alfonso Garcia. Garcia Ferrandes
(...)

Que: Lekukoa
Où: Segovia
Origine: FDMPV.005

juan, johan - (1391/04/20 [k. 1389/07/15]) FDMPV.005 , 37. dok., 116, 118. or.

(...)
(S)epan quantos esta carta vieren commo yo, don Enrrique, por la gracia de Dios rey de Castiella, de Leon, de Toledo, de Gallizia, de Seuylla, de Cordoua, de Murçia, de Jahen, del Algarbe, de Algezira et sennor de Vizcaya et de Molina, vy vna carta de priuillejo del rey don Juan, mi padre et mi sennor, que Dios perdone, escripta en pergamino de cuero et sellada con su sello de plomo, pendiente que es fecha en esta guisa: // Don Johan, por la gracia de Dios rey de Castiella, de Leon, de Portogal, de Toledo, de Gallizia, de Seuylla, de Cordoua, de Murçia, de Jahen, del Algarbe, de Algezira et sennor de Vizcaya [...] Et mando que les vala et les sea guardada segund que mejor et mas conplidamente les valio et fue guardada en tienpo del dicho rey don Johan, mi padre et mi sennor, que Dios perdone
(...)

Que: Erregearen aita [Joan I.a]
Où: Gaztela
Origine: FDMPV.005

juan [johan] - (1391/04/25) FDMPV.006 , 161, 162. or. [UA.SEG, B/1/1/41, 1r, 1v]

(...)
los buenos usos e buenas costunbres que han e los que ovieron de que usaron e acostunbraron en tiempo de los reyes onde yo vengo, e del rey Don Enrrique mi ahuelo, e del rey Don Juan mi padre, e mi sennor, que Dyos perdone [...] segúnd que mejor e más conplidamente les valieron e fueron guardadas en tienpo del dicho Don Enrrique mi ahuelo e del dicho rey Don Johan mi padre e mi sennor, que Dios perdone
(...)

Que: Erregearen aita [Joan I.a zena]
Où: Gaztela
Origine: FDMPV.006

iohan alfonsso - (1391/04/25) FDMPV.006 , 162. or. [UA.SEG, B/1/1/41, 2r]

(...)
Yo Gonçalo Garçía la fis escrevir por mandado de nuestro sennor el rey e de los del su Conseio. Iohan Alfonsso. Vista, Gómes Fernándes, Johanes abbas. Juan Rodrígues doctor
(...)

Que: Lekuko sinatzailea
Où: Madril
Origine: FDMPV.006

juan rodrígues - (1391/04/25) FDMPV.006 , 162. or. [UA.SEG, B/1/1/41, 2r]

(...)
Yo Gonçalo Garçía la fis escrevir por mandado de nuestro sennor el rey e de los del su Conseio. Iohan Alfonsso. Vista, Gómes Fernándes, Johanes abbas. Juan Rodrígues doctor
(...)

Que: Doktore lekukoa
Où: Madril
Origine: FDMPV.006

juan - (1391/04/25) FDMPV.006 , 163. or. [UA.SEG, B/1/1/18]

(...)
segúnt que mejor e más conplidamente les valió e fue guardado en tienpo del rey Don Enrrique, mi avuelo, e del rey Don Juan, mi padre e mi sennor, que Dios perdone
(...)

Que: Erregearen aita [Joan I.a zena]
Où: Gaztela
Origine: FDMPV.006

iohan [...] - (1391/04/25) FDMPV.006 , 164. or. [UA.SEG, B/1/1/18]

(...)
Dado en las Cortes de Madrit, veynte e çinco dias de Abril anno del nasçimiento de Nuestro Salvador Jhesu Christo de mill e tresientos e noventa e unn annos. Yo Pero Ferrándes de [ILEG.] la fis escrivir por mandado de nuestro sennor el rey e de los del su Consejo. Iohan [ILEG.] vista [RUBRICADO]. Gómes Ferrándes [RUBRICADO]
(...)

Que: Lekuko sinatzailea
Où: Madril
Origine: FDMPV.006

juan - (1391/06/28) FDMPV.006 , 165. or. [UA.SEG, C/5/2/1/19, 4r]

(...)
fyso entender por su petiçión a mí e a los del mi Consejo, que el Rey Don Juan, mi padre e mi sennor que Dios dé santo parayso, que fysiera merçed al dicho conçejo e ofyçiales e omes buenos de la dicha villa de Segura, de los sus derechos del alvalá de azero de una ferrería
(...)

Que: Erregearen aita [Joan I.a zena]
Où: Gaztela
Origine: FDMPV.006

juan martines - (1391/06/28) FDMPV.006 , 166. or. [UA.SEG, C/5/2/1/19, 6r]

(...)
Fue otorgada en Consejo. Juan Martines. Yo Juan Lópes la fys la fys [sic] escrivir por mandado de nuestro sennor el Rey e de los del su Consejo. Yo el Rey. Archiepiscopus conpostelanus. Nos el maestre Juan de Velasco. Pero Lópes. Pero Ferrándes. Juan Manso
(...)

Que: Lekuko sinatzailea
Où: Segovia
Origine: FDMPV.006

juan lópes - (1391/06/28) FDMPV.006 , 166. or. [UA.SEG, C/5/2/1/19, 6r]

(...)
Fue otorgada en Consejo. Juan Martines. Yo Juan Lópes la fys la fys [sic] escrivir por mandado de nuestro sennor el Rey e de los del su Consejo. Yo el Rey. Archiepiscopus conpostelanus. Nos el maestre Juan de Velasco. Pero Lópes. Pero Ferrándes. Juan Manso
(...)

Que: Idazkaria
Où: Segovia
Origine: FDMPV.006

juan de velasco - (1391/06/28) FDMPV.006 , 166. or. [UA.SEG, C/5/2/1/19, 6r]

(...)
Fue otorgada en Consejo. Juan Martines. Yo Juan Lópes la fys la fys [sic] escrivir por mandado de nuestro sennor el Rey e de los del su Consejo. Yo el Rey. Archiepiscopus conpostelanus. Nos el maestre Juan de Velasco. Pero Lópes. Pero Ferrándes. Juan Manso
(...)

Que: Lekuko sinatzailea
Où: Segovia
Origine: FDMPV.006

juan manso - (1391/06/28) FDMPV.006 , 166. or. [UA.SEG, C/5/2/1/19, 6r]

(...)
Fue otorgada en Consejo. Juan Martines. Yo Juan Lópes la fys la fys [sic] escrivir por mandado de nuestro sennor el Rey e de los del su Consejo. Yo el Rey. Archiepiscopus conpostelanus. Nos el maestre Juan de Velasco. Pero Lópes. Pero Ferrándes. Juan Manso
(...)

Que: Lekuko sinatzailea
Où: Segovia
Origine: FDMPV.006

juan eneguez de gabica - (1392 [2005]) FDMPV.113 , 17, 23. or. [SAL.IKA, 6.12, 154. or.]

(...)
Pedro Martinez de Gabica y Juan Eneguez de Gabica vivían en Ereño en 1392 (Enríquez & Hidalgo de Cisneros & Martínez, 2005, 17, pág. 23)
(...)

Que: Antroponimoa
Où: Ereño
Origine: SAL.IKA

juan de merica - (1392 [2005]) FDMPV.113 , 17, 24. or. [SAL.IKA, 6.19, 156. or.]

(...)
Juan de Merica, Pedro Ybañez de Merica y Fortun Urzaa de Merica vivían en Ereño en 1392 (Enríquez & Hidalgo de Cisneros & Martínez, 2005, 17, pág. 24)
(...)

Que: Antroponimoa
Où: Ereño
Origine: SAL.IKA

juan - (1392/02/20 [1983]) FDMPV.003 , 8. dok., 19, 20. or.

(...)
Sepan quantos esta carta vieren commo yo don Enrrique por la gracia de Dios rey de Castilla de Leon, de Toledo, de Galisia, de Sevilla, de Cordova, de Murcia, de Jhaen, del Algarve, de Algezira senor de Vizcaya y de Molina Vi una alvala del rey don Juan mi padre mi senor que Dios de Sanctto paraysso scriptto en papel en fin del firmado de su nombre fecha en esta guissa [...] les sea guardada segun fue mexor e mas cunplidamente les valio y fue guardada en tienpo del rey don Juan mi padre y mi senor que Dios perdone
(...)

Que: Lehengo erregea
Où: Espainia
Origine: FDMPV.003

pedro juan abas - (1392/02/20 [1983]) FDMPV.003 , 8. dok., 20. or.

(...)
Ferrant Alvarez. Vio Alvar decretorum docttor. Pedro Juan Abas unicenci (...) arie yn legibus dottor
(...)

Que: Legeetan doktorea
Où: Burgos
Origine: FDMPV.003

johan ferrandes - (1392/02/20 [k. 1379/08/20]) FDMPV.005 , 38. dok., 120. or.

(...)
Dada en las cortes de la muy noble çibdat de Burgos, cabesça de Castiella nuestra camara, veynte dias de agosto, era de mill et quatroçientos et dies et siete annos. Yo, Diego Ferrandes, la fiz escriuir por mandado del rey. Gonzalo Ferrandes, vista. Johan Ferrandes. Aluar Martines, Theobaldus. Alfonso Martines
(...)

Que: Lekukoa
Où: Burgos
Origine: FDMPV.005

johan - (1392/02/20 [k. 1379/08/20]) FDMPV.005 , 38. dok., 119, 120. or.

(...)
Sepan quantos esta carta vieren commo yo don Enrrique, por la gracia de Dios rey de Castiella, de Leon, de Toledo, de Gallizia, de Seuilla, de Cordoua, de Murçia, de Jahen, del Algarbe, de Algezira et sennor de Vizcaya et de Molina, vi vna carta del rey don Johan, mi padre et mi sennor, a quien Dios de sancto parayso, escripta en pergamino et seellada con su seello de plomo colgado, fecha en esta guisa: // Sépan quantos esta carta vieren commo nos don Johan, por la gracia de Dios rey de Castiella, de Toledo, de Leon, de Gallizia, de Seuilla, de Cordoua, de Murçia, de Jahen, del Algarbe, de Algezira et sennor de Lara et de Vizcaya et de Molina [...] Et mando que les vala et les sea guardada segunt que meior et mas conplidamente les valio et fue guardada en tienpo del rey don Enrrique, mi auuelo, et del dicho rey don Johan, mi padre et mi sennor que Dios perdone
(...)

Que: Erregearen aita [Joan I.a]
Où: Gaztela
Origine: FDMPV.005

johanco - (1393 [1966, 2011]) NAN.C , 69.59.IV [IKER.27, 205. or. (Ostabat)]

(...)
johanco tailleur, 1393 (Archiv-Nav.69.59.IV)
(...)

Que: Zizelkaria
Où: Izura
Origine: IKER.27

johan - (1393/12/15) FDMPV.006 , 167. or. [UA.SEG, C/5/1/1/23, 20v]

(...)
confirmoles la dicha carta e mando que les vala e sea guardada segúnt que mejor e más conplidamente les valió e fue guardada en tienpo del Rey Don Johan, mi padre e mi sennor, que Dios perdone
(...)

Que: Erregearen aita [Joan I.a zena]
Où: Gaztela
Origine: FDMPV.006

johan rodriguez - (1393/12/15) FDMPV.006 , 168. or. [UA.SEG, C/5/1/1/23, 21v]

(...)
Yo Diego Alfonso de Duennas la fiz escrivir por mandado de nuestro sennor el Rey. Bachalarius in legibus, Gomecii Arie. Vista, Ferrnandus Gundisalvus. Dotor Vicencius Arie. Archidiaconus toletanus Bartholome Anays. Johan Rodriguez. Registrada
(...)

Que: Lekuko sinatzailea
Où: Madril
Origine: FDMPV.006

iohan - (1393/12/15) FDMPV.006 , 169. or. [UA.SEG, C/5/1/1/11]

(...)
confírmoles la dicha carta e mando que les vala e sea guardada segúnt que mejor e más conplidamente les valió e fue guardada en tienpo del Rey Don Iohan, mi padre, e mi sennor que Dios perdone
(...)

Que: Erregearen aita [Joan I.a zena]
Où: Gaztela
Origine: FDMPV.006

iohan - (1393/12/15) FDMPV.006 , 170. or. [UA.SEG, C/5/1/1/15]

(...)
que les vala e les sea guardada segúnt que mejor e más conplidamente les valió e fue guardada en tienpo del Rey Don Iohan, mi padre e mi sennor, que Dios perdone
(...)

Que: Erregearen aita [Joan I.a zena]
Où: Gaztela
Origine: FDMPV.006

iohan - (1393/12/15) FDMPV.006 , 172. or. [UA.SEG, C/5/1/[1]/14]

(...)
confirmoles la dicha carta e mando que les vala e sea guardada segúnt que mejor e más conplidamente les valió e fue guardada en tienpo del Rey Don Iohan, mi padre e mi sennor, que Dios perdone
(...)

Que: Erregearen aita [Joan I.a]
Où: Gaztela
Origine: FDMPV.006

iohan - (1393/12/15) FDMPV.006 , 174. or. [UA.SEG, C/5/1/1/12]

(...)
Et mando que les vala e sea guardada segúnt que mejor e más conplidamente les valió e fue guardada en tienpo del Rey Don Iohan, mi padre e mi sennor, que Dios perdone
(...)

Que: Erregearen aita [Joan I.a]
Où: Gaztela
Origine: FDMPV.006

iohan - (1393/12/15) FDMPV.006 , 176. or. [UA.SEG, C/5/1/1/13]

(...)
e mando que les vala e les sea guardada seglint que mejor e más conplidamente les valió e fue guardada en tienpo del Rey Don Iohan, mi padre, e mi sennor que Dios perdone
(...)

Que: Erregearen aita [Joan I.a zena]
Où: Gaztela
Origine: FDMPV.006

johan, juan - (1393/12/15) FDMPV.006 , 177, 178. or. [UA.SEG, C/5/1/1/10]

(...)
[S]epan quantos esta carta vieren cómmo yo Don Enrrique por la graçia de Dios Rey de Castiella, de León, de Gallizia, de Sevilla, de Córdova, de Murçia, de Jahén, del Algarbe, de Algezira, e sennor de Vizcaya e de Molina. Vi una carta del Rey Don Johan mi padre e mi sennor que Dios dé santo parayso, escripta en pargamino de cuero e sellada con su sello de plomo pendiente [...] Et mando que les vala e les sea guardada segunt que mejor e más conplidamente les valió e fue guardada en tienpo del Rey Don Juan mi padre e mi sennor, que Dios perdone
(...)

Que: Erregearen aita [Joan I.a zena]
Où: Gaztela
Origine: FDMPV.006

iohan - (1393/12/15) FDMPV.006 , 180. or. [UA.SEG, C/5/1/1/9]

(...)
confirmoles la dicha carta et mando que les vala e sea guardada segúnt que mejor et más conplidamente les valió e fue guardada en tienpo del rey Don Iohan, mi padre e mi sennor, que Dios perdone
(...)

Que: Erregearen aita [Joan I.a zena]
Où: Gaztela
Origine: FDMPV.006

johan, juan - (1393/12/15) FDMPV.006 , 181. or. [UA.SEG, B/1/1/19]

(...)
[S]epan quantos esta carta vieren cómmo yo Don Enrrique por la graçia de Dios rey de Castiella, de León, de Toledo, de Gallisia, de Sevilla, de Córdova, de Murçia, de Jahén, del Algarbe, de Algesira, et sennor de Viscaya e de Molina. Ví una carta del rey Don Johan, mi padre e mi sennor, que Dios dé santo parayso, escripta en pargamino de cuero e sellada con su sello de plomo pendiente [...] et mando que les vala e les sea guardada segúnt que mejor e mas conplidamente les valió e fue guardada en tienpo del rey Don Enrrique, mi avuelo, e del rey Don Juan, mi padre e mi sennor que Dios perdone
(...)

Que: Erregearen aita [Joan I.a zena]
Où: Gaztela
Origine: FDMPV.006

iohan - (1393/12/15) FDMPV.006 , 183. or. [UA.SEG, B/1/1/27]

(...)
Sepan quantos esta carta oieren [sic] cómmo yo Don Enrrique por la graçia de Dios rey de Castilla, de León, de Toledo, de Gallizia, de Sevilla, de Córdova, de Murçia, de lahén, del Algarbe, de Algezira, e sennor de Vizcaya e de Molina. Vy una carta del rey Don Iohan, mi padre e mi sennor, que Dios perdone, escripta en pargamino de cuero e sellada con su sello de plomo pendiente [...] et mando que les vala e les sea guardada segúnt que mejor e más conplidamente les valió e fue guardada en tienpo del Rey Don Enrrique, mi ahuelo, e del rey Don Iohan, mi padre e mi sennor, que Dios perdone
(...)

Que: Erregearen aita [Joan I.a zena]
Où: Gaztela
Origine: FDMPV.006

iohan ramirrez [sic] - (1393/12/15) FDMPV.006 , 184. or. [UA.SEG, B/1/1/27]

(...)
Yo Diego Alfonso de Duennas la fiz escrivir por mandado de nuestro sennor el rey. Bachalarius in legibus Gomeçius. Vista. Fernandus Gundisalvi dotor. Vinçentius Arie archidiaconus Toletanus. Be. Anayz. Iohan Ramirrez. Registrado
(...)

Que: Lekuko sinatzailea
Où: Madril
Origine: FDMPV.006

juan - (1393/12/15) FDMPV.009 , 5. dok. 31, 37. or. [Priv. reg. 1 nº 2, 1r, 8r]

(...)
Sepan quantos esta carta bieren como yo don Enrrique, por la gracia de Dios, rey de Castilla, de Leon, de Toledo, de Galicia, de Sevilla, de Cordova, de Murcia, de Jaen, del Algarve, de Algecira y sennor de Viscaya y de Molina, vi una carta del rey don Juan, mi padre e mi sennor, que Dios aia escrita en pargamino de cuero y seilada con su sello de plomo pendiente [...] y mando que les balan y les sean guardadas segun que mejor e mas cumplidamente les balio e fue guardada en tiempo del rey don Juan, mi padre e mi sennor que Dios perdone
(...)

Que: Erregearen aita izandakoa [Joan I.a]
Où: Gaztela
Origine: FDMPV.009

juan ferrandes - (1393/12/15 [k. 1379/08/20]) FDMPV.005 , 39. dok., 123. or.

(...)
Dada en las cortes de la muy noble çibdat de Burgos, cabeça de Castilla, nuestra camara, veynte dias de agosto, era de mill et quatroçientos et dies et siete annos. Yo, Diego Ferrandez, la fiz escriuir por mandado del rey. Gonçalo Ferrandes, vista. Juan Ferrandes, Aluar Martines, thesorero, Aluar Martines
(...)

Que: Lekukoa
Où: Burgos
Origine: FDMPV.005

johan - (1393/12/15 [k. 1379/08/20]) FDMPV.005 , 39. dok., 122, 123. or.

(...)
Sepan quantos esta carta vieren commo yo, don Enrique, por la gracia de Dios rey de Castilla, de Leon, de Toledo, de Gallizia, de Seuilla, de Cordoua, de Murçia, de Jahen, del Algarbe, de Algezira et sennor de Vizcaya et de Molina, vy vna carta del rey don Johan, mi padre et mi sennor, que Dios de Santo parayso, escripta en pergamino de cuero et seellada con su seello de plomo colgado, fecha en esta guisa: // Sepan quantos esta carta vieren commo nos don Johan, por la gracia de Dios rey de Castiella, de Toledo, de Leon, de Gallizia, de Seuilla, de Cordoua, de Murçia, de Jahen, del Algarbe, de Algezira et sennor de Lara et de Vizcaya et de Molina [...] Et mando que les vala et les sea guardada segund que mejor et mas conplidamente les valio et fue guardada en tienpo del rey don Enrique, mi auelo, et del rey don Johan, mi padre, et mi sennor que Dios de santo parayso
(...)

Que: Erregearen aita [Joan I.a]
Où: Gaztela
Origine: FDMPV.005

juan al[f]onso [de mugica] - (1394 [1600]) FDMPV.008 , 54. or. [R.5, 10r, 10v]

(...)
vos requirieron que cumpliesedes la dicha mi carta e cumpliendola que fiziesedes la dicha Hermandad, que lo non auedes querido ni queredes fazer diziendo que por parte de Juan Alonso de Mugica e de Gonçalo Gomez de Butron e de Martin Sanc (sic) de Leguiçamon bos fuera mostrada otra mi carta, por la qual vos embie mandar, que si la Hermandad nueua era contra Fuero de Vizcaya, que non fiziesedes Hermandad [...] porque uos mando, que vista esta mi carta que uos asi fuere mostrada por parte de los dichos Juan Alfonso e Gonçalo Gomez e Martin Sanz, que ueades la dicha mi carta e que juntedes toda Vizcaya, que si la mayor parte pidiere Hermandad, que lo fagades e firmedes
(...)

Que: Jaun noblea
Où: Bizkaia
Origine: FDMPV.008

juan vrtiz - (1394 [1600]) FDMPV.008 , 75. or. [R.5, 24v]

(...)
estando con los dichos vizcaynos en la Junta General de Guernica, tannidas las çinco vozinas, segun uso e costumbre de Vizcaya e segun que de ello fizo fee Juan Vrtiz, prestamero por Juan Furtado de Mendoça, prestamero mayor en la dicha tierra de Uizcaya, que auia fecho tanner las çinco bozinas e leydos delante todos los dichos capitulos contenidos en este quadernio
(...)

Que: Ordezkaria
Où: Gernika
Origine: FDMPV.008

juan furtado de mendoça - (1394 [1600]) FDMPV.008 , 75. or. [R.5, 24v]

(...)
estando con los dichos vizcaynos en la Junta General de Guernica, tannidas las çinco vozinas, segun uso e costumbre de Vizcaya e segun que de ello fizo fee Juan Vrtiz, prestamero por Juan Furtado de Mendoça, prestamero mayor en la dicha tierra de Uizcaya, que auia fecho tanner las çinco bozinas e leydos delante todos los dichos capitulos contenidos en este quadernio
(...)

Que: Prestameroa
Où: Bizkaia
Origine: FDMPV.008

juan vrtiz - (1394 [1600]) FDMPV.008 , 76. or. [R.5, 25v]

(...)
Fecho e publicado fue este quadernio en la dicha Junta de Guernica, estando el dicho doctor e el dicho Juan Vrtiz prestamero, e Martin Ochoa de Labieron e Martin Ynniguez de Criasti e Ynnigo Saenz de Ibarguen e Juan Sanc (sic) de Vrresti, alcaldes de el Fuero de la dicha tierra de Vizcaia
(...)

Que: Prestameroa
Où: Bizkaia
Origine: FDMPV.008

juan sanc [sic] de vrresti - (1394 [1600]) FDMPV.008 , 76. or. [R.5, 25v]

(...)
Fecho e publicado fue este quadernio en la dicha Junta de Guernica, estando el dicho doctor e el dicho Juan Vrtiz prestamero, e Martin Ochoa de Labieron e Martin Ynniguez de Criasti e Ynnigo Saenz de Ibarguen e Juan Sanc (sic) de Vrresti, alcaldes de el Fuero de la dicha tierra de Vizcaia
(...)

Que: Foru-alkatea
Où: Bizkaia
Origine: FDMPV.008

juan estibarinz [sic] - (1394 [1600]) FDMPV.008 , 76. or. [R.5, 25v]

(...)
testigos que fueron presentes: Juan Estibarinz (sic) e Martin Saenz de Vrquiaga, vezino de Tauira de Durango, e Juan Sanz de Barraondo el mayor, e Martin Martinez de Bachio e Lope Sanz de Anunçibay, e Pero Goncalez de Meçeta, e Pero Galindez de Marquina, e Juan Sanz de Madalena, vezino de Vermeo e Martin Ruiz de Aluiz, vezino de Guernica e Martin Juan e Juan Perez de Guiliz, escriuano del rey, e otros muchos
(...)

Que: Lekukoa
Où: Durango
Origine: FDMPV.008

juan sanz de barraondo el mayor - (1394 [1600]) FDMPV.008 , 76. or. [R.5, 25v]

(...)
testigos que fueron presentes: Juan Estibarinz (sic) e Martin Saenz de Vrquiaga, vezino de Tauira de Durango, e Juan Sanz de Barraondo el mayor, e Martin Martinez de Bachio e Lope Sanz de Anunçibay, e Pero Goncalez de Meçeta, e Pero Galindez de Marquina, e Juan Sanz de Madalena, vezino de Vermeo e Martin Ruiz de Aluiz, vezino de Guernica e Martin Juan e Juan Perez de Guiliz, escriuano del rey, e otros muchos
(...)

Que: Lekukoa
Où: Durango
Origine: FDMPV.008

juan sanz de madalena - (1394 [1600]) FDMPV.008 , 76. or. [R.5, 25v]

(...)
testigos que fueron presentes: Juan Estibarinz (sic) e Martin Saenz de Vrquiaga, vezino de Tauira de Durango, e Juan Sanz de Barraondo el mayor, e Martin Martinez de Bachio e Lope Sanz de Anunçibay, e Pero Goncalez de Meçeta, e Pero Galindez de Marquina, e Juan Sanz de Madalena, vezino de Vermeo e Martin Ruiz de Aluiz, vezino de Guernica e Martin Juan e Juan Perez de Guiliz, escriuano del rey, e otros muchos
(...)

Que: Lekukoa
Où: Durango
Origine: FDMPV.008

martin juan - (1394 [1600]) FDMPV.008 , 76. or. [R.5, 25v]

(...)
testigos que fueron presentes: Juan Estibarinz (sic) e Martin Saenz de Vrquiaga, vezino de Tauira de Durango, e Juan Sanz de Barraondo el mayor, e Martin Martinez de Bachio e Lope Sanz de Anunçibay, e Pero Goncalez de Meçeta, e Pero Galindez de Marquina, e Juan Sanz de Madalena, vezino de Vermeo e Martin Ruiz de Aluiz, vezino de Guernica e Martin Juan e Juan Perez de Guiliz, escriuano del rey, e otros muchos
(...)

Que: Lekukoa
Où: Durango
Origine: FDMPV.008

juan perez de guiliz - (1394 [1600]) FDMPV.008 , 76. or. [R.5, 25v]

(...)
testigos que fueron presentes: Juan Estibarinz (sic) e Martin Saenz de Vrquiaga, vezino de Tauira de Durango, e Juan Sanz de Barraondo el mayor, e Martin Martinez de Bachio e Lope Sanz de Anunçibay, e Pero Goncalez de Meçeta, e Pero Galindez de Marquina, e Juan Sanz de Madalena, vezino de Vermeo e Martin Ruiz de Aluiz, vezino de Guernica e Martin Juan e Juan Perez de Guiliz, escriuano del rey, e otros muchos
(...)

Que: Eskribau lekukoa
Où: Durango
Origine: FDMPV.008

juan vrtiz - (1395 [1600]) FDMPV.008 , 76. or. [R.5, 25v]

(...)
Testigos que fueron presentes Ochoa de Caldun (sic) ome de Juan Vrtiz, prestamero de Vizcaya, e Lope de Lesma, e Pero de Leuçan e Pero de Gonçibay, criados de el dicho dotor Gonçalo Moro, e otros
(...)

Que: Prestameroa
Où: Bizkaia
Origine: FDMPV.008

iohan sánches - (1395/01/26) FDMPV.006 , 185. or. [UA.SEG, C/7/4/1/1]

(...)
Et en las espaldas de la dicha carta estavan escriptos los nonbres que aqui dirá: Iohan Sánches, Iohan Sánches, Iohan Ortys. Antón Gómes. Alfonso Ferrándes Alcala
(...)

Que: Lekukoa
Où: Medina del Campo [Valladolid]
Origine: FDMPV.006

iohan ortys - (1395/01/26) FDMPV.006 , 185. or. [UA.SEG, C/7/4/1/1]

(...)
Et en las espaldas de la dicha carta estavan escriptos los nonbres que aqui dirá: Iohan Sánches, Iohan Sánches, Iohan Ortys. Antón Gómes. Alfonso Ferrándes Alcala
(...)

Que: Lekukoa
Où: Medina del Campo [Valladolid]
Origine: FDMPV.006

johan [i-] - (1395/03/15) FDMPV.006 , 185, 186. or. [UA.SEG, C/7/4/1/1, 2r, 2v]

(...)
non avédes querido pagar nin quisiéstes desde el anno del Sennor de mill e trezientos e ochenta e nuebe annos acá, asy al Rey Don Johan, mi padre e mi sennor, que Dios perdone, commo a mí [...] Asy son conplidas las dichas seisçientas mill maravedis que asy me devédes e avédes a dar en los dichos seis annos del dicho pedido que asy non quisiéstes pagar al dicho Rey Don Iohan, mi padre e mi sennor, nin a mi [...] cartas de pago que pagástes e avédes pagado a los recabdadores, thesoreros que fueron por el dicho Rey Don Iohan, mi padre, et por mí en el dicho tienpo pasado
(...)

Que: Erregearen aita [Joan I.a zena]
Où: Gaztela
Origine: FDMPV.006

iohan garçia - (1395/03/15) FDMPV.006 , 187. or. [UA.SEG, C/7/4/1/1, 3r]

(...)
Dada en Alcalá de Henares quinse días de Março anno del nasçemiento del Nuestro Sennor Ihesu Christo de mill e tresientos e noventa e çinco annos. Yo Iohan Garçia la fis escrivir por mandado de nuestro sennor el Rey. Yo el Rey
(...)

Que: Idazkaria
Où: Alcalá de Henares
Origine: FDMPV.006

iohan sánches - (1395/03/15) FDMPV.006 , 187. or. [UA.SEG, C/7/4/1/1, 3r]

(...)
Et en las espaldas de la dicha carta estavan escriptos los nonbres que aqui dirá: Ochoa Martines, Iohan Sánches, Antón Gómes, Alfonso Ferrándes
(...)

Que: Lekukoa
Où: Alcalá de Henares
Origine: FDMPV.006

iohan martínes de orunna - (1395/08/20) FDMPV.006 , 188. or. [UA.SEG, C/7/4/1/1, 3r]

(...)
Testigos que vieron e oyeron leer e conçertar este treslado de la dicha carta del dicho sennor Rey onde fue sacado, Sancho Péres de Cerayn, de Iohan Martínes de Orunna çapatero, vezinos de Vitoria, e Iohan Alfonso de Grajal omme de Iohan Martínes de Medina recaudador, e otros
(...)

Que: Zapatari lekukoa
Où: Gasteiz
Origine: FDMPV.006

iohan alfonso de grajal - (1395/08/20) FDMPV.006 , 188. or. [UA.SEG, C/7/4/1/1, 3r]

(...)
Testigos que vieron e oyeron leer e conçertar este treslado de la dicha carta del dicho sennor Rey onde fue sacado, Sancho Péres de Cerayn, de Iohan Martínes de Orunna çapatero, vezinos de Vitoria, e Iohan Alfonso de Grajal omme de Iohan Martínes de Medina recaudador, e otros
(...)

Que: Lekukoa
Où: Gasteiz [Gaztela]
Origine: FDMPV.006

iohan martínes de medina - (1395/08/20) FDMPV.006 , 188. or. [UA.SEG, C/7/4/1/1, 3r]

(...)
Testigos que vieron e oyeron leer e conçertar este treslado de la dicha carta del dicho sennor Rey onde fue sacado, Sancho Péres de Cerayn, de Iohan Martínes de Orunna çapatero, vezinos de Vitoria, e Iohan Alfonso de Grajal omme de Iohan Martínes de Medina recaudador, e otros
(...)

Que: Zerga biltzailea
Où: Gaztela
Origine: FDMPV.006

iohan martines de sojo - (1395/08/20) FDMPV.006 , 188. or. [UA.SEG, C/7/4/1/1, 3r]

(...)
Et yo Iohan Martines de Sojo escrivano del Rey e su notario público en la su corte e en todos los sus regnos que ví e tovi la dicha carta origynal del dicho sennor Rey onde este treslado fue sacado
(...)

Que: Eskribaua
Où: Gasteiz
Origine: FDMPV.006

johan [i-] martines - (1396+) FDMPV.006 , 189, 190. or. [UA.SEG, C/7/4/1/1, 3r, 3v]

(...)
Et leydas las dichas cartas el dicho Johan Martines, recabdador, dixo al dicho conçejo e alcalde e ofiçiales e omes buenos qu'él que ponía enbargo e enbargava por poder de las dichas cartas, e asy commo recabdador en todos los maravedis qu'el dicho conçejo devía [...] Et d 'este requerymiento et enbargo que fazia el dicho Iohan Martines dixo el dicho conçejo que pidia testymonio a mi el dicho escrivano para guarda de su derecho [...] Et yo el dicho Johan Martines escrivano público sobre dicho fuy presente a todo lo sobre dicho en uno con los dichos testigos et fis escrivir este testimonio, e fis aqui éste mio signo, en testimonio de verdad. Johan Martínes [RUBRICADO]
(...)

Que: Eskribaua
Où: Gaztela [Gipuzkoa?]
Origine: FDMPV.006

johan de anguren - (1396+) FDMPV.006 , 190. or. [UA.SEG, C/7/4/1/1, 3v]

(...)
Testigos que estavan presentes a todo lo sobre dicho, Sancho Garçia de Çelaya, e Martin Yvánes Varrquinero, e Martin Ynigues Arguaste e Martín Lópes de Çumárraga, vesinos de la dicha villa, e otros, e Johan de Anguren vesino de la villa de Villafranca, e otros
(...)

Que: Lekukoa
Où: Ordizia
Origine: FDMPV.006

juan martines de medina - (1396/01/17) FDMPV.006 , 189. or. [UA.SEG, C/7/4/1/1, 1v]

(...)
Testigos que vieron leer e conçertar este treslado con la dicha carta del dicho sennor Rey, onde fue sacado, Martín Alfonso de Tyneo, et Diego Sánches de Yerro escrivano del dicho Ferránt Martínes, et Gonçalo Alfonso de Palma, et Lope ommes de Juan Martines de Medina recaudador, e otros
(...)

Que: Zerga biltzailea
Où: Gaztela
Origine: FDMPV.006

iohan lopes - (1396/09/13 [1416/11/16]) FDMPV.009 , 6. dok. 40. or. [Priv. reg. 1 nº 5]

(...)
Yo Iohan Lopes la f(ize) escre(bir) por mandado de nuestro sennor el rey. Yo el rey. Registrada
(...)

Que: Ordezkaria
Où: Sotosalbos (Segovia)
Origine: FDMPV.009

don iohan - (1397 [1982]) FDMPV.001 , III. dok., 27. or. [A.P.G., S.1, N.11, L.7-F, 6r]

(...)
que entre ellos fuera puesta et firmada por el Rey Don Enrrique mi abuelo et por el Rey Don Iohan mi padre et mi señor
(...)

Que: Erregea
Où: Gaztela
Origine: FDMPV.001

iohan alfonso - (1397 [1982]) FDMPV.001 , III. dok., 28. or. [A.P.G., S.1, N.11, L.7-F, 6v]

(...)
Dada en la cibdat de Avila a veynte et tres dias del mes de março año del nasçimiento de nuestro Señor Jhesu Christo: de mill et tresientos et noventa et siete años. Yo Iohan Alfonso la fis escrivir por mandado de nuestro señor el Rey. Yo el Rey
(...)

Que: Erregea
Où: Gaztela
Origine: FDMPV.001

sant iohan - (1397 [1982]) FDMPV.001 , III. dok., 36. or. [A.P.G., S.1, N.11, L.7-F, 17r]

(...)
32.- Iten Ascoyta et Aspeyta con sus vesindades con el alcaldia de Seyas un alcalde e pornan en esta manera Aspeytia un año et Ascoitia otro por quanto paresce que el alcalde que fue en Ascoitia este otro año non ovo salario ponga luego este año Ascoitia et ponga al otro año Aspeytia et asi dende adelante e estos alcaldes que sean omnes buenos et bien abonados et non de tregoa et seran cadañeros seran puestos el dia de Sant Iohan del mes de junio
(...)

Que: Hagionimoa (data)
Où:
Origine: FDMPV.001

iohan sanches de bejar - (1397 [1982]) FDMPV.001 , III. dok., 45. or. [A.P.G., S.1, N.11, L.7-F, 29r]

(...)
I luego en presencia de nos Pero Sanches de Goroçibia e Iohan Sanches de Bejar escrivanos del Rey e sus notarios publicos en la su corte et en todos los sus Reynos e el dicho dotor estando en la dicha villa de Getaria dentro en la yglesia de Sant Salvador de la dicha villa en el coro de la dicha yglesia
(...)

Que: Eskribaua
Où: Getaria
Origine: FDMPV.001

iohan martines de andrisqueta - (1397 [1982]) FDMPV.001 , III. dok., 46. or. [A.P.G., S.1, N.11, L.7-F, 29r]

(...)
con todos los procuradores de las villas e logares e alcaldias de la dicha tierra de Guipuscoa conviene a saber [...] e Iohan Martines de Andrisqueta e Pero Ibanes de Ybargoen en nombre del concejo de Villanueva de Oyarçun
(...)

Que: Errenteriako ahalduna
Où: Getaria
Origine: FDMPV.001

iohan ybanes de picamendi - (1397 [1982]) FDMPV.001 , III. dok., 46. or. [A.P.G., S.1, N.11, L.7-F, 29r]

(...)
con todos los procuradores de las villas e logares e alcaldias de la dicha tierra de Guipuscoa conviene a saber [...] e Iohan Ybanes de Picamendi e Iohan Yanes de Asquicu e Pero Peres de Yerategui en nombre del concejo de la villa de Guetaria
(...)

Que: Getariako ahalduna
Où: Getaria
Origine: FDMPV.001

iohan yanes de asquicu - (1397 [1982]) FDMPV.001 , III. dok., 46. or. [A.P.G., S.1, N.11, L.7-F, 29r]

(...)
con todos los procuradores de las villas e logares e alcaldias de la dicha tierra de Guipuscoa conviene a saber [...] e Iohan Ybanes de Picamendi e Iohan Yanes de Asquicu e Pero Peres de Yerategui en nombre del concejo de la villa de Guetaria
(...)

Que: Getariako ahalduna
Où: Getaria
Origine: FDMPV.001

iohan d'aldaola - (1397 [1982]) FDMPV.001 , III. dok., 46. or. [A.P.G., S.1, N.11, L.7-F, 29r]

(...)
con todos los procuradores de las villas e logares e alcaldias de la dicha tierra de Guipuscoa conviene a saber [...] don Iohan d'Aldaola vicario (oharra: Está escrito «daldaola»; se transcribe d'Aldaola. La palabra vicario ha hecho dudar si se trata de un apellido o de un cargo eclesiástico. Al favor de la primera opinión está la prohibición de asistir a la junta los clérigos, pero la partícula «don» inclina a creer que, en efecto, se trataba de un sacerdote) e Miguel Martines de Aycarna e Peo Martines de Arangutia en nombre del concejo de la villa de Ciumaya
(...)

Que: Zumaiako ahalduna (apaiza?)
Où: Getaria
Origine: FDMPV.001

johan martines de aldaola - (1397 [1982]) FDMPV.001 , III. dok., 46. or. [A.P.G., S.1, N.11, L.7-F, 29v]

(...)
con todos los procuradores de las villas e logares e alcaldias de la dicha tierra de Guipuscoa conviene a saber [...] Johan Martines de Aldaola e Johan Martines de Corrano e Fernando de Bilbao en nonbre del concejo de Segura
(...)

Que: Segurako ahalduna
Où: Getaria
Origine: FDMPV.001

johan martines de corrano - (1397 [1982]) FDMPV.001 , III. dok., 46. or. [A.P.G., S.1, N.11, L.7-F, 29v]

(...)
con todos los procuradores de las villas e logares e alcaldias de la dicha tierra de Guipuscoa conviene a saber [...] Johan Martines de Aldaola e Johan Martines de Corrano e Fernando de Bilbao en nonbre del concejo de Segura
(...)

Que: Segurako ahalduna
Où: Getaria
Origine: FDMPV.001

johan martines de ycangrren - (1397 [1982]) FDMPV.001 , III. dok., 46. or. [A.P.G., S.1, N.11, L.7-F, 29v]

(...)
con todos los procuradores de las villas e logares e alcaldias de la dicha tierra de Guipuscoa conviene a saber [...] e Johan Martines de Ycangrren en nonbre del concejo de Salvaterra de Yraurguy
(...)

Que: Azpeitiko ahalduna
Où: Getaria
Origine: FDMPV.001

johan martines de hamasa - (1397 [1982]) FDMPV.001 , III. dok., 46. or. [A.P.G., S.1, N.11, L.7-F, 29v]

(...)
con todos los procuradores de las villas e logares e alcaldias de la dicha tierra de Guipuscoa conviene a saber [...] e Johan Martines de Hamasa en nonbre del concejo de la villa d'Ernani
(...)

Que: Hernaniko ahalduna
Où: Getaria
Origine: FDMPV.001

johan beltran de amas - (1397 [1982]) FDMPV.001 , III. dok., 46. or. [A.P.G., S.1, N.11, L.7-F, 29v]

(...)
con todos los procuradores de las villas e logares e alcaldias de la dicha tierra de Guipuscoa conviene a saber [...] e Johan Beltran de Amas en nonbre del concejo de Horio
(...)

Que: Orioko ahalduna
Où: Getaria
Origine: FDMPV.001

johan peres de lasarte - (1397 [1982]) FDMPV.001 , III. dok., 46. or. [A.P.G., S.1, N.11, L.7-F, 29v]

(...)
con todos los procuradores de las villas e logares e alcaldias de la dicha tierra de Guipuscoa conviene a saber [...] e Johan Peres de Lasarte e Ochoa de Paris en nonbre del concejo de Belmonte o de Usorbil
(...)

Que: Usurbilgo ahalduna
Où: Getaria
Origine: FDMPV.001

johan de sant johan de cecenarro - (1397 [1982]) FDMPV.001 , III. dok., 46. or. [A.P.G., S.1, N.11, L.7-F, 29v]

(...)
con todos los procuradores de las villas e logares e alcaldias de la dicha tierra de Guipuscoa conviene a saber [...] e Johan de Sant Johan de Cecenarro e Lope de Yraeta en nonbre del conçejo de Santa Cruz de Cestona
(...)

Que: Zestoako ahalduna
Où: Getaria
Origine: FDMPV.001

johan migueles de idiaçava - (1397 [1982]) FDMPV.001 , III. dok., 46. or. [A.P.G., S.1, N.11, L.7-F, 29v-30r]

(...)
con todos los procuradores de las villas e logares e alcaldias de la dicha tierra de Guipuscoa conviene a saber [...] e Johan Migueles de Idiaçava en nonbre de los moradores de las collaciones de Aindoayn
(...)

Que: Andoaingo ahalduna
Où: Getaria
Origine: FDMPV.001

johan martines de yribe - (1397 [1982]) FDMPV.001 , III. dok., 46. or. [A.P.G., S.1, N.11, L.7-F, 30r]

(...)
con todos los procuradores de las villas e logares e alcaldias de la dicha tierra de Guipuscoa conviene a saber [...] e Pero Migelles de Churruca e Johan Martines de Yribe en nonbre del concejo de la villa de Miranda de Yrarguy
(...)

Que: Azkoitiko ahalduna
Où: Getaria [Azkoitia]
Origine: FDMPV.001

johan lopes de tolosa - (1397 [1982]) FDMPV.001 , III. dok., 46. or. [A.P.G., S.1, N.11, L.7-F, 30r]

(...)
con todos los procuradores de las villas e logares e alcaldias de la dicha tierra de Guipuscoa conviene a saber [...] e don Johan Lopes de Tolosa en nonbre de la collacion de Urrineta
(...)

Que: Urnietako ahalduna
Où: Getaria
Origine: FDMPV.001

johan martines de leunda - (1397 [1982]) FDMPV.001 , III. dok., 46. or. [A.P.G., S.1, N.11, L.7-F, 30r]

(...)
con todos los procuradores de las villas e logares e alcaldias de la dicha tierra de Guipuscoa conviene a saber [...] e Martin Peres de Montora e Johan Martines de Leunda e Pero Ybañes de Ybarrola en nonbre de la alcaldia (oharra: Después de alcaldía, raspado, cubierto con una raya. Salvado en el folio 37) de Sevas
(...)

Que: Saiazko ahalduna
Où: Getaria
Origine: FDMPV.001

johan de larrea - (1397 [1982]) FDMPV.001 , III. dok., 46. or. [A.P.G., S.1, N.11, L.7-F, 30r]

(...)
con todos los procuradores de las villas e logares e alcaldias de la dicha tierra de Guipuscoa conviene a saber [...] et Johan de Larrea en nonbre de la tierra de Asteasu
(...)

Que: Asteasuko ahalduna
Où: Getaria
Origine: FDMPV.001

johan de aguirre - (1397 [1982]) FDMPV.001 , III. dok., 47. or. [A.P.G., S.1, N.11, L.7-F, 31r]

(...)
Testigos que a esto fueron presentes Garcia Martines d'Elduayen alcalde e Pero Lopes de Haanoeta vesinos de Sant Sabastian e Johan de Aguirre vesino de Segura e Lope Ybañes de Barundia e Ochoa Vrtis de Orne merino e Sabastian d'Olasegui et Pedro de Laurgay et Martin d'Orexa vesinos de Guetaria e otros
(...)

Que: Segurakoa
Où: Getaria
Origine: FDMPV.001

iohan sanches de bejar, iohan sanches - (1397 [1982]) FDMPV.001 , III. dok., 47. or. [A.P.G., S.1, N.11, L.7-F, 31r]

(...)
E yo Iohan Sanches de Bejar escrivano del Rey sobre dicho que fui presente a todo esto que dicho es en uno con el dicho Pero Sanches escrivano et testigos […] E por ende fis aqui este mio signo En testimonio Iohan Sanches
(...)

Que: Eskribaua
Où: Getaria
Origine: FDMPV.001

jo[h]an de peralta - (1398/02/11) FDMPV.004 , 96. dok., 242, 243, 246. or.

(...)
[1. oharra: Carta de aclaracion de Cizur de como han de pagar veynte v quatro catfices de trigo y seys caffizes de cebada y un yantar al abbat y sus acompañantes y paja (para) todo el tiempo que el dicho abbat se hallare en Pamplona para las cabalgaduras; abbat don Johan de Peralta, XXIV.º, anno Domini M.CCC.XC.VII. Precede encabezamiento en C (AGN. Lib. Bec. La Oiiva, f.º C r.º/ CIII r.º)] [...] el muy reverent padre en Dios e sennor don fray Joan de Peralta por la miseracion divina, abbat del monesterio e orden de Santa Maria de Oliva, de la orden de Cisteles de la diocesis de Pamplona [...] nos fray Joan de Peralta, por la mediacion divinal abbat del monasterio e orden de Santa Maria de Oliva, de la orden de Cisteles, de la diocesis de Pamplona [...] recevimos de vos el muy reverent padre en Dios e sennor don fray Joan de Peralta, por la miseracion divinal abbat del monesterio e orden de Santa Maria de Oliva
(...)

Que: Abatea
Où: La Oliva
Origine: FDMPV.004

joan garcia - (1398/02/11) FDMPV.004 , 96. dok., 243. or.

(...)
son convenidos por testigos Semen Yvanes de Amezqueta e Joan Garcia, vezinos e moradores en el dicho logar de Ciçur Mayor de la otra part
(...)

Que: Lekukoa
Où: Zizur Nagusia [La Oliva]
Origine: FDMPV.004

johan navarro - (1398/02/11) FDMPV.004 , 96. dok., 247. or.

(...)
Testigos son de todo esto qui fueron presentes en el logar e por tales testigos se otorgaron, Martin d'Aoyç e Johan Navarro escuderos del sennor abbat d'Oliva, morantes a present en Oliva; e yo Gil Lopiz de Sarassa, notario público e jurado por autoridat real en todo el regno de Navarra
(...)

Que: Eskutari lekukoa
Où: La Oliva
Origine: FDMPV.004

joan [dicho] «pontarron» - (1398/02/11) FDMPV.004 , 96. dok., 242, 243, 246. or.

(...)
fray Pedro de Falces prior, fray Sancho de Maquiriayn çozprior, fray Pedro de Sadaba, fray Martin de Quadreyta cellerer mayor, fray Beltran de Falces cantor, fray Miguel de Gallipienco soscantor, fray Miguel de Falces, fray pedro de Sanguessa sacristan, fray Joan dicho «Pontarron», e de si todo el convento de los monges del dicho monesterio [...] fray Pedro de Falces prior, fray Sancho de Maquiriayn coçprior, fray Pedro de Sadaba, fray Martin de Quadreyta cellerer mayor, fray Beltran de Falces cantor, fray Miguel de Gallipienco soscantor, fray Miguel de Falces, fray Pedro de Sanguessa sagristan e fray Joan «Pontarron», e de si todo el conviento de los monges del dicho monasterio e orden de Santa Maria de Oliva, plegados en capitol en el palacio de la enfermeria debant la capiella clamada Jesucristo, a son de campana [...] recevimos de vos el muy reverent padre en Dios e sennor don fray Joan de Peralta, por la miseracion divinal abbat del monesterio e orden de Santa Maria de Oliva, de vos don fray Pedro de Falçes prior, de vos don fray Sancho de Maquiriayn çozprior, de vos don fray Pedro de Sadaba, de vos don fray Martin de Cadreyta cellerer mayor, de vos don fray Beltran de Stella cantor, de vos don fray Miguel de Gallipienço sozcantor, de vos don fray Miguel de Falces, de vos don fray Pedro de Sanguessa sacristan, de vos fray Joan dicho «Pontarron», e de si de todo el conviento de los monges del dicho monasterio de Santa Maria de Oliva, todas las dichas possessiones heredades que vosotros e el dicho monasterio orden e conviento de Santa Maria d'Oliva habiades e habedes en el dicho lugar de Cizur Mayor, cabo la cibdat de Pamplona, e en todos sus terminos
(...)

Que: Lekaidea
Où: La Oliva
Origine: FDMPV.004

johan sánches de gorrichategui - (1400/01/28) FDMPV.006 , 191. or. [UA.SEG, C/5/1/1/23, 3r]

(...)
Otrosí seys buyes de Sancho López de Osirançu, e un buy de Johan Sánches de Gorrichategui, e dos buyes de Lope d'Elorriaga, que estimaron cada dosientos maravedis
(...)

Que: Abere jabea
Où: Legazpi
Origine: FDMPV.006

johan pérez de urbiçu - (1400/01/28) FDMPV.006 , 193. or. [UA.SEG, C/5/1/1/23, 4v]

(...)
Paresçe que después d'esto los procuradores de anbas las dichas partes que se abenieran en tal manera que Martin Yvánes de Gastannaga e Pero Çentol de Sagastagora e Miguell de Ansise que tomasen e resçibiesen en fiado de Per Yánes alcalle e Johan Pérez de Urbiçu, vezinos de la dicha villa de Segura, en nonbre del dicho conçejo, çinco azémilas e treynta e dos vacas e sesenta ovejas a mantorna. Los quales dichos Martin Ybáñes e Pedro e Miguell e cada uno d'ellos, se otorgaron que avían resçibidos los dichos ganados e vestias [...] e que el dicho ganado era estimado al dicho Per Yánes alcalle o al dicho Johan Pérez d'Urbiçu o al dicho conçejo de Segura o a qualquier d'ellos
(...)

Que: Bizilagun ordezkaria
Où: Segura
Origine: FDMPV.006

juan de gastannaga - (1400/01/28) FDMPV.006 , 195. or. [UA.SEG, C/5/1/1/23, 6r]

(...)
que enbiaran a Sancho López e a Juan de Gastannaga moradores en el dicho Valle en lugar del su Jurado, por quanto el Jurado non era al tienpo en el dicho Valle [...] E otrosi los dichos Sancho López e Johan de Gastannaga que syn faser encubierta aiguna cada uno por la aldea que fueran enbiados, que nonbrarian los pecheros mayores e menores e medianos e los enpadronarian lo más derechamente que pudiesen. E asi dixieron que los dichos Sancho López e Juan de Gastannaga que enpadronaran a los del dicho Valle en padrón sobre el dicho juramento cada uno quánto devia pagar
(...)

Que: Prokuradorea
Où: Legazpi
Origine: FDMPV.006

johan de lascano [-z-] - (1400/01/28) FDMPV.006 , 197. or. [UA.SEG, C/5/1/1/23, 8r, 8v]

(...)
paresçia que el dicho conçejo e alcalle e omes buenos de Segura estando ajuntados a conçejo a pregón, que dieran su poder conplido a Martin Miguélles capero, e a Johan de Lascano, sus vezinos, para que resçibiesen en su nonbre por sus vesinos del dicho conçejos todos los omes de qualesquier vesindades de Guipúscoa que quisieren entrar en la su vesindat [...] paresçe que los sobre dichos Martin Miguélles et Johan de Lazcano en nonbre del dicho concejo por el dicho poderio, de la una parte
(...)

Que: Bizilagun ahalduna
Où: Segura
Origine: FDMPV.006

johan miguélles de murgueragui - (1400/01/28) FDMPV.006 , 197. or. [UA.SEG, C/5/1/1/23, 8v]

(...)
Johan Miguélles de Murgueragui, e Johan d'Onnati [...] vezinos e moradores del dicho Valle, estando ajuntados con Johan Pérez de Segura su Jurado, que pusieron entre sy çiertas condiçiones
(...)

Que: Bizilaguna
Où: Legazpi
Origine: FDMPV.006

johan d'onnati - (1400/01/28) FDMPV.006 , 197. or. [UA.SEG, C/5/1/1/23, 8v]

(...)
Johan Miguélles de Murgueragui, e Johan d'Onnati, et Johan Martínes de Masucari [...] vezinos e moradores del dicho Valle, estando ajuntados con Johan Pérez de Segura su Jurado, que pusieron entre sy çiertas condiçiones
(...)

Que: Bizilaguna
Où: Legazpi
Origine: FDMPV.006

johan martínes de masucari - (1400/01/28) FDMPV.006 , 197. or. [UA.SEG, C/5/1/1/23, 8v]

(...)
Johan d'Onnati, et Johan Martínes de Masucari, e Miguell de Vergara [...] vezinos e moradores del dicho Valle, estando ajuntados con Johan Pérez de Segura su Jurado, que pusieron entre sy çiertas condiçiones
(...)

Que: Bizilaguna
Où: Legazpi
Origine: FDMPV.006

juan pérez - (1400/01/28) FDMPV.006 , 197. or. [UA.SEG, C/5/1/1/23, 8v]

(...)
Per Yánes Çaarra, et Pero Garçia d'Elorregui et Juan Pérez e Pero Pérez sus fijos [...] vezinos e moradores del dicho Valle, estando ajuntados con Johan Pérez de Segura su Jurado, que pusieron entre sy çiertas condiçiones
(...)

Que: Bizilaguna
Où: Legazpi
Origine: FDMPV.006

johan garçia de [...] - (1400/01/28) FDMPV.006 , 197. or. [UA.SEG, C/5/1/1/23, 8v]

(...)
Garçia Vilco [sic] et Johan Garçia de [EN BLANCO], e Lope su hermano [...] vezinos e moradores del dicho Valle, estando ajuntados con Johan Pérez de Segura su Jurado, que pusieron entre sy çiertas condiçiones
(...)

Que: Bizilaguna
Où: Legazpi
Origine: FDMPV.006

juan sánches - (1400/01/28) FDMPV.006 , 197. or. [UA.SEG, C/5/1/1/23, 8v]

(...)
Sancho Ferrándes et Juan Sánches su fijo et Martin Pérez [...] vezinos e moradores del dicho Valle, estando ajuntados con Johan Pérez de Segura su Jurado, que pusieron entre sy çiertas condiçiones
(...)

Que: Bizilaguna
Où: Legazpi
Origine: FDMPV.006

johan luçea - (1400/01/28) FDMPV.006 , 197. or. [UA.SEG, C/5/1/1/23, 8v]

(...)
Moxo, et Johan Luçea e Pero d'Estella [...] vezinos e moradores del dicho Valle, estando ajuntados con Johan Pérez de Segura su Jurado, que pusieron entre sy çiertas condiçiones
(...)

Que: Bizilaguna
Où: Legazpi
Origine: FDMPV.006

juan sánches - (1400/01/28) FDMPV.006 , 197. or. [UA.SEG, C/5/1/1/23, 8v]

(...)
Sancho López de Gorrichategui, et Lope Sánches, e Juan Sánches sus fijos, et Sancho Lópes d'Osirançu [...] vezinos e moradores del dicho Valle, estando ajuntados con Johan Pérez de Segura su Jurado, que pusieron entre sy çiertas condiçiones
(...)

Que: Bizilaguna
Où: Legazpi
Origine: FDMPV.006

johan pérez de segura - (1400/01/28) FDMPV.006 , 197. or. [UA.SEG, C/5/1/1/23, 8v]

(...)
Sancho Lópes d'Osirançu, et Sancho Aguina vezinos e moradores del dicho Valle, estando ajuntados con Johan Pérez de Segura su Jurado, que pusieron entre sy çiertas condiçiones
(...)

Que: Zinpekoa
Où: Legazpi
Origine: FDMPV.006

juan sánches de sevilla - (1400/01/28) FDMPV.006 , 204. or. [UA.SEG, C/5/1/1/23, 14v]

(...)
Pero López de Sevilla e Viçente Arias arçidiano de Toledo dotores, e Juan Sánches de Sevilla bachiller, Oydores de la Abdençia de nuestro sennor el Rey, la mandaron dar
(...)

Que: Batxiller idazkaria
Où: Valdemoro
Origine: FDMPV.006

juan péres de d'ibro - (1400/01/28) FDMPV.006 , 204. or. [UA.SEG, C/5/1/1/23, 14v]

(...)
Yo Juan Pérez de d'Ibro escrivano del dicho sennor Rey la fiz escrivir. Petrus Lupi decretorum dotor. Vicencius archidiaconus Toletanus. Johanes Sancii legum bachalarius. Gómes Arie. Vista. Johan Martines, registrada
(...)

Que: Eskribaua
Où: Valdemoro
Origine: FDMPV.006

johan martines - (1400/01/28) FDMPV.006 , 204. or. [UA.SEG, C/5/1/1/23, 14v]

(...)
Yo Juan Pérez de d'Ibro escrivano del dicho sennor Rey la fiz escrivir. Petrus Lupi decretorum dotor. Vicencius archidiaconus Toletanus. Johanes Sancii legum bachalarius. Gómes Arie. Vista. Johan Martines, registrada
(...)

Que: Lekukoa
Où: Valdemoro
Origine: FDMPV.006

juan - (1401/03/15 [1421/12/25]) FDMPV.009 , 7. dok. 44. or. [Vitr. CVitreg.]

(...)
Yo el rey fago saber a vos el mi chançeller mayor e notarios e contadores que el conçejo e moradores de Monditibarr que es (borrado) me dixieron que ellos que han vna carta de confirmaçion que les ouo dado el rey don Juan, mi padre e mi sennor que Dios perdone, al tienpo que era infante e sennor de Viscaya, escripta en pargamino e firmada de su nonbre, sellada con su sello
(...)

Que: Erregearen aita zena [Joan I.a]
Où: Gaztela
Origine: FDMPV.009

juan alfonso - (1401/03/15 [1421/12/25]) FDMPV.009 , 7. dok. 45. or. [Vitr. CVitreg.]

(...)
E yo Juan Alfonso, la fis (es)criu(ir por) mandado de nuestro sennor el rey. Yo el rey. Chançeller
(...)

Que: Idazkaria
Où: Tordesillas
Origine: FDMPV.009

juan - (1401/03/25 [1421/12/25]) FDMPV.009 , 7. dok. 44, 48. or. [Vitr. CVitreg.]

(...)
Sepan quantos esta carta vieren, commo yo don Enrrique, por la gracia de Dios, rey de Castilla, (de Leon, de) Toledo, de Gallisia, de Seuilla, de Cordoua, de Murçia, de Iahen, del Algarbe, de Algesira e sennor de Viscaya e de Molina, vy vna mi aluala, escripta en papel e firmada de mi nonbre e vna carta del rey don Juan, mi padre e mi sennor que Dios de santo parayso, (que) era infante, escripta en pargamino de cuero e sellada con vn sello [...] e mando que les vala e sea guardada, segund que les valio e fue guardada en tienpo del rey don Juan, mi padre e mi sennor que Dios perdone, e en el mio fasta aqui
(...)

Que: Erregearen aita zena [Joan I.a]
Où: Gaztela
Origine: FDMPV.009

juan gomes de pinna - (1401/03/25 [1421/12/25]) FDMPV.009 , 7. dok. 48. or. [Vitr. CVitreg.]

(...)
Yo Juan Gomes de Pinna, escribano de nuestro sennor el rey, la fis escriuir por mandado de nuestro sennor el rey, e tengo el aluala original por do lo mando dar. Didacus Sancius in legibus bachalarius; Juan Martines registrada
(...)

Que: Idazkaria
Où: Valladolid
Origine: FDMPV.009

juan martines - (1401/03/25 [1421/12/25]) FDMPV.009 , 7. dok. 48. or. [Vitr. CVitreg.]

(...)
Yo Juan Gomes de Pinna, escribano de nuestro sennor el rey, la fis escriuir por mandado de nuestro sennor el rey, e tengo el aluala original por do lo mando dar. Didacus Sancius in legibus bachalarius; Juan Martines registrada
(...)

Que: Erregistratzaile lekukoa
Où: Valladolid
Origine: FDMPV.009

joan vtriusque - (1401/05/04 [1416/11/16]) FDMPV.009 , 6. dok. 42. or. [Priv. reg. 1 nº 5]

(...)
Yo Pero Garcia del Granado lo fis escreuir por mandado de nuestro sennor el rey. Fortunus bach(alari)us; Joan Vtriusque; Juanes dotor; Luys Ferrandes, registrada
(...)

Que: Lekukoa
Où: Valladolid
Origine: FDMPV.009

joan péres d'ibro - (1403/02/16 [1393/12/15]) FDMPV.006 , 175. or. [UA.SEG, C/5/1/1/12]

(...)
Yo Johan Péres de d'lbro escrivano del Rey fuy presente. Petrus legun dotor
(...)

Que: Eskribaua
Où: Valladolid
Origine: FDMPV.006

johan péres d'ibro - (1403/02/16 [1393/12/15]) FDMPV.006 , 179. or. [UA.SEG, C/5/1/1/10]

(...)
presentáronse ante ellos con este previllejo sellado, en guarda del derecho de la dicha su parte e suyo en su nonbre. Yo Johan Péres de d'lbro escrivano del Rey fuy presente. Petrus legun doctor [RUBRICADO]
(...)

Que: Eskribaua
Où: Valladolid
Origine: FDMPV.006

juan sanz de barraondo - (1404 [1600]) FDMPV.008 , 49. or. [R.5, 7r]

(...)
testigos que a esto fueron presentes e vieron leer e conçertar este dicho treslado con el dicho quadernio Juan Sanz de Barraondo e Martin Ochoa de Vildesola [sic] e Ochoa Yuannez de Larea, vezinos de Bilbao e otros
(...)

Que: Lekukoa
Où: Bilbo
Origine: FDMPV.008

juan - (1404/08/29 [1493/01/12]) FDMPV.009 , 37. dok. 178, 182. or. [Ej. reg. 1 nº 8, 1v, 5v]

(...)
Sepan quantos esta carta bieren como yo, don Enrrique, por la graçia de Dios, rey de Castilla, de Leon, de Toledo, de Galizia, de Seuilla, de Cordoba, de Murçia, de Jahen, del Algarbe, de Algezira e sennor de Vizcaia e de Molina, bi vna carta del rey don Juan, mi padre e mi sennor que Dios de santo paraiso, del tienpo que hera ynfante escrita en pargamino de cuero e firmada de su nonbre e sellada con su sello [...] e sea guardada, agora e de aqui adelante en todo, bien e conplidamente segund que en ella se contiene e segund que les fue guardado en tienpo del rey don Juan, mi padre e mi sennor, que Dios de santo parayso
(...)

Que: Erregearen aita zena [Joan I.a]
Où: Gaztela
Origine: FDMPV.009

juan perez de dibio - (1404/08/29 [1493/01/12]) FDMPV.009 , 37. dok. 183. or. [Ej. reg. 1 nº 8, 6v]

(...)
Yo Juan Perez de Dibio, escribano de nuestro sennor el rey, lo fiz escrebir por su mandado. Jolegun dotor didacus roui yn legibis bacalans; Luis Fernandez registrada
(...)

Que: Idazkaria
Où: Valladolid
Origine: FDMPV.009

johan la maison de_ - (1406 [1966, 2011]) NAN.C , 219 [IKER.27, 306. or. (Val Carlos)]

(...)
johan la maison de_, sr de la maison Gelos, soit des deux maisons, 1406 (Archiv-Nav.219)
(...)

Que: Jauna
Où: Luzaide
Origine: IKER.27

johan - (1408/06/20) FDMPV.005 , 40. dok., 124, 127. or.

(...)
Sepan quantos esta carta vieren commo yo don Johan por la gracia de Dios rey de Castiella, de Leon, de Toledo, de Galizia, de Seuilla, de Cordoua, de Murçia, de Jaen, del Algarabe, de Algezira e sennor de Vizcaya e de Molina, vy vna carta del rey don (Enrrique) mi padre e mi sennor que Dios de santo parayso, escripta en pergamino de cuero e sellada con su sello de plomo colgado [...] Et yo, el sobredicho rey don Johan, por fazer bien et merçed al dicho conçejo (et omes buenos de la dicha villa de Salinas) confirmoles la dicha carta de priuilejo et la merçed en ella contenida
(...)

Que: Erregea [Joan II.a]
Où: Gaztela
Origine: FDMPV.005

johan - (1408/06/20 [k. 1379/08/20, 1393/12/15]) FDMPV.005 , 40. dok., 124, 126, 127. or.

(...)
Sepan quantos esta carta vieren commo yo don Enrrique, por la gracia de Dios rey de Castilla, de Leon, de Toledo, de Gallizia, de Seuilla, de Cordoua, de Murçia de Jaen, del Algarbe, de Algezira e sennor de Vizcaya e de Molina, vy vna carta del rey don Johan, mi padre e mi sennor que Dios de santo parayso, escripta en pergamino de cuero e sellada con su sello de plomo colgado, fecha en esta guisa: // Sepan quantos esta carta vieren commo nos don Johan, por la gracia de Dios rey de Castilla, de Leon, de Toledo, de Gállizia, de Seuilla, de Cordoua, de Murçia, de Jaen, del Algarabe, de Algezira e sennor de Lara e de Vizcaya e de Molina, por fazer bien e merçed al conçejo e omes buenos, vezinos e moradores de la villa de Salinas de Annana e de Atiega, vuestra aldea, que agora son o seran de aqui adelante, otorgamosles e confirmamosles todos los fueros e buenos vsos e buena costumbres que han e ouieron, de que husaron e acostunbraron en tienpo de los reyes onde nos venimos et en el nuestro fasta aqui [...] Et mando que les vala et les sea guardada segund que mejor et mas conplidamente les valio et fue guardada en tienpo del rey don Enrrique, mi avuelo, et del rey don Johan, mi padre et mi sennor que Dios de Santo parayso [...] Et mando que les vala et les sea guardada segund que meior et mas conplidamente les valio et fue guardada en tienpo del rey don Johan, mi avuelo, et del rey don Enrrique, mi padre et mi sennor que Dios de Santo parayso
(...)

Que: Erregearen aitona [aita; Joan I.a]
Où: Gaztela
Origine: FDMPV.005

(johan) ferrandes - (1408/06/20 [k. 1379/08/20]) FDMPV.005 , 40. dok., 126. or.

(...)
Dada en las cortes de la muy noble çibdat de Burgos cabeça de Castiella, nuestra camara, veynte dias de agosto, era de mill et quatroçientos et dies et siete annos. Yo, Diago Ferrandes la fis escreuir por mandado del rey. Gonçalo Ferrandes, (Johan) Ferrandes, Aluar (Martines), Alfonso Martines
(...)

Que: Lekukoa
Où: Burgos
Origine: FDMPV.005

johan [juan] - (1409/03/09 [1421/12/25]) FDMPV.009 , 7. dok. 44, 48. or. [Vitr. CVitreg.]

(...)
Sepan quantos esta carta vieren, commo yo don Johan, por la gracia de Dios, rey de Castilla, de Leon, de Toledo, de Gallisia, de Seuilla, de Cordoua, de Murçia, de Jahen, del Algarbe, de Algesira e sennor de Viscaya e de Molina, vi vna (carta del rey don) Enrrique, mi padre e mi sennor que Dios de santo parayso, escripta en pargamino de cuero e sellada con su sello [...] e yo el sobredicho rey don Juan, por faser bien e merçet a los moradores e pobladores del dicho lugar de Monditibarr, touelo por bien e confirmoles la dicha carta e la merçet en ella contenida
(...)

Que: Erregea [Joan II.a]
Où: Gaztela
Origine: FDMPV.009

juan - (1409/03/09 [1421/12/25]) FDMPV.009 , 7. dok. 48. or. [Vitr. CVitreg.]

(...)
confirmoles la dicha carta e la merçet en ella contenida, e mando que les vala e sea guardada, si e segund que mejor e mas conplidamente les valio e fue guardada en tienpo del dicho rey don Juan, mi avuelo, e del dicho rey don Enrrique, mi padre e mi sennor que Dios de santo parayso
(...)

Que: Erregearen aitona zena [Joan I.a]
Où: Gaztela
Origine: FDMPV.009

juan peres de dibio - (1409/03/09 [1421/12/25]) FDMPV.009 , 7. dok. 49. or. [Vitr. CVitreg.]

(...)
Yo Juan Peres de Dibio la fis escriuir por mandado de nuestro sennor el rey e de los sus tutores e regidores de los sus regnos. Joan legun dotor; Rodericus in legibus bachalarius; V? Ochoa registrada
(...)

Que: Idazkaria
Où: Valladolid
Origine: FDMPV.009

joan - (1409/03/09 [1421/12/25]) FDMPV.009 , 7. dok. 49. or. [Vitr. CVitreg.]

(...)
Yo Juan Peres de Dibio la fis escriuir por mandado de nuestro sennor el rey e de los sus tutores e regidores de los sus regnos. Joan legun dotor; Rodericus in legibus bachalarius; V? Ochoa registrada
(...)

Que: Legelari lekukoa
Où: Valladolid
Origine: FDMPV.009

juan - (1409/03/29 [1493/01/12]) FDMPV.009 , 37. dok. 178, 183. or. [Ej. reg. 1 nº 8, 1v, 6v]

(...)
Sepan quantos esta carta vieren como yo, don Juan, por la graçia de Dios, rey de Castilla, de Leon, de Toledo, de Galizia, de Seuilla, de Cordoba, de Murçia, de Jahen, del Algarbe, de Algezira e sennor de Vizcaia e de Molina, bi vna carta del rey don Enrrique, mi padre e mi sennor que Dios de santo paraiso, escrito en pargamino de cuero e sellado con su sello [...] e yo el sobredicho rey don Juan por hazer bien e merçed al dicho conçejo, ofiçiales e homes buenos de la dicha villa de Guernica, tobelo por bien e confirmoles la dicha carta
(...)

Que: Erregea [Joan II.a]
Où: Gaztela
Origine: FDMPV.009

juan - (1409/03/29 [1493/01/12]) FDMPV.009 , 37. dok. 183. or. [Ej. reg. 1 nº 8, 6v]

(...)
e mando que les vala e les sea guardada, si e segund que mejor e mas cunplidamente les balio e fue guardada en tienpo del rey don Juan, mi abuelo e del rey don Enrrique, mi padre e mi sennor, que Dios de santo paraiso
(...)

Que: Erregearen aitona zena [Joan I.a]
Où: Gaztela
Origine: FDMPV.009

juan perez de dibio - (1409/03/29 [1493/01/12]) FDMPV.009 , 37. dok. 184. or. [Ej. reg. 1 nº 8, 7v]

(...)
Yo Juan Perez de Dibio la fize escrebir por mandado de nuestro sennor el rey e de los sus tutores e regidores de sus reynos. Rodericus bachalarius V. (sic) Jolegun dotor; Ochoa registrada
(...)

Que: Idazkaria
Où: Valladolid
Origine: FDMPV.009

lostau de sarhie de maestre iohan que fo - (1412 [2000]) ORP.MAISMED , V. kap., 262. or.

Que: Etxe noblea
Où: Jutsi
Origine: ORP.MAISMED

johan [...] guissona - (1412-1413 [1993, 1995]) DRPLV , V, 2. or. (2. oin oharra)

(...)
Se registra también: Guiçona a. 1366 PoblNavarra 567, d'en Johan tender qui fo demorant Guissona a.1412-1413 CensBajaNavarra 104, con artículo -a
(...)

Que: Antroponimoa
Où:
Origine: DRPLV

johanche leyçarrague, seynor d'iratçeçabal - (1412-1413 [1993, 1995]) DRPLV , V, 10. or.

(...)
IB-22 Johanche Leyçarrague seynor d'Iratçeçabal a.1412-1413 CensBajaNavarra 95 (De la Terre d'Osses), frente a: Johan seynor d'Oyhanart a.1412-1413 CensBajaNavarra 95. En estos textos bajo navarros, contrariamente a lo que sucede con los antes citados, -che podría leerse como -xe, ya que para -txe- o -txa- se emplea normalmente la grafía -tche- o -tcha-, cfr. en el mismo lugar y año donde se lee Joanche los siguientes ejemplos: Johan d'Etchavarren, Per Arnaut d'Etcheverce dit Amigo, Arnaut seynor d'Etchagoyen, registrándose también, juntamente con estas formas, lohanotchea d'lrygoytz, -Johan + -no + -tche + artículo -a, véase (+ -no)-, y en sentido contrario Johan seynor d'Echeverry de Horça, cuya forma lleva la sflaba -che- escrita con grafía ch -contrastando con Etcheverce-. Por otra parte aparece sistemáticamente Sancho, y no Santcho, y hay también Lopecho et Miquele Costero a.1350-1353 CensBajaNavarra 68 [Beorlegui]. Véase (+ -xe) más abajo
(...)

Que: Antroponimoa
Où: Ortzaize
Origine: DRPLV

johanotchea - (1412-1413 [1993, 1995]) DRPLV , V, 11. or.

(...)
IB-22 Semerochea a.1366 PoblNavarra 529 [con artículo -aj, frente a Semero. Véase (+ -ro), y más arriba Johanotchea
(...)

Que: Antroponimoa
Où:
Origine: DRPLV

johan seynor d'etchevazter - (1412-1413 [1993, 1995]) DRPLV , V, 14. or.

(...)
IB-22 Johanco Salaberry a.1412-1413 CensBajaNavarra 86 [La parropie de Larçabau -forma gascona por la originaria Larzabal-], frente a: Johan seynor d'Etchevazter a.1412-1413 CensBajaNavarra 86 [De la parropie d'Ayherre]. La forma Johanco evoluciona a Johango por sonorización de oclusiva sorda tras nasal, cfr. Johango d'Aynoa a.1366 PoblNavarra 549, y lo mismo sucede en Martinco mullatero a.1366 PoblNavarra 576, que da Martingo a.1366 PoblNavarra 570
(...)

Que: Antroponimoa
Où: Aiherra
Origine: DRPLV

johan seynor d'oyhanart - (1412-1413 [1993, 1995]) DRPLV , V, 10. or.

(...)
IB-22 Johanche Leyçarrague seynor d'Iratçeçabal a.1412-1413 CensBajaNavarra 95 (De la Terre d'Osses), frente a: Johan seynor d'Oyhanart a.1412-1413 CensBajaNavarra 95. En estos textos bajo navarros, contrariamente a lo que sucede con los antes citados, -che podría leerse como -xe, ya que para -txe- o -txa- se emplea normalmente la grafía -tche- o -tcha-, cfr. en el mismo lugar y año donde se lee Joanche los siguientes ejemplos: Johan d'Etchavarren, Per Arnaut d'Etcheverce dit Amigo, Arnaut seynor d'Etchagoyen, registrándose también, juntamente con estas formas, lohanotchea d'lrygoytz, -Johan + -no + -tche + artículo -a, véase (+ -no)-, y en sentido contrario Johan seynor d'Echeverry de Horça, cuya forma lleva la sflaba -che- escrita con grafía ch -contrastando con Etcheverce-. Por otra parte aparece sistemáticamente Sancho, y no Santcho, y hay también Lopecho et Miquele Costero a.1350-1353 CensBajaNavarra 68 [Beorlegui]. Véase (+ -xe) más abajo
(...)

Que: Antroponimoa
Où: Nafarroa Beherea
Origine: DRPLV

johan d'etchavarren - (1412-1413 [1993, 1995]) DRPLV , V, 10. or.

(...)
IB-22 Johanche Leyçarrague seynor d'Iratçeçabal a.1412-1413 CensBajaNavarra 95 (De la Terre d'Osses), frente a: Johan seynor d'Oyhanart a.1412-1413 CensBajaNavarra 95. En estos textos bajo navarros, contrariamente a lo que sucede con los antes citados, -che podría leerse como -xe, ya que para -txe- o -txa- se emplea normalmente la grafía -tche- o -tcha-, cfr. en el mismo lugar y año donde se lee Joanche los siguientes ejemplos: Johan d'Etchavarren, Per Arnaut d'Etcheverce dit Amigo, Arnaut seynor d'Etchagoyen, registrándose también, juntamente con estas formas, lohanotchea d'lrygoytz, -Johan + -no + -tche + artículo -a, véase (+ -no)-, y en sentido contrario Johan seynor d'Echeverry de Horça, cuya forma lleva la sflaba -che- escrita con grafía ch -contrastando con Etcheverce-. Por otra parte aparece sistemáticamente Sancho, y no Santcho, y hay también Lopecho et Miquele Costero a.1350-1353 CensBajaNavarra 68 [Beorlegui]. Véase (+ -xe) más abajo
(...)

Que: Antroponimoa
Où: Nafarroa Beherea
Origine: DRPLV

iohanotchea d'irygoytz - (1412-1413 [1993, 1995]) DRPLV , V, 10. or.

(...)
IB-22 Johanche Leyçarrague seynor d'Iratçeçabal a.1412-1413 CensBajaNavarra 95 (De la Terre d'Osses), frente a: Johan seynor d'Oyhanart a.1412-1413 CensBajaNavarra 95. En estos textos bajo navarros, contrariamente a lo que sucede con los antes citados, -che podría leerse como -xe, ya que para -txe- o -txa- se emplea normalmente la grafía -tche- o -tcha-, cfr. en el mismo lugar y año donde se lee Joanche los siguientes ejemplos: Johan d'Etchavarren, Per Arnaut d'Etcheverce dit Amigo, Arnaut seynor d'Etchagoyen, registrándose también, juntamente con estas formas, lohanotchea d'lrygoytz, -Johan + -no + -tche + artículo -a, véase (+ -no)-, y en sentido contrario Johan seynor d'Echeverry de Horça, cuya forma lleva la sflaba -che- escrita con grafía ch -contrastando con Etcheverce-. Por otra parte aparece sistemáticamente Sancho, y no Santcho, y hay también Lopecho et Miquele Costero a.1350-1353 CensBajaNavarra 68 [Beorlegui]. Véase (+ -xe) más abajo
(...)

Que: Antroponimoa
Où: Nafarroa Beherea
Origine: DRPLV

johan seynor d'echeverry de horça - (1412-1413 [1993, 1995]) DRPLV , V, 10. or.

(...)
IB-22 Johanche Leyçarrague seynor d'Iratçeçabal a.1412-1413 CensBajaNavarra 95 (De la Terre d'Osses), frente a: Johan seynor d'Oyhanart a.1412-1413 CensBajaNavarra 95. En estos textos bajo navarros, contrariamente a lo que sucede con los antes citados, -che podría leerse como -xe, ya que para -txe- o -txa- se emplea normalmente la grafía -tche- o -tcha-, cfr. en el mismo lugar y año donde se lee Joanche los siguientes ejemplos: Johan d'Etchavarren, Per Arnaut d'Etcheverce dit Amigo, Arnaut seynor d'Etchagoyen, registrándose también, juntamente con estas formas, lohanotchea d'lrygoytz, -Johan + -no + -tche + artículo -a, véase (+ -no)-, y en sentido contrario Johan seynor d'Echeverry de Horça, cuya forma lleva la sflaba -che- escrita con grafía ch -contrastando con Etcheverce-. Por otra parte aparece sistemáticamente Sancho, y no Santcho, y hay también Lopecho et Miquele Costero a.1350-1353 CensBajaNavarra 68 [Beorlegui]. Véase (+ -xe) más abajo
(...)

Que: Antroponimoa
Où: Nafarroa Beherea
Origine: DRPLV

juan - (1413/04/05 [1482/12/20]) FDMPV.009 , 23. dok. 117, 125. or. [FV. reg. 5, 1r, 3v]

(...)
Sepan quantos esta carta vieren, como yo don Juan, por la gracia de Dios, rey de Castilla, de Leon, de Toledo, de Galizia, de Seuilla, de Cordoba, de Murçia, de Jaen, del Algarbe, de Algezira e sennor de Vizcaya e de Molina, vi vna carta de preuilegio del rey don Enrrique, mi padre e mi sennor que Dios de santo parayso, escripto en pargamino de cuero rodado e sellado con su sello [...] e yo el dicho rey don Juan, por fazer bien e merçed a los fijos e fijasdalgo , tubelo por bien e confirmoles el dicho prebillejo e las mercedesen el contenidas
(...)

Que: Erregea [Joan II.a]
Où: Gaztela
Origine: FDMPV.009

johan - (1413/04/05 [1983]) FDMPV.003 , 9. dok., 21. or.

(...)
Sepan quantos esta carta vieren commo yo don Johan por la gracia de Dios rey de Castiella, de Leon, de Toledo, de Gallisia, de Sevilla, de Cordova, de Murçia, de Jahen, del Algarbe, de Algesire, e sennor de Viscaya e de Molyna vi una carta de previllegio del rey don Enrrique mi padre e mi sennor que Dios de Santo Parayso escripta en pergamino de cuero rodado e sellada con su sello de plomo colgado en filas de seda a colores fecho en esta guysa [...] yo el sobre dicho rey don Johan por faser bien e merçet a los dichos fijosdalgo tovelo por bien e confirmoles el dicho previllegio e las merçedes en el contenidas
(...)

Que: Gaztelako erregea
Où: Valladolid
Origine: FDMPV.003

juan nunnez - (1414 [1600]) FDMPV.008 , 50. or. [R.5, 7r]

(...)
mando que les sea guardado, bien e cumplidamente, segun que mejor e mas cumplidamente les fue guardado en vida de el dicho don Juan Nunnez, mi tio, que Dios perdone
(...)

Que: Antzinako jauna
Où: Bizkaia
Origine: FDMPV.008

juan - (1414 [1600]) FDMPV.008 , 50. or. [R.5, 7v]

(...)
De mi el ynfante don Juan, fijo primero heredero de el mui alto e mui noble mi sennor el rey don Henrrique e sennor de Lara e de Vizcaia, a uos Juan Furtado de Mendoça, mi prestamero en Vizcaia
(...)

Que: Erregea [Joan I.a]
Où: Gaztela
Origine: FDMPV.008

juan furtado de mendoça - (1414 [1600]) FDMPV.008 , 50. or. [R.5, 7v]

(...)
De mi el ynfante don Juan, fijo primero heredero de el mui alto e mui noble mi sennor el rey don Henrrique e sennor de Lara e de Vizcaia, a uos Juan Furtado de Mendoça, mi prestamero en Vizcaia
(...)

Que: Prestameroa
Où: Bizkaia
Origine: FDMPV.008

joan [ju-] de peralta - (1414/06/17) FDMPV.004 , 97. dok., 249. or.

(...)
[1. oharra: Carta de possession de cinquenta caffices de trigo de pecha que se mercaron en Caparros del conde de Cortes a relacion de corte por el abbat XXIV.º don Juan de Peralta por precio de dos mill libras carlines en el año de mill e quatrocientos y quatorce, Nativitate Domini. Precede encabezamiento en ms.] [...] a vos, el muyt reveret padre en Dios don fray Joan de Peralta, abbat de Santa Maria de Oliva, prior, monges e convento de Santa Maria de La Oliva [...] el dicho don fray Juan de Peralta, abbat de Santa Maria del Oliva, e para utilidat e provecho vuestro del prior, monges, convento, orden e monesterio de Santa Maria del Oliva, que los ayades e possedezcades en cada un anno
(...)

Que: Abatea
Où: La Oliva
Origine: FDMPV.004

jo[h]an goncalbiz [-viz] - (1414/06/17) FDMPV.004 , 97. dok., 249. or.

(...)
la dicha carta de vendida por mi a vos fecha, consignada por mano de Joan Goncalbiz, notario publico [...] yo Johan Goncalviz, notario publico e jurado por autoridat real en todo el regno de Navarra que a todas las cosas sobredichas e a cada una de ellas fui present
(...)

Que: Notarioa
Où: Caparroso
Origine: FDMPV.004

juan lopiz - (1414/06/17) FDMPV.004 , 97. dok., 249. or.

(...)
Yo el dicho Martin de la Renteria, portero, oy dat de las presentes de mi cierta sciencia en la puerta de la eglesia perrochial de Santa Fe de Caparroso, en presencia de don Juan Lopiz alcalde de Caparroso, Lope Ochoa notario, Rodrigo Yvanes, Miguel Valle, Juan de Dios e Pascoal, don Juan, jurados de la dicha villa de Caparroso e otros muchos vezinos de Caparroso a salient de missa mayor dicha, pongo en possession de los dichos cinquanta caffizes de trigo, mesura real, de pecha perpetua en cada un anno que los labradores de la villa o logar de Caparroso debian al dicho conte
(...)

Que: Alkatea
Où: Caparroso
Origine: FDMPV.004

juan de dios - (1414/06/17) FDMPV.004 , 97. dok., 249. or.

(...)
Yo el dicho Martin de la Renteria, portero, oy dat de las presentes de mi cierta sciencia en la puerta de la eglesia perrochial de Santa Fe de Caparroso, en presencia de don Juan Lopiz alcalde de Caparroso, Lope Ochoa notario, Rodrigo Yvanes, Miguel Valle, Juan de Dios e Pascoal, don Juan, jurados de la dicha villa de Caparroso e otros muchos vezinos de Caparroso a salient de missa mayor dicha, pongo en possession de los dichos cinquanta caffizes de trigo, mesura real, de pecha perpetua en cada un anno que los labradores de la villa o logar de Caparroso debian al dicho conte
(...)

Que: Zinpekoa
Où: Caparroso
Origine: FDMPV.004

pascoal, don juan - (1414/06/17) FDMPV.004 , 97. dok., 249. or.

(...)
Yo el dicho Martin de la Renteria, portero, oy dat de las presentes de mi cierta sciencia en la puerta de la eglesia perrochial de Santa Fe de Caparroso, en presencia de don Juan Lopiz alcalde de Caparroso, Lope Ochoa notario, Rodrigo Yvanes, Miguel Valle, Juan de Dios e Pascoal, don Juan, jurados de la dicha villa de Caparroso e otros muchos vezinos de Caparroso a salient de missa mayor dicha, pongo en possession de los dichos cinquanta caffizes de trigo, mesura real, de pecha perpetua en cada un anno que los labradores de la villa o logar de Caparroso debian al dicho conte
(...)

Que: Zinpekoa[k?]
Où: Caparroso
Origine: FDMPV.004

juan martiniz - (1414/06/17) FDMPV.004 , 97. dok., 249. or.

(...)
Testigos que presentes fueron en el logar al dar de la dicha possession e esto oyeron e vieron e por testigos se otorgaron, el honorable e discreto don Aymacat, prior de Santa Fe de Caparroso, e don Juan Martiniz, vicario de la dicha eglesia de Santa Fe
(...)

Que: Bikarioa
Où: Caparroso
Origine: FDMPV.004

don iohan - (1415 [1982]) FDMPV.001 , IV. dok., 51. or. [A.P.G., S.1, N.11, L.3, 1]

(...)
Don Iohan por la graçia de Dios Rey de Castilla de Leon de Toledo de Gallisia de Sevilla de Cordova de Murçia de Iahen del Algarbe de Algesira e Señor de Viscaya e de Molina
(...)

Que: Erregea
Où: Gaztela
Origine: FDMPV.001

iohan velasques - (1415 [1982]) FDMPV.001 , IV. dok., 51. or. [A.P.G., S.1, N.11, L.3, 1]

(...)
enbiastes a esta dicha vuestra tierra de Guipuscoa al doctor Iohan Velasques oydor de la vuestra Audiençia […] sin contradiçion alguna resçebimos al dicho dotor Iohan Velasques por vuestro corregidor jues e justiçia en toda la dicha tierra por conplir vuestro serviçio e mandado
(...)

Que: Entzulea
Où: Gipuzkoa
Origine: FDMPV.001

iohan sanches de olays - (1415 [1982]) FDMPV.001 , IV. dok., 52. or. [A.P.G., S.1, N.11, L.3, 1v]

(...)
nos los procuradores de las villas e logares de la dicha tierra [...] e Iohan Sanches de Olays procurador del conçejo de Villanueva de Oyarçon
(...)

Que: Errenteriako ahalduna
Où: Donostia
Origine: FDMPV.001

iohan martines de ayerdi - (1415 [1982]) FDMPV.001 , IV. dok., 52. or. [A.P.G., S.1, N.11, L.3, 1v]

(...)
nos los procuradores de las villas e logares de la dicha tierra [...] e Iohan Martines de Ayerdi procurador del conçeio de la villa de Ernany
(...)

Que: Hernaniko ahalduna
Où: Donostia
Origine: FDMPV.001

juan peres de corrano - (1415 [1982]) FDMPV.001 , IV. dok., 52. or. [A.P.G., S.1, N.11, L.3, 1v]

(...)
nos los procuradores de las villas e logares de la dicha tierra [...] e Juan Peres de Corrano procurador del conçeio de la villa de Segura
(...)

Que: Segurako ahalduna
Où: Donostia
Origine: FDMPV.001

juan martines de chega - (1415 [1982]) FDMPV.001 , IV. dok., 52. or. [A.P.G., S.1, N.11, L.3, 1v]

(...)
nos los procuradores de las villas e logares de la dicha tierra [...] e Juan Martines de Chega procurador del conçeio de Monte Real de Deva
(...)

Que: Debako ahalduna
Où: Donostia
Origine: FDMPV.001

juan yneges de ypinça - (1415 [1982]) FDMPV.001 , IV. dok., 52. or. [A.P.G., S.1, N.11, L.3, 1v]

(...)
nos los procuradores de las villas e logares de la dicha tierra [...] e Juan Yneges de Ypinça procurador del conçejo de Salvatierra de Iraurgui
(...)

Que: Azpeitiko ahalduna
Où: Donostia
Origine: FDMPV.001

juan martines de vildayn - (1415 [1982]) FDMPV.001 , IV. dok., 52. or. [A.P.G., S.1, N.11, L.3, 1v]

(...)
nos los procuradores de las villas e logares de la dicha tierra [...] e Juan Martines de Vildayn procurador del conçejo de la villa de Guetaria
(...)

Que: Getariako ahalduna
Où: Donostia
Origine: FDMPV.001

juan yvanes de basarten - (1415 [1982]) FDMPV.001 , IV. dok., 52. or. [A.P.G., S.1, N.11, L.3, 1v]

(...)
nos los procuradores de las villas e logares de la dicha tierra [...] e Juan Yvanes de Basarten procurador de los conçeios de la villa Mayor de Marquina e de Plasençia e de Elgueta
(...)

Que: Elgoibar, Soraluze eta Elgetako ahalduna
Où: Donostia
Origine: FDMPV.001

juan de içeta el moço - (1415 [1982]) FDMPV.001 , IV. dok., 52. or. [A.P.G., S.1, N.11, L.3, 1v]

(...)
nos los procuradores de las villas e logares de la dicha tierra [...] e Juan De Içeta el moço procurador del conçeio de la Villagrana de Çumaya
(...)

Que: Zumaiako ahalduna
Où: Donostia
Origine: FDMPV.001

juan peres de atagueren - (1415 [1982]) FDMPV.001 , IV. dok., 53. or. [A.P.G., S.1, N.11, L.3, 1v]

(...)
nos los procuradores de las villas e logares de la dicha tierra [...] e Juan Peres de Atagueren procurador del conçejo de la villa ferrera de Ermua
(...)

Que: Ermuko ahalduna
Où: Donostiako batzarrean (!!)
Origine: FDMPV.001

juan beles de gastañaga - (1415 [1982]) FDMPV.001 , IV. dok., 53. or. [A.P.G., S.1, N.11, L.3, 1v]

(...)
nos los procuradores de las villas e logares de la dicha tierra [...] e Juan Beles de Gastañaga procurador del conçejo de la villa de Belmonte de Usurbill
(...)

Que: Usurbilgo ahalduna
Où: Donostia
Origine: FDMPV.001

juan velasques - (1415 [1982]) FDMPV.001 , IV. dok., 53. or. [A.P.G., S.1, N.11, L.3, 1v]

(...)
estando juntados en nuestra junta de esta dicha villa de Sant Sabastian con el dotor Juan Velasques oydor de la audiençia de nuestro señor el Rey e su corregidor en la dicha tierra
(...)

Que: Entzulea
Où: Gipuzkoa
Origine: FDMPV.001

juan velasques - (1415 [1982]) FDMPV.001 , IV. dok., 59. or. [A.P.G., S.1, N.11, L.3, 4v]

(...)
en quanto estoviere en esa dicha tierra de Guipuscoa el dotor Juan Velasques por mi corregidor o otro alguno que despues yo enbiare alla por mi corregidor
(...)

Que: Korregidorea
Où: Gipuzkoa
Origine: FDMPV.001

iohan - (1416/11/16) FDMPV.009 , 6. dok. 38. or. [Priv. reg. 1 nº 5]

(...)
Don Iohan, por la gracia de Dios, rey de Castilla, de Leon, de Toledo, de Gallisia, de Seuilla, de Cordoua, de Murçia, de Jahen, del Algarue, de Algesira e sennor de Viscaya e de Molina, vy vna mi carta de priuillejo del rey don Enrrique, mi sennor que Dios de santo parayso, escripta en pargamino de cuero e sellada con su sello de plomo
(...)

Que: Erregea [Joan II.a]
Où: Gaztela
Origine: FDMPV.009

juan ferrandes de palençia, iohanes - (1416/11/16) FDMPV.009 , 6. dok. 43. or. [Priv. reg. 1 nº 5]

(...)
Yo Juan Ferrandes de Palençia, la fis escriuir por mandado de nuestro sennor el rey e de la sennora reyna donna Catalina, su madre e su tutora e regidora de los sus regnos. Iohanes. Ferrandus bachalarius registrada
(...)

Que: Ordezkaria
Où: Valladolid
Origine: FDMPV.009

johan - (1417/02/06 [1983]) FDMPV.003 , 10. dok., 23. or.

(...)
Don Johan por la graçia de Dios rey de Castiella, de Leon, de Toledo, de Gallizia, de Sevilla, de Cordova de Murçia, de Jahen, del Algarbe, de Algezira e sennor de Viscaya e de Molina a vos los conçejos e alcaldes e regidores e ofiçiales e omes buenos de las villas de Bitoria e de Trevinno de Yuda e de Salvatierra de Alava e a todos los conçejos, corregidores, alcaldes, merinos, alguasiles e otras justiçias e ofiçiales quales quier de todas las çibdades e villas e logares de los mis regnos e sennorios e a qual quier o a quales quier de vos a quien esta mi carta fuere mostrada
(...)

Que: Gaztelako erregea
Où: Valladolid
Origine: FDMPV.003

johan de velasco - (1417/02/06 [1983]) FDMPV.003 , 10. dok., 32. or.

(...)
Yo Sancho Romero la fis escrivir por mandado de nuestra sennora la reyna tutora de nuestro sennor el rey e regidora de sus regnos. Yo la Reyna, Johan de Velasco.- Johan Ramirez. Registrado. Gonsalo Perez
(...)

Que: Idazkaria
Où: Valladolid
Origine: FDMPV.003

johan ramirez - (1417/02/06 [1983]) FDMPV.003 , 10. dok., 32. or.

(...)
Yo Sancho Romero la fis escrivir por mandado de nuestra sennora la reyna tutora de nuestro sennor el rey e regidora de sus regnos. Yo la Reyna, Johan de Velasco.- Johan Ramirez. Registrado. Gonsalo Perez
(...)

Que: Idazkaria
Où: Valladolid
Origine: FDMPV.003

juan vrtiz de yuarrola - (1418 [1600]) FDMPV.008 , 50. or. [R.5, 7r]

(...)
pareçio y un home que dezia Juan Vrtiz de Yuarrola e mostro e fizo leer ante el dicho alcalde por mi el dicho notario vna carta
(...)

Que: Ordezkaria
Où: Bizkaia
Origine: FDMPV.008

juan vrtiz [u-] - (1418 [1600]) FDMPV.008 , 51, 52. or. [R.5, 8r]

(...)
el dicho Juan Vrtiz dixo que los dichos fijosdalgo e labradores e ferreros de el dicho Sennorio de Vizcaya que se reçelaban de perder la dicha carta de el dicho sennor ynfante, por agua o por fuego o por polila (sic) [...] que mandaua e mando a mi el dicho Juan Fernandez que sacase vn treslado o dos o mas o dos o mas (sic) de la dicha carta bien e uerdaderamente e las diese al dicho Juan Urtiz
(...)

Que: Ordezkaria
Où: Bizkaia
Origine: FDMPV.008

juan fernandez - (1418 [1600]) FDMPV.008 , 51, 52. or. [R.5, 8r, 8v]

(...)
pidieron al dicho dotor e alcalde que diese licençia e autoridad a mi el dicho Juan Fernandez escriuano e notario publico sobredicho, para que sacase de la dicha carta los que menester ouiesen e diese autoridad e decreto al treslado o treslados que yo, el dicho Juan Fernandez, sacase de la dicha carta para que hiziese fee bien asi como la dicha original [...] que mandaua e mando a mi el dicho Juan Fernandez que sacase vn treslado o dos o mas o dos o mas (sic) de la dicha carta bien e uerdaderamente e las diese al dicho Juan Urtiz [...] el dicho dotor e alcalde dio la dicha licençia e autoridad a mi el dicho escriuano Sancho Martinez de de (sic) Lequetio e Martin Martinez de Arteaga, vezinos de Vermeo e Juan Gonçalez, escriuano, vezino de Holmedo e yo Juan Fernandez, escriuano e notario publico sobredicho porque ui e ley la dicha carta donde este treslado fue sacado [...] escriui este treslado e fiz aqui este mio signo, en testimonio de verdad. Juan Fernandez
(...)

Que: Eskribaua
Où: Bizkaia
Origine: FDMPV.008

juan gonçalez - (1418 [1600]) FDMPV.008 , 52. or. [R.5, 8v]

(...)
el dicho dotor e alcalde dio la dicha licençia e autoridad a mi el dicho escriuano Sancho Martinez de de (sic) Lequetio e Martin Martinez de Arteaga, vezinos de Vermeo e Juan Gonçalez, escriuano, vezino de Holmedo e yo Juan Fernandez, escriuano e notario publico sobredicho porque ui e ley la dicha carta donde este treslado fue sacado
(...)

Que: Eskribaua
Où: Olmedo
Origine: FDMPV.008

juan sanchez de ugar - (1420 [1953, 1986]) M.AV , nº 573 [IRI.TVC, 229. or.]

(...)
ugarr(e) / u(h)arr(e) [...] Apell. vascos, nº 573, donde da como ejemplo Juan Sanchez de Ugar, 1420
(...)

Que: Deitura
Où:
Origine: IRI.TVC

johan [juan] - (1420/03/15 [1421/12/25]) FDMPV.009 , 7. dok. 44, 49. or. [Vitr. CVitreg.]

(...)
Sepan quantos esta carta vieren, commo nos (don Johan), por la gracia de Dios, rey de Castilla, de Leon, de Toledo, de Gallisia, de Seuilla, de Cordoua, de Murçia, de Jahen, del Algarbe, de Algesira e sennor de Viscaya e de Molina, vi vna mi carta escripta en pargamino de cuero e sellada con mi sello [...] e yo el sobredicho rey don Juan, por faser bien e merçet a los moradores e pobladores del dicho lugar de Monditibarr, touelo por bien e confirmoles la dicha carta e la merçed en ella contenida
(...)

Que: Erregea [Joan II.a]
Où: Gaztela
Origine: FDMPV.009

juan peres de dibio - (1420/03/15 [1421/12/25]) FDMPV.009 , 7. dok. 50. or. [Vitr. CVitreg.]

(...)
Yo Juan Peres de Dibio la fis escriuir por mandado de nuestro sennor el rey. Johanes decretis bachalarius; Ferrandus bachalarius in legibus. E en las espaldas del dicho preuillejo estauan escriptos estos nonbres: Alfonsus bachalarius in decretis e Ferrandus bachalarius in legibus
(...)

Que: Idazkaria
Où: Valladolid
Origine: FDMPV.009

juan - (1420/03/15 [1493/01/12]) FDMPV.009 , 37. dok. 178, 184. or. [Ej. reg. 1 nº 8, 1v, 7v]

(...)
Sepan quantos esta carta bieren como yo, don Juan, por la graçia de Dios, rey de Castilla, de Leon, de Toledo, de Galizia, de Seuilla, de Cordoba, de Murçia, de Jaen, del Algarbe, de Algezira e sennor de Vizcaia e de Molina, bi vna carta escrita en pargamino de cuero e sellada con mi sello [...] e yo el sobredicho rey don Juan, por hazer bien e merçed al dicho conçejo e ofiçiales e honbres buenos de la dicha villa de Guernica, tobelo por bien e confirmoles la dicha carta
(...)

Que: Erregea [Joan II.a]
Où: Gaztela
Origine: FDMPV.009

juan - (1420/03/15 [1493/01/12]) FDMPV.009 , 37. dok. 184. or. [Ej. reg. 1 nº 8, 7v]

(...)
e mando que les bala e les sea guardada si e segund que mejor e mas conplidamente les bala e fue guardada en tienpo del rey don Juan, mi abuelo e del rey don Enrrique, mi padre e mi sennor, que Dios de santo paraiso
(...)

Que: Erregearen aitona zena [Joan I.a]
Où: Gaztela
Origine: FDMPV.009

juan perez de dibio - (1420/03/15 [1493/01/12]) FDMPV.009 , 37. dok. 185. or. [Ej. reg. 1 nº 8, 8v]

(...)
Yo Juan Perez de Dibio la fiz escrebir por mandado de nuestro sennor el rey Juanes yn decretis bacalarius Fernandus bacalarius yn legibus y en las espaldas de la dicha carta de prebilegio estauan escritos estos nonbres: Alhonsus bacalarius e yn decretis Fernandus bacalarius yn legibus Jehanes (sic) yn decretis vacalarius. Juan Martinez contino
(...)

Que: Idazkaria
Où: Valladolid
Origine: FDMPV.009

juan martinez - (1420/03/15 [1493/01/12]) FDMPV.009 , 37. dok. 185. or. [Ej. reg. 1 nº 8, 8v]

(...)
Yo Juan Perez de Dibio la fiz escrebir por mandado de nuestro sennor el rey Juanes yn decretis bacalarius Fernandus bacalarius yn legibus y en las espaldas de la dicha carta de prebilegio estauan escritos estos nonbres: Alhonsus bacalarius e yn decretis Fernandus bacalarius yn legibus Jehanes (sic) yn decretis vacalarius. Juan Martinez contino
(...)

Que: Lekukoa
Où: Valladolid
Origine: FDMPV.009

juan - (1420/05/15 [1482/12/20]) FDMPV.009 , 23. dok. 117, 126. or. [FV. reg. 5, 1r, 3v]

(...)
Sepan quantos esta carta de preuilegio vyeren, como yo don Juan, por la gracia de Dios, rey de Castilla, de Leon, de Toledo, de Galiçia, de Seuila, de Cordoba, de Murçia, de Jaen, del Algarbe, de Algezira e sennor de Bizcaya e de Molina, vi vna mi carta de preuilegio escripto en pargamino de cuero e sellado con su sello de plomo [...] e yo el sobredicho rey don Juan, por fazer bien e merçed a los sobredichos fijosdalgo, tubelo por bien e confirmoles el dicho prebillejo
(...)

Que: Erregea [Joan II.a]
Où: Gaztela
Origine: FDMPV.009

juan - (1420/05/15 [1482/12/20]) FDMPV.009 , 23. dok. 126. or. [FV. reg. 5, 4r]

(...)
e mando que les vala e sea goardado, sy e segun que mejor e mas conplidamente les valio e fue goardado en tienpo del dicho rey don Juan, mi abuelo, e del rey don Enrrique, mi padre e mi sennor, que Dios de santto parayso
(...)

Que: Erregearen aitona [Joan I.a]
Où: Gaztela
Origine: FDMPV.009

ioan yuannes d'aluis [j-, yb-] - (1421/12/25) FDMPV.009 , 7. dok. 50. or. [Vitr. CVitreg.]

(...)
e yo Ioan Yuannes d'Aluis, escriuano del rey e su notario publico en la su corte e en todos los sus regnos e sennorios, fis sacar este dicho traslado e doi en mi poder el dicho preuillejo oreginal, e ende fis aqui este mio signo, en testimonio de verdat. Joan Ybannes (rúbrica)
(...)

Que: Eskribaua
Où: Munitibar
Origine: FDMPV.009

joan vidoy - (1426/05/17) FDMPV.004 , 98. dok., 251. or.

(...)
item, otras cuatro eras e una totocha atenient unas con otras afrontadas de una part con la plaza de Joan Vidoy qui fue, e de la otra part con eras de la dicha Urraca Martiniz viuda
(...)

Que: Jabe zendua
Où: Getze Ibargoiti
Origine: FDMPV.004

joan ibañez de aberanga - (1430 [2005) FDMPV.126 , 29, 59. or. [SAL.IKA, 6.5, 152. or.]

(...)
En 1430 [...] era parroquiano de Santo Thomas de Bolibar, así como también Joan Ibañez de Aberanga, morador en Achutegui [...] (Enríquez & Hidalgo de Cisneros & Martínez, 2005, 29, pág. 59)
(...)

Que: Antroponimoa
Où: Bolibar
Origine: SAL.IKA

joan martinez de asutegui - (1430 [2005) FDMPV.126 , 29, 59. or. [SAL.IKA, 6.5, 152. or.]

(...)
En 1430 [...] aparece Joan Martinez de Asutegui, notario publico por la autoridad apostolica (Enríquez & Hidalgo de Cisneros & Martínez, 2005, 29, pág. 59)
(...)

Que: Antroponimoa
Où: Bizkaia
Origine: SAL.IKA

joan perez de guerrica - (1430 [2005]) FDMPV.113 , 29, 59. or. [SAL.IKA, 6.15, 155. or.]

(...)
Joan Perez de Guerrica era jurado de la villa de Gerrikaitz en 1430 (Enríquez & Hidalgo de Cisneros & Martínez, 2005, 29, pág. 59)
(...)

Que: Antroponimoa
Où: Gerrikaitz
Origine: SAL.IKA

joan martinez de çeniga - (1430 [2005]) FDMPV.113 , 29, 59. or. [SAL.IKA, 6.30, 160. or.]

(...)
se documenta Joan martinez de Çeniga en 1430 en Bolibar (Enríquez & Hidalgo de Cisneros & Martínez, 2005, 29, pág. 59)
(...)

Que: Antroponimoa
Où: Bolibar
Origine: SAL.IKA

johan - (1431/02/16 [k. 1370/06/20]) FDMPV.005 , 41. dok., 128, 130, 132. or.

(...)
(S)epan quantos esta carta vieren commo yo don Johan, por la gracia de Dios rey de Castilla, de Leon, de Toledo, de Gallizia, de Seuilla, de Cordoua, de Murçia, de Jahen, del Algarbe, de Algezira et sennor de Vizcaya et de Molina, vy vna carta de preuillejo escripta en pergamino de cuero et sellada con un sello de plomo pendiente en filos de seda: otrosi vn mi aluala escripto en papel et firmado de mi nombre, fechos en esta manera: // Sepan quantos esta carta vieren commo yo don Johan por la gracia de Dios rey de Castilla, de Leon, de Toledo, de Gallizia, de Seuilla, de Cordoua, de Murçia, de Jahen, del Algarbe, de Algezira et sennor de Vizcaya et de Molina, vy vna carta del rey don Enrrique, mi padre et mi sennor, que Dios de santo parayso, escripta en pergamino de cuero et seellada con su sello de plomo colgado [...] Et yo, el sobredicho rey don Johan, por fazer bien et merçet al dicho conçejo, touelo por bien. Et confirmoles la dicha carta de preuillejo et la merçed en ella contenida [...] Et yo, el sobredicho rey don Johan, por fazer bien et merçed al dicho conçejo et omes buenos de la dicha villa de Salinas de Annana touelo por bien. Et confirmoles la dicha carta et las merçedes en ella contenidas
(...)

Que: Erregea [Joan II.a]
Où: Gaztela [Valladolid]
Origine: FDMPV.005

johan - (1431/02/16 [k. 1379/08/20, 1355/12/15, 1370/06/20]) FDMPV.005 , 41. dok., 128, 131, 132. or.

(...)
Sepan quantos esta carta vieren commo yo don Enrrique, por la graçia de Dios rey de Castilla, de Leon, de Toledo, de Gallizia, de Seuilla, de Cordoua, de Murçia, de Jahen, del Algarbe, de Algezira et sennor de Vizcaya et de Molina, vy vna carta del rey don Johan, mi padre et mi sennor que Dios de santo parayso, escripta en pergamino de cuero et sellada con su sello de plomo colgado, fecha en esta guisa: // Sepan quantos esta carta vieren commo nos don Johan, por la graçia de Dios rey de Castilla, de Leon, de Toledo, de Gallizia, de Seuilla, de Cordoua, de Murçia, de Jahen, del Algarbe, de Algezira, et sennor de Vizcaya et de Molina [...] Et mando que les vala et les sea guardada segunt que meior et mas conplidamente les valio et fue guardada en tienpo del rey don Enrrique, mi abuelo, et del rey don Johan, mi padre et mi sennor, que Dios de Santo parayso [...] Et mando que les vala et les sea guardada segunt que mejor et mas conplidamente les valio et fue guardada en tienpo del rey don Johan, mi abuelo, et del rey don Enrrique, mi padre et mi sennor que Dios de santo parayso [...] Et mando que les valan et les sean guardadas segunt que mejor et mas conplidamente les valieron et fueron guardadas en los tienpos de los reyes onde yo vengo et del rey don Johan, mi abuelo, et del rey don Enrrique, mi padre et mi sennor, que Dios de santo parayso et en el mio fasta aqui
(...)

Que: Erregearen aitona [aita; Joan I.a]
Où: Gaztela
Origine: FDMPV.005

johan fernandes - (1431/02/16 [k. 1379/08/20]) FDMPV.005 , 41. dok., 129. or.

(...)
Dada en las cortes de la muy noble çibdat de Burgos, cabesça de Castilla nuestra camara, veynte dias de agosto era de mill et quatroçientos et dies et siete annos. Yo, Diego Ferrandez, la fez escreuir por mandado del rey. Gonçalo Ferrandez, vista. Johan Fernandes. Aluar Martines, thesorarius. Alfonso Martines
(...)

Que: Lekukoa
Où: Burgos
Origine: FDMPV.005

juan martínez de labayen - (1432 [1989]) JIM.ESTN , 147. or. (453. oharra, 217. or.)

(...)
XIII. «Arrizabalaga (Campanas) y Artederreta (Carrascal)» [en Fontes Linguae Vasconum, XXI, núm. 53 (1989), Pamplona: Gobierno de Navarra, pp. 75-85] […] 4. Artederreta y Muru cabe Artederreta […] Hospital y cofradía, bien documentados desde 1357 y 1432, 453 [En 1357 fue examinada la cofradía de Artederreta. IDOATE, 1965-1974, XI, núm. 705. Juan Martínez de Labayen residía en 1432 «en el Ospital o Confraria de Artederreta». NÚÑEZ DE CEPEDA, 1940, p. 131. Basílica, cofradía y venta están bien documentadas desde el siglo XVI] no guardaban relación con el camino jacobeo de Monreal a Puente la Reina,454 [El primero en situar el hospital de Artederreta en la ruta jacobea de Sangüesa y Monreal a Puente la Reina fue NÚÑEZ DE CEPEDA, 1940, p. 132. Posteriormente han venido repitiendo la noticia PÉREZ OLLO, 1983, p. 234; GARCÍA GAINZA, 1985, p. 539] el popularmente conocido en la zona como Errumes kamio. Estaban en ruta independiente, no menos importante y más transitada, que unía los palacios reales de Tudela, Olite y Tafalla, y las poblaciones navarras meridionales, con los de Tiebas y Monreal, y la ciudad de Pamplona. En Artederreta se detuvieron a reponer fuerzas los mozos y acemileros que en octubre de 1407 condujeron hasta Tiebas a la infanta navarra condesa de la Marcha.455 [CASTRO, 1952-1964, XXVII, núm. 815]
(...)

Que:
Où:
Origine: JIM.ESTN

juan martinez [de zaldo] - (1438/09/18) FDMPV.009 , 8. dok. 51, 52. or. [Escr. reg. 1 nº 1, 1r, 2r]

(...)
em presencia de mi Juan Martinez de Zaldo, escribano del rey nuestro sennor, e otrosi en presencia de Juan Saenz de Torrenttegui e Pedro Yvannez de Arraga, escribanos [...] testtigos que a lo sobredichos fueron presenttes, Martin de Viilela, hijo de Juan Saenz de Villela, e Juan abbad de Axiorra e Martin Vrtiz de Martiartto. Juan Martinez, notario
(...)

Que: Eskribaua
Où: Erandio
Origine: FDMPV.009

juan saenz de torrenttegui [torront-] - (1438/09/18) FDMPV.009 , 8. dok. 51, 52. or. [Escr. reg. 1 nº 1, 1r, 1v]

(...)
em presencia de mi Juan Martinez de Zaldo, escribano del rey nuestro sennor, e otrosi en presencia de Juan Saenz de Torrenttegui e Pedro Yvannez de Arraga, escribanos [...] dieron por fiadores firmes, segun Fuero de Vizcaya, a Sancho Lopez de Vria e a Juan de Ynirriaga e a Pedro Martinez de Mendieta, morador en Maruri e a Juan Saenz de Torrontegui e a otros muchos fidalgos
(...)

Que: Eskribaua
Où: Erandio
Origine: FDMPV.009

juan saenz [de villela] - (1438/09/18) FDMPV.009 , 8. dok. 51, 52. or. [Escr. reg. 1 nº 1, 1r, 1v, 2r]

(...)
estando en el dicho lugar Gomez Gonzalez de Butron e donna Elvira, su muger, e Juan Saenz de Villela, alcalde del Fuero de Vizcaya, e Martin de Villela, su fijo, e Ochoa Vrttiz de Susunaga e Juan Saenz de Asua e Garcia Saenz de Asua, vasallos del dicho sennor rey, e Martin Vrttiz de Martiartto e Fortun Saenz de Aguirre e Ochoa de Asua, fijo de Marttin Saenz, e Ochoa de Guecho e Ochoa de Assua, vassallos del dicho sennor rey, e otros muchos escuderos e fijosdalgo [...] e luego el dicho Juan Saenz de Villela dijo que, por quanto del mandamientto del, fueron puesttas las llavez (sic) de la dicha yglesia de Santa Maria de Erandio en manos de fiel [...] e luego el dicho Juan Saenz, alcalde, demando e pregunto a los que presenttes estaban si sabian de donde fue hedificado el dicho monasterio e yglesia [...] testtigos que a lo sobredichos fueron presenttes, Martin de Viilela, hijo de Juan Saenz de Villela, e Juan abbad de Axiorra e Martin Vrtiz de Martiartto. Juan Martinez, notario
(...)

Que: Foru-alkate lekukoa
Où: Erandio
Origine: FDMPV.009

juan saenz de asua - (1438/09/18) FDMPV.009 , 8. dok. 51. or. [Escr. reg. 1 nº 1, 1r]

(...)
estando en el dicho lugar Gomez Gonzalez de Butron e donna Elvira, su muger, e Juan Saenz de Villela, alcalde del Fuero de Vizcaya, e Martin de Villela, su fijo, e Ochoa Vrttiz de Susunaga e Juan Saenz de Asua e Garcia Saenz de Asua, vasallos del dicho sennor rey, e Martin Vrttiz de Martiartto e Fortun Saenz de Aguirre e Ochoa de Asua, fijo de Marttin Saenz, e Ochoa de Guecho e Ochoa de Assua, vassallos del dicho sennor rey, e otros muchos escuderos e fijosdalgo
(...)

Que: Menpeko lekukoa
Où: Erandio
Origine: FDMPV.009

juan de ynirriaga - (1438/09/18) FDMPV.009 , 8. dok. 52. or. [Escr. reg. 1 nº 1, 1v]

(...)
dieron por fiadores firmes, segun Fuero de Vizcaya, a Sancho Lopez de Vria e a Juan de Ynirriaga e a Pedro Martinez de Mendieta, morador en Maruri e a Juan Saenz de Torrontegui e a otros muchos fidalgos
(...)

Que: Fede emailea
Où: Erandio
Origine: FDMPV.009

juan saenz de torrontegui - (1438/09/18) FDMPV.009 , 8. dok. 52. or. [Escr. reg. 1 nº 1, 1v]

(...)
dieron por fiadores firmes, segun Fuero de Vizcaya, a Sancho Lopez de Vria e a Juan de Ynirriaga e a Pedro Martinez de Mendieta, morador en Maruri e a Juan Saenz de Torrontegui e a otros muchos fidalgos
(...)

Que: Fede emailea
Où: Erandio
Origine: FDMPV.009

juan - (1438/09/18) FDMPV.009 , 8. dok. 52. or. [Escr. reg. 1 nº 1, 2r]

(...)
testtigos que a lo sobredichos fueron presenttes, Martin de Viilela, hijo de Juan Saenz de Villela, e Juan abbad de Axiorra e Martin Vrtiz de Martiartto. Juan Martinez, notario
(...)

Que: Abate lekukoa
Où: Erandio [Axiorra?]
Origine: FDMPV.009

don juan - (1449/04/05 [k. 1455/12/24, 1983]) FDMPV.002 , 10. dok., 29. or.

(...)
Don Juan por la gracia de Dios Rey de Castilla, de Leon, de Toledo, de Galicia, de Sevilla, de Cordoba, de Murcia, de Jaen, del Algarve, de Algecira e Señor de Vizcaya e de Molina
(...)

Que: Errege izandakoa
Où: Espainia
Origine: FDMPV.002

sant juan de ahanoeta, sant joan de ahanoeta - (1450 [1996]) FDMPV.065 , 10, 20 eta 21. or. [SAL.IKA, 1, 141. or.]

(...)
feligresia de Sant Juan de Ahanoeta, Sant Joan de Ahanoeta, Elduain, 1450, Lema & Tapia, 1996, 10, pp. 20 y 21
(...)

Que: Herria
Où: Gipuzkoa
Origine: SAL.IKA

don juan - (1450/02/20 [k. 1456/06/14, 1983]) FDMPV.002 , 13. dok., 37. or.

(...)
Don Juan por la gracia de Dios, rey de Castilla, de Leon, de Toledo, de Galicia, de Sevilla, de Córdoba, de Murcia, de Jaen, del Algarve, de Algecira e Señor de Vizcaya e de Molina
(...)

Que: Errege izandakoa
Où: Espainia
Origine: FDMPV.002

don juan - (1450/02/20 [k. 1469/01/30, 1983]) FDMPV.002 , 79. dok., 145. or.

(...)
el rey Don Juan de gloriosa memoria cuia anima Dios haya entendiendo ser asi cumplidero ser a servicio de Dios e suio e bien y pro comun y paz e sosiego de esa dicha mi provincia de Guipuzcoa mando dar y dio una su carta firmada de su nombre e sellada con su sello su tenor de la qual es este que se sigue. // Don Juan por la gracia de Dios rey de Castilla de Leon de Toledo de Galicia, etc... Dada en la ciudad de Toro a veinte dias de febrero año del nacimiento de nuestro señor Jesu Christo de mil y quatro cientos y cincuenta años. Yo Garcia Fernandez de Alcala la fice escribir por mandado de nuestro Señor el Rey con acuerdo de los del su Consejo Alfonso de Velasco Fernandus Doctor Juanes Legum Doctor registrada Diego de las Albarrañas
(...)

Que: Errege izandakoa
Où: Toro (Zamora)
Origine: FDMPV.002

juan perez de labarrieta - (1451/03/20) FDMPV.009 , 9. dok. 57. or. [Ej. reg. 1 nº 8, 5r]

(...)
a lo qual todo fueron presentes por testigos Gonzalo Gutierrez de Marquina e Juan Perez de Labarrieta, bezinos de la villa de Bermeo e Ochoa Gutierrez de Gallarraga, vezino de la villa de Tabira de Durango e Fortuno de Arex, vezino de la dicha villa de Guernica
(...)

Que: Lekukoa
Où: Gernika [Bermeo]
Origine: FDMPV.009

juan yniguez [de ybarguen] - (1451/03/20) FDMPV.009 , 9. dok. 53, 57. or. [Ej. reg. 1 nº 8, 1v, 5r, 5v]

(...)
estando en la dicha yglesia el dotor Pero Gonçalez de Santo Domingo, corregidor e bedor por el rey, nuestro sennor, en Vizcaia y en las Encartaçiones, Ynigo Sanchez de Ybarguen, alcalde del Fuero de Vizcaia por el dicho sennor el rey, en presecuçion de nos Fernand Yniguez de Ybarguen e Juan Yniguez de Ybarguen e Juan Yniguez de Ybarguen (sic), escribanos publicos del dicho sennor rey [...] en vno con el dicho Juan Yniguez de Ybarguen, escribano e con los dichos testigos [...] E yo Juan Yniguez de Ybarguen, escribano e notario publico del dicho sennor rey, que presente fui a todo lo que susodicho es [...] e por ende fiz aqui este mio syno, en testimonio de berdad. Juan Yniguez
(...)

Que: Eskribaua
Où: Gernika
Origine: FDMPV.009

juan fernandez [ern-] [de larraondo] - (1451/03/20) FDMPV.009 , 9. dok. 53, 57. or. [Ej. reg. 1 nº 8, 1v, 5r, 5v]

(...)
e Martin Perez de Lohera e Juan Fernandez de Larraondo, como procuradores que se mostraron ser de los escuderos e honbres buenos de la anteyglesia de San Pedro de Luno, de la otra parte [...] los dichos Diego Martinez e Pero Garçia, en nonbre del dicho conçejo de la dicha villa e los dichos Martin Perez e Juan Fernandez, en nonbre de la dicha anteyglesia sus partes, dixieron que consentian e consentieron en la dicha sentencia [...] a ruego e pedimiento de los dichos Martin Perez de Oleta e Juan Ernandez de Larraondo, fize escrebir y escrebi estos sobredichos capitulos e hordenanças e sentençia [...] a su ruego e pedimiento de los dichos Martin Perez de Olaeta e de Juan Fernandez de Larraondo, fiz escrebir y escrebi estos sobredichos capitulos e hordenanças e sentençia en estas tres hojas e media
(...)

Que: Prokuradorea
Où: Lumo [Gernika]
Origine: FDMPV.009

juan saenz de meçeta - (1452 [1600]) FDMPV.008 , 81. or. [R.5, 28v]

(...)
pareçieron presentes en el dicho logar [...] Diego Lopez de Anunçibay, alcalde de el dicho Fuero, por el dicho sennor rey e Juan Saenz de Meçeta e Juan Garçia de Xarça
(...)

Que: Lekukoa
Où: Gernika
Origine: FDMPV.008

juan garçia de xarça - (1452 [1600]) FDMPV.008 , 81. or. [R.5, 28v]

(...)
pareçieron presentes en el dicho logar [...] Juan Saenz de Meçeta e Juan Garçia de Xarça e Juan de San Juan de Auendanno
(...)

Que: Lekukoa
Où: Gernika
Origine: FDMPV.008

juan de san juan de auendanno - (1452 [1600]) FDMPV.008 , 81. or. [R.5, 28v]

(...)
pareçieron presentes en el dicho logar [...] Juan Garçia de Xarça e Juan de San Juan de Auendanno e Ochoa Vrtiz de Susunaga
(...)

Que: Lekukoa
Où: Gernika
Origine: FDMPV.008

juan - (1452 [1600]) FDMPV.008 , 82. or. [R.5, 29v]

(...)
dixieron que pues el muy alto prinçipe rey e sennor don Juan, asi como sennor de Vizcaya auia de uenir a les fazer juramento, segun que era vsado e costumbrado
(...)

Que: Erregearen aita [Joan II.a]
Où: Gaztela
Origine: FDMPV.008

juan hurtado de mendoça - (1452 [1600]) FDMPV.008 , 189. or. [R.5, 96r]

(...)
estando en el dicho logar [...] Ochoa Saenz de Gorostiaga alcalde de el dicho Fuero por Diego Lopez de Anunçiuay, alcalde del dicho Fuero por el dicho sennor rey e Ochoa Saenz de Guinea, lugarteniente de prestamero en la dicha Vizcaya por Juan Hurtado de Mendoça, prestamero mayor por el dicho sennor rey e Rui Martinez d'Aluiz, merino de la merindad de Busturia e otros muchos escuderos e fijosdalgo e omes buenos
(...)

Que: Prestameroa
Où: Bizkaia
Origine: FDMPV.008

juan saenz de meçeta - (1452 [1600]) FDMPV.008 , 189. or. [R.5, 96v]

(...)
estando el dicho corregidor e alcaldes susodichos e Juan Saenz de Meçeta e Juan Garçia de Yarça
(...)

Que: Lekukoa
Où: Gernika
Origine: FDMPV.008

juan garçia de yarça - (1452 [1600]) FDMPV.008 , 189. or. [R.5, 96v]

(...)
estando el dicho corregidor e alcaldes susodichos e Juan Saenz de Meçeta e Juan Garçia de Yarça e Gonçalo de Arançibia
(...)

Que: Lekukoa
Où: Gernika
Origine: FDMPV.008

juan ruiz de adoriaga - (1452 [1600]) FDMPV.008 , 189. or. [R.5, 96v]

(...)
estando el dicho corregidor e alcaldes susodichos [...] Martin Ruiz de Albiz e Juan Ruiz de Adoriaga e Juan Vrtiz de Lecoya
(...)

Que: Lekukoa
Où: Gernika
Origine: FDMPV.008

juan vrtiz de lecoya - (1452 [1600]) FDMPV.008 , 189. or. [R.5, 96v]

(...)
estando el dicho corregidor e alcaldes susodichos [...] Juan Ruiz de Adoriaga e Juan Vrtiz de Lecoya [e] Martin Yuannez de Garaunagai
(...)

Que: Lekukoa
Où: Gernika
Origine: FDMPV.008

juan saenz de tornotegui - (1452 [1600]) FDMPV.008 , 189. or. [R.5, 96v]

(...)
estando el dicho corregidor e alcaldes susodichos [...] Sancho Martinez de Goyri, escriuano e Juan Saenz de Tornotegui e Sancho del Castillo
(...)

Que: Lekukoa
Où: Gernika
Origine: FDMPV.008

juan perez de arteaga - (1452 [1600]) FDMPV.008 , 191. or. [R.5, 97v]

(...)
testigos que fueron presentes, a todo lo que sobredicho es, Martin Ruiz d'Aluiz fijo de Martin Ruiz d'Aluiz e Fernan Martinez d'Aluiz e Furtun Garçia de Arteaga e Juan Perez de Arteaga, su hermano e Martin Ruiz de Arançiuia e Juan Saenz de Asua e Juan de Ybarguen, escriuano e otros
(...)

Que: Lekukoa
Où: Gernika
Origine: FDMPV.008

juan saenz de asua - (1452 [1600]) FDMPV.008 , 191. or. [R.5, 97v]

(...)
testigos que fueron presentes, a todo lo que sobredicho es, Martin Ruiz d'Aluiz fijo de Martin Ruiz d'Aluiz e Fernan Martinez d'Aluiz e Furtun Garçia de Arteaga e Juan Perez de Arteaga, su hermano e Martin Ruiz de Arançiuia e Juan Saenz de Asua e Juan de Ybarguen, escriuano e otros
(...)

Que: Lekukoa
Où: Gernika
Origine: FDMPV.008

juan de ybarguen - (1452 [1600]) FDMPV.008 , 191. or. [R.5, 97v]

(...)
testigos que fueron presentes, a todo lo que sobredicho es, Martin Ruiz d'Aluiz fijo de Martin Ruiz d'Aluiz e Fernan Martinez d'Aluiz e Furtun Garçia de Arteaga e Juan Perez de Arteaga, su hermano e Martin Ruiz de Arançiuia e Juan Saenz de Asua e Juan de Ybarguen, escriuano e otros
(...)

Que: Eskribau lekukoa
Où: Gernika
Origine: FDMPV.008

don iohan - (1453 [1982]) FDMPV.001 , V. dok., 63. or. [A.P.G., S.1, N.11, L.7-F, 1]

(...)
Don Iohan por la gracia de Dios Rey de Castilla de Leon de Toledo de Gallizia de Sevilla de Cordova de Murcia de Iahen del Algarbe de Algesiras Señor de Bizcaya e de Molina
(...)

Que: Erregea
Où: Espainia
Origine: FDMPV.001

don iohan - (1453 [1982]) FDMPV.001 , V. dok., 63. or. [A.P.G., S.1, N.11, L.7-F, 1v]

(...)
Sepades que por parte de la mi provincia de Guipuscoa me fue presentado un privilleio del Rey Don Iohan mi abuelo
(...)

Que: Erregea
Où: Gaztela
Origine: FDMPV.001

don joan - (1453 [1982]) FDMPV.001 , V. dok., 66. or. [A.P.G., S.1, N.11, L.7-F, 34v]

(...)
el dicho previlleio del dicho Rey Don Joan mi abuelo e el dicho quaderno de la dicha hermandat et carta del dicho Rey Don Enrrique mi padre suso encorporados
(...)

Que: Erregea
Où: Gaztela
Origine: FDMPV.001

johan - (1453 [1982]) FDMPV.001 , V. dok., 67. or. [A.P.G., S.1, N.11, L.7-F, 35v]

(...)
et faga todas las otras cosas contenidas en las dichas cartas et previlleios del dicho Rey Johan mi abuello e asi mesmo en la carta et en el previllegio del dicho Rey don Enrrique mi travisabuelo
(...)

Que: Erregea
Où: Gaztela
Origine: FDMPV.001

don juan - (1453/06/06 [k. 1455/12/24, 1983]) FDMPV.002 , 11. dok., 32. or.

(...)
Don Juan por la gracia de Dios Rey de Castilla, de Leon, de Toledo, de Galicia, de Sevilla, de Córdoba, de Murcia, de Jaen, del Algarve, de Algecira e Señor de Vizcaya e de Molina. A los Duques, Marqueses, ricos homes, Maestres de las ordenes, Priores, Comendadores, Subcomendadores, Alcaydes de los Castillos e Casas Fuertes e llanas e a todos los Concejos, Alcaldes, Alguaciles, Merinos, Prebostes, Regidores, Caballeros, Escuderos, e homes buenos de todas las ciudades e villas e Lugares que son en la mi Provincia de Guipuzcoa e en el mi Condado de Vizcaya e en las comarcas e tierras que son alrededor de ellas
(...)

Que: Errege izandakoa
Où: Maqueda (Toledo)
Origine: FDMPV.002

don juan - (1454/12/21 [1983]) FDMPV.002 , 4. dok., 13. or.

(...)
Sepades bien savedes como: el rey Don Juan mi Señor e mi Padre cuia anima Dios haia
(...)

Que: Errege izandakoa
Où: Espainia
Origine: FDMPV.002

don juan - (1455/01/22 [1983]) FDMPV.002 , 5. dok., 15. or.

(...)
salieron de ellas por cartas y mandamientos del Rey Don Juan mi Padre e mi Señor de esclarecida memoria que Dios aya
(...)

Que: Errege izandakoa
Où: Espainia
Origine: FDMPV.002

don iohan - (1455/01/23 [1983]) FDMPV.002 , 6. dok., 18. or.

(...)
Sepades que Lope Sánchez de Elduayen en nombre de la mi provinçia de Guipúscoa me fiso relaçión/ por su petiçión que después que por mandado del Rey Don lohan mi Señor e padre de gloriosa memoria cuya anima Dios/ aya fue reformada la hermandad de la dicha provinçia
(...)

Que: Errege izandakoa
Où: Espainia
Origine: FDMPV.002

juan - (1455/04/02 [1482/12/20]) FDMPV.009 , 23. dok. 117, 127. or. [FV. reg. 5, 1r, 4r]

(...)
Sepan quantos esta carta de preuilegio e confirmaçion vyeren, como yo don Enrrique, por la gracia de Dios, rey de Castilla, de Leon, de Toledo, de Galiçia, de Seuila, de Cordoba, de Murçia, de Jaen, del Algarbe, de Algezira e sennor de Vizcaya e de Molina, vi vna carta de preuilegio del rey don Juan, mi padre e mi sennor que Dios de santo parayso, escripta en pargamino de cuero e sellada con su sello [...] e yo el sobredicho rey don Enrrique, por fazer bien e merçed a vos los dichos fijosdalgo, tubelo por bien, e mando que vos vala e sea goardada, sy e segun que mejor e mas conplidamente vos valio e fue goardada en tienpo del dicho rey don Juan, mi padre e mi sennor, que Dios de santto parayso
(...)

Que: Erregearen aita [Joan II.a]
Où: Gaztela
Origine: FDMPV.009

juan de gusman - (1455/04/02 [1482/12/20]) FDMPV.009 , 23. dok. 128. or. [FV. reg. 5, 4v]

(...)
don Juan de Gusman, tio del rey, duque de Medina Çidonia, conde de Nieba, vasallo del rey, confirma
(...)

Que: Erregearen osaba, konde-duke lekukoa
Où: Segovia [Medina-Sidonia]
Origine: FDMPV.009

juan de luna - (1455/04/02 [1482/12/20]) FDMPV.009 , 23. dok. 128. or. [FV. reg. 5, 4v]

(...)
don Juan de Luna, conde de Sant Esteban, confirma
(...)

Que: Konde lekukoa
Où: Segovia [Nafarroa]
Origine: FDMPV.009

juan de carbajal - (1455/04/02 [1482/12/20]) FDMPV.009 , 23. dok. 128. or. [FV. reg. 5, 4v]

(...)
don Juan de Carbajal, cardenal de Sant Angelo, aministrador perpetuo de la yglesia de Palencia, confirma
(...)

Que: Kardenal lekukoa
Où: Segovia [Palentzia]
Origine: FDMPV.009

juan de silba - (1455/04/02 [1482/12/20]) FDMPV.009 , 23. dok. 128. or. [FV. reg. 5, 4v]

(...)
Juan de Silba, alferez mayor del reyno major de Toledo, confirma
(...)

Que: Alferez lekukoa
Où: Segovia [Toledo]
Origine: FDMPV.009

juan ramirez de arellano - (1455/04/02 [1482/12/20]) FDMPV.009 , 23. dok. 128. or. [FV. reg. 5, 4v]

(...)
Juan Ramirez de Arellano, sennor de los Cameros, vasallo del rey, confirma
(...)

Que: Jaun lekukoa
Où: Segovia [Cameros]
Origine: FDMPV.009

juan de tobar - (1455/04/02 [1482/12/20]) FDMPV.009 , 23. dok. 128. or. [FV. reg. 5, 4v]

(...)
Juan de Tobar, goarda major del rey, confirma
(...)

Que: Zaindari lekukoa
Où: Segovia
Origine: FDMPV.009

juan - (1455/04/02 [1482/12/20]) FDMPV.009 , 23. dok. 128. or. [FV. reg. 5, 4v]

(...)
don Juan, conde de Armenaque e Cangas en Orreo, vasallo del rey, confirma
(...)

Que: Konde lekukoa
Où: Segovia
Origine: FDMPV.009

juan manrique - (1455/04/02 [1482/12/20]) FDMPV.009 , 23. dok. 128. or. [FV. reg. 5, 4v]

(...)
don Juan Manrrique, conde de Casteneda, chançeler major del rey, confirma
(...)

Que: Konde lekukoa, kantzelaria
Où: Segovia [Kantabria]
Origine: FDMPV.009

juan ponçe de leon - (1455/04/02 [1482/12/20]) FDMPV.009 , 23. dok. 128. or. [FV. reg. 5, 4v]

(...)
Juan Ponçe de Leon, conde de Arcos, vasallo del rey, confirma
(...)

Que: Konde lekukoa
Où: Segovia [Arcos de la Frontera]
Origine: FDMPV.009

juan mela - (1455/04/02 [1482/12/20]) FDMPV.009 , 23. dok. 128. or. [FV. reg. 5, 4v]

(...)
don Juan Mela, obispo de Çamora, confirma
(...)

Que: Apezpiku lekukoa
Où: Segovia [Zamora]
Origine: FDMPV.009

juan de tobar - (1455/04/02 [1482/12/20]) FDMPV.009 , 23. dok. 129. or. [FV. reg. 5, 5r]

(...)
Juan de Tobar, vasallo del rey, confirma
(...)

Que: Menpeko lekukoa
Où: Segovia
Origine: FDMPV.009

don juan - (1455/04/30 [1983]) FDMPV.002 , 9. dok., 24, 26. or.

(...)
por que haia piedad del anima del Rey Don Juan mi Señor e mi Padre e mio e por que es propio en los Reyes e Principes perdonar a los súbditos e naturales e les facer merced por que haia lugar de le mejor servir e acatando la gran lealtad y fidelidad que yo e el dicho rey Don Juan mi Señor Padre e a los otros Reyes pasados mis antecesores avemos siempre fallado en los que viven y moran en la mi Provincia de Guipuzcoa [...] por haver hecho otras cosas mas e allende de lo que por mi e por el dicho rey Don Juan mi Señor Padre e por los otros dichos reyes pasados mis antecesores e por qualquier de ellos fue ordenado e mandado [...] que sea o se pueda en contrario de los suso dicho especialmente las leyes e ordenamientos que hizo en las cortes de Virbiesca el rey Don Juan mi Señor e mi Padre en las Cortes de Valladolid que disponen cerca de los dichos perdones e todas e qualesquier clausulas e fuerzas e firmezas en ellas contenidas
(...)

Que: Errege izandakoa
Où: Gaztela
Origine: FDMPV.002

don juan - (1455/12/24 [1983]) FDMPV.002 , 10. dok., 29. or.

(...)
diciendo que la dicha mi Carta es de obedecer e no de cumplir por que diz que es contra el tenor e forma de una Carta e prematica exencion que mi Señor e mi Padre el Rey don Juan de gloriosa memoria cuia anima Dios aia mando dar e dio el tenor de la qual es este que se sigue
(...)

Que: Errege izandakoa
Où: Espainia
Origine: FDMPV.002

don juan - (1455/12/24 [1983]) FDMPV.002 , 11. dok., 32. or.

(...)
Sepades que los Procuradores de la Hermandad de las Villas e Lugares de la mi Provincia de Guipuzcoa me embiaron mostrar ante mi que el una carta que el Rey Don Juan mi Señor e mi Padre les mando dar firmada de su propio nombre e sellada con su sello e refrendada en las espaldas de los del su Consejo su tenor de la qual es este que se sigue: [...]
(...)

Que: Errege izandakoa
Où: Espainia
Origine: FDMPV.002

johanet de casesuus - (1456 [1991, 1995]) DRPLV , V, 32. or.

(...)
Johanolo de Domec a.1457 CartOssau 32B (p. 259); frente a: Per Johanot Lambert a.1338 CartOssau 12A (p. 84) / Johanot de Lacoste a.1473 CartOssau 67B (p. 357); y a: Johanet de Casesuus jurat de Aste et de Beoo a.1456 CartOssau 31B (p. 254); y a: Johanoo de Domec de Pon a.1457 CartOssau 32B (p. 259); y a: Johan de Borie de Casteg a.1457 CartOssau 32B (p. 258)
(...)

Que: Antroponimoa
Où: Ossau
Origine: DRPLV

don juan - (1456/06/14 [1983]) FDMPV.002 , 13. dok., 37. or.

(...)
Sepades que el rey Don Juan mi Señor e mi Padre que Dios de Santo Paraiso entendiendo ser cumplidero a su servicio e a execución de la su Justicia e a bien comun e paz e sosiego de la dicha mi Provincia mando dar e dio una su carta firmada de su nombre e sellada con su sello el tenor de la qual es esta que se sigue [...]
(...)

Que: Errege izandakoa
Où: Espainia
Origine: FDMPV.002

juan belazquez - (1457 [1982]) FDMPV.001 , VI. dok., 88. or. [A.P.G., S.1, N.11, L.13-F, 12]

(...)
un quaderno de constituçiones y leyes fechos por el Dotor Gonçalo Moro juez e corregidor que fue en la dicha provinçia por el rey don Enrique mi abuelo de esclareçida memoria cuya anima Dios aya y por el Dotor Juan Belazquez de Cuellar
(...)

Que: Eskribaua
Où: Gipuzkoa
Origine: FDMPV.001

san juan bautista - (1457 [1982]) FDMPV.001 , VI. dok., 105. or. [A.P.G., S.1, N.11, L.13-F, 30v]

(...)
Titulo XLVI […] de aqui adelante desde primero dia de San Juan Bautista primero que sera en el mes de Junio el año que biene del señor de mill e quatroçientos y quarenta e nuebe años hasta los doze años primeros seguientes
(...)

Que: Hagionimoa, data
Où:
Origine: FDMPV.001

don juan - (1457 [1982]) FDMPV.001 , VI. dok., 108. or. [A.P.G., S.1, N.11, L.13-F, 32v]

(...)
Titulo LIII […] querian husar contra una carta e mandamiento espreso del rrey don Juan de esclareçida memoria cuya anima Dios aya y contra las leyes en la dicha carta contenidas […] Don Juan por la gracia de Dios rey de Castilla de Leon de Toledo de Galiçia de Sevilla de Cordoba de Murçia de Jaen del Algarbe de Algezira y Señor de Vizcaya y de Molina
(...)

Que: Erregea
Où: Gaztela
Origine: FDMPV.001

don juan - (1457 [1982]) FDMPV.001 , VI. dok., 131. or. [A.P.G., S.1, N.11, L.13-F, 58]

(...)
Titulo CXXXII [...] que se haga asi segun la hordenança real del Rey don Juan de gloriosa memoria que agora murio
(...)

Que: Erregea
Où: Gaztela
Origine: FDMPV.001

juan velazquez - (1457 [1982]) FDMPV.001 , VI. dok., 132. or. [A.P.G., S.1, N.11, L.13-F, 60]

(...)
Titulo CXXXV [...] lo contenido en el quaderno del dicho dotor Gonçalo Moro y Dotor Juan Velazquez como en lo contenido en este dicho quaderno
(...)

Que: Eskribaua
Où: Gipuzkoa
Origine: FDMPV.001

don juan - (1457 [1982]) FDMPV.001 , VI. dok., 133. or. [A.P.G., S.1, N.11, L.13-F, 61]

(...)
Titulo CXXXVII [...] por virtud de las cartas y mandamientos que el dicho señor rey don Juan dio fasta aqui y el Rey nuestro señor a dado y diere y librare de aqui adelante
(...)

Que: Erregea
Où: Gaztela
Origine: FDMPV.001

juan velazquez - (1457 [1982]) FDMPV.001 , VI. dok., 134. or. [A.P.G., S.1, N.11, L.13-F, 62]

(...)
Titulo CXLI [...] contra los capitulos de este quaderno de los dotores Gonçalo Moro e Juan Velazquez y de estas hordenanças que aqui en este quaderno son escritas
(...)

Que: Eskribaua
Où: Gipuzkoa
Origine: FDMPV.001

johanolo de domec - (1457 [1991, 1995]) DRPLV , V, 32. or.

(...)
Johanolo de Domec a.1457 CartOssau 32B (p. 259); frente a: Per Johanot Lambert a.1338 CartOssau 12A (p. 84) / Johanot de Lacoste a.1473 CartOssau 67B (p. 357); y a: Johanet de Casesuus jurat de Aste et de Beoo a.1456 CartOssau 31B (p. 254); y a: Johanoo de Domec de Pon a.1457 CartOssau 32B (p. 259); y a: Johan de Borie de Casteg a.1457 CartOssau 32B (p. 258)
(...)

Que: Antroponimoa
Où: Ossau
Origine: DRPLV

johanoo de domec de pon - (1457 [1991, 1995]) DRPLV , V, 32. or.

(...)
Johanolo de Domec a.1457 CartOssau 32B (p. 259); frente a: Per Johanot Lambert a.1338 CartOssau 12A (p. 84) / Johanot de Lacoste a.1473 CartOssau 67B (p. 357); y a: Johanet de Casesuus jurat de Aste et de Beoo a.1456 CartOssau 31B (p. 254); y a: Johanoo de Domec de Pon a.1457 CartOssau 32B (p. 259); y a: Johan de Borie de Casteg a.1457 CartOssau 32B (p. 258)
(...)

Que: Antroponimoa
Où: Ossau
Origine: DRPLV

johan de borie de casteg - (1457 [1991, 1995]) DRPLV , V, 32. or.

(...)
Johanolo de Domec a.1457 CartOssau 32B (p. 259); frente a: Per Johanot Lambert a.1338 CartOssau 12A (p. 84) / Johanot de Lacoste a.1473 CartOssau 67B (p. 357); y a: Johanet de Casesuus jurat de Aste et de Beoo a.1456 CartOssau 31B (p. 254); y a: Johanoo de Domec de Pon a.1457 CartOssau 32B (p. 259); y a: Johan de Borie de Casteg a.1457 CartOssau 32B (p. 258)
(...)

Que: Antroponimoa
Où: Ossau
Origine: DRPLV

juan alonso de muxica - (1457/03/31 [1983]) FDMPV.002 , 16. dok., 43. or.

(...)
Don Henrique por la gracia de Dios, rey de Castilla, de Leon, de Toledo, de Galicia, de Sevilla, de Córdoba, de Murcia, de Jaen, de los Algarves, de Algecira e Señor de Vizcaya e de Molina a vos Don Iñigo de Guebara e Juan Alonso de Muxica, mis vasallos e a los concejos, alcaldes, jurados, oficiales, e homes buenos de las villas e lugares de Oñate Aramaiona e cada uno de vos salud e gracia
(...)

Que: Jaun noblea
Où: Araba-Gipuzkoa
Origine: FDMPV.002

juan hurtado de mendoza - (1457/04/06 [k. 1457/12/23, 1983]) FDMPV.002 , 24. dok., 57. or.

(...)
A vos Juan Hurtado de Mendoza mi prestamero maior de Vizcaya e del mi Consejo e mi corregidor en la provincia de Guipuzcoa, salud e gracia
(...)

Que: Korregidorea
Où: Gipuzkoa
Origine: FDMPV.002

juan lopez de lazcano - (1457/04/21 [1983]) FDMPV.002 , 19. dok., 47, 48, 50. or.

(...)
Don Enrique por la gracia de Dios rey de Castilla, de Leon, de Toledo, de Galicia, de Sevilla, de Córdoba, de Murcia, de Jaen, del Algarbe, de Algecira, e Señor de Vizcaya e de Molina a vos Iñigo de Guebara e Pedro de Abendaño e Martin Ruiz de Arteaga e Juan Lopez de Lazcano e Martin Ruiz de Olaso e Juan Perez de Loyola e Ladrón de Balda e Fortún Saenz de Iraeta, cuyo es el solar de Iraeta, e Juan Ortiz de Zarauz e Rodrigo Martinez de Berroeta e Gonzalo de Arancibia, e Pedro de Balda hijo del dicho Ladron de Balda e Gaston de Olaso, hijo de Juan Perez de Gamboa e Lope de Arriaran e Pedro de Aguirre e su hijo mayor del dicho Pedro de Aguirre y Bachiller Zaldivia e Lope Garcia de Salazar e Juan de Salcedo, yerno del dicho Lope Garcia e Ochoa de Murguia e Lope Salcedo e Juan de Ugarte e a cada uno de vos, salud e gracia [...] Otrosi que Juan Lopez de Lazcano sea desterrado por tres años para la villa de Ximena [...] Dada e pronunciada fue esta sentencia por el dicho señor Rey en la ciudad de Santo Domingo de la Calzada a veinte y un dias de abril año del nacimiento de Nuestro salvador Jesu Christo de mil e cuatro cientos e cincuenta y siete en presencia de los dichos don Iñigo de Guebara e Juan Alonso de Muxica e Martin Ruiz de Olaso e Juan Lopez de Lazcano e Martin Ruiz de Olaso e Juan Lopez de Lazcano [sic bis] e Martin Ruiz de Arteaga e Pedro de Abendaño e Lope Garcia de Salazar e Bachiller Zaldibia e Ladron de Balda a los cuales mando el dicho Rey que ficiesen saber lo suso dicho a los otros contenidos en esta sentencia que no estaban presentes
(...)

Que: Ahaide Nagusia
Où: Gipuzkoa
Origine: FDMPV.002

juan perez de loyola - (1457/04/21 [1983]) FDMPV.002 , 19. dok., 47, 48. or.

(...)
Don Enrique por la gracia de Dios rey de Castilla, de Leon, de Toledo, de Galicia, de Sevilla, de Córdoba, de Murcia, de Jaen, del Algarbe, de Algecira, e Señor de Vizcaya e de Molina a vos Iñigo de Guebara e Pedro de Abendaño e Martin Ruiz de Arteaga e Juan Lopez de Lazcano e Martin Ruiz de Olaso e Juan Perez de Loyola e Ladrón de Balda e Fortún Saenz de Iraeta, cuyo es el solar de Iraeta, e Juan Ortiz de Zarauz e Rodrigo Martinez de Berroeta e Gonzalo de Arancibia, e Pedro de Balda hijo del dicho Ladron de Balda e Gaston de Olaso, hijo de Juan Perez de Gamboa e Lope de Arriaran e Pedro de Aguirre e su hijo mayor del dicho Pedro de Aguirre y Bachiller Zaldivia e Lope Garcia de Salazar e Juan de Salcedo, yerno del dicho Lope Garcia e Ochoa de Murguia e Lope Salcedo e Juan de Ugarte e a cada uno de vos, salud e gracia [...] Otrosi que Juan Perez de Loyola sea desterrado por cuatro años para la villa de Ximena
(...)

Que: Ahaide Nagusia
Où: Gipuzkoa
Origine: FDMPV.002

juan pacheco - (1457/04/21 [1983]) FDMPV.002 , 19. dok., 50. or.

(...)
Testigos que fueron presentes cuando el dicho Señor Rey dio y pronuncio la susodicha sentencia el muy reverendo en Cristo Padre don Alonso de Fonseca, arzobispo de Sevilla e don Juan Pacheco, marques de Villena, e don Pedro Alvarez de Ossorio, conde de Trastamara e Juan Ramirez de Arellano e Diego Arias de Avila, contador mayor del dicho rey, e Gonzalo de Guzman, cuya es Toral, y el licenciado Andrés de la Cadena e Ruy Garçía de Villalpando; todos del Consejo del dicho señor Rey. Pasó esta sentencia ante mí Alvaro Gomez de Ciudad Real, secretario de Nuestro Señor el Rey. Yo el Rey. Alvaro Gomez
(...)

Que: Villenako Markesa
Où: Santo Domingo de la Calzada
Origine: FDMPV.002

juan ramirez de arellano - (1457/04/21 [1983]) FDMPV.002 , 19. dok., 50. or.

(...)
Testigos que fueron presentes cuando el dicho Señor Rey dio y pronuncio la susodicha sentencia el muy reverendo en Cristo Padre don Alonso de Fonseca, arzobispo de Sevilla e don Juan Pacheco, marques de Villena, e don Pedro Alvarez de Ossorio, conde de Trastamara e Juan Ramirez de Arellano e Diego Arias de Avila, contador mayor del dicho rey, e Gonzalo de Guzman, cuya es Toral, y el licenciado Andrés de la Cadena e Ruy Garçía de Villalpando; todos del Consejo del dicho señor Rey. Pasó esta sentencia ante mí Alvaro Gomez de Ciudad Real, secretario de Nuestro Señor el Rey. Yo el Rey. Alvaro Gomez
(...)

Que: Epailea
Où: Santo Domingo de la Calzada
Origine: FDMPV.002

juan ortiz de zarauz - (1457/04/21 [1983]) FDMPV.002 , 19. dok., 47. or.

(...)
Don Enrique por la gracia de Dios rey de Castilla, de Leon, de Toledo, de Galicia, de Sevilla, de Córdoba, de Murcia, de Jaen, del Algarbe, de Algecira, e Señor de Vizcaya e de Molina a vos Iñigo de Guebara e Pedro de Abendaño e Martin Ruiz de Arteaga e Juan Lopez de Lazcano e Martin Ruiz de Olaso e Juan Perez de Loyola e Ladrón de Balda e Fortún Saenz de Iraeta, cuyo es el solar de Iraeta, e Juan Ortiz de Zarauz e Rodrigo Martinez de Berroeta e Gonzalo de Arancibia, e Pedro de Balda hijo del dicho Ladron de Balda e Gaston de Olaso, hijo de Juan Perez de Gamboa e Lope de Arriaran e Pedro de Aguirre e su hijo mayor del dicho Pedro de Aguirre y Bachiller Zaldivia e Lope Garcia de Salazar e Juan de Salcedo, yerno del dicho Lope Garcia e Ochoa de Murguia e Lope Salcedo e Juan de Ugarte e a cada uno de vos, salud e gracia
(...)

Que: Ahaide Nagusia
Où: Gipuzkoa
Origine: FDMPV.002

juan perez [lopez] de gamboa - (1457/04/21 [1983]) FDMPV.002 , 19. dok., 47, 48. or.

(...)
Don Enrique por la gracia de Dios rey de Castilla, de Leon, de Toledo, de Galicia, de Sevilla, de Córdoba, de Murcia, de Jaen, del Algarbe, de Algecira, e Señor de Vizcaya e de Molina a vos Iñigo de Guebara e Pedro de Abendaño e Martin Ruiz de Arteaga e Juan Lopez de Lazcano e Martin Ruiz de Olaso e Juan Perez de Loyola e Ladrón de Balda e Fortún Saenz de Iraeta, cuyo es el solar de Iraeta, e Juan Ortiz de Zarauz e Rodrigo Martinez de Berroeta e Gonzalo de Arancibia, e Pedro de Balda hijo del dicho Ladron de Balda e Gaston de Olaso, hijo de Juan Perez de Gamboa e Lope de Arriaran e Pedro de Aguirre e su hijo mayor del dicho Pedro de Aguirre y Bachiller Zaldivia e Lope Garcia de Salazar e Juan de Salcedo, yerno del dicho Lope Garcia e Ochoa de Murguia e Lope Salcedo e Juan de Ugarte e a cada uno de vos, salud e gracia [...] Otrosi que Pedro Balda hijo del dicho Ladron Balda e Gaston fijo de Juan Lopez de Gamboa e Lope de Arriaran e Pedro de Aguirre e su hijo mayor sean desterrados en la dicha villa de Ximena por un año
(...)

Que: Ahaide Nagusia
Où: Araba-Gipuzkoa
Origine: FDMPV.002

juan de salcedo - (1457/04/21 [1983]) FDMPV.002 , 19. dok., 47, 49. or.

(...)
Don Enrique por la gracia de Dios rey de Castilla, de Leon, de Toledo, de Galicia, de Sevilla, de Córdoba, de Murcia, de Jaen, del Algarbe, de Algecira, e Señor de Vizcaya e de Molina a vos Iñigo de Guebara e Pedro de Abendaño e Martin Ruiz de Arteaga e Juan Lopez de Lazcano e Martin Ruiz de Olaso e Juan Perez de Loyola e Ladrón de Balda e Fortún Saenz de Iraeta, cuyo es el solar de Iraeta, e Juan Ortiz de Zarauz e Rodrigo Martinez de Berroeta e Gonzalo de Arancibia, e Pedro de Balda hijo del dicho Ladron de Balda e Gaston de Olaso, hijo de Juan Perez de Gamboa e Lope de Arriaran e Pedro de Aguirre e su hijo mayor del dicho Pedro de Aguirre y Bachiller Zaldivia e Lope Garcia de Salazar e Juan de Salcedo, yerno del dicho Lope Garcia e Ochoa de Murguia e Lope Salcedo e Juan de Ugarte e a cada uno de vos, salud e gracia [...] Item que Juan de Salcedo yerno del dicho Lope Garcia de Salazar sea desterrado para la villa de Estepona por dos años
(...)

Que: Ahaide Nagusia
Où: Bizkaia
Origine: FDMPV.002

juan de ugarte - (1457/04/21 [1983]) FDMPV.002 , 19. dok., 47, 49. or.

(...)
Don Enrique por la gracia de Dios rey de Castilla, de Leon, de Toledo, de Galicia, de Sevilla, de Córdoba, de Murcia, de Jaen, del Algarbe, de Algecira, e Señor de Vizcaya e de Molina a vos Iñigo de Guebara e Pedro de Abendaño e Martin Ruiz de Arteaga e Juan Lopez de Lazcano e Martin Ruiz de Olaso e Juan Perez de Loyola e Ladrón de Balda e Fortún Saenz de Iraeta, cuyo es el solar de Iraeta, e Juan Ortiz de Zarauz e Rodrigo Martinez de Berroeta e Gonzalo de Arancibia, e Pedro de Balda hijo del dicho Ladron de Balda e Gaston de Olaso, hijo de Juan Perez de Gamboa e Lope de Arriaran e Pedro de Aguirre e su hijo mayor del dicho Pedro de Aguirre y Bachiller Zaldivia e Lope Garcia de Salazar e Juan de Salcedo, yerno del dicho Lope Garcia e Ochoa de Murguia e Lope Salcedo e Juan de Ugarte e a cada uno de vos, salud e gracia [...] Item que Juan de Ugarte e Lope de Murguia, sean desterrados para la villa de Estepona por un año
(...)

Que: Ahaide Nagusia
Où: Bizkaia
Origine: FDMPV.002

juan alonso de muxica - (1457/04/21 [1983]) FDMPV.002 , 19. dok., 50. or.

(...)
Otrosí mando a Juan Alonso de Muxica que no torne ni entre en las dichas villas de Vizcaya e Guipuzcoa ni en las Encartaciones, mas que ande en la mi casa e corte continuamente a su costa por espacio de un año. Lo cual mando a los dichos Pero Lopez e Juan Alonso de Muxica que fagan e cumplan so las penas susodichas e que el dicho Juan Alonso si quisiere comience el dicho destierro de hoy en sesenta dias o dentro de sesenta dias quando quisiere [...] Dada e pronunciada fue esta sentencia por el dicho señor Rey en la ciudad de Santo Domingo de la Calzada a veinte y un dias de abril año del nacimiento de Nuestro salvador Jesu Christo de mil e cuatro cientos e cincuenta y siete en presencia de los dichos don Iñigo de Guebara e Juan Alonso de Muxica e Martin Ruiz de Olaso e Juan Lopez de Lazcano e Martin Ruiz de Olaso e Juan Lopez de Lazcano e Martin Ruiz de Arteaga e Pedro de Abendaño e Lope Garcia de Salazar e Bachiller Zaldibia e Ladron de Balda a los cuales mando el dicho Rey que ficiesen saber lo suso dicho a los otros contenidos en esta sentencia que no estaban presentes
(...)

Que: Ahaide Nagusia
Où: Bizkaia-Gipuzkoa
Origine: FDMPV.002

juan hurtado de mendoza - (1457/09/17 [1983]) FDMPV.002 , 20. dok., 51. or.

(...)
Don Henrique por la gracia de Dios, Rey de Castilla, de Leon, de Toledo, de Galicia, de Cordoba, de Murcia, de Jaen, del Algarve, de Algecira e Señor de Vizcaya e de Molina. A vos Juan Hurtado de Mendoza, mi vasallo e del mi Consejo e mi Corregidor en la mi provincia de Guipuzcoa e a los mis alcaldes de la Hermandad de la dicha provincia e a cada uno de vos salud e gracia
(...)

Que: Korregidorea
Où: Gipuzkoa
Origine: FDMPV.002

juan hurtado de mendoza, señor mendoza - (1457/09/21 [1983]) FDMPV.002 , 21. dok., 52, 53. or.

(...)
Sepades que vi una peticion que me embiastes sellada con vuestro sello e signada con de vuestro escribano fiel de esa dicha provincia por la qual me embiastes facer relacion que vosotros en uno con Juan Hurtado de Mendoza mi prestamero maior de Vizcaya e del mi consejo e mi corregidor de esa dicha provincia estando juntos en la Junta que ficistes estando en la villa de Salvatierra entendiendo que cumplia asi a mi servicio e al pro e bien comun de dicha mi provincia e tierra de Guipuzcoa ficistes e ordenastes cierta ordenanza su tenor de la qual es este que se sigue y mandaron en uno con el Señor Mendoza e corregidor [...]
(...)

Que: Korregidorea
Où: Bizkaia
Origine: FDMPV.002

iuan de dexa - (1457/10/18 [1983]) FDMPV.002 , 22. dok., 55. or.

(...)
Dada en la noble ciudad de Jaen diez y ocho dias de octubre año del nacimiento de nuestro Señor Jesu Christo de mil e quatro cientos cinquenta y siete años. Yo el Rey. Yo García Fernandez de Alcala la fice escribir por mandado del rey nuestro Señor con acuerdo de los del su Consejo Andreas Licenciatus, Didacus Doctor, Joanes Legum Doctor, licenciatus, licenciatus. Registrada. Fernando de Pulgar. Iuan de Dexa
(...)

Que: Lekukoa
Où: Jaén
Origine: FDMPV.002

juan hurtado de mendoza - (1457/12/22 [1983]) FDMPV.002 , 23. dok., 55. or.

(...)
A vos Juan Hurtado de Mendoza mi prestamero maior de Vizcaya e de mi Consejo e mi Corregidor de la provincia de Guipuzcoa e a vuestros oficiales e Lugar tenientes e a los alcaldes, prebostes e Merinos de todas las ciudades e villas e Lugares de la dicha provincia
(...)

Que: Korregidorea
Où: Gipuzkoa
Origine: FDMPV.002

juan de cortazar - (1457/12/23 [1983]) FDMPV.002 , 24. dok., 59. or.

(...)
non entremetades a conocer ni conoscades de los dichos pleitos e delitos e casas ni alguno de ellos nin a recibir nin recibades en vuestra Carcel en cadena a ninguno ni alguna personas de la dicha Provincia e del dicho Condado de Vizcaya ni a los que han sido culpados en las muertes de Juan de Cortazar Merino que fue en la dicha Provincia
(...)

Que: Hildako merioa
Où: Oñati
Origine: FDMPV.002

juan de costuera - (1457/12/23 [1983]) FDMPV.002 , 24. dok., 59. or.

(...)
non entremetades a conocer ni conoscades de los dichos pleitos e delitos e casas ni alguno de ellos nin a recibir nin recibades en vuestra Carcel en cadena a ninguno ni alguna personas de la dicha Provincia e del dicho Condado de Vizcaya ni a los que han sido culpados en las muertes de Juan de Cortazar Merino que fue en la dicha Provincia e de Juan de Costuera e de los otros que con el dicho Merino los mataron en tierra de Oñati que son idos
(...)

Que: Hildakoa
Où: Oñati
Origine: FDMPV.002

juan hurtado de mendoza - (1457/12/23 [1983]) FDMPV.002 , 24. dok., 59, 60. or.

(...)
E agora que el dicho Juan Hurtado de Mendoza mi Corregidor de la dicha Provincia me embio facer relacion que algunos de vosotros especialmente mis Alcaldes de la mi Carcel de la dicha Chancillería non embargante la dicha mi Carta [...] alguna sentencia o sentencias mandamiento o mandamientos que el dicho Juan Hurtado mi Corregidor o sus lugares tenientes en el dicho oficio han fecho contra ellos [...] que remitades e embiades al dicho Mendoza mi Corregidor presos e bien recabdados sin costo para que el faga o mande facer contra ellos o contra cada uno de ellos en la dicha Provincia donde delinquieron lo que fuere de Justicia [...] que el dicho Mendoza mi Corregidor non embargante las tales mis Cartas e iniviciones e sentencias e mandamientos que vosotros o algunos de vos avedes dado o dieredes contra lo que dicho es use e juzgue e execute en la dicha Provincia lo que fallare que contra los tales delinquentes deve facer con Justicia e derecho
(...)

Que: Korregidorea
Où: Gipuzkoa
Origine: FDMPV.002

johan de sarasti - (1457/12/31 [1968, 1992]) GOÑ.PSP , 11. or. [OV.08, 40. or.]

(...)
Eliza hau eraiki zeneko gutunean, 1457ko abenduaren 31ean hain zuzen ere, berriz ere el Pasaje: // "E yo Johan de Sarasti e yo Martín de Çarauz et Miqueleto de Laçon, llamado sobrenombre de Pes, et Esteban de Laborda, moradores que somos en el Pasaje de aquende, término e jurisdicción de la villa de San Sebastián..." [59. GOÑI GAZTAMBIDE,J.: "Fundación de la iglesia de San Pedro..., 11. or.]
(...)

Que: Bizilaguna
Où: Pasaia
Origine: OV.08

johan - (1458/03/22 [1983]) FDMPV.003 , 12. dok., 34. or.

(...)
Registrada. Chançiller. Johan. Doctor. Andres Licenciatus. Didacus Doctor
(...)

Que: Doktorea
Où: Madril
Origine: FDMPV.003

juan hurtado de mendoza - (1458/09/25 [1983]) FDMPV.002 , 29. dok., 69. or.

(...)
por esta mi carta mando e do poder cumplido a Juan Hurtado de Mendoza mi prestamero maior de Vizcaya e mi corregidor de la dicha provincia e del mi Consejo e a los Alcaldes de la dicha Hermandad e cada uno e a qualquier de ellos que vos constringan e apremien a ello e vos prendan los cuerpos e tengan presos e bien recaudados e executado en vos e en vuestros bienes las penas en las dichas cartas contenidas
(...)

Que: Korregidorea
Où: Gipuzkoa
Origine: FDMPV.002

juan hurtado de mendoza - (1458/09/28 [1983]) FDMPV.002 , 30. dok., 71. or.

(...)
A vos Juan Hurtado de Mendoza mi prestamero maior de Vizcaya e mi Corregidor de la Provincia de Guipuzcoa e a todos los concejos, Alcaldes, prebostes, regidores caballeros escuderos oficiales e homes buenos de todas las villas e lugares de la dicha provincia de Guipuzcoa e de la villa de Fuenterrabia e a cada uno de vos a quien esta mi Carta fuere mostrada salud e gracia
(...)

Que: Korregidorea
Où: Gipuzkoa
Origine: FDMPV.002

ioan felix - (1459/04/30) FDMPV.004 , 99. dok., 254. or.

(...)
començados en el tiernpo que don fray Ioan Felix fue abbat del dicho monesterio, en el qual havian pleiteado
(...)

Que: Abate izandakoa
Où: La Oliva
Origine: FDMPV.004

ioan[n] [jo-, joh-, iho-] de peralta - (1459/04/30) FDMPV.004 , 99. dok., 254, 258, 268, 269, 271. or.

(...)
la claustra del dito monesterio, do fueron presentes don fray loann de Peralta, abbat, fray Pedro de Cornago prior, fray loan de Olit cellerer, fray loann de Tudela cantor e fray Miguel de Burgui sacristan, e de si todos los otros monges del dito monesterio de Santa Maria de Oliva, congregrados a sono de campana [...] son a saver, don fray Joan de Peralta, abbat del monesterio de Santa Maria de La Oliva, tanto assi como abbat del dicho monesterio [...] a saber es, don fray Ihoan de Peralta abbat del dito monesterio, fray Pedro de Cornago prior, fray Juan de Olit cellerer, fray Juan de Tudela cantor, fray Miguel de Layana soscantor e fray Miguel de Burgui sacristan, monges e de si todos los otros monges del dicho monesterio [...] el reverent sennor fray Ihoan de Peralta, abbat del dito monesterio de Santa Maria de La Oliva, e en presencia de mi Pero Lopez de Sanguessa vezino de la dita ciudat, notario publico [...] la sobredita modificacion e reparacion de suso contenida fue intimada toda, de mot a mot, e leyda al dito fray Johan de Peralta, abbat de La Oliva, e a Per Ayayz que se dixo ser del dito logar de Carcastiello e a Martin de Lerga, vezino otro si del dito logar de Carcastiello, dixieron que en quanto en ellos e en cada uno de ellos era, todo lo sobredito loavan
(...)

Que: Abatea
Où: La Oliva
Origine: FDMPV.004

ioan [ju-] de olit - (1459/04/30) FDMPV.004 , 99. dok., 254, 268. or.

(...)
la claustra del dito monesterio, do fueron presentes don fray loann de Peralta, abbat, fray Pedro de Cornago prior, fray loan de Olit cellerer, fray loann de Tudela cantor e fray Miguel de Burgui sacristan, e de si todos los otros monges del dito monesterio de Santa Maria de Oliva, congregrados a sono de campana [...] a saber es, don fray Ihoan de Peralta abbat del dito monesterio, fray Pedro de Cornago prior, fray Juan de Olit cellerer, fray Juan de Tudela cantor, fray Miguel de Layana soscantor e fray Miguel de Burgui sacristan, monges e de si todos los otros monges del dicho monesterio
(...)

Que: Lekaide gelaria
Où: La Oliva
Origine: FDMPV.004

ioann [juan] de tudela - (1459/04/30) FDMPV.004 , 99. dok., 254, 268. or.

(...)
la claustra del dito monesterio, do fueron presentes don fray loann de Peralta, abbat, fray Pedro de Cornago prior, fray loan de Olit cellerer, fray loann de Tudela cantor e fray Miguel de Burgui sacristan, e de si todos los otros monges del dito monesterio de Santa Maria de Oliva, congregrados a sono de campana [...] a saber es, don fray Ihoan de Peralta abbat del dito monesterio, fray Pedro de Cornago prior, fray Juan de Olit cellerer, fray Juan de Tudela cantor, fray Miguel de Layana soscantor e fray Miguel de Burgui sacristan, monges e de si todos los otros monges del dicho monesterio
(...)

Que: Lekaide kantorea
Où: La Oliva
Origine: FDMPV.004

ioan [j-, iho-] d[e]'abaurre - (1459/04/30) FDMPV.004 , 99. dok., 254, 258, 268. or.

(...)
E assi bien loan d'Abaurre, oydor de los pleytos en el dito lugar de Carcastiello, loan d'Amatrian iurado por los infançones, Miguel Ximeniz, Per Arnant et Ximen Lopiz iurados por los labradores del dicho lugar de Carcastiello, Miguel de Santacara, Sancho Lopiz, Eniego de Garde mayor de dias, Martin de Lergua Joann de Sant Vicent, Martin Ximeniz, Garcia Ezquerra, Martin d'Avayz, Pascual de Sant Joann, Martin de Artieda, Pascoal Ximeniz, Martin de Espada (?), Petri de Sparça, Sançolet Adamdolleta e Joann Urtiz [...] e Joan d'Abaurre oydor de los pleytos en el dito lugar de Carcastiello, e Joan d'Amatrian iurado del dito lugar de Carcastiello, e Joan d'Amatrian iurado del dito lugar, como officiales [...] e semblantment congregados a concejo en la plaça del dicho lugar de Carcastiello, Ihoan de Abaurre oydor de los pleytos en el dicho lugar, Juan d'Amatrian jurado por los infançones, Miguel Ximeniz e Ximen Lopiz jurados por los lavradores, Rodrigo de Sesma, Miguel de Santacara, Juan de San Vicent, Martin Ximeniz, Martin Ayvar, Martin de Espada (?), Pascual de San Joan, Martin de Vaeca, Sançolet e Joann Ortiz, e de si todos los otros vezinos e havitantes del dicho lugar de Carcastiello, do e segund que a tales e semblantes actos han usado e costumbrado congregarse
(...)

Que: Entzutegikoa
Où: Zarrakaztelu
Origine: FDMPV.004

ioan [jo-, ju-] d'amatriain - (1459/04/30) FDMPV.004 , 99. dok., 254, 258, 268. or.

(...)
E assi bien loan d'Abaurre, oydor de los pleytos en el dito lugar de Carcastiello, loan d'Amatrian iurado por los infançones, Miguel Ximeniz, Per Arnant et Ximen Lopiz iurados por los labradores del dicho lugar de Carcastiello, Miguel de Santacara, Sancho Lopiz, Eniego de Garde mayor de dias, Martin de Lergua Joann de Sant Vicent, Martin Ximeniz, Garcia Ezquerra, Martin d'Avayz, Pascual de Sant Joann, Martin de Artieda, Pascoal Ximeniz, Martin de Espada (?), Petri de Sparça, Sançolet Adamdolleta e Joann Urtiz [...] e Joan d'Abaurre oydor de los pleytos en el dito lugar de Carcastiello, e Joan d'Amatrian iurado del dito lugar de Carcastiello, e Joan d'Amatrian iurado del dito lugar, como officiales [...] e semblantment congregados a concejo en la plaça del dicho lugar de Carcastiello, Ihoan de Abaurre oydor de los pleytos en el dicho lugar, Juan d'Amatrian jurado por los infançones, Miguel Ximeniz e Ximen Lopiz jurados por los lavradores, Rodrigo de Sesma, Miguel de Santacara, Juan de San Vicent, Martin Ximeniz, Martin Ayvar, Martin de Espada (?), Pascual de San Joan, Martin de Vaeca, Sançolet e Joann Ortiz, e de si todos los otros vezinos e havitantes del dicho lugar de Carcastiello, do e segund que a tales e semblantes actos han usado e costumbrado congregarse
(...)

Que: Infantzoien zinpekoa
Où: Zarrakaztelu
Origine: FDMPV.004

joann [juan] de san[t] vicent - (1459/04/30) FDMPV.004 , 99. dok., 254, 268. or.

(...)
E assi bien loan d'Abaurre, oydor de los pleytos en el dito lugar de Carcastiello, loan d'Amatrian iurado por los infançones, Miguel Ximeniz, Per Arnant et Ximen Lopiz iurados por los labradores del dicho lugar de Carcastiello, Miguel de Santacara, Sancho Lopiz, Eniego de Garde mayor de dias, Martin de Lergua Joann de Sant Vicent, Martin Ximeniz, Garcia Ezquerra, Martin d'Avayz, Pascual de Sant Joann, Martin de Artieda, Pascoal Ximeniz, Martin de Espada (?), Petri de Sparça, Sançolet Adamdolleta e Joann Urtiz [...] e semblantment congregados a concejo en la plaça del dicho lugar de Carcastiello, Ihoan de Abaurre oydor de los pleytos en el dicho lugar, Juan d'Amatrian jurado por los infançones, Miguel Ximeniz e Ximen Lopiz jurados por los lavradores, Rodrigo de Sesma, Miguel de Santacara, Juan de San Vicent, Martin Ximeniz, Martin Ayvar, Martin de Espada (?), Pascual de San Joan, Martin de Vaeca, Sançolet e Joann Ortiz, e de si todos los otros vezinos e havitantes del dicho lugar de Carcastiello, do e segund que a tales e semblantes actos han usado e costumbrado congregarse
(...)

Que: Bizilaguna
Où: Zarrakaztelu
Origine: FDMPV.004

joann urtiz [o-] - (1459/04/30) FDMPV.004 , 99. dok., 254, 268. or.

(...)
E assi bien loan d'Abaurre, oydor de los pleytos en el dito lugar de Carcastiello, loan d'Amatrian iurado por los infançones, Miguel Ximeniz, Per Arnant et Ximen Lopiz iurados por los labradores del dicho lugar de Carcastiello, Miguel de Santacara, Sancho Lopiz, Eniego de Garde mayor de dias, Martin de Lergua Joann de Sant Vicent, Martin Ximeniz, Garcia Ezquerra, Martin d'Avayz, Pascual de Sant Joann, Martin de Artieda, Pascoal Ximeniz, Martin de Espada (?), Petri de Sparça, Sançolet Adamdolleta e Joann Urtiz [...] e semblantment congregados a concejo en la plaça del dicho lugar de Carcastiello, Ihoan de Abaurre oydor de los pleytos en el dicho lugar, Juan d'Amatrian jurado por los infançones, Miguel Ximeniz e Ximen Lopiz jurados por los lavradores, Rodrigo de Sesma, Miguel de Santacara, Juan de San Vicent, Martin Ximeniz, Martin Ayvar, Martin de Espada (?), Pascual de San Joan, Martin de Vaeca, Sançolet e Joann Ortiz, e de si todos los otros vezinos e havitantes del dicho lugar de Carcastiello, do e segund que a tales e semblantes actos han usado e costumbrado congregarse
(...)

Que: Bizilaguna
Où: Zarrakaztelu
Origine: FDMPV.004

johan sanchiz [de galipienço] - (1459/04/30) FDMPV.004 , 99. dok., 257. or.

(...)
susoditos don Johan Sanchiz de Galipienço vicario a present del lugar de Muriello del Fruyto, e Miguel de Sierra carpentero vezino de la villa de Sanguesa; e quanto a lo de los susoditos de Carcastiello el dicho don Johan Sanchiz vicario, Joan d'Aylli secretario del sennor rey e el dito Miguel de Sierra vezino de la dita villa de Sanguessa
(...)

Que: Bikario lekukoa
Où: Murillo el Fruto
Origine: FDMPV.004

joan d'ailly - (1459/04/30) FDMPV.004 , 99. dok., 257. or.

(...)
e quanto a lo de los susoditos de Carcastiello el dicho don Johan Sanchiz vicario, Joan d'Aylli secretario del sennor rey e el dito Miguel de Sierra vezino de la dita villa de Sanguessa
(...)

Que: Idazkaria
Où: Nafarroa
Origine: FDMPV.004

juan [iohan de] gurpide - (1459/04/30) FDMPV.004 , 99. dok., 259, 267. or.

(...)
los magnificos senyores don Pedro de Miranda alcalde de la Cort Mayor de Navarra, e maestre Juan Gurpide, vicechanceller del dicho regno [...] tales testimonios se atorgaron, son a saber, los dichos magnificos senyores don Pedro de Miranda alcalde de la Cort Mayor de Navarra, e maestre lohan de Gurpide vicechanciller de dicho regno
(...)

Que: Kantzelariordea
Où: Nafarroa
Origine: FDMPV.004

juan de rada - (1459/04/30) FDMPV.004 , 99. dok., 268. or.

(...)
fueron testimonios quanto a la loacion fecha por los dichos abbat, prior, cellerer e monges, Juan de Rada escudero, vezino del lugar de Muriello del Fruyto, e Martin d'Eguiçabal carpentero, resident en el dicho monesterio
(...)

Que: Eskutari lekukoa
Où: Murillo el Fruto
Origine: FDMPV.004

joan de arguedas - (1459/04/30) FDMPV.004 , 99. dok., 271. or.

(...)
Testigos son e fueron presentes a todo lo sobredicho, los quales clamados e rogados, e que por tales testignos se otorgaron ser, son a saver, Mossen Sebastian Perez e Joan de Arguedas escudero, vezinos o habitantes de la dicha ciudad de Tudela
(...)

Que: Lekukoa
Où: Tutera
Origine: FDMPV.004

johan lopez de thaust - (1459/04/30) FDMPV.004 , 99. dok., 271. or.

(...)
Testigos presentes fueron a la dicha intimacion, Sanchco Baraçe e Johan Lopez de Thaust vezinos de la dicha ciudad de Tudela
(...)

Que: Lekukoa
Où: Tutera
Origine: FDMPV.004

johan salvador - (1459/04/30) FDMPV.004 , 99. dok., 271. or.

(...)
Et empues de esto, en la dicha ciudad de Tudela el dozeno dia del mes de genero del anno mill.CCCC.LX.IIII, Per Avayz jurado del dito logar de Carcastiello, Johan Salvador vezino del dito logar de Carcastiello, e procuradores que se dixeron ser del dito logar de Carcastiello para loar e ratificar todo lo declarado
(...)

Que: Bizilaguna
Où: Zarrakaztelu
Origine: FDMPV.004

juan de almoravi - (1459/04/30) FDMPV.004 , 99. dok., 271. or.

(...)
Testigos presentes fueron a la dita loacion, don Juan de Almoravi clerigo, e Juan de Eroz vezinos de la dicha ciudad de Tudela
(...)

Que: Apaiza
Où: Tutera
Origine: FDMPV.004

juan de eroz - (1459/04/30) FDMPV.004 , 99. dok., 271. or.

(...)
Testigos presentes fueron a la dita loacion, don Juan de Almoravi clerigo, e Juan de Eroz vezinos de la dicha ciudad de Tudela
(...)

Que: Bizilaguna
Où: Tutera
Origine: FDMPV.004

juan lopez de lazcano - (1460/07/20 [1983]) FDMPV.002 , 33. dok., 75. or.

(...)
di licencia e autoridad a Pedro de Avendaño mi vasallo e mi vallestero maior e a Lope Garcia de Salazar e a Juan Lopez de Lazcano e a Juan Perez de Loyola e a Martin Ruiz de Olaso e a Martin Ruiz de Arteaga mis vasallos e a Juan de Salcedo e a Iñigo de Zaldivia e a Juan Lopez de Gamboa e a cada uno de ellos para que pudiesen ir a sus casas e tierras
(...)

Que: Jaun noblea
Où: Gipuzkoa
Origine: FDMPV.002

juan perez de loyola - (1460/07/20 [1983]) FDMPV.002 , 33. dok., 75. or.

(...)
di licencia e autoridad a Pedro de Avendaño mi vasallo e mi vallestero maior e a Lope Garcia de Salazar e a Juan Lopez de Lazcano e a Juan Perez de Loyola e a Martin Ruiz de Olaso e a Martin Ruiz de Arteaga mis vasallos e a Juan de Salcedo e a Iñigo de Zaldivia e a Juan Lopez de Gamboa e a cada uno de ellos para que pudiesen ir a sus casas e tierras
(...)

Que: Jaun noblea
Où: Gipuzkoa
Origine: FDMPV.002

juan de salcedo - (1460/07/20 [1983]) FDMPV.002 , 33. dok., 75. or.

(...)
di licencia e autoridad a Pedro de Avendaño mi vasallo e mi vallestero maior e a Lope Garcia de Salazar e a Juan Lopez de Lazcano e a Juan Perez de Loyola e a Martin Ruiz de Olaso e a Martin Ruiz de Arteaga mis vasallos e a Juan de Salcedo e a Iñigo de Zaldivia e a Juan Lopez de Gamboa e a cada uno de ellos para que pudiesen ir a sus casas e tierras
(...)

Que: Jaun noblea
Où: Bizkaia
Origine: FDMPV.002

juan lopez de gamboa - (1460/07/20 [1983]) FDMPV.002 , 33. dok., 75. or.

(...)
di licencia e autoridad a Pedro de Avendaño mi vasallo e mi vallestero maior e a Lope Garcia de Salazar e a Juan Lopez de Lazcano e a Juan Perez de Loyola e a Martin Ruiz de Olaso e a Martin Ruiz de Arteaga mis vasallos e a Juan de Salcedo e a Iñigo de Zaldivia e a Juan Lopez de Gamboa e a cada uno de ellos para que pudiesen ir a sus casas e tierras
(...)

Que: Jaun noblea
Où: Araba-Gipuzkoa
Origine: FDMPV.002

juan perez [garcía] - (1461/05/18 [1983]) FDMPV.002 , 37. dok., 86. or.

(...)
Ago vos saver que el licenciado Juan Perez (1.- En AGG. se lee García) de Santo Domingo me fizo relacion de la buena orden e manera que avedes tenido por mi servicio sobre el socorro del castillo Ozcorroz (2.- En AGG. se lee Horçorroz) e de los trabajos que avedes tomado
(...)

Que: Jaun noblea
Où: Gipuzkoa
Origine: FDMPV.002

juan garçia de santo domingo - (1463 [1600]) FDMPV.008 , 77. or. [R.5, 26r]

(...)
estando en la dicha Junta [...] el doctor Fernan Gonçalez de Toledo e los licençiados Pero Alfonso de Valdeuieso e Juan Garçia de Santo Domingo, deputados dados por el rey nuestro sennor en el condado de Uizcaya, con las dichas Encartaçiones
(...)

Que: Diputatua
Où: Gernika
Origine: FDMPV.008

juan de auendanno - (1463 [1600]) FDMPV.008 , 77. or. [R.5, 26r]

(...)
estando en la dicha Junta Juan de Auendanno e Ochoa Vrtiz de Guecho e Rui Martinez de Albiz e Juan Martinez de Hendedurua e Martin Vrtiz de Hea e Pero Ruiz de Saldiuar e Martin de Vriarte e Lope Sanchez de Arana e Ochoa Lopez de Vrquiça e Pero Martinez de Albiz, morador en Uarroeta e Joan Ynniguez de Mendieta, diputados elegidos e dados por la tierra llana de el dicho condado
(...)

Que: Diputatua
Où: Gernika
Origine: FDMPV.008

juan martinez de hendedurua - (1463 [1600]) FDMPV.008 , 77. or. [R.5, 26r]

(...)
estando en la dicha Junta Juan de Auendanno e Ochoa Vrtiz de Guecho e Rui Martinez de Albiz e Juan Martinez de Hendedurua e Martin Vrtiz de Hea e Pero Ruiz de Saldiuar e Martin de Vriarte e Lope Sanchez de Arana e Ochoa Lopez de Vrquiça e Pero Martinez de Albiz, morador en Uarroeta e Joan Ynniguez de Mendieta, diputados elegidos e dados por la tierra llana de el dicho condado
(...)

Que: Diputatua
Où: Gernika
Origine: FDMPV.008

joan ynniguez de mendieta - (1463 [1600]) FDMPV.008 , 77. or. [R.5, 26r]

(...)
estando en la dicha Junta Juan de Auendanno e Ochoa Vrtiz de Guecho e Rui Martinez de Albiz e Juan Martinez de Hendedurua e Martin Vrtiz de Hea e Pero Ruiz de Saldiuar e Martin de Vriarte e Lope Sanchez de Arana e Ochoa Lopez de Vrquiça e Pero Martinez de Albiz, morador en Uarroeta e Joan Ynniguez de Mendieta, diputados elegidos e dados por la tierra llana de el dicho condado
(...)

Que: Diputatua
Où: Gernika
Origine: FDMPV.008

juan hurtado de mendoça - (1463 [1600]) FDMPV.008 , 77. or. [R.5, 26r]

(...)
estando en la dicha Junta Lope de Mendoça, prestamero mayor por el honrrado cauallero Juan Hurtado de Mendoça, prestamero mayor de la dicha Vizcaya e Encartaçiones
(...)

Que: Prestamero nagusia
Où: Bizkaia
Origine: FDMPV.008

juan perez de basaurbe - (1463 [1600]) FDMPV.008 , 77. or. [R.5, 26r]

(...)
estando en la dicha Junta [...] el bachiller Juan Perez de Basaurbe, procurador por la villa de Vilbao
(...)

Que: Batxiller prokuradorea
Où: Gernika
Origine: FDMPV.008

juan perez de çearra - (1463 [1600]) FDMPV.008 , 77. or. [R.5, 26r]

(...)
estando en la dicha Junta [...] Juan Perez de Çearra, procurador por la uilla de Tauira de Durango
(...)

Que: Prokuradorea
Où: Gernika [Durango]
Origine: FDMPV.008

juan fernandez de arbieto - (1463 [1600]) FDMPV.008 , 77. or. [R.5, 26r]

(...)
estando en la dicha Junta [...] Juan Fernandez de Arbieto, procurador por la çiudad de Ordunna
(...)

Que: Prokuradorea
Où: Gernika [Urduña]
Origine: FDMPV.008

juan perez de yrnolaga [sic] - (1463 [1600]) FDMPV.008 , 78. or. [R.5, 26v]

(...)
estando en la dicha Junta [...] Juan Perez de Yrnolaga [sic; Yrao-], procurador por la uilla de Plasençia
(...)

Que: Prokuradorea
Où: Gernika [Plentzia]
Origine: FDMPV.008

juan yuanez de vnçueta - (1463 [1600]) FDMPV.008 , 78. or. [R.5, 26v]

(...)
en presençia de nos Lope Saenz de Arana e Juan Yuanez de Vnçueta, escriuanos de el dicho sennor rey
(...)

Que: Eskribaua
Où: Gernika
Origine: FDMPV.008

juan garçia de santo domingo - (1463 [1600]) FDMPV.008 , 78. or. [R.5, 27r]

(...)
Lope de Mendoça, corregidor de Vizcaya e en las Encartaçiones, el doctor Fernando Gonçalez de Toledo e los licençiados Pedro Alfonso de Valdevieso e Juan Garçia de Santo Domingo deputados dados por el rey nuestro sennor en el dicho condado de Vizcaya, con las dichas Encartaçiones, vimos los Fueros de la tierra llana de Vizcaya que por el dicho sennor rey fueron jurados e mandados goardar
(...)

Que: Diputatua
Où: Bizkaia
Origine: FDMPV.008

juan perez de yuarguren - (1463 [1600]) FDMPV.008 , 79. or. [R.5, 27r]

(...)
pareçieron ante el dicho sennor rey, Furtun Saenz de Villela, Martin Ynniguez de Çuasti e Ynigo Saenz de Yuarguen e Pero Martinez de Alviz, alcaldes de el Fuero de la tierra llana de Vizcaya e Martin Sanchez de Villela e Fernan Perez de Uerna e Juan Perez de Yuarguren e Garçia de Anchian, alcaldes de la Hermandad de ella e Juan Perez de Yturribalçaga, escriuanos de el dicho sennor rey
(...)

Que: Ermandadeko alkatea
Où: Bizkaia
Origine: FDMPV.008

juan perez de yturribalçaga - (1463 [1600]) FDMPV.008 , 79. or. [R.5, 27r]

(...)
pareçieron ante el dicho sennor rey, Furtun Saenz de Villela, Martin Ynniguez de Çuasti e Ynigo Saenz de Yuarguen e Pero Martinez de Alviz, alcaldes de el Fuero de la tierra llana de Vizcaya e Martin Sanchez de Villela e Fernan Perez de Uerna e Juan Perez de Yuarguren e Garçia de Anchian, alcaldes de la Hermandad de ella e Juan Perez de Yturribalçaga, escriuanos de el dicho sennor rey
(...)

Que: Eskribaua
Où: Bizkaia
Origine: FDMPV.008

joan alfonso de muxica - (1463 [1600]) FDMPV.008 , 79. or. [R.5, 27r]

(...)
fijosdalgo e labradores e otras personas de la dicha tierra llana e sennorio de Vizcaya e Joan Alfonso de Muxica e Martin Ruiz de Arteaga como vezinos e personas singulares de ellas
(...)

Que: Lekukoa
Où: Gernika
Origine: FDMPV.008

juan - (1463 [1600]) FDMPV.008 , 80. or. [R.5, 28r]

(...)
segund que mejor e mas cumplidamente les fueron goardados en tiempo de el sennor rey don Juan de gloriosa memoria, su padre y de los otros reys sennores, que fasta aqui fueron e ouieron en Vizcaya
(...)

Que: Erregearen aita [Joan II.a]
Où: Gaztela
Origine: FDMPV.008

juan furtado de mendoça - (1463 [1600]) FDMPV.008 , 80. or. [R.5, 28r]

(...)
testigos que fueron presentes, Miguel Lucas, chançiller mayor de el dicho sennor rey e Pero Sarmiento, su repostero mayor e Juan Furtado de Mendoça, prestamero mayor de Vizcaya todos de el su consejo, el mariscal Pero de Ayala e Juan Fernandez Galindez, caualleros de el dicho sennor rey e otros
(...)

Que: Prestameroa
Où: Bizkaia
Origine: FDMPV.008

juan fernandez galindez - (1463 [1600]) FDMPV.008 , 80. or. [R.5, 28r]

(...)
testigos que fueron presentes, Miguel Lucas, chançiller mayor de el dicho sennor rey e Pero Sarmiento, su repostero mayor e Juan Furtado de Mendoça, prestamero mayor de Vizcaya todos de el su consejo, el mariscal Pero de Ayala e Juan Fernandez Galindez, caualleros de el dicho sennor rey e otros
(...)

Que: Zaldun lekukoa
Où: Bizkaia
Origine: FDMPV.008

juan garcia de santo domingo - (1463 [1982]) FDMPV.001 , VII. dok., 139. or. [A.P.G., S.1, N.11, L.15-bis, 1]

(...)
Nos los dotores Fernand Gonçales de Toledo et Diego Gomes de Çamora et los liçençiados Pero Alfonso de Valdivielso et Juan Garcia de Santo Domingo jueses e reformadores dados e deputados por la Real Magestad del muy Alto e muy Esçelente Prinçipe e muy esclaresçido Rey et Señor nuestro Señor el Rey Don Enrique quarto regnante en estos tienpos en los Reynos de Castilla e de Leon para corregir e reformar la Hermandad de la Provinçia de Guipuscoa et la poner a reduçir en el estado e honor que debe
(...)

Que: Epaile erreformatzailea
Où: Hondarribia
Origine: FDMPV.001

juan garçia de santo domingo - (1463 [1982]) FDMPV.001 , VII. dok., 140. or. [A.P.G., S.1, N.11, L.15-bis, 2]

(...)
mi merçed e voluntad fue e es de los enbiar a esas dichas villas et logares a la junta de la dicha Hermandad et con ellos al liçençiado Juan Garçia de Santo Domingo a entender e prover e remediar en todo lo susodicho para agora et para adelante segund e como ellos entendieren
(...)

Que: Lizentziatua
Où: Gipuzkoa
Origine: FDMPV.001

juan garçia de santo domingo - (1463 [1982]) FDMPV.001 , VII. dok., 141. or. [A.P.G., S.1, N.11, L.15-bis, 2v]

(...)
et asy mismo al dicho liçençiado Juan Garçia de Santo Domingo que con ellos por esta mi carta pongo e deputo para lo susodicho por el tienpo que en ello con los otros sobredichos ocupare
(...)

Que: Lizentziatua
Où: Gipuzkoa
Origine: FDMPV.001

sant juan de junio - (1463 [1982]) FDMPV.001 , VII. dok., 153. or. [A.P.G., S.1, N.11, L.15-bis, 9v]

(...)
XXXIIII Yten que estos alcaldes que sean omes buenos e vien abonados e non de tregoa nin aderentes nin allegados en publico nin en secreto a personas poderosas nin afeçionados a ellas seran cadañeros et seran puestos el dia de Sant Juan de Junio e seran de salario en cada un año syeteçientos e çinquenta maravedis cada uno et abra jurediçion comunmente cada uno de ellos por toda la dicha merindad de Guipuscoa et asy usaron todos por toda la tierra
(...)

Que: Hagionimoa
Où:
Origine: FDMPV.001

juan belasques de cuellar - (1463 [1982]) FDMPV.001 , VII. dok., 170. or. [A.P.G., S.1, N.11, L.15-bis, 20v]

(...)
LXXXIII De aqui adelante el escrivano fiel que es agora o fuere de aqui adelante en la provinçia […] que por las escripturas de la provinçia et que de las partes lleve por los proçesos o actos segund que fue tasado por el dotor Juan Belasques de Cuellar et por acotar e desacotar los acotados e mandamientos de la provinçia que lleve segund la tasa de la dicha provinçia
(...)

Que: Eskribaua
Où: Gaztela
Origine: FDMPV.001

johanes leguin - (1463 [1982]) FDMPV.001 , VII. dok., 185. or. [A.P.G., S.1, N.11, L.15-bis, 30]

(...)
[CXXXVI…] en otro logar o dis luego Pero Gonsales Doctor. Johanes Leguin Doctor. Gindisalvo Dotor. Yo Diego Alfonso de Mansylla escrivano de Camara del Rey nuestro señor la fis escrivir por su mandado con acuerdo de los del su Consejo. Registrada. Fernando de Baeça. Alfonso de Coçer
(...)

Que: Idazkaria
Où: Gaztela
Origine: FDMPV.001

joan garcia de santo domingo - (1463 [1982]) FDMPV.001 , VII. dok., 201. or. [A.P.G., S.1, N.11, L.15-bis, 40v]

(...)
Dadas et otorgadas fueron las dichas leyes e ordenanças suso encoporadas por los dichos señores dotores Ferrnando Gonsales de Toledo e Diego Gomes de Camora e los liçenciados Pero Alfonso de Valdivielso e Joan Garcia de Santo Domingo jueses comisarios susodichos en la dicha villa de Mondragon suso en las casas de Joan Lopes de Oro estando ende presentes en junta los procuradores de las villas e logares e alcaldias de la dicha provinçia de Guipuscoa a trese dias de mes de Junio año del nasçimiento de Nuestro Salvador Ihesu Christo de mill e quatroçientos e sesenta e tres años
(...)

Que: Erredaktorea
Où: Arrasate
Origine: FDMPV.001

joan lopes de oro - (1463 [1982]) FDMPV.001 , VII. dok., 201. or. [A.P.G., S.1, N.11, L.15-bis, 40v]

(...)
Dadas et otorgadas fueron las dichas leyes e ordenanças suso encoporadas por los dichos señores dotores Ferrnando Gonsales de Toledo e Diego Gomes de Camora e los liçenciados Pero Alfonso de Valdivielso e Joan Garcia de Santo Domingo jueses comisarios susodichos en la dicha villa de Mondragon suso en las casas de Joan Lopes de Oro estando ende presentes en junta los procuradores de las villas e logares e alcaldias de la dicha provinçia de Guipuscoa a trese dias de mes de Junio año del nasçimiento de Nuestro Salvador Ihesu Christo de mill e quatroçientos e sesenta e tres años […] seyendo presentes por testigos […] e Joan Lopes de Oro e Joan Martines de Salinas e Joan Bañes de Artaçubiaga vesinos de esta dicha villa de Mondragon e otros
(...)

Que: Lekukoa
Où: Arrasate
Origine: FDMPV.001

joan peres de vicuña - (1463 [1982]) FDMPV.001 , VII. dok., 201. or. [A.P.G., S.1, N.11, L.15-bis, 40v]

(...)
seyendo presentes por testigos […] et el Bachiller Joan Peres de Vicuña vesino de la villa de Ayspeytia
(...)

Que: Lekukoa
Où: Azpeitia
Origine: FDMPV.001

joan garcia de elduayen - (1463 [1982]) FDMPV.001 , VII. dok., 201. or. [A.P.G., S.1, N.11, L.15-bis, 40v]

(...)
seyendo presentes por testigos […] et el Bachiller Joan Garcia de Elduayen vesino de la villa de Tolosa
(...)

Que: Lekukoa
Où: Tolosa
Origine: FDMPV.001

joan martines de salinas - (1463 [1982]) FDMPV.001 , VII. dok., 201. or. [A.P.G., S.1, N.11, L.15-bis, 40v]

(...)
seyendo presentes por testigos […] e Joan Lopes de Oro e Joan Martines de Salinas e Joan Bañes de Artaçubiaga vesinos de esta dicha villa de Mondragon e otros
(...)

Que: Lekukoa
Où: Arrasate
Origine: FDMPV.001

joan bañes de artaçubiaga - (1463 [1982]) FDMPV.001 , VII. dok., 201. or. [A.P.G., S.1, N.11, L.15-bis, 40v]

(...)
seyendo presentes por testigos […] e Joan Lopes de Oro e Joan Martines de Salinas e Joan Bañes de Artaçubiaga vesinos de esta dicha villa de Mondragon e otros
(...)

Que: Lekukoa
Où: Arrasate
Origine: FDMPV.001

juan perez de vicuña - (1464/10/24 [1983]) FDMPV.002 , 47. dok., 97. or.

(...)
Otrosi quanto embiastes a suplicar cerca de la casa e torre que el bachiller Juan Perez de Vicuña vecino de la villa de Azpeitia que decides que tiene fecha edificada en la dicha villa con consentimiento del nuestro consejo e que algunos parientes maiores e otras personas con mala intencion ge la querian derribar
(...)

Que: Jaun noblea
Où: Azpeitia
Origine: FDMPV.002

johan ferrandes de hermosilla - (1465/08/18) FDMPV.005 , 42. dok., 134. or.

(...)
Dada en la muy noble villa de Valladolid, a dies y ocho dias de agosto, anno de nasçimiento de nuestro Sennor Ihesu Christo de mill e quatroçientos e sesenta e çinco annos. // Yo el Rey. // Yo, Johan Ferrandes de Hermosilla, secretario del rey nuestro sennor, la fis escriuir por su mandado
(...)

Que: Erregearen mandataria
Où: Valladolid
Origine: FDMPV.005

juan gonzalez de ciudad real - (1466/02/15 [1983]) FDMPV.002 , 49. dok., 100. or.

(...)
Dada en la ciudad de Segovia quince dias de Febrero año del nacimiento de nuestro Señor Jesu Christo de mil e quatro cientos e sesenta e seis años. Yo el Rey. Yo Juan Gonzalez de Ciudad Real secretario del rey nuestro Señor la fice escribir por su mandado registrada Garcia Chanciller
(...)

Que: Idazkaria
Où: Segovia
Origine: FDMPV.002

don juan pacheco - (1466/02/15 [1983]) FDMPV.002 , 50. dok., 101. or.

(...)
Por quanto yo mande e defendi por ciertas mis Cartas firmadas de mi nombre y selladas con mi sello que persona ni personas algunas mis vasallos e subditos y naturales de qualquier estado condicion preeminencia o dignidad que sean fueren se non juntaren con el Almirante Don Fadrique ni con D. Juan Pacheco Marques de Villena ni con los condes de Placencia o Venavente y maestres de Calatraba y Alcantara ni con los otros sus sequaces e parciales que en mi deservicio esta apoderados de la persona del Infante Don Alfonso mi Hermano ni les diesen favor ni ayuda alguna en mi deservicio nin se juntasen con ellos
(...)

Que: Villenako markesa
Où: Espainia
Origine: FDMPV.002

juan gonzalez de ciudad real - (1466/02/15 [1983]) FDMPV.002 , 50. dok., 102. or.

(...)
Dada en la ciudad de Segovia a quince dias de febrero año del nacimiento de nuestro Señor Jesu Christo de mil e quatro cientos e sesenta y seis años. Yo el Rey. Yo Juan Gonzalez de Ciudad Real secretario del rey nuestro señor la fice escribir por su mandado registrada Chanciller
(...)

Que: Idazkaria
Où: Segovia
Origine: FDMPV.002

don juan pacheco - (1466/02/15 [1983]) FDMPV.002 , 51. dok., 102. or.

(...)
por quanto yo mande y defendi por ciertas mis cartas firmadas de mi nombre e selladas con mi sello que personas nin personas algunas mis vasallos e subditos e naturales de qualquier estado condicion preeminencia o dignidad que fuesen se non ayuntaren con Don Juan Pacheco Marques de Villena nin con el Almirante Don Fadrique nin con los maestres de Calatrava nin con los Condes Venavente o de Placencia ni con los otros sus sequaces e parciales que han andado e andan en mi deservicio non nin les diesen favor ni ayuda alguna
(...)

Que: Villenako markesa
Où: Espainia
Origine: FDMPV.002

juan gonzalez de ciudad real - (1466/02/15 [1983]) FDMPV.002 , 51. dok., 104. or.

(...)
Dada en la ciudad de Segovia quince dias de Febrero año del nacimiento de nuestro Señor Jesu Christo de mil e quatro cientos e sesenta y seis años. Yo el Rey. Yo Juan Gonzalez de Ciudad Real secretario del rey nuestro Señor la fice escribir por su mandado registrada Garcia Chanciller
(...)

Que: Idazkaria
Où: Segovia
Origine: FDMPV.002

juan gonzalez de ciudad real - (1466/04/20 [1983]) FDMPV.002 , 53. dok., 106. or.

(...)
Dada en la m.N. y L. Ciudad de Segovia a veinte dias de abril año del nacimiento de nuestro Señor Jesu Christo de mil e quatro cientos e sesenta y seis años. Yo el Rey. Yo Juan Gonzalez de Ciudad Real secretario del rey nuestro Señor la fice escribir por su mandado. Registrada
(...)

Que: Idazkaria
Où: Segovia
Origine: FDMPV.002

juan gonzalez de ciudad real - (1466/08/15 [1983]) FDMPV.002 , 55. dok., 110. or.

(...)
Dada en la M.N. e L. Villa de Valladolid quince dias de Agosto año del nacimiento de nuestro Señor Jesu Christo de mil e quinientos (sic) e sesenta e seis años. Yo el Rey. Yo Juan Gonzalez de Ciudad Real secretario del Rey nuestro Señor la fice escribir por su mandado registrada Juan de Cordoba. Garcia Chanciller
(...)

Que: Idazkaria
Où: Valladolid
Origine: FDMPV.002

juan de cordoba - (1466/08/15 [1983]) FDMPV.002 , 55. dok., 110. or.

(...)
Dada en la M.N. e L. Villa de Valladolid quince dias de Agosto año del nacimiento de nuestro Señor Jesu Christo de mil e quinientos (sic) e sesenta e seis años. Yo el Rey. Yo Juan Gonzalez de Ciudad Real secretario del Rey nuestro Señor la fice escribir por su mandado registrada Juan de Cordoba. Garcia Chanciller
(...)

Que: Erregistratzailea
Où: Valladolid
Origine: FDMPV.002

juan gonzalez de ciudad real - (1466/08/21 [1983]) FDMPV.002 , 56. dok., 112. or.

(...)
Dada en la N. y L. villa de Valladolid a veinte y un dias del mes de agosto de mil e quatro cientos e sesenta y seis años. Yo el rey. Yo Juan Gonzalez de Ciudad Real secretario del rey nuestro Señor la fice escribir por su mandado registrada Alfonso de Cáceres
(...)

Que: Idazkaria
Où: Valladolid
Origine: FDMPV.002

juan de porras - (1466/09/20 [1983]) FDMPV.002 , 57. dok., 113. or.

(...)
Dada en la M.N. e L. Villa de Valladolid veinte dias de septiembre año del Nacimiento de Nuestro Señor Jesu Christo de mil e quatro cientos y sesenta y seis años. Alfonso de Velasco. Juan de Porras Garcias Doctor Alfonso Bachiller Yo Juan Gonzalez de Ciudad Real secretario del Rey Nuestro Señor la fice escribir por su mandado con acuerdo de los del su consejo registrada Alvaro Martinez Chancillerer
(...)

Que: Lekukoa
Où: Valladolid
Origine: FDMPV.002

juan gonzalez de ciudad real - (1466/09/20 [1983]) FDMPV.002 , 57. dok., 113. or.

(...)
Dada en la M.N. e L. Villa de Valladolid veinte dias de septiembre año del Nacimiento de Nuestro Señor Jesu Christo de mil e quatro cientos y sesenta y seis años. Alfonso de Velasco. Juan de Porras Garcias Doctor Alfonso Bachiller Yo Juan Gonzalez de Ciudad Real secretario del Rey Nuestro Señor la fice escribir por su mandado con acuerdo de los del su consejo registrada Alvaro Martinez Chancillerer
(...)

Que: Idazkaria
Où: Valladolid
Origine: FDMPV.002

juan de oviedo - (1466/12/20 (?) 26 (?) [1983]) FDMPV.002 , 59. dok., 117. or.

(...)
Dada en la M.N. villa de Madrid a veinte dias de diziembre año del Nacimiento de Nuestro Señor Jesu Christo de mil e quatro cientos y sesenta e seis años. Yo el Rey. Yo Juan de Oviedo secretario del rey nuestro Señor la fice escribir por su mandado P. epus. Calag. Alfonso de Velasco Garcias Doctor Antonius Garcias registrada Juan de Cordoba
(...)

Que: Idazkaria
Où: Madril
Origine: FDMPV.002

juan de cordoba - (1466/12/20 (?) 26 (?) [1983]) FDMPV.002 , 59. dok., 117. or.

(...)
Dada en la M.N. villa de Madrid a veinte dias de diziembre año del Nacimiento de Nuestro Señor Jesu Christo de mil e quatro cientos y sesenta e seis años. Yo el Rey. Yo Juan de Oviedo secretario del rey nuestro Señor la fice escribir por su mandado P. epus. Calag. Alfonso de Velasco Garcias Doctor Antonius Garcias registrada Juan de Cordoba
(...)

Que: Erregistratzailea
Où: Madril
Origine: FDMPV.002

juan de oviedo - (1466/12/20 [1983]) FDMPV.002 , 60. dok., 119. or.

(...)
Dada en la M.N. y L. Villa de Madrid a veinte dias de Diciembre año del Nacimiento de nuestro Señor Jesu Christo de mil e quatro cientos e sesenta y seis años. Yo el Rey. Yo Juan de Oviedo secretario del Rey nuestro Señor la fice escribir por su mandado Episcopus Calagurritanus Alfonso de Velasco Garcia Doctor Antonius Garcias registrada Juan de Cordoba
(...)

Que: Idazkaria
Où: Madril
Origine: FDMPV.002

juan de cordoba - (1466/12/20 [1983]) FDMPV.002 , 60. dok., 119. or.

(...)
Dada en la M.N. y L. Villa de Madrid a veinte dias de Diciembre año del Nacimiento de nuestro Señor Jesu Christo de mil e quatro cientos e sesenta y seis años. Yo el Rey. Yo Juan de Oviedo secretario del Rey nuestro Señor la fice escribir por su mandado Episcopus Calagurritanus Alfonso de Velasco Garcia Doctor Antonius Garcias registrada Juan de Cordoba
(...)

Que: Erregistratzailea
Où: Madril
Origine: FDMPV.002

don juan - (1466/12/20 [1983]) FDMPV.002 , 61. dok., 121. or.

(...)
y quiero e mando que cerca de esto se guarde la Ley y ordenanza que por el Rey Don Juan mi Señor e mi Padre de esclarecida memoria cuia anima Dios haia fue fecho en la M.N. y L. Villa de Valiadolid a peticion de los procuradores de las Ciudades y Villas de los dichos mis Reynos el año pasado de mil e quatro e quarenta y dos años
(...)

Que: Errege izandakoa
Où: Espainia
Origine: FDMPV.002

juan de oviedo - (1466/12/20 [1983]) FDMPV.002 , 61. dok., 121. or.

(...)
Dada en la Villa de Valladolid a veinte dias de diciembre del año del Nacimiento de nuestro Señor Jesu Christo de mil y quatro cientos sesenta y seis años. Yo el Rey. Yo Juan de Oviedo secretario del rey nuestro Señor la fice escribir por su mandado. Episcopus Calag. Alfonso Velasco Garcias Doctor Alfonso Baccalaureus. Registrada Pedro de Alva
(...)

Que: Idazkaria
Où: Valladolid
Origine: FDMPV.002

juan gonzalez de ciudad real - (1466/12/29 (?) [1983]) FDMPV.002 , 58. dok., 115. or.

(...)
Dada en la Ciudad de Segovia veinte y nueve dias de Diciembre año del Nacimiento de nuestro Señor Jesu Christo de mil e quatro cientos sesenta y seis años. Yo el Rey. Yo Juan Gonzalez de Ciudad Real secretario del rey nuestro Señor la fice escribir por su mandado. Registrada. Chanciller
(...)

Que: Idazkaria
Où: Segovia
Origine: FDMPV.002

juan gonzalez de ciudad real - (1466/12/30 [1983]) FDMPV.002 , 62. dok., 123. or.

(...)
testimonio signado con su signo por que yo sepa en como cumplides mi mandado fecho treinta dias de diciembre año del Nacimiento de nuestro señor Jesu Christo de mil y quatro cientos sesenta y seis años. Yo el rey. Yo Juan Gonzalez de Ciudad Real secretario del rey nuestro señor la fice escribir por su mandado registrada
(...)

Que: Idazkaria
Où: Madril
Origine: FDMPV.002

juan de badoztayn - (1468 [1988]) JIM.ESTN , 137. or. (399. oharra, 213-214. or.)

(...)
XII. Informe sobre las denominaciones Lizarra-Estella y Atarrabia-Villava [en Fontes Linguae Vasconum, XX, núm. 51 (1988), Pamplona: Gobierno de Navarra, pp. 53-76] […] 3. Atarrabia / Villava […] 3.2. La puent de Atarrabia […] Por los años 1468 los palacios del lugar de Elcano, sitos en el paraje llamado «Egues mendia», afrontaban con una viña de la «Conffraria de la Santa Trinidat de cabe la puente de Villaua».399 [El año 1468 Martín García de Azparren y su mujer, vecinos de Egüés, vendían a don Juan de Badoztayn, rector de dicho lugar, «la meatat, part e porcion de los palacios que el cia dieta su muger tienen, han e les pertesnecen auer, sictuados en el termino de Elcano, en la parte clamada Egues mendia, affrontados de la una part con la otra part e meatar de los dictos palacios, pertenescient a Johan de Egues, escudero, vecino del dicto logar de Egues, de la otra part con el camino real que van enta el dicto logar de Elcano, e de la otra part con vina de la Conffraria de la Santa Trinidat de cabo la puent de Billaua, con todas las binas, piceas de tierra, huertos, heras, corrales, arboles fructifferos e non fructifferos, preheminencias, prerrogatias e libertades e quoales quiere otras heredades e drechos deuidos e sictuados en el dicho lugar e terminos de Elcano». AGN, Protocolos Escribanos de Salinas de Oro, Car. 1, núm. 3]
(...)

Que: Antroponimoa
Où: Atarrabia
Origine: JIM.ESTN

johan de egues - (1468 [1988]) JIM.ESTN , 137. or. (399. oharra, 213-214. or.)

(...)
XII. Informe sobre las denominaciones Lizarra-Estella y Atarrabia-Villava [en Fontes Linguae Vasconum, XX, núm. 51 (1988), Pamplona: Gobierno de Navarra, pp. 53-76] […] 3. Atarrabia / Villava […] 3.2. La puent de Atarrabia […] Por los años 1468 los palacios del lugar de Elcano, sitos en el paraje llamado «Egues mendia», afrontaban con una viña de la «Conffraria de la Santa Trinidat de cabe la puente de Villaua».399 [El año 1468 Martín García de Azparren y su mujer, vecinos de Egüés, vendían a don Juan de Badoztayn, rector de dicho lugar, «la meatat, part e porcion de los palacios que el cia dieta su muger tienen, han e les pertesnecen auer, sictuados en el termino de Elcano, en la parte clamada Egues mendia, affrontados de la una part con la otra part e meatar de los dictos palacios, pertenescient a Johan de Egues, escudero, vecino del dicto logar de Egues, de la otra part con el camino real que van enta el dicto logar de Elcano, e de la otra part con vina de la Conffraria de la Santa Trinidat de cabo la puent de Billaua, con todas las binas, piceas de tierra, huertos, heras, corrales, arboles fructifferos e non fructifferos, preheminencias, prerrogatias e libertades e quoales quiere otras heredades e drechos deuidos e sictuados en el dicho lugar e terminos de Elcano». AGN, Protocolos Escribanos de Salinas de Oro, Car. 1, núm. 3]
(...)

Que: Antroponimoa
Où: Atarrabia
Origine: JIM.ESTN

juan ruiz del castillo - (1469/01/30 [1983]) FDMPV.002 , 78. dok., 144. or.

(...)
Dada en la villa de Ocaña treinta dias de enero año del nacimiento de nuestro Señor Jesu Christo de mil quatro cientos e sesenta y nuebe años. Pedro Gonzales Doctor. Garcias Doctor Ag. Legum Doctor anton de [...] Juan Ruiz del Castillo secretario de nuestro el Rey la fice escribir por su mandado con acuerdo de los del su consejo Registrada Chanciller
(...)

Que: Idazkaria
Où: Ocaña (Toledo)
Origine: FDMPV.002

don juan - (1469/01/30 [1983]) FDMPV.002 , 79. dok., 145. or.

(...)
Sepades que el rey Don Juan de gloriosa memoria cuia anima Dios haya entendiendo ser asi cumplidero ser a servicio de Dios e suio e bien y pro comun y paz e sosiego de esa dicha mi provincia de Guipuzcoa mando dar y dio una su carta firmada de su nombre e sellada con su sello
(...)

Que: Errege izandakoa
Où: Espainia
Origine: FDMPV.002

juan ruiz de castillo - (1469/01/30 [1983]) FDMPV.002 , 79. dok., 146. or.

(...)
Dada en la villa de Ocaña a treinta dias de enero año del nacimiento del nuestro Señor Jesu Christo de mil y quatro cientos e sesenta y nuebe años. Pedro Gonzalez Doctor. Garcias Doctor. Antonius Alfonsus Legum Doctor Anton de [...]. Yo Juan Ruiz de Castillo secretario de nuestro señor el Rey la fice escribir por su mandado con acuerdo de los del su consejo. Registrada Chanciller
(...)

Que: Idazkaria
Où: Ocaña (Toledo)
Origine: FDMPV.002

juan ruiz - (1470/07/08 [1983]) FDMPV.002 , 80. dok., 147. or.

(...)
Dada en la ciudad de Segovia, a ocho días de julio año del nacimiento de Nuestro Señor Jesucristo de mil e cuatrocientos e setenta años. // Por mandado del Rey, Juan Ruiz
(...)

Que: Idazkaria
Où: Segovia
Origine: FDMPV.002

don juan - (1470/07/08 [1983]) FDMPV.002 , 81. dok., 148. or.

(...)
en guarda y conserbacion de los dichos capitulos e ordenanzas vos fueron dadas ciertas cartas y provisiones asi por el rey Don Juan mi Señor e Padre que Dios aya como por mi
(...)

Que: Errege izandakoa
Où: Espainia
Origine: FDMPV.002

juan de oviedo - (1470/07/08 [1983]) FDMPV.002 , 81. dok., 149. or.

(...)
Dada en la ciudad de Segovia a ocho de julio año del nacimiento de nuestro Señor Jesu Christo de mil e quatro cientos setenta años. Yo el Rey. Yo Juan de Oviedo secretario de nuestro señor el rey la fice escribir por su mandado registrada Juan de Sevilla Garcias Chanciller
(...)

Que: Idazkaria
Où: Segovia
Origine: FDMPV.002

juan de sevilla - (1470/07/08 [1983]) FDMPV.002 , 81. dok., 149. or.

(...)
Dada en la ciudad de Segovia a ocho de julio año del nacimiento de nuestro Señor Jesu Christo de mil e quatro cientos setenta años. Yo el Rey. Yo Juan de Oviedo secretario de nuestro señor el rey la fice escribir por su mandado registrada Juan de Sevilla Garcias Chanciller
(...)

Que: Lekukoa
Où: Segovia
Origine: FDMPV.002

juan de oviedo - (1470/07/08 [1983]) FDMPV.002 , 83. dok., 152. or.

(...)
Dada en la ciudad de Segovia ocho dias de julio año del nacimiento de nuestro señor Jesu Christo de mil e quatro cientos e setenta años. Yo el Rey. Yo Juan de Oviedo secretario del rey nuestro señor la fice escribir por su mandado registrada Juan de Sevilla Garcia Chanciller
(...)

Que: Idazkaria
Où: Segovia
Origine: FDMPV.002

juan de sevilla - (1470/07/08 [1983]) FDMPV.002 , 83. dok., 152. or.

(...)
Dada en la ciudad de Segovia ocho dias de julio año del nacimiento de nuestro señor Jesu Christo de mil e quatro cientos e setenta años. Yo el Rey. Yo Juan de Oviedo secretario del rey nuestro señor la fice escribir por su mandado registrada Juan de Sevilla Garcia Chanciller
(...)

Que: Lekukoa
Où: Segovia
Origine: FDMPV.002

juan de oviedo - (1470/07/08 [1983]) FDMPV.002 , 84. dok., 154. or.

(...)
Dada en la Ciudad de Segovia ocho dias de Julio año del Nacimiento de nuestro Señor Jesu Christo de mil e quatro cientos e setenta años. Yo el Rey. Yo Juan de Oviedo secretario del rey nuestro Señor la fice escribir por su mandado. Registrada Juan de Sevilla (...) Chanciller
(...)

Que: Idazkaria
Où: Segovia
Origine: FDMPV.002

juan de sevilla - (1470/07/08 [1983]) FDMPV.002 , 84. dok., 154. or.

(...)
Dada en la Ciudad de Segovia ocho dias de Julio año del Nacimiento de nuestro Señor Jesu Christo de mil e quatro cientos e setenta años. Yo el Rey. Yo Juan de Oviedo secretario del rey nuestro Señor la fice escribir por su mandado. Registrada Juan de Sevilla (...) Chanciller
(...)

Que: Erregistratzailea
Où: Segovia
Origine: FDMPV.002

juan de oviedo - (1470/07/08 [1983]) FDMPV.002 , 85. dok., 155. or.

(...)
Dada en la Ciudad de Segovia a ocho dias de julio año del Nacimiento de nuestro Señor Jesu Christo de mil y quatro cientos e setenta años. Yo el Rey. Yo Juan de Oviedo secretario del rey nuestro Señor la fice escribir por su mandado registrada Juan de Sevilla Garcia Chanciller
(...)

Que: Idazkaria
Où: Segovia
Origine: FDMPV.002

juan de sevilla - (1470/07/08 [1983]) FDMPV.002 , 85. dok., 155. or.

(...)
Dada en la Ciudad de Segovia a ocho dias de julio año del Nacimiento de nuestro Señor Jesu Christo de mil y quatro cientos e setenta años. Yo el Rey. Yo Juan de Oviedo secretario del rey nuestro Señor la fice escribir por su mandado registrada Juan de Sevilla Garcia Chanciller
(...)

Que: Erregistratzailea
Où: Segovia
Origine: FDMPV.002

juan de oviedo - (1470/07/08 [1983]) FDMPV.002 , 86. dok., 157. or.

(...)
Dada en la ciudad de Segovia a ocho dias de Julio año del nacimiento de nuestro Señor Jesu Christo de mil y quatro cientos setenta años. Yo el Rey Yo Juan de Oviedo secretario del rey nuestro Señor la fice escribir por su mandado registrada Juan de Sevilla Garcia Chanciller
(...)

Que: Idazkaria
Où: Segovia
Origine: FDMPV.002

juan de sevilla - (1470/07/08 [1983]) FDMPV.002 , 86. dok., 157. or.

(...)
Dada en la ciudad de Segovia a ocho dias de Julio año del nacimiento de nuestro Señor Jesu Christo de mil y quatro cientos setenta años. Yo el Rey Yo Juan de Oviedo secretario del rey nuestro Señor la fice escribir por su mandado registrada Juan de Sevilla Garcia Chanciller
(...)

Que: Erregistratzailea
Où: Segovia
Origine: FDMPV.002

juan de oviedo - (1470/07/08 [1983]) FDMPV.002 , 87. dok., 158. or.

(...)
Dada en la Ciudad de Segovia ocho dias de julio año del nacimiento de nuestro Señor Jesu Christo de mil e quatro cientos setenta años. Yo el Rey. Yo Juan de Oviedo secretario del rey nuestro Señor la fice escribir por su mandado registrada Juan de Sevilla Chanciller
(...)

Que: Idazkaria
Où: Segovia
Origine: FDMPV.002

juan de sevilla - (1470/07/08 [1983]) FDMPV.002 , 87. dok., 158. or.

(...)
Dada en la Ciudad de Segovia ocho dias de julio año del nacimiento de nuestro Señor Jesu Christo de mil e quatro cientos setenta años. Yo el Rey. Yo Juan de Oviedo secretario del rey nuestro Señor la fice escribir por su mandado registrada Juan de Sevilla Chanciller
(...)

Que: Erregistratzailea edo kantzelaria
Où: Segovia
Origine: FDMPV.002

juan ruiz del castillo - (1470/07/19) FDMPV.009 , 10. dok. 61. or. [Priv. reg. 1 nº 6, 7r]

(...)
Yo Juan Ruiz del Castillo, secretario de nuestro sennor el rey, la fiz escriuir por su mandado. Registrada Juan de Sevilla; Bega chançiller; Velendis episcopus Sagunto. Garçias doctor
(...)

Que: Idazkaria
Où: Segovia
Origine: FDMPV.009

juan de sevilla - (1470/07/19) FDMPV.009 , 10. dok. 61. or. [Priv. reg. 1 nº 6, 7r]

(...)
Yo Juan Ruiz del Castillo, secretario de nuestro sennor el rey, la fiz escriuir por su mandado. Registrada Juan de Sevilla; Bega chançiller; Velendis episcopus Sagunto. Garçias doctor
(...)

Que: Erregistradore lekukoa
Où: Segovia
Origine: FDMPV.009

juan de oviedo - (1470/08/20 [1983]) FDMPV.002 , 89. dok., 160. or.

(...)
Dada en la villa de Medina del Campo veinte dias de agosto año de setenta. Yo el Rey. Por mandado del Rey Juan de Oviedo
(...)

Que: Idazkaria
Où: Medina del Campo (Valladolid)
Origine: FDMPV.002

juan de oviedo - (1470/11/20 [1983]) FDMPV.002 , 92. dok., 163. or.

(...)
Dada en la ciudad de Segovia a veinte dias de noviembre año del Nacimiento de nuestro Señor Jesu Christo de mil quatro cientos y setenta años. Yo el Rey. Yo Juan de Oviedo Secretario del Rey nuestro Señor la fice escribir por su mandado. Registrada Suero de Zangar Chanciller
(...)

Que: Idazkaria
Où: Segovia
Origine: FDMPV.002

juan ortis de luyçaga - (1471-1475 [1967, 2000]) LGS.BF , IV. lib., 371. or. [GOR.SATEB, FLV, 85, 473. or.]

(...)
"... mataron Juan Ortis de Luyçaga, malamente, a Juan Camara de Churiaga de noche labrando en la Ferrería de Lavarrieta con una saeta en el vientre..." [29. Oharra: GARCÍA SALAZAR, p. 371-371 [sic]. Es de destacar que en este texto aparecen Atxuriaga y Olabarrieta sin la vocal inicial. En el mismo folio aparece Achuriaga once veces más, dos en la primera columna y nueve en la segunda, todas ellas con su vocal inicial. Hay que recordar que los ejemplares que disponemos son copias del original]
(...)

Que: Zalduna, lekua
Où: Galdames
Origine: GOR.SATEB

juan camara de churiaga - (1471-1475 [1967, 2000]) LGS.BF , IV. lib., 371. or. [GOR.SATEB, FLV, 85, 473. or.]

(...)
"... mataron Juan Ortis de Luyçaga, malamente, a Juan Camara de Churiaga de noche labrando en la Ferrería de Lavarrieta con una saeta en el vientre..." [29. Oharra: GARCÍA SALAZAR, p. 371-371 [sic]...]
(...)

Que: Zalduna, lekua
Où: Galdames
Origine: GOR.SATEB

juan de oviedo - (1471/03/18 [1983]) FDMPV.002 , 93. dok., 164. or.

(...)
Dada en la Ciudad de Segovia a diez y ocho dias de Marzo año del nacimiento de nuestro Señor Jesu Christo de mil y quatro ciento y setenta y un años. Yo el Rey. Yo Juan de Oviedo secretario del Rey nuestro Señor la fice escribir por su mandado. Registrada Suero de Zanjas Chanciller
(...)

Que: Idazkaria
Où: Segovia
Origine: FDMPV.002

juan perez de vicuña - (1471/05/15 [1983]) FDMPV.002 , 95. dok., 166. or.

(...)
Sepades que los Bachilleres Juan Perez de Vicuña e Juan Saez de Elduain e Domenjon Gonzalez de Andia e Lope Martinez de Zarauz e Juan Martinez de Aldaba e Rodrigo Ybañez de Avendaño e Yñigo Saez de Goyaz vuestros procuradores que a mi me embiastes aqui a esta mi Ciudad de Orduña me ficieron relacion de los males dapños grandes guerras muertes fuerzas e robos e otros dapños y males que algunas gentes de Navarra e otros extrangeros comarcanos de la dicha provincia han fecho e facen de cada dia a esa dicha mi provincia
(...)

Que: Prokuradorea
Où: Gipuzkoa
Origine: FDMPV.002

juan saez de elduain - (1471/05/15 [1983]) FDMPV.002 , 95. dok., 166. or.

(...)
Sepades que los Bachilleres Juan Perez de Vicuña e Juan Saez de Elduain e Domenjon Gonzalez de Andia e Lope Martinez de Zarauz e Juan Martinez de Aldaba e Rodrigo Ybañez de Avendaño e Yñigo Saez de Goyaz vuestros procuradores que a mi me embiastes aqui a esta mi Ciudad de Orduña me ficieron relacion de los males dapños grandes guerras muertes fuerzas e robos e otros dapños y males que algunas gentes de Navarra e otros extrangeros comarcanos de la dicha provincia han fecho e facen de cada dia a esa dicha mi provincia
(...)

Que: Prokuradorea
Où: Gipuzkoa
Origine: FDMPV.002

juan martinez de aldaba - (1471/05/15 [1983]) FDMPV.002 , 95. dok., 166. or.

(...)
Sepades que los Bachilleres Juan Perez de Vicuña e Juan Saez de Elduain e Domenjon Gonzalez de Andia e Lope Martinez de Zarauz e Juan Martinez de Aldaba e Rodrigo Ybañez de Avendaño e Yñigo Saez de Goyaz vuestros procuradores que a mi me embiastes aqui a esta mi Ciudad de Orduña me ficieron relacion de los males dapños grandes guerras muertes fuerzas e robos e otros dapños y males que algunas gentes de Navarra e otros extrangeros comarcanos de la dicha provincia han fecho e facen de cada dia a esa dicha mi provincia
(...)

Que: Prokuradorea
Où: Gipuzkoa
Origine: FDMPV.002

juan martinez - (1471/05/15 [1983]) FDMPV.002 , 95. dok., 166. or.

(...)
saliendo tras ellos en Apellido ciertos mis subditos vecinos de Villa Franca e otros lugares mataron los dichos navarros a Juan Martinez e a otros algunos que con el iban a resistir en entrada de los dichos navarros e el dicho robo que ficieron
(...)

Que: Hildako jaun noblea
Où: Gipuzkoa (Ordizia?)
Origine: FDMPV.002

juan de oviedo - (1472/02/17 [1983]) FDMPV.002 , 96. dok., 170. or.

(...)
Dada en la villa de Escalona a diez y siete dias de febrero año del nacimiento de nuestro Señor Jesu Christo de mil e quatro cientos e setenta y dos años. Yo el Rey. Yo Juan de Oviedo secretario del Rey nuestro Señor la fice escribir por su mandado Registrada Chanciller
(...)

Que: Idazkaria
Où: Escalona (Toledo)
Origine: FDMPV.002

juan de cordoba - (1472/09/26 [1983]) FDMPV.002 , 98. dok., 172. or.

(...)
Dada en la Ciudad de Segovia veinte y seis dias de septiembre año del Nacimiento de nuestro Señor Jesu Christo de mil quatro cientos y setenta y dos años. El Licenciado de Ciudad Real Didacus Fernandus Licenciatus Petrus Licenciatus. Yo Alfonso de Alcala la fice escribir por su mandado de nuestro Señor el Rey con acuerdo de los del su Consejo Registrada Juan de Cordoba Garcia Chanciller
(...)

Que: Erregistratzailea
Où: Segovia
Origine: FDMPV.002

juan de ubeda - (1473/02/16 (?) [1983]) FDMPV.002 , 100. dok. [gehigarria], 176. or.

(...)
Conde de Aro y de Tribiño e de Salinas e Mariscal e Don Iñigo de Guebara e Don Luis e Don Sancho e los del mi Consejo e Oydores de la mi Audiencia e Alcaldes e Alguaciles de la mi Casa y Corte e Chancilleria e Concejos Corregidores Alcaldes Merinos e Prebostes e Regidores e Oficiales de la Ciudad de Vitoria, Alaba y Rioxa e del Condado de Vizcaya e Encartaciones e de todas las otras Ciudades y Villas del Rey nuestro Señor e de la Provincia de Guipuzcoa e vecinos de ella e Arrendadores e fieles e cogedores e las otras personas a quien atañe o atañer puede lo de esta otra parte contenido veed esta carta del dicho Señor Rey de esta otra parte escrita y cumplida e en todo e por todo según que en ella contiene e su Señoria lo mando. Gonzalo Garcia. Gonzalo Hernandez. Francisco Fernandez. Gonzalo de Oviedo. Juan de Ubeda. Fernando Tapia. [N.B. Parece referirse a la Real Cédula dada en Segovia, 16 febrero 1473]
(...)

Que: Lekukoa
Où: Segovia (?)
Origine: FDMPV.002

juan de oviedo - (1473/02/16 [1983]) FDMPV.002 , 100. dok., 175. or.

(...)
Dada en la ciudad de Segovia a diez y seis dias de febrero año del Nacimiento de nuestro Señor Jesu Christo de mil e quatro cientos e setenta y tres años Yo el Rey Yo Juan de Oviedo secretario del rey nuestro Señor la fice escribir por su mandado Registrada Juan de Cordoba. Chanciller
(...)

Que: Idazkaria
Où: Segovia
Origine: FDMPV.002

juan de cordoba - (1473/02/16 [1983]) FDMPV.002 , 100. dok., 175. or.

(...)
Dada en la ciudad de Segovia a diez y seis dias de febrero año del Nacimiento de nuestro Señor Jesu Christo de mil e quatro cientos e setenta y tres años Yo el Rey Yo Juan de Oviedo secretario del rey nuestro Señor la fice escribir por su mandado Registrada Juan de Cordoba. Chanciller
(...)

Que: Erregistratzailea
Où: Segovia
Origine: FDMPV.002

juan de oviedo - (1473/11/27 [1983]) FDMPV.002 , 102. dok., 179. or.

(...)
Dada en la N. Ciudad de Toledo a veinte y siete dias de noviembre año del Nacimiento de nuestro Señor Jesu Christo de mil e quatro cientos e setenta y tres años. Yo el Rey. Yo Juan de Oviedo secretario del rey nuestro Señor la fice escribir por su mandado. Registrada Juan de Cordoba Juan de Usua Chanciller
(...)

Que: Idazkaria
Où: Toledo
Origine: FDMPV.002

juan de cordoba - (1473/11/27 [1983]) FDMPV.002 , 102. dok., 179. or.

(...)
Dada en la N. Ciudad de Toledo a veinte y siete dias de noviembre año del Nacimiento de nuestro Señor Jesu Christo de mil e quatro cientos e setenta y tres años. Yo el Rey. Yo Juan de Oviedo secretario del rey nuestro Señor la fice escribir por su mandado. Registrada Juan de Cordoba Juan de Usua Chanciller
(...)

Que: Erregistratzailea
Où: Toledo
Origine: FDMPV.002

juan de usua - (1473/11/27 [1983]) FDMPV.002 , 102. dok., 179. or.

(...)
Dada en la N. Ciudad de Toledo a veinte y siete dias de noviembre año del Nacimiento de nuestro Señor Jesu Christo de mil e quatro cientos e setenta y tres años. Yo el Rey. Yo Juan de Oviedo secretario del rey nuestro Señor la fice escribir por su mandado. Registrada Juan de Cordoba Juan de Usua Chanciller
(...)

Que: Kantzelaria
Où: Toledo
Origine: FDMPV.002

juan de oviedo - (1473/11/27 [1983]) FDMPV.002 , 103. dok., 183. or.

(...)
Dada en la N. Ciudad de Toledo a veinte y siete dias de noviembre año del Nacimiento de nuestro Salbador Jesu Christo de mil e quatro e setenta y tres años. Yo el Rey. Yo Juan de Oviedo secretario del Rey nuestro Señor la fice escribir por su mandado Registrada. Juan de Cordoba. Juan de Urin. Chanciller
(...)

Que: Idazkaria
Où: Toledo
Origine: FDMPV.002

juan de cordoba - (1473/11/27 [1983]) FDMPV.002 , 103. dok., 183. or.

(...)
Dada en la N. Ciudad de Toledo a veinte y siete dias de noviembre año del Nacimiento de nuestro Salbador Jesu Christo de mil e quatro e setenta y tres años. Yo el Rey. Yo Juan de Oviedo secretario del Rey nuestro Señor la fice escribir por su mandado Registrada. Juan de Cordoba. Juan de Urin. Chanciller
(...)

Que: Erregistratzailea
Où: Toledo
Origine: FDMPV.002

juan de urin - (1473/11/27 [1983]) FDMPV.002 , 103. dok., 183. or.

(...)
Dada en la N. Ciudad de Toledo a veinte y siete dias de noviembre año del Nacimiento de nuestro Salbador Jesu Christo de mil e quatro e setenta y tres años. Yo el Rey. Yo Juan de Oviedo secretario del Rey nuestro Señor la fice escribir por su mandado Registrada. Juan de Cordoba. Juan de Urin. Chanciller
(...)

Que: Kantzelaria
Où: Toledo
Origine: FDMPV.002

juan ruiz del castillo - (1474/06/02 [1983]) FDMPV.002 , 105. dok., 185. or.

(...)
Dada en la mi N. Ciudad de Segovia dos dias de Junio año del nacimiento de nuestro Señor Jesu Christo de mil y quatro cientos setenta y quatro años. Garcias Doctor Juanes Doctor Petrus Licenciatus Juanes Baca Yo Juan Ruiz del Castillo secretario de nuestro Señor el Rey la fice escribir por su mandado con acuerdo de los del su Consejo registrada. Juan de Cordoba Juan de Vier Chanciller
(...)

Que: Idazkaria
Où: Segovia
Origine: FDMPV.002

juan lopez de yuneberro, yubeherro - (1474/06/02 [1983]) FDMPV.002 , 105. dok., 184, 185. or.

(...)
que yo por una Cedula firmada de mi nombre sin ser librada de la del mi Consejo según las Leyes e ordenanzas de mis Reynos lo quieren e mandan embie a mandar a Juan Lopez de Yuneberro e a Lope de Arbolanza e Lope de Media vecinos de la dicha villa de Segura de esa dicha mi Provincia que parezcan personalmente ante mi diciendo que yo queria ser informado de ellos de algunas cosas cumplideras a mi servicio [...] vos mando a todos e a cada uno de vos que veades la dicha Ley e Ordenanza que suso va encorporada e la guardedes e cumplades e fagades guardar agora e de aqui adelante asi en lo que a los dichos Juan Lopez de Yubeherro e Lope de Armonza e Lope de Media atanen e como o todas y otras qualesquier personas de esa dicha Provincia contra quien se dieren mis Cartas
(...)

Que: Hiritarra
Où: Segura
Origine: FDMPV.002

juan de cordoba - (1474/06/02 [1983]) FDMPV.002 , 105. dok., 185. or.

(...)
Dada en la mi N. Ciudad de Segovia dos dias de Junio año del nacimiento de nuestro Señor Jesu Christo de mil y quatro cientos setenta y quatro años. Garcias Doctor Juanes Doctor Petrus Licenciatus Juanes Baca Yo Juan Ruiz del Castillo secretario de nuestro Señor el Rey la fice escribir por su mandado con acuerdo de los del su Consejo registrada. Juan de Cordoba Juan de Vier Chanciller
(...)

Que: Erregistratzailea
Où: Segovia
Origine: FDMPV.002

juan de vier - (1474/06/02 [1983]) FDMPV.002 , 105. dok., 185. or.

(...)
Dada en la mi N. Ciudad de Segovia dos dias de Junio año del nacimiento de nuestro Señor Jesu Christo de mil y quatro cientos setenta y quatro años. Garcias Doctor Juanes Doctor Petrus Licenciatus Juanes Baca Yo Juan Ruiz del Castillo secretario de nuestro Señor el Rey la fice escribir por su mandado con acuerdo de los del su Consejo registrada. Juan de Cordoba Juan de Vier Chanciller
(...)

Que: Kantzelaria
Où: Segovia
Origine: FDMPV.002

iohan de herdoñana - (1475 [2001, 2012]) FDMPV.109 , 12, 383. or. [SAL.ALANTR, 219. or. (s. v. Erdoña)]

(...)
Ahora sabemos que en 1475 se documenta Erdoña junto a Erdoñana: «... conçejo e vezinos e moradores del dicho lugar de Çalduondo, commo procuradores suyos que se dixieron, de la una parte, e de la otra Ruy Sanchez de Herdoña, e Iohan de Herdoñana [...] vezinos e moradores en el dicho lugar de Herdoñana» (Pozuelo, [F., Documentación Municipal de la Cuadrilla de Salvatierra: Municipios de Asparrena y Zalduondo (1332-1520), Fuentes documentales medievales del País Vasco 109, Eusko Ikaskuntza Donostia / San Sebastián] 2001, 12, pág. 383)
(...)

Que: Antroponimoa
Où: Araba
Origine: SAL.ALANTR

juan ybanez de vnçueta - (1476/07/30) FDMPV.009 , 15. dok. 70, 74. or. [Priv. reg. 1 nº 7, 1r, 4v]

(...)
en presençia de nos Gaspar d'Arinno, secretario del dicho sennor rey e del su consejo, e Juan Ybanez de Vnçueta, escriuano del dicho sennor rey e de la avdiençia del corregidor [...] E yo Gaspar de Arinno, secretario del rey nuestro sennor e del su consejo e su notario publico en la su corte e en todos los sus reynos e sennorios, en vno con el dicho Juan Ybanez de Vnçueta, escriuano fiel del dicho condado e sennorio de Bizcaya, e de los testigos suso nonbrados, presente fuy a todo lo sobredicho
(...)

Que: Eskribaua
Où: Gernika
Origine: FDMPV.009

juan yniguez de ybarguen - (1476/07/30) FDMPV.009 , 15. dok. 71. or. [Priv. reg. 1 nº 7, 1r]

(...)
espeçialmente estando en la dicha Junnta [...] e Fortum Sanches de Villela e Diego Lopez de Anunçibay e Martin Ynniguez de Çuasti e Pero Martines de Albis e Juan Yniguez de Ybarguen, alcaldes del Fuero de la dicha Vizcaya por el dicho sennor rey
(...)

Que: Foru-alkatea
Où: Gernika
Origine: FDMPV.009

juan perez de yvineta - (1476/07/30) FDMPV.009 , 15. dok. 71. or. [Priv. reg. 1 nº 7, 1v]

(...)
espeçialmente estando en la dicha Junnta [...] e Martin Royz de Barrueta e Hernando Ruyz de Vgarte e Sancho Martines de Castillo e Lope de Vnçueta e Rodrigo Yvanez de Madariaga e Fortum Yvanez de Albis e Martin Ruyz de Mençueta e Ordonno de Çamudio e Juan Perez de Yvineta e Martin Sanches de Villela e Rodrigo de Gureca e Mendoça de Arteaga e Ochoa Ruyz de Albis e Fernando Yvanez de Yravrigui e Ynnigo Ximenez de Çangrones e Juan Sanches de Asua e Juan Lopez de Berris e Martin de Bizcarra e Juan Sanches de Torrontegui, basallos del dicho sennor rey
(...)

Que: Menpekoa
Où: Gernika
Origine: FDMPV.009

juan sanches de asua - (1476/07/30) FDMPV.009 , 15. dok. 71. or. [Priv. reg. 1 nº 7, 1v]

(...)
espeçialmente estando en la dicha Junnta [...] e Martin Royz de Barrueta e Hernando Ruyz de Vgarte e Sancho Martines de Castillo e Lope de Vnçueta e Rodrigo Yvanez de Madariaga e Fortum Yvanez de Albis e Martin Ruyz de Mençueta e Ordonno de Çamudio e Juan Perez de Yvineta e Martin Sanches de Villela e Rodrigo de Gureca e Mendoça de Arteaga e Ochoa Ruyz de Albis e Fernando Yvanez de Yravrigui e Ynnigo Ximenez de Çangrones e Juan Sanches de Asua e Juan Lopez de Berris e Martin de Bizcarra e Juan Sanches de Torrontegui, basallos del dicho sennor rey
(...)

Que: Menpekoa
Où: Gernika
Origine: FDMPV.009

juan lopez de berris - (1476/07/30) FDMPV.009 , 15. dok. 71. or. [Priv. reg. 1 nº 7, 1v]

(...)
espeçialmente estando en la dicha Junnta [...] e Martin Royz de Barrueta e Hernando Ruyz de Vgarte e Sancho Martines de Castillo e Lope de Vnçueta e Rodrigo Yvanez de Madariaga e Fortum Yvanez de Albis e Martin Ruyz de Mençueta e Ordonno de Çamudio e Juan Perez de Yvineta e Martin Sanches de Villela e Rodrigo de Gureca e Mendoça de Arteaga e Ochoa Ruyz de Albis e Fernando Yvanez de Yravrigui e Ynnigo Ximenez de Çangrones e Juan Sanches de Asua e Juan Lopez de Berris e Martin de Bizcarra e Juan Sanches de Torrontegui, basallos del dicho sennor rey
(...)

Que: Menpekoa
Où: Gernika
Origine: FDMPV.009

juan sanches de torrontegui - (1476/07/30) FDMPV.009 , 15. dok. 71. or. [Priv. reg. 1 nº 7, 1v]

(...)
espeçialmente estando en la dicha Junnta [...] e Martin Royz de Barrueta e Hernando Ruyz de Vgarte e Sancho Martines de Castillo e Lope de Vnçueta e Rodrigo Yvanez de Madariaga e Fortum Yvanez de Albis e Martin Ruyz de Mençueta e Ordonno de Çamudio e Juan Perez de Yvineta e Martin Sanches de Villela e Rodrigo de Gureca e Mendoça de Arteaga e Ochoa Ruyz de Albis e Fernando Yvanez de Yravrigui e Ynnigo Ximenez de Çangrones e Juan Sanches de Asua e Juan Lopez de Berris e Martin de Bizcarra e Juan Sanches de Torrontegui, basallos del dicho sennor rey
(...)

Que: Menpekoa
Où: Gernika
Origine: FDMPV.009

juan ortiz de arescurenaga - (1476/07/30) FDMPV.009 , 15. dok. 71. or. [Priv. reg. 1 nº 7, 1v]

(...)
espeçialmente estando en la dicha Junnta [...] e Juan Ortiz de Arescurenaga e Hernan Martines de Hermendurua e Juan Ybanes de Arostigui e Juan Fernandes de Gijon, por la villa de Bermeo
(...)

Que: Ordezkaria
Où: Gernika [Bermeo]
Origine: FDMPV.009

juan ybanes de arostigui - (1476/07/30) FDMPV.009 , 15. dok. 71. or. [Priv. reg. 1 nº 7, 1v]

(...)
espeçialmente estando en la dicha Junnta [...] e Juan Ortiz de Arescurenaga e Hernan Martines de Hermendurua e Juan Ybanes de Arostigui e Juan Fernandes de Gijon, por la villa de Bermeo
(...)

Que: Ordezkaria
Où: Gernika [Bermeo]
Origine: FDMPV.009

juan fernandes de gijon - (1476/07/30) FDMPV.009 , 15. dok. 71. or. [Priv. reg. 1 nº 7, 1v]

(...)
espeçialmente estando en la dicha Junnta [...] e Juan Ortiz de Arescurenaga e Hernan Martines de Hermendurua e Juan Ybanes de Arostigui e Juan Fernandes de Gijon, por la villa de Bermeo
(...)

Que: Ordezkaria
Où: Gernika [Bermeo]
Origine: FDMPV.009

juan alonso de tolono - (1476/07/30) FDMPV.009 , 15. dok. 71. or. [Priv. reg. 1 nº 7, 1v]

(...)
espeçialmente estando en la dicha Junnta [...] e el bachiller Juan Alonso de Tolono e Juan Sanches de Arana e Martin Sanches de Çumelço, por la noble villa de Bilbao
(...)

Que: Batxiller ordezkaria
Où: Gernika [Bilbo]
Origine: FDMPV.009

juan sanches de arana - (1476/07/30) FDMPV.009 , 15. dok. 71. or. [Priv. reg. 1 nº 7, 1v]

(...)
espeçialmente estando en la dicha Junnta [...] e el bachiller Juan Alonso de Tolono e Juan Sanches de Arana e Martin Sanches de Çumelço, por la noble villa de Bilbao
(...)

Que: Ordezkaria
Où: Gernika [Bilbo]
Origine: FDMPV.009

juan perez de otalora - (1476/07/30) FDMPV.009 , 15. dok. 71. or. [Priv. reg. 1 nº 7, 1v]

(...)
espeçialmente estando en la dicha Junnta [...] e Juan Perez de Otalora e Juan Ybanez de Asteyza e Ochoa de Arandanno e Lope Martines Dunda, por la villa de Durango
(...)

Que: Ordezkaria
Où: Gernika [Durango]
Origine: FDMPV.009

juan ybanez de asteyza - (1476/07/30) FDMPV.009 , 15. dok. 71. or. [Priv. reg. 1 nº 7, 1v]

(...)
espeçialmente estando en la dicha Junnta [...] e Juan Perez de Otalora e Juan Ybanez de Asteyza e Ochoa de Arandanno e Lope Martines Dunda, por la villa de Durango
(...)

Que: Ordezkaria
Où: Gernika [Durango]
Origine: FDMPV.009

juan sanches de ybarra - (1476/07/30) FDMPV.009 , 15. dok. 71. or. [Priv. reg. 1 nº 7, 1v]

(...)
espeçialmente estando en la dicha Junnta [...] e Juan Sanches de Ybarra, por la villa de Balmaseda
(...)

Que: Ordezkaria
Où: Gernika [Balmaseda]
Origine: FDMPV.009

juan martines de amesqueta - (1476/07/30) FDMPV.009 , 15. dok. 71. or. [Priv. reg. 1 nº 7, 1v]

(...)
espeçialmente estando en la dicha Junnta [...] e Juan Martines de Amesqueta e Juan Royz de Olea e Ynnigo Ximenez de Arteyta, por la villa de Lequetio
(...)

Que: Ordezkaria
Où: Gernika [Lekeitio]
Origine: FDMPV.009

juan royz de olea - (1476/07/30) FDMPV.009 , 15. dok. 71. or. [Priv. reg. 1 nº 7, 1v]

(...)
espeçialmente estando en la dicha Junnta [...] e Juan Martines de Amesqueta e Juan Royz de Olea e Ynnigo Ximenez de Arteyta, por la villa de Lequetio
(...)

Que: Ordezkaria
Où: Gernika [Lekeitio]
Origine: FDMPV.009

juan perez de guilis - (1476/07/30) FDMPV.009 , 15. dok. 71. or. [Priv. reg. 1 nº 7, 1v]

(...)
espeçialmente estando en la dicha Junnta [...] e Fortum Ynniguez de Yvarguen e Fernan Sanches de Barrando e Lope Yvanez de Mugaguren e Juan Perez de Guilis e Juan Perez de Balaya, por la villa de Garnica
(...)

Que: Ordezkaria
Où: Gernika
Origine: FDMPV.009

juan perez de balaya - (1476/07/30) FDMPV.009 , 15. dok. 71. or. [Priv. reg. 1 nº 7, 1v]

(...)
espeçialmente estando en la dicha Junnta [...] e Fortum Ynniguez de Yvarguen e Fernan Sanches de Barrando e Lope Yvanez de Mugaguren e Juan Perez de Guilis e Juan Perez de Balaya, por la villa de Garnica
(...)

Que: Ordezkaria
Où: Gernika
Origine: FDMPV.009

juan yngles - (1476/07/30) FDMPV.009 , 15. dok. 71. or. [Priv. reg. 1 nº 7, 1v]

(...)
espeçialmente estando en la dicha Junnta [...] e Juan Yngles, por la villa de Plazençia
(...)

Que: Ordezkaria
Où: Gernika [Plentzia]
Origine: FDMPV.009

juan ybanez de vnçueta - (1476/07/30) FDMPV.009 , 15. dok. 71. or. [Priv. reg. 1 nº 7, 1v]

(...)
espeçialmente estando en la dicha Junnta [...] e Juan Ybanez de Vnçueta e Lope de Capitillo, por la villa de Portogalete
(...)

Que: Ordezkaria
Où: Gernika [Portugalete]
Origine: FDMPV.009

juan ortiz de espilla - (1476/07/30) FDMPV.009 , 15. dok. 71. or. [Priv. reg. 1 nº 7, 1v]

(...)
espeçialmente estando en la dicha Junnta [...] e Juan Ortiz de Espilla, por la villa de Ermua
(...)

Que: Ordezkaria
Où: Gernika [Ermua]
Origine: FDMPV.009

juan de arandia - (1476/07/30) FDMPV.009 , 15. dok. 71. or. [Priv. reg. 1 nº 7, 1v]

(...)
espeçialmente estando en la dicha Junnta [...] e Juan de Arandia e Fortum Ybannez d'Ugao, por la villa de Miraballes
(...)

Que: Ordezkaria
Où: Gernika [Ugao]
Origine: FDMPV.009

juan ochoa de menchaca - (1476/07/30) FDMPV.009 , 15. dok. 71. or. [Priv. reg. 1 nº 7, 1v]

(...)
espeçialmente estando en la dicha Junnta [...] e Juan Ochoa de Menchaca e Fortunno de Villela, por la villa de Monguia
(...)

Que: Ordezkaria
Où: Gernika [Mungia]
Origine: FDMPV.009

juan de ochandiano - (1476/07/30) FDMPV.009 , 15. dok. 71. or. [Priv. reg. 1 nº 7, 2r]

(...)
espeçialmente estando en la dicha Junnta [...] e Juan de Ochandiano, por la villa de Ochandiano
(...)

Que: Ordezkaria
Où: Gernika [Otxandio]
Origine: FDMPV.009

san juan de garamuaga - (1476/07/30) FDMPV.009 , 15. dok. 71. or. [Priv. reg. 1 nº 7, 2r]

(...)
espeçialmente estando en la dicha Junnta [...] e Pero Martines de Hermendurua e Pero Martines, su primo e Martin Ochoa de Basarra e San Juan de Garamuaga e Fortum Ortiz de Ayques e Diego d'Ellaeche e Juan Perez de Mandalbe e Ramiro de Morueta e Juan de Guilis e Martin Perez d'Olaeta e Juan de San Juan d'Arana e Ochoa Martines d'Olaeta e Pero Lopez d'Elgueçabal e Rodrigo de Aguirre e Martin Royz de Goyçolea e Pero Ferrandes de Muguertegui e Juan Martines de Arreseta e Pedro de Lenis e Pero Çuri de Açuriola e Pero Ybanez de Legarra e Martin Ochoa de Orquiça e Martin de Jayrregui e Juan de Ybeyagan e Juan Sanches de Cobeyaga e Ynnigo de Terliquis, por la merindad de Busturia
(...)

Que: Ordezkaria
Où: Gernika [Busturialdea]
Origine: FDMPV.009

juan perez de mandalbe - (1476/07/30) FDMPV.009 , 15. dok. 71. or. [Priv. reg. 1 nº 7, 2r]

(...)
espeçialmente estando en la dicha Junnta [...] e Pero Martines de Hermendurua e Pero Martines, su primo e Martin Ochoa de Basarra e San Juan de Garamuaga e Fortum Ortiz de Ayques e Diego d'Ellaeche e Juan Perez de Mandalbe e Ramiro de Morueta e Juan de Guilis e Martin Perez d'Olaeta e Juan de San Juan d'Arana e Ochoa Martines d'Olaeta e Pero Lopez d'Elgueçabal e Rodrigo de Aguirre e Martin Royz de Goyçolea e Pero Ferrandes de Muguertegui e Juan Martines de Arreseta e Pedro de Lenis e Pero Çuri de Açuriola e Pero Ybanez de Legarra e Martin Ochoa de Orquiça e Martin de Jayrregui e Juan de Ybeyagan e Juan Sanches de Cobeyaga e Ynnigo de Terliquis, por la merindad de Busturia
(...)

Que: Ordezkaria
Où: Gernika [Busturialdea]
Origine: FDMPV.009

juan de guilis - (1476/07/30) FDMPV.009 , 15. dok. 71. or. [Priv. reg. 1 nº 7, 2r]

(...)
espeçialmente estando en la dicha Junnta [...] e Pero Martines de Hermendurua e Pero Martines, su primo e Martin Ochoa de Basarra e San Juan de Garamuaga e Fortum Ortiz de Ayques e Diego d'Ellaeche e Juan Perez de Mandalbe e Ramiro de Morueta e Juan de Guilis e Martin Perez d'Olaeta e Juan de San Juan d'Arana e Ochoa Martines d'Olaeta e Pero Lopez d'Elgueçabal e Rodrigo de Aguirre e Martin Royz de Goyçolea e Pero Ferrandes de Muguertegui e Juan Martines de Arreseta e Pedro de Lenis e Pero Çuri de Açuriola e Pero Ybanez de Legarra e Martin Ochoa de Orquiça e Martin de Jayrregui e Juan de Ybeyagan e Juan Sanches de Cobeyaga e Ynnigo de Terliquis, por la merindad de Busturia
(...)

Que: Ordezkaria
Où: Gernika [Busturialdea]
Origine: FDMPV.009

juan de san juan d'arana - (1476/07/30) FDMPV.009 , 15. dok. 71. or. [Priv. reg. 1 nº 7, 2r]

(...)
espeçialmente estando en la dicha Junnta [...] e Pero Martines de Hermendurua e Pero Martines, su primo e Martin Ochoa de Basarra e San Juan de Garamuaga e Fortum Ortiz de Ayques e Diego d'Ellaeche e Juan Perez de Mandalbe e Ramiro de Morueta e Juan de Guilis e Martin Perez d'Olaeta e Juan de San Juan d'Arana e Ochoa Martines d'Olaeta e Pero Lopez d'Elgueçabal e Rodrigo de Aguirre e Martin Royz de Goyçolea e Pero Ferrandes de Muguertegui e Juan Martines de Arreseta e Pedro de Lenis e Pero Çuri de Açuriola e Pero Ybanez de Legarra e Martin Ochoa de Orquiça e Martin de Jayrregui e Juan de Ybeyagan e Juan Sanches de Cobeyaga e Ynnigo de Terliquis, por la merindad de Busturia
(...)

Que: Ordezkaria
Où: Gernika [Busturialdea]
Origine: FDMPV.009

juan perez de goiri - (1476/07/30) FDMPV.009 , 15. dok. 72. or. [Priv. reg. 1 nº 7, 2r]

(...)
espeçialmente estando en la dicha Junnta [...] e Fortum Sanches de LLano e Martin Sanches de Landaburru e Sancho Ruyz de Vgarte e Sancho de Jaurigui e Martin de Madariaga e Juan Perez de Goiri e Martin Sanches de Gutialo e Andres de Vsunsolo e Juan Ortiz de Aguirre e Juan de Mostricavri e Martin Perez de Basabil e Pedro de Rotaeta e Ynnigo Ximenez de Çangronis e Ochoa de Çavalla e Martin Sanches de Asua e Fortunno de Beraça e Pedro de Aquea e Diego Perez de Çangronis e Juan Yniguez de Mendieta e Ochoa de Salzedo e Juan de la Renteria e Juan Perez d'Arteeta e Juan de Vgarte e Ynnigo Ortiz de Sarachaga e Juan Perez de San Pedro, por la merindad de Vribe
(...)

Que: Ordezkaria
Où: Gernika [Uribe]
Origine: FDMPV.009

juan ortiz de aguirre - (1476/07/30) FDMPV.009 , 15. dok. 72. or. [Priv. reg. 1 nº 7, 2r]

(...)
espeçialmente estando en la dicha Junnta [...] e Fortum Sanches de LLano e Martin Sanches de Landaburru e Sancho Ruyz de Vgarte e Sancho de Jaurigui e Martin de Madariaga e Juan Perez de Goiri e Martin Sanches de Gutialo e Andres de Vsunsolo e Juan Ortiz de Aguirre e Juan de Mostricavri e Martin Perez de Basabil e Pedro de Rotaeta e Ynnigo Ximenez de Çangronis e Ochoa de Çavalla e Martin Sanches de Asua e Fortunno de Beraça e Pedro de Aquea e Diego Perez de Çangronis e Juan Yniguez de Mendieta e Ochoa de Salzedo e Juan de la Renteria e Juan Perez d'Arteeta e Juan de Vgarte e Ynnigo Ortiz de Sarachaga e Juan Perez de San Pedro, por la merindad de Vribe
(...)

Que: Ordezkaria
Où: Gernika [Uribe]
Origine: FDMPV.009

juan de mostricavri - (1476/07/30) FDMPV.009 , 15. dok. 72. or. [Priv. reg. 1 nº 7, 2r]

(...)
espeçialmente estando en la dicha Junnta [...] e Fortum Sanches de LLano e Martin Sanches de Landaburru e Sancho Ruyz de Vgarte e Sancho de Jaurigui e Martin de Madariaga e Juan Perez de Goiri e Martin Sanches de Gutialo e Andres de Vsunsolo e Juan Ortiz de Aguirre e Juan de Mostricavri e Martin Perez de Basabil e Pedro de Rotaeta e Ynnigo Ximenez de Çangronis e Ochoa de Çavalla e Martin Sanches de Asua e Fortunno de Beraça e Pedro de Aquea e Diego Perez de Çangronis e Juan Yniguez de Mendieta e Ochoa de Salzedo e Juan de la Renteria e Juan Perez d'Arteeta e Juan de Vgarte e Ynnigo Ortiz de Sarachaga e Juan Perez de San Pedro, por la merindad de Vribe
(...)

Que: Ordezkaria
Où: Gernika [Uribe]
Origine: FDMPV.009

juan martines de arreseta - (1476/07/30) FDMPV.009 , 15. dok. 72. or. [Priv. reg. 1 nº 7, 2r]

(...)
espeçialmente estando en la dicha Junnta [...] e Pero Martines de Hermendurua e Pero Martines, su primo e Martin Ochoa de Basarra e San Juan de Garamuaga e Fortum Ortiz de Ayques e Diego d'Ellaeche e Juan Perez de Mandalbe e Ramiro de Morueta e Juan de Guilis e Martin Perez d'Olaeta e Juan de San Juan d'Arana e Ochoa Martines d'Olaeta e Pero Lopez d'Elgueçabal e Rodrigo de Aguirre e Martin Royz de Goyçolea e Pero Ferrandes de Muguertegui e Juan Martines de Arreseta e Pedro de Lenis e Pero Çuri de Açuriola e Pero Ybanez de Legarra e Martin Ochoa de Orquiça e Martin de Jayrregui e Juan de Ybeyagan e Juan Sanches de Cobeyaga e Ynnigo de Terliquis, por la merindad de Busturia
(...)

Que: Ordezkaria
Où: Gernika [Busturialdea]
Origine: FDMPV.009

juan de ybeyagan - (1476/07/30) FDMPV.009 , 15. dok. 72. or. [Priv. reg. 1 nº 7, 2r]

(...)
espeçialmente estando en la dicha Junnta [...] e Pero Martines de Hermendurua e Pero Martines, su primo e Martin Ochoa de Basarra e San Juan de Garamuaga e Fortum Ortiz de Ayques e Diego d'Ellaeche e Juan Perez de Mandalbe e Ramiro de Morueta e Juan de Guilis e Martin Perez d'Olaeta e Juan de San Juan d'Arana e Ochoa Martines d'Olaeta e Pero Lopez d'Elgueçabal e Rodrigo de Aguirre e Martin Royz de Goyçolea e Pero Ferrandes de Muguertegui e Juan Martines de Arreseta e Pedro de Lenis e Pero Çuri de Açuriola e Pero Ybanez de Legarra e Martin Ochoa de Orquiça e Martin de Jayrregui e Juan de Ybeyagan e Juan Sanches de Cobeyaga e Ynnigo de Terliquis, por la merindad de Busturia
(...)

Que: Ordezkaria
Où: Gernika [Busturialdea]
Origine: FDMPV.009

juan sanches de cobeyaga - (1476/07/30) FDMPV.009 , 15. dok. 72. or. [Priv. reg. 1 nº 7, 2r]

(...)
espeçialmente estando en la dicha Junnta [...] e Pero Martines de Hermendurua e Pero Martines, su primo e Martin Ochoa de Basarra e San Juan de Garamuaga e Fortum Ortiz de Ayques e Diego d'Ellaeche e Juan Perez de Mandalbe e Ramiro de Morueta e Juan de Guilis e Martin Perez d'Olaeta e Juan de San Juan d'Arana e Ochoa Martines d'Olaeta e Pero Lopez d'Elgueçabal e Rodrigo de Aguirre e Martin Royz de Goyçolea e Pero Ferrandes de Muguertegui e Juan Martines de Arreseta e Pedro de Lenis e Pero Çuri de Açuriola e Pero Ybanez de Legarra e Martin Ochoa de Orquiça e Martin de Jayrregui e Juan de Ybeyagan e Juan Sanches de Cobeyaga e Ynnigo de Terliquis, por la merindad de Busturia
(...)

Que: Ordezkaria
Où: Gernika [Busturialdea]
Origine: FDMPV.009

juan yniguez de mendieta - (1476/07/30) FDMPV.009 , 15. dok. 72. or. [Priv. reg. 1 nº 7, 2r]

(...)
espeçialmente estando en la dicha Junnta [...] e Fortum Sanches de LLano e Martin Sanches de Landaburru e Sancho Ruyz de Vgarte e Sancho de Jaurigui e Martin de Madariaga e Juan Perez de Goiri e Martin Sanches de Gutialo e Andres de Vsunsolo e Juan Ortiz de Aguirre e Juan de Mostricavri e Martin Perez de Basabil e Pedro de Rotaeta e Ynnigo Ximenez de Çangronis e Ochoa de Çavalla e Martin Sanches de Asua e Fortunno de Beraça e Pedro de Aquea e Diego Perez de Çangronis e Juan Yniguez de Mendieta e Ochoa de Salzedo e Juan de la Renteria e Juan Perez d'Arteeta e Juan de Vgarte e Ynnigo Ortiz de Sarachaga e Juan Perez de San Pedro, por la merindad de Vribe
(...)

Que: Ordezkaria
Où: Gernika [Uribe]
Origine: FDMPV.009

juan de la renteria - (1476/07/30) FDMPV.009 , 15. dok. 72. or. [Priv. reg. 1 nº 7, 2r]

(...)
espeçialmente estando en la dicha Junnta [...] e Fortum Sanches de LLano e Martin Sanches de Landaburru e Sancho Ruyz de Vgarte e Sancho de Jaurigui e Martin de Madariaga e Juan Perez de Goiri e Martin Sanches de Gutialo e Andres de Vsunsolo e Juan Ortiz de Aguirre e Juan de Mostricavri e Martin Perez de Basabil e Pedro de Rotaeta e Ynnigo Ximenez de Çangronis e Ochoa de Çavalla e Martin Sanches de Asua e Fortunno de Beraça e Pedro de Aquea e Diego Perez de Çangronis e Juan Yniguez de Mendieta e Ochoa de Salzedo e Juan de la Renteria e Juan Perez d'Arteeta e Juan de Vgarte e Ynnigo Ortiz de Sarachaga e Juan Perez de San Pedro, por la merindad de Vribe
(...)

Que: Ordezkaria
Où: Gernika [Uribe]
Origine: FDMPV.009

juan perez d'arteeta - (1476/07/30) FDMPV.009 , 15. dok. 72. or. [Priv. reg. 1 nº 7, 2r]

(...)
espeçialmente estando en la dicha Junnta [...] e Fortum Sanches de LLano e Martin Sanches de Landaburru e Sancho Ruyz de Vgarte e Sancho de Jaurigui e Martin de Madariaga e Juan Perez de Goiri e Martin Sanches de Gutialo e Andres de Vsunsolo e Juan Ortiz de Aguirre e Juan de Mostricavri e Martin Perez de Basabil e Pedro de Rotaeta e Ynnigo Ximenez de Çangronis e Ochoa de Çavalla e Martin Sanches de Asua e Fortunno de Beraça e Pedro de Aquea e Diego Perez de Çangronis e Juan Yniguez de Mendieta e Ochoa de Salzedo e Juan de la Renteria e Juan Perez d'Arteeta e Juan de Vgarte e Ynnigo Ortiz de Sarachaga e Juan Perez de San Pedro, por la merindad de Vribe
(...)

Que: Ordezkaria
Où: Gernika [Uribe]
Origine: FDMPV.009

juan de vgarte - (1476/07/30) FDMPV.009 , 15. dok. 72. or. [Priv. reg. 1 nº 7, 2r]

(...)
espeçialmente estando en la dicha Junnta [...] e Fortum Sanches de LLano e Martin Sanches de Landaburru e Sancho Ruyz de Vgarte e Sancho de Jaurigui e Martin de Madariaga e Juan Perez de Goiri e Martin Sanches de Gutialo e Andres de Vsunsolo e Juan Ortiz de Aguirre e Juan de Mostricavri e Martin Perez de Basabil e Pedro de Rotaeta e Ynnigo Ximenez de Çangronis e Ochoa de Çavalla e Martin Sanches de Asua e Fortunno de Beraça e Pedro de Aquea e Diego Perez de Çangronis e Juan Yniguez de Mendieta e Ochoa de Salzedo e Juan de la Renteria e Juan Perez d'Arteeta e Juan de Vgarte e Ynnigo Ortiz de Sarachaga e Juan Perez de San Pedro, por la merindad de Vribe
(...)

Que: Ordezkaria
Où: Gernika [Uribe]
Origine: FDMPV.009

juan perez de san pedro - (1476/07/30) FDMPV.009 , 15. dok. 72. or. [Priv. reg. 1 nº 7, 2r]

(...)
espeçialmente estando en la dicha Junnta [...] e Fortum Sanches de LLano e Martin Sanches de Landaburru e Sancho Ruyz de Vgarte e Sancho de Jaurigui e Martin de Madariaga e Juan Perez de Goiri e Martin Sanches de Gutialo e Andres de Vsunsolo e Juan Ortiz de Aguirre e Juan de Mostricavri e Martin Perez de Basabil e Pedro de Rotaeta e Ynnigo Ximenez de Çangronis e Ochoa de Çavalla e Martin Sanches de Asua e Fortunno de Beraça e Pedro de Aquea e Diego Perez de Çangronis e Juan Yniguez de Mendieta e Ochoa de Salzedo e Juan de la Renteria e Juan Perez d'Arteeta e Juan de Vgarte e Ynnigo Ortiz de Sarachaga e Juan Perez de San Pedro, por la merindad de Vribe
(...)

Que: Ordezkaria
Où: Gernika [Uribe]
Origine: FDMPV.009

juan perez de artabe - (1476/07/30) FDMPV.009 , 15. dok. 72. or. [Priv. reg. 1 nº 7, 2r]

(...)
espeçialmente estando en la dicha Junnta [...] e Fortunno de Jauregui e Fortuno de Çirarruysta e Juan Perez de Artabe e Sancho de Ybarra, por la merindad de Arratia
(...)

Que: Ordezkaria
Où: Gernika [Arratia]
Origine: FDMPV.009

juan de mallea - (1476/07/30) FDMPV.009 , 15. dok. 72. or. [Priv. reg. 1 nº 7, 2r]

(...)
espeçialmente estando en la dicha Junnta [...] e Ferrando de Trayna e Rodrigo de Andicona e Juan de Mallea e Martin Sanches de Vriçaar (sic) e Ochoa de Çubieta e Martin de Mureta e Martin de Vriarte, por la merindad de Durango
(...)

Que: Ordezkaria
Où: Gernika [Durangaldea]
Origine: FDMPV.009

juan de vrrecha - (1476/07/30) FDMPV.009 , 15. dok. 72. or. [Priv. reg. 1 nº 7, 2v]

(...)
espeçialmente estando en la dicha Junnta [...] e Ochoa Ortiz de Guisacha e Juan de Vrrecha, por la merindad de Çornoça
(...)

Que: Ordezkaria
Où: Gernika [Zornotza]
Origine: FDMPV.009

juan diez de alcozer - (1476/07/30) FDMPV.009 , 15. dok. 74. or. [Priv. reg. 1 nº 7, 4v]

(...)
testigos que fueron presentes Pero Lopez de Padilla, adelantado maior de Castilla, e don Enrrique Enrriquez, hermano del almirante tio del rey, nuestro sennor, e Rodrigo de Vlloa, contador maior del dicho sennor rey e del su consejo, e don Pedro de Estuniga, hijo maior del conde de Miranda, e el dotor Juan Diez de Alcozer del consejo del dicho sennor rey, e don Diego de Acunna, hijo del obispo de Burgos, e don Hernando de Ayala, hijo del mariscal don Garcia de Ayala, e Pedro de Camannas e Luys Gonzales e Juan del Castillo, secretarios del dicho sennor rey
(...)

Que: Lekukoa
Où: Gernika
Origine: FDMPV.009

juan del castillo - (1476/07/30) FDMPV.009 , 15. dok. 74. or. [Priv. reg. 1 nº 7, 4v]

(...)
testigos que fueron presentes Pero Lopez de Padilla, adelantado maior de Castilla, e don Enrrique Enrriquez, hermano del almirante tio del rey, nuestro sennor, e Rodrigo de Vlloa, contador maior del dicho sennor rey e del su consejo, e don Pedro de Estuniga, hijo maior del conde de Miranda, e el dotor Juan Diez de Alcozer del consejo del dicho sennor rey, e don Diego de Acunna, hijo del obispo de Burgos, e don Hernando de Ayala, hijo del mariscal don Garcia de Ayala, e Pedro de Camannas e Luys Gonzales e Juan del Castillo, secretarios del dicho sennor rey
(...)

Que: Idazkari lekukoa
Où: Gernika
Origine: FDMPV.009

juan sanches de hermosilla - (1476/10/20) FDMPV.009 , 18. dok. 78, 79. or. [Cart. carp. 3, 1r]

(...)
por virtud de la qual de mas e allende de vn ofiçio de escriuania, que Juan Sanches de Hermosilla tiene del dicho judgado de Viscaya y sus Encartaçiones, yo puedo y deuo poner otro escriuano del dicho ofiçio [...] que ayades e lleuedes los derechos e salarios al dicho ofiçio pertenesçientes, segund que mejor e mas conplidamente los ouo y deuio aver y lleuar el dicho Juan Sanches de Hermosilla, mi escriuano del dicho judgado e los otros escriuanos del que antes touieron el dicho ofiçio [...] con los derechos e salarios, segund que mejor e mas conplidamente todo lo susodicho se fiso y deuio faser con el dicho Juan Sanches de Hermosilla e con los otros escriuanos del dicho judgado, que fasta aqui han tenido el dicho ofiçio
(...)

Que: Epaitegiko idazkaria
Où: Bizkaia
Origine: FDMPV.009

juan dias de alcoçer - (1476/10/20) FDMPV.009 , 18. dok. 78, 79. or. [Cart. carp. 3, 1r]

(...)
confiando de la sufiçiençia y fidelidad de vos el dotor Juan Dias de Alcoçer, mi oydor e del mi consejo, tengo por bien y es mi merçed que, desde aqui adelante para en toda vuestra vida, seades vno de los dos mis escriuanos del dicho judgado de Viscaya e sus Encartaçiones y aderentes en la mi corte [...] que luego que con esta mi carta fueren requeridos, reçiban de vos el dicho dotor Juan Dias de Alcoçer el juramento que en tal caso se acostunbra faser
(...)

Que: Epaitegiko idazkaria
Où: Bizkaia
Origine: FDMPV.009

juan dias de alcoçer - (1476/12/20 [1476/10/20]) FDMPV.009 , 18. dok. 79. or. [Cart. carp. 3, 1v]

(...)
e presentola Aluar Rodrigues Çejuela, escriuano de la dicha abdiençia, en nonbre del doctor Juan Dias de Alcoçer, oydor e del consejo de los dichos nuestros sennores el rey e la reyna
(...)

Que: Epaitegiko idazkaria
Où: Bizkaia
Origine: FDMPV.009

juan ybannes de arostegui - (1479/12/07) FDMPV.009 , 20. dok. 84. or. [Escr. reg. 1 nº 2, 2r]

(...)
E luego, Martin Sanches de Ybyeta e Juan Ybannes de Arostegui e Lope Yuannes d'Axcueta, procuradores de la villa de Vermeo
(...)

Que: Prokuradorea
Où: Tabira [Bermeo]
Origine: FDMPV.009

juan saes d'urquiaga - (1479/12/07) FDMPV.009 , 20. dok. 84. or. [Escr. reg. 1 nº 2, 2r]

(...)
e Juan Saes d'Urquiaga e Garçi Martines de Careaga, bachilleres, procuradores de Durango
(...)

Que: Batxiller prokuradorea
Où: Tabira [Durango]
Origine: FDMPV.009

juan peres del puerto - (1479/12/07) FDMPV.009 , 20. dok. 84. or. [Escr. reg. 1 nº 2, 2r]

(...)
e Juan Peres del Puerto e Martin Saes de Çubialde, procuradores de Lequetio
(...)

Que: Prokuradorea
Où: Tabira [Lekeitio]
Origine: FDMPV.009

juan andres d'arana - (1479/12/07) FDMPV.009 , 20. dok. 84. or. [Escr. reg. 1 nº 2, 2v]

(...)
e Juan Andres d'Arana e Martin Ochoa d'Urquiaga, procuradores d'Elorrio
(...)

Que: Prokuradorea
Où: Tabira [Elorrio]
Origine: FDMPV.009

juan el xastre - (1479/12/07) FDMPV.009 , 20. dok. 84. or. [Escr. reg. 1 nº 2, 2v]

(...)
e Juan el Xastre, procurador de Ochandiano
(...)

Que: Prokuradorea
Où: Tabira [Otxandio]
Origine: FDMPV.009

juan peres de meabe - (1479/12/07) FDMPV.009 , 20. dok. 84. or. [Escr. reg. 1 nº 2, 2v]

(...)
e Juan Peres de Meabe, procurador de Hondarroa
(...)

Que: Prokuradorea
Où: Tabira [Ondarroa]
Origine: FDMPV.009

iohan ochoa varqueta - (1479/12/07) FDMPV.009 , 20. dok. 84. or. [Escr. reg. 1 nº 2, 2v]

(...)
estando juntos estos dichos porcuradores [sic] en la villa de Tauira de Durango, fuera del portal suso en las casas de lohan Ochoa Varqueta, vesino de la dicha villa, e en presençia de mi el escribano e testigos de juso escriptos
(...)

Que: Etxe jabea
Où: Durango
Origine: FDMPV.009

juan martines de mendraca - (1479/12/07) FDMPV.009 , 20. dok. 109. or. [Escr. reg. 1 nº 2, 24v]

(...)
testigos que fueron a todo lo que sobredicho en este dicho capytulo esta escripto y espaçificado, el liçençiado de Vyllasandino e Martin Martines de Puebla e Juan Martines de Mendraca, vesino de la villa de Durango e otros muchos
(...)

Que: Lekukoa
Où: Bermeo [Durango]
Origine: FDMPV.009

juan perez [de fano] - (1480 [1600]) FDMPV.008 , 191. or. [R.5, 97v]

(...)
e yo Juan Perez de Fano, escriuano de camara del rey nuestro sennor e su escriuano e notario publico en la su corte e en todos los sus reynos e sennorios [...] e ende fiz aqui este mio signo, en testimonio de verdad. Juan Perez
(...)

Que: Eskribaua
Où: Bilbo
Origine: FDMPV.008

juan de arratia - (1480/02/06 [1983]) FDMPV.003 , 17. dok., 39. or.

(...)
Testigos que fueron presentes Juan de Arratia, alguacil e Juan de Alegria hijo de mi el dicho escrivano, vesino e morador en la dicha çiudad
(...)

Que: Alguazila
Où: Gasteiz
Origine: FDMPV.003

juan de alegria - (1480/02/06 [1983]) FDMPV.003 , 17. dok., 39. or.

(...)
Testigos que fueron presentes Juan de Arratia, alguacil e Juan de Alegria hijo de mi el dicho escrivano, vesino e morador en la dicha çiudad
(...)

Que: Eskribauaren semea
Où: Gasteiz
Origine: FDMPV.003

juan de lazcano - (1480/02/06 [1983]) FDMPV.003 , 17. dok., 40. or.

(...)
espeçialmente diz que lo aveis hecho en los negoçios de la probincia (de la probincia çiudad) de Vitoria que acaesçieron contra Juan de Lazcano no syendo juezes de los tales casos salvo los dichos alcaldes o la Diputaçion General por via de apelaçion lo qual es contra las dichas leyes
(...)

Que: Epaitutakoa
Où: Gasteiz
Origine: FDMPV.003

juan saez de nanclares - (1480/02/06 [1983]) FDMPV.003 , 17. dok., 40. or.

(...)
Testigos que fueron presentes Juan Saez de Nanclares y Juan de Ameçaga, criados de mi el dicho escrivano
(...)

Que: Lekukoa
Où: Gasteiz [Iruña Oka]
Origine: FDMPV.003

juan de ameçaga - (1480/02/06 [1983]) FDMPV.003 , 17. dok., 40. or.

(...)
Testigos que fueron presentes Juan Saez de Nanclares y Juan de Ameçaga, criados de mi el dicho escrivano
(...)

Que: Lekukoa
Où: Gasteiz
Origine: FDMPV.003

juan - (1480/03/24 [1482/03/10?]) FDMPV.009 , 22. dok. 114. or. [Céd. reg. 1 nº 8, 1r]

(...)
vn vesyno del dicho condado gano vna provision del sennor rey don Juan de gloriosa memoria, nuestro padre, para que pudiese sacar veynte e quatro mill quintales de la dicha vena para la dicha Guiana e que otro alguno non lo pudiese sacar
(...)

Que: Errege izandakoa [Joan II.a]
Où: Gaztela
Origine: FDMPV.009

johan de tresarriu - (1481 [1991, 1995]) DRPLV , V, 31. or. (10. oin oharra)

(...)
Con a- protética desarrollada delante de r- inicial, fenómeno que ocurre normalmente en lengua vasca en préstamos que comienzan con la señalada vibrante múltiple. Véase también: En Arnaut Arramon abat de Buros a.1336 CartOssau 11A (p. 78), etc. // Hay también otros casos como: Monaud d'Arroque a.1457 CartOssau 44B (p. 280; Iosdiitz de Capdebiele, d'Arroca ni deu Casso no sson besiis d'Ossau (p. 333). Parece claro que el topónimo Arroca está por Roca. // Guilhem d'Arriu a.1243 2A (p. 50) / Carte deus termis du port d'Arriu qui es port generau d'Ossau a.1440 16B (p. 229); Johan de Tresarriu deu 10c d'Asta a.1481 45A (p. 184) -es decir: 'tres ríos'-
(...)

Que: Antroponimoa
Où: Ossau
Origine: DRPLV

iohan de hortega - (1481/02/28 [1983]) FDMPV.003 , 22. dok., 42. or.

(...)
Yo mando a don Iohan de Hortega, provisor de Villafranca, mi sacristan mayor e a Alfonso de Quintanilla, mi contador mayor de cuentas, amos del mi consejo, que de mi parte vos fablen algunas cosas conplideras a mi servicio
(...)

Que: Sakristau nagusia
Où: Valladolid
Origine: FDMPV.003

juan de salazar - (1482/03/06) FDMPV.009 , 21. dok. 111, 112. or. [Céd. reg. 1 nº 7, 1r, 1v, 2v]

(...)
A vos los conzejos, alcaldes, prestameros, prebostes, rexidores, caualleros, excuderos, ofiziales e homes buenos de la villa de Portugalette e de los lugares e tierra de Somorrostro e Encarttaziones e a uos Juan de Salazar, mi vasallo, salud e gracia [...] e assimisrno diz que vos el dicho Juan de Salazar diz que lleuais otras impusiciones por las dichas benas, so color de las dichas hordenanzas e estatutos [...] e que vos el dicho Juan de Salazar no lleuedes el dicho pedido ni dia de carreteria ni por traer ni por carretear ni lleuar ni traer las dichas benas
(...)

Que: Menpekoa
Où: Portugalete
Origine: FDMPV.009

juan - (1482/12/20) FDMPV.009 , 23. dok. 129. or. [FV. reg. 5, 5r]

(...)
e mandamos que vos vala e sea goardado en todo e por todo, sy e segun que mejor e mas conplidamente a vos valio e fue goardado en tienpo del senor rey don Juan, nuestro padre, e del sennor rey don Enrrique, nuestro hermano, que santa gloria aya, e en el nuestro fasta aqui
(...)

Que: Erreginaren aita [Joan II.a zena]
Où: Gaztela
Origine: FDMPV.009

juan - (1482/12/20 [k.]) FDMPV.009 , 23. dok. 117. or. [FV. reg. 5, 1r]

(...)
(Al margen: El rey don Juan 2º) [...] (Al margen: El mismo siendo ynfante)
(...)

Que: Erregea [Joan II.a]
Où: Gaztela
Origine: FDMPV.009

juan - (1482/12/20 [k.]) FDMPV.009 , 23. dok. 118. or. [FV. reg. 5, 1r]

(...)
(Al margen: Don Juan)
(...)

Que: Erregea [Joan I.a]
Où: Gaztela
Origine: FDMPV.009

juan peres de otalora - (1483/09/16) FDMPV.009 , 24. dok. 131. or. [Priv. reg. 1 nº 9, 1v, 2r]

(...)
paresçieron i presentes ante la dicha sennora reyna, Martin Sancho de Gorostiaga, alcalde del Fuero del dicho condado, en nonbre e como procurador de las villas e tierra llana del dicho condado y sennorio de Viscaya, con las Encartaçiones e sus aderençias, e asimismo Rodrigo de Aguirre e Juan Peres de Otalora e Martin Martines de Munibe, commo procuradores que se dixieron de la tierra llana del dicho condado [...] e luego los dichos Martin Sanches de Gorostiaga, alcalde del Fuero del dicho condado, e los dichos Rodrigo de Aguirre e Juan Peres de Otalora e Martin Martines de Munibe, como procuradores susodichos, en los dichos sus nonbres, pedieron a mi el dicho secretario Alfon de Abila que gelo diese asi por testimonio sinado
(...)

Que: Prokuradorea
Où: Bizkaia
Origine: FDMPV.009

juan peres de otalora - (1483/09/17) FDMPV.009 , 24. dok. 132. or. [Priv. reg. 1 nº 9, 2r]

(...)
paresçieron alli ante su alteza los dichos Martin Sanches de Gorostiaga, alcalde, y Rodrigo de Aguirre e Juan Peres de Otalora e Martin Martines de Munibe procuradores susodichos
(...)

Que: Prokuradorea
Où: Gernika
Origine: FDMPV.009

juan de salazar - (1484/03/28) FDMPV.009 , 25. dok. 133. or. [Ej. reg. 1 nº 1, 1r]

(...)
Yo el doctor Gonzalo Gomez de Villasandino, de el consejo de el rey e de la reyna nuestros sennores, por virtud de los poderes que de sus altezas tengo, mando a vos Juan de Salazar que, de aqui adelante, vos ni otro por vos no pongades ni fagades poner ympedimento alguno ni estorbo a los vezinos de la tierra de Somorrostro ni otros qualesquier vezinos e moradores de la dicha tierra e villa de Portugalete ni otras personas algunas subdittos y naturales de los dichos rey e reyna, nuestros sennores
(...)

Que: Jaun noblea
Où: Muskiz, Portugalete
Origine: FDMPV.009

juan martinez [de vriuarri] - (1484/03/29) FDMPV.009 , 25. dok. 133, 134. or. [Ej. reg. 1 nº 1, 1r, 2v]

(...)
yo Juan Martinez de Vriuarri, escribano de camara de el rey e de la reyna, nuestros sennores, e su escribano e notario publico en la su corte y en todos los sus reynos e sennorios [...] E yo el dicho Juan Martinez de Vrrivarri, escribano e notario susodicho, que presente fuy a lo que dicho es e seyendo presentes por testigos Ochoa de Montanno e Martin Sanz de Vannares e Ochoa de San Pedro; e por ende la fize escrivir e escrivi y fize aqui mi signo a tal, en testimonio de verdad. Juan Martinez
(...)

Que: Eskribaua
Où: Bizkaia
Origine: FDMPV.009

juan de salazar - (1484/03/29) FDMPV.009 , 25. dok. 133. or. [Ej. reg. 1 nº 1, 1r]

(...)
ley e notifique a Juan de Salazar este mandamiento que se sigue en su persona, estando presentes los testigos de yuso escriptos, e asimismo los poderes del rey e reyna
(...)

Que: Jaun noblea
Où: Muskiz
Origine: FDMPV.009

juan perez de najara - (1484/05/28) FDMPV.009 , 26. dok. 135. or. [Ej. reg. 1 nº 1, 1r]

(...)
A vos Lope Rodriguez de Logronno, nuestro correxidor en el nuestro noble e leal condado e sennorio de Vizcaya, e a vos Juan Perez de Najara, lugartheniente de correxidor en el dicho condado, e a cada uno e a qualquier de vos a quien esta nuestra carta fuere mostrada, salud e gracia
(...)

Que: Korrejidoreordea
Où: Bizkaia
Origine: FDMPV.009

juan de salazar - (1484/05/28) FDMPV.009 , 26. dok. 135, 136, 137. or. [Ej. reg. 1 nº 1, 1r, 2r, 2v, 3v]

(...)
Sepades que el doctor Gonzalo Gomez de Villasandino, oydor de la nuestra audienzia e de el nuestro consejo, por virtud de los poderes que de nos tenia para ello, mando a Juan de Salazar que, a todos los vezinos e moradores de la tierra de Somorrostro e de la villa de Portugalete e su tierra como a otras qualesquier personas nuestros subditos e naturales, dejase carretear e sacar libre e desembargadamente todos los dias que quisiesen e por vien tuviesen la vena que de la dicha tierra e de otras partes se saca [...] sin embargo de el dicho mandamiento e de las dichas penas, el dicho Juan de Salazar a puesto ympedimento a los vezinos de la dicha villa e tierra de Somorrostro e a otras personas de la dicha villa de Portugalete e de otras partes para que no puedan carretear e sacar libremente los dias que quisieren la vena de la dicha tierra [...] e nos por la presente mandamos a los dichos Juan de Salazar e vezinos e moradores de la dicha tierra de Somorrostro e villa de Portugalete e a las otras partes susodichas que contra el thenor e forma de el dicho mandamiento no vaya ni pase en manera alguna [...] que fagades pesquisa e ynquisizion e sepades la verdad por quantas partes y manera mejor e mas complidamente la pudieredes haver, si el dicho Juan de Salazar o otro o otros por su mandado an ydo y pasado contra el thenor e forma de el dicho mandamiento [...] pero si por la dicha pesquisa, que asi ficieredes, fallaredes que el dicho Juan de Salazar o otro o otros, por su mandado, en menosprecio de el dicho mandamiento [...] e asimismo vos mandamos que fagades publicar el dicho mandamiento por el dicho doctor dado, e lo en esta nuestra carta conthenido en la dicha villa de Portugalete e tierra de Somorrostro porque todos lo sepan e no acudan al dicho Juan de Salazar con cosa alguna de lo susodicho, so las dichas penas
(...)

Que: Jaun noblea
Où: Muskiz
Origine: FDMPV.009

juan perez [de otalora] - (1484/05/28) FDMPV.009 , 26. dok. 137. or. [Ej. reg. 1 nº 1, 4r]

(...)
Yo Juan Perez de Otalora, escribano de camara de los dichos sennores rey e reyna, la fize escrivir con acuerdo de los de el consejo de sus altezas. Rexistrada Juan Perez; Garzia Hernandez; Doctor Furtu; Doctor chanziller
(...)

Que: Eskribaua
Où: Valladolid
Origine: FDMPV.009

juan perez de najara - (1484/06/15) FDMPV.009 , 27. dok. 138. or. [Ej. reg. 1 nº 1, 1r]

(...)
el sennor Juan Perez de Najara, theniente general de correxidor de Vizcaya e juez comisario susodicho
(...)

Que: Korregidoreordea
Où: Bizkaia
Origine: FDMPV.009

juan de salazar - (1484/06/15) FDMPV.009 , 27. dok. 138. or. [Ej. reg. 1 nº 1, 1r, 1v]

(...)
e por virtud del dicho mandamiento del doctor de Villasandino, dijo que mandaua e mando al dicho Juan de Salazar, sennor de la casa de San Martin de Somorrostro, conpliese e guardase todo lo conthenido en la dicha carta [...] que no acudiesen cosa ninguna de las dichas carradas de venas ni maravedis ni otra cosa alguna de lo susodicho al dicho Juan de Salazar ni a otro ninguno [...] y que mandaua y mando a mi, el dicho escribano, que esto susodicho noteficase al dicho Juan de Salazar si haverlo pudiese en su persona o donde no, ante la puerta de su casa donde vive e mora, faziendolo saver a los de su casa de manera que viniese a su notizia
(...)

Que: Jaun noblea
Où: Muskiz
Origine: FDMPV.009

juan de vsusola - (1484/06/15) FDMPV.009 , 27. dok. 139. or. [Ej. reg. 1 nº 1, 1v]

(...)
testigos que presentes estauan Juan de Vsusola e Martin Saenz de Gorostiaga, alcalde, e Fortunno Yvannez de Carra, escribano e otros
(...)

Que: Lekukoa
Où: Gernika
Origine: FDMPV.009

juan de salazar - (1485/06/20) FDMPV.009 , 28. dok. 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 147, 148, 149. or. [Ej. reg. 1 nº 1, 1v, 2r, 2v, 3r, 3v,

(...)
Sepades que pleito se trato ante nos en el nuestro consejo, entre nuestro procurador fiscal e promotor de la nuestra justizia de la vna parte e Juan de Salazar, nuestro vasallo e morador en Somorrostro, cuya es la casa de San Martin e Pedro de Montanno e Fortunno de Onto e Juan de Pucheta e Fernando de Capetillo e Ochoa, hijo de el alcalde de Capetillo, vezino de la villa de Portugalete e de Somorrostro, e los hijos bortes de el dicho Juan de Salazar, en su ausenzia e reveldia de la otra [...] dijo que en la mejor via e forma que podia e de derecho devia acusaua e acuso criminalmente a los dichos Juan de Salazar e Pedro de Montanno e Fortunno de Onto e Juan de Pucheta e Fernando de Capetillo e Ochoa, fijo de el alcalde de Capetillo, e a los dichos hijos bortes de el dicho Juan de Salazar [...] havia mandado e mando de nuestra parte, por virtud de nuestras cartas e poderes que de nos havia, al dicho Juan de Salazar que el ni otro por el, dende en adelante, no posiese ni fiziese poner ympedimento ni embarazo alguno, asi a los vezinos e moradores de la dicha tierra de Somorrostro e de la dicha villa de Portugalete como de otras qualesquier ziudades e villas e lugares de estos nuestros reynos e sennorios [...] para que no pudiesen vender de la dicha vena, salbo por el prescio que el dicho Juan de Salazar quisiese [...] e asimismo mando que no llevase ni pidiese el dicho Juan de Salazar, ni otro por el en su nombre, doblas ni maravedis algunos de los vajeles que llevavan e llevase la dicha vena e otras mercadurias [...] el qual dicho doctor havia mandado e mando al dicho Juan de Salazar que guardase e cumpliese el dicho su mandamiento [...] el qual como que fue notificado al dicho Juan de Salazar en su persona a veinte e nueve dias de el mes de marzo de el anno que paso de el sennor de mill e quatrocientos e ochenta e quatro annos [...] e antes e despues el dicho Juan de Salazar estando en la dicha tierra de Somorrostro, e ansimismo los dichos Pedro de Montanno e Fortunno de Honto e Juan de Pucheta e Fernando de Capitillo e Ochoa, hijo de el alcalde de Capitillo, e los dichos hijos bortes de el dicho Juan de Salazar, por si y en su nombre, y los otros susodichos en nombre de el dicho Juan de Salazar e por su mandado e haviendolo e por rato e firme en contento nuestro y en menosprecio de el dicho mandamiento, con poco themor de Dios e nuestro, y en menosprecio de la nuestra justicia [...] prohiviendo y vedando a los dichos vezinos e moradores de la dicha tierra de Somorrostro e de otras partes que no sacase la dicha vena sin su lizenzia e consentimiento de el dicho Juan de Salazar e sin les llevar como les llevaron ziertos derechos e lievas e coechos e ympusiziones nuebas [...] por lo qual el dicho Juan de Salazar e los otros susodichos havian delinquido gravemente e caydo e yncurrido en grandes e graves penas criminales [...] mandasemos condenar e condenasemos a los dichos Juan de Salazar e Pedro de Montanno e Fortunno de Honto e Juan de Pucheta e Fernando de Capitillo e Ochoa, hijo de el alcalde de Capitillo, e los dichos hijos bortes de el dicho Juan de Salazar e a cada vno de ellos a las mayores penas criminales e capitales en que por lo susodicho havia caydo e yncurrido segun derecho e leyes de nuestros reynos [...] e por ella pareszia lo susodicho ser e haver pasado, asi e porque el dicho Juan de Salazar e los otros susodichos estauan ausentes de la nuestra corte [...] mandamos dar e dimos esta nuestra carta patente, sellada con nuestro sello e librada por los de el nuestro consejo, para los dichos Juan de Salazar e Pedro de Montanno e Fortunno de Honto e Juan de Pucheta, Fernando de Capitillo, fijo de el alcalde de Capitillo, e los dichos hijos bortes de el dicho Juan de Salazar para que de el dia que con ella fuesen requeridos en sus personas [...] segun que esto e otras cosas mas largamente en la dicha nuestra carta se conthenia, por virtud de la qual pareze por testimonio signado publico que el dicho Juan de Salazar fuera aplazado en su persona, que paresziese ante nos personalmente, al plazo e plazos, segun y en la manera que en la dicha carta se conthenia [...] el qual dicho Juan de Salazar paresze que respondiendo que se havia e ouo por emplazado e que lo dezia e faria saver al dicho su criado e hijos, pidio treslado de la nuestra carta [...] e porque los dichos Juan de Salazar e Pedro de Montanno e Fortunno de Honton e Ochoa de Pucheta e Fernando de Capitillo e Ochoa, fijo de el alcalde de Capitillo, e los hijos bortes de el dicho Juan de Salazar no venieron ni parescieron ante nos personalmente e segun e en la manera que en la dicha nuestra carta se contenia, el dicho nuestro procurador fiscal les acuso sus reveldias [...] por virtud de la dicha nuestra carta fueron emplazados los dichos Juan de Salazar e Pedro de Montanno e Fortunno de Onton e Juan de Pucheta e Fernando de Capitillo e Ochoa, fijo de el alcalde de Capitillo, e los dichos fijos bortes de el dicho Juan de Salazar, para que paresziesen ante nos personalmente [...] mando al dicho Juan de Salazar que el, ni otro por el, que no posiese ni fiziese poner ympedimento ni embarazo alguno a los vezinos e moradores de la dicha tierra de Somorrostro, ni a otros algunos, asi de la dicha tierra como de la dicha villa de Portugalete como de otras partes, para que no pudiese sacar libremente en todo tiempo que ellos quisiesen la vena que se saca de la dicha tierra [...] e sin les poner prehemia alguna en lo que llevase en los navios de el dicho Juan de Salazar e sin le pagar los pechos por ello [...] que havia sido notificado al dicho Juan de Salazar en su presenzia el dicho dia veinte y nueve dias de el dicho mes de marzo de el dicho anno de ochenta y quatro [...] el dicho Juan de Salazar e los otros susodichos, por si y en nombre de el dicho Juan de Salazar, e por su mandado [...] fallaron que devian reszivir e reszivieron al dicho nuestro procurador fiscal a prueva de todo lo por el ante ellos en este dicho pleyto dicho, pedido e alegado e a los dichos Juan de Salazar e Pedro de Montanno e Fortunno de Honto e Juan de Vicheta (sic) e Fernando de Capitillo e Ochoa, fijo de el alcalde de Capitillo, e los dichos fijos bortes de el dicho Juan de Salazar a provar lo contrario si quisiesen [...] fallariamos que el avia provado su yntenzion complidamente e los dichos Juan de Salazar e sus consortes, partes adversas, no haver provado cosa alguna [...] dieron e pronunziaron en el dicho pleyto sentenzia difinitiva en que fallaron que por quanto los dichos Juan de Salazar e Fernando de Capitillo e Ochoa, fijo de el dicho alcalde de Capitillo, no pareszieron personalmente en el primero plazo e termino que les fue asignado por la dicha nuestra carta e mandamiento [...] los devian condenar e condenaron a los dichos Juan de Salazar e Fernando de Capitillo e a cada vno de ellos en la pena de el desprez [...] e dieron e pronunziaron a los dichos Juan de Salazar e Fernando de Capitillo e Ochoa, hijo del alcalde de Capitillo, por echores e perpetradores de lo conthenido en la dicha acusazion [...] que devia condenar e condenaron al dicho Juan de Salazar em pena de las dichas mill doblas de oro [...] e que en quanto toca a las penas corporales puestas por las dichas leyes, en que el dicho Juan de Salazar por lo susodicho abra yncurrido, retenia en si para pronunziar adelante [...] e quanto toca a los dichos Fortunno de Honton e Pedro de Montanno e Juan de Pucheta e los hijos bortes de el dicho Juan de Salazar, visto lo que por la dicha pesquisa e ynformazion paresze e de ella resulta contra ellos [...] condenaron a los dichos Juan de Salazar e Fernando de Capitillo e Ochoa en las costas de lo prozesado [...] que tasasen las dichas costas e por ellos los dichos Juan de Salazar e Fernando de Capitillo e Ochoa havian sido condenados e asi por ellos tasadas, le mandasemos dar nuestra carta executoria de ellas [...] las quales dichas costas en que asi los dichos Juan de Salazar e Fernando de Capitillo e Ochoa por los dichos nuestros alcaldes fueron condenados, fueron por ellos tasadas sobre juramento [...] si el dicho Juan de Salazar despues que con esta dicha nuestra carta fuere requerido fasta los dichos seis dias primeros siguientes, no diere e pagare las dichas mill doblas de oro a quien nuestro poder para ello oviere [...] asimismo el dicho Juan de Salazar no restituyere e pagare los maravedis e costas susodichas que asi ynjustamente a llevado de los dichos derechos e ynposiziones e a las personas a quien lo a llevado fagades entrega e execuzion en qualesquier vienes, asi muebles como rayzes e maravedis de juro e de por vida del dicho Juan de Salazar por la dicha quantia de las dichas mill doblas de oro [...] e si vienes desembargados no fallaredes al dicho Juan de Salazar para conplimiento e pago de las dichas mill doblas de oro de las dichas costas e derechos e ymposiziones que asi a llevado, e a los dichos Fernando de Capitillo e Ochoa asimismo para conplimiento e pago de las dichas costas en que asi fueron condenados, les prendades los cuerpos e los tengades presos e a buen recaudo [...] asimismo doquier y en qualquier lugar que pudieredes haver a los dichos Fortunno de Honton e Pedro de Montanno e Juan de Pucheta e a los dichos hijos bortes de el dicho Juan de Salazar, los prendades los cuerpos e los traygades presos
(...)

Que: Jaun noblea
Où: Muskiz
Origine: FDMPV.009

juan - (1485/06/20) FDMPV.009 , 28. dok. 142. or. [Ej. reg. 1 nº 1, 3v]

(...)
e asimismo le fue requerido que la notificase e fiziese saver a los dichos Juan de Pucheta, su criado, e a Pedro e a Juan, sus hijos bortes, para que asimismo paresziesen ante nos personalmente a los plazos e terminos en la dicha carta conthenidos
(...)

Que: Sasiko semea
Où: Muskiz
Origine: FDMPV.009

juan sanchez de zeinos - (1485/06/20) FDMPV.009 , 28. dok. 150. or. [Ej. reg. 1 nº 1, 12v]

(...)
Yo, Juan Sanchez de Zeinos, la fize escrivir por mandado de el rey e de la reyna, nuestros sennores, con a cuerdo de los de el su consejo. Rexistrada Alonso de Oviedo chanziller
(...)

Que: Idazkaria
Où: Valladolid
Origine: FDMPV.009

juan [ochoa, sic] de pucheta [vich-] - (1485/06/20) FDMPV.009 , 28. dok. 140, 142, 143, 144, 145, 147, 149. or. [Ej. reg. 1 nº 1, 1v, 3r, 3v, 4r, 4v, 5r, 6v, 9r, 11

(...)
Sepades que pleito se trato ante nos en el nuestro consejo, entre nuestro procurador fiscal e promotor de la nuestra justizia de la vna parte e Juan de Salazar, nuestro vasallo e morador en Somorrostro, cuya es la casa de San Martin e Pedro de Montanno e Fortunno de Onto e Juan de Pucheta e Fernando de Capetillo e Ochoa, hijo de el alcalde de Capetillo, vezino de la villa de Portugalete e de Somorrostro, e los hijos bortes de el dicho Juan de Salazar, en su ausenzia e reveldia de la otra [...] dijo que en la mejor via e forma que podia e de derecho devia acusaua e acuso criminalmente a los dichos Juan de Salazar e Pedro de Montanno e Fortunno de Onto e Juan de Pucheta e Fernando de Capetillo e Ochoa, fijo de el alcalde de Capetillo, e a los dichos hijos bortes de el dicho Juan de Salazar [...] e antes e despues el dicho Juan de Salazar estando en la dicha tierra de Somorrostro, e ansimismo los dichos Pedro de Montanno e Fortunno de Honto e Juan de Pucheta e Fernando de Capitillo e Ochoa, hijo de el alcalde de Capitillo, e los dichos hijos bortes de el dicho Juan de Salazar, por si y en su nombre, y los otros susodichos en nombre de el dicho Juan de Salazar e por su mandado e haviendolo e por rato e firme en contento nuestro y en menosprecio de el dicho mandamiento, con poco themor de Dios e nuestro, y en menosprecio de la nuestra justicia [...] mandasemos condenar e condenasemos a los dichos Juan de Salazar e Pedro de Montanno e Fortunno de Honto e Juan de Pucheta e Fernando de Capitillo e Ochoa, hijo de el alcalde de Capitillo, e los dichos hijos bortes de el dicho Juan de Salazar e a cada vno de ellos a las mayores penas criminales e capitales en que por lo susodicho havia caydo e yncurrido segun derecho e leyes de nuestros reynos [...] mandamos dar e dimos esta nuestra carta patente, sellada con nuestro sello e librada por los de el nuestro consejo, para los dichos Juan de Salazar e Pedro de Montanno e Fortunno de Honto e Juan de Pucheta, Fernando de Capitillo, fijo de el alcalde de Capitillo, e los dichos hijos bortes de el dicho Juan de Salazar para que de el dia que con ella fuesen requeridos en sus personas [...] e asimismo le fue requerido que la notificase e fiziese saver a los dichos Juan de Pucheta, su criado, e a Pedro e a Juan, sus hijos bortes, para que asimismo paresziesen ante nos personalmente a los plazos e terminos en la dicha carta conthenidos [...] e porque los dichos Juan de Salazar e Pedro de Montanno e Fortunno de Honton e Ochoa de Pucheta e Fernando de Capitillo e Ochoa, fijo de el alcalde de Capitillo, e los hijos bortes de el dicho Juan de Salazar no venieron ni parescieron ante nos personalmente e segun e en la manera que en la dicha nuestra carta se contenia, el dicho nuestro procurador fiscal les acuso sus reveldias [...] por virtud de la dicha nuestra carta fueron emplazados los dichos Juan de Salazar e Pedro de Montanno e Fortunno de Onton e Juan de Pucheta e Fernando de Capitillo e Ochoa, fijo de el alcalde de Capitillo, e los dichos fijos bortes de el dicho Juan de Salazar, para que paresziesen ante nos personalmente [...] fallaron que devian reszivir e reszivieron al dicho nuestro procurador fiscal a prueva de todo lo por el ante ellos en este dicho pleyto dicho, pedido e alegado e a los dichos Juan de Salazar e Pedro de Montanno e Fortunno de Honto e Juan de Vicheta (sic) e Fernando de Capitillo e Ochoa, fijo de el alcalde de Capitillo, e los dichos fijos bortes de el dicho Juan de Salazar a provar lo contrario si quisiesen [...] e quanto toca a los dichos Fortunno de Honton e Pedro de Montanno e Juan de Pucheta e los hijos bortes de el dicho Juan de Salazar, visto lo que por la dicha pesquisa e ynformazion paresze e de ella resulta contra ellos [...] asimismo doquier y en qualquier lugar que pudieredes haver a los dichos Fortunno de Honton e Pedro de Montanno e Juan de Pucheta e a los dichos hijos bortes de el dicho Juan de Salazar, los prendades los cuerpos e los traygades presos
(...)

Que: Auzilaria
Où: Bizkaia
Origine: FDMPV.009

juan de picheta (sic) [puch-] - (1486/07/09) FDMPV.009 , 29. dok. 151, 153. or. [Ej. reg. 1 nº 1, 1v, 3r]

(...)
Sepades que pleyto se trato ante nos en el nuestro consejo entre el nuestro procurador fiscal promutor (sic) de la nuestra justizia, de la vna parte, e Juan de Salazar, nuestro vasallo, morador en Somorrostro cuya es la casa de San Martin, e Pedro de Montanno e Fortunno de Honton e Juan de Picheta (sic) e Fernando de Capitillo e Ochoa, fijo de el alcalde Capitillo, vezinos de la dicha villa de Portugalete e de Somorrostro, e los fijos bortes de el dicho Juan de Salazar en sus ausenzias e reveldias, de la otra [...] en quanto tocaua a los dichos Hortunno de Onto e Pedro de Montanno e Juan de Pucheta e los hijos bortes de el dicho Juan de Salazar; visto lo que por la dicha pesquisa e ynformazion paresze e de ella resulta contra ellos fallaron que devian mandar e mandaron a vos las dichas nuestras justizias
(...)

Que: Auzilaria
Où: Portugalete
Origine: FDMPV.009

juan de salazar - (1486/07/09) FDMPV.009 , 29. dok. 151, 152, 153, 154. or. [Ej. reg. 1 nº 1, 1v, 2r, 2v, 3r, 3v, 4v]

(...)
Sepades que pleyto se trato ante nos en el nuestro consejo entre el nuestro procurador fiscal promutor (sic) de la nuestra justizia, de la vna parte, e Juan de Salazar, nuestro vasallo, morador en Somorrostro cuya es la casa de San Martin, e Pedro de Montanno e Fortunno de Honton e Juan de Picheta (sic) e Fernando de Capitillo e Ochoa, fijo de el alcalde Capitillo, vezinos de la dicha villa de Portugalete e de Somorrostro, e los fijos bortes de el dicho Juan de Salazar en sus ausenzias e reveldias, de la otra [...] al dicho Juan de Salazar que el ni otro por el dende en adelante, no pusiesen ni fiziesen poner ynpedimento ni embargo alguno a los vezinos e moradores de la dicha tierra de Somorrostro e de la villa de Portugalete e de otras qualesquier ziudades, villas e lugares de los nuestros reynos e sennorios [...] e haviendo sido notificado el dicho mandamiento al dicho Juan de Salazar sin enbargo de el e de las penas en que por ello caia e yncurra torno el e los susodichos por su mandado a llevar las dichas ymposiziones e derechos [...] fasta que fue dada nuestra carta de emplazamiento contra el dicho Juan de Salazar e contra los otros susodichos [...] dieron sentenzia, en que mandaron que por quanto los dichos Juan de Salazar e Fernando de Capitillo e los otros susodichos Ochoa, fijo de el dicho alcalde de Capitillo, no pareszieron personalmente en el primero plazo e terminos que les fue asignado que heran reveldes e contumazes [...] fallaron que devian dar e pronunziar e dieron e pronunziaron a los dichos Juan de Salazar e Fernando de Capitillo e Ochoa, fijo de el alcalde de Capitillo, por echores e perpetradores de lo conthenido en la dicha acusazion [...] que devia condenar e condenaron al dcho Juan de Salazar en pena de las dichas mill doblas de oro [...] e que quanto toca a las penas corporales puestas por las dichas leyes en que el dicho Juan de Salazar por lo susodicho havia caydo e yncurrido e thenia en si para pronunziar delante quando e como entendiese que conpliese a nuestro servizio e a la execuzion de nuestra justizia [...] en quanto tocaua a los dichos Hortunno de Onto e Pedro de Montanno e Juan de Pucheta e los hijos bortes de el dicho Juan de Salazar; visto lo que por la dicha pesquisa e ynformazion paresze e de ella resulta contra ellos fallaron que devian mandar e mandaron a vos las dichas nuestras justizias [...] que quanto a las otras cosas no sea conplido ni menos el dicho Juan de Salazar se a querido dejar ni deja de llevar los derechos susodichos e ympusiziones [...] para que vos las dichas nuestras justicias no dejasedes ni consintiesedes al dicho Juan de Salazar ni a otro por el nin en su nombre, contra el thenor e forma de el dicho mandamiento [...] no consintades ni dedes lugar que el dicho Juan de Salazar ni otros por el nin en su nombre dende aqui adelante se entremetan de cojer ni pedir ni llevar los dichos derechos e ynpusiciones [...] e otrosi mandamos a los dichos conzejos de Portugalete e de Santurze e los otros suso nombrados que asi el dicho Juan de Salazar o otros por el tentaren de llevar los dichos derechos e ynpusiciones e de fazer los dichos vedamientos e cosas que asi hazian e solia hazer que le fue mandado que no fiziese que le non den ni consientan dar ningunas carretadas de venas
(...)

Que: Jaun noblea
Où: Muskiz
Origine: FDMPV.009

juan de valtezana - (1486/09/17) FDMPV.009 , 29. dok. 155. or. [Ej. reg. 1 nº 1, 6r]

(...)
testigos que presentes estaban, Lope abbad, clerigo patron de la yglesia de San Pedro de Abanto, e Ynnigo abad de Revilla e Juan de Valtezana, hijo de Pedro de Obares [sic; Otañes?], vezinos de San Martin de Ontoro [sic; Ontón?] e otros
(...)

Que: Lekukoa
Où: Abanto
Origine: FDMPV.009

juan de t[h]erreros - (1486/09/17) FDMPV.009 , 29. dok. 155, 156. or. [Ej. reg. 1 nº 1, 5v, 6v]

(...)
parescio presente en el dicho lugar vn hombre que se dijo por su nombre Juan de Therreros, en nombre e como procurador que dijo ser de el procurador fiscal de los dichos rey e reyna, nuestros sennores [...] e asi puesta fija con los dichos clabos, el dicho Juan de Therreros, en el dicho nombre de el dicho fiscal dijo: escribano dadme por testimonio todo lo susodicho [...] en presencia de mi, el dicho Pedro Martinez, escribano, e de los testigos de yuso escritos, el dicho Juan de Therreros en nonbre de el dicho procurador fiscal, puso a las puertas de la dicha yglesia de Santurze el traslado de esta carta [...] a pedimento de el dicho Juan de Terreros, fize escrivir y escrivi lo susodicho, e por ende fize aqui este mio signo, en testimonio de verdad
(...)

Que: Prokuradorea
Où: Abanto
Origine: FDMPV.009

juan de pucheta - (1487/03/23) FDMPV.009 , 30. dok. 157. or. [Ej. reg. 1 nº 1, 1v]

(...)
Sepades que pleyto se trato ante nos en el nuestro consejo entre nuestro procurador fiscal e promotor de la nuestra justizia, de la vna parte, e Juan de Salazar, nuestro vasallo, morador en Somorrostro, ya difunto, e Pedro de Montanno e Fortunno de Eriondo [sic] e Juan de Pucheta e Fernando de Capitillo e Ochoa, fijo de el alcalde de Capitillo, vezinos de la villa de Portugalete e de Somorrostro e los hijos bortes de el dicho Juan de Salazar en sus ausenzias e reveldias de la otra
(...)

Que: Auzilaria
Où: Somorrostro
Origine: FDMPV.009

juan de salazar - (1487/03/23) FDMPV.009 , 30. dok. 157, 158. or. [Ej. reg. 1 nº 1, 1r, 1v, 2r, 2v, 3r]

(...)
Sepades que pleyto se trato ante nos en el nuestro consejo entre nuestro procurador fiscal e promotor de la nuestra justizia, de la vna parte, e Juan de Salazar, nuestro vasallo, morador en Somorrostro, ya difunto, e Pedro de Montanno e Fortunno de Eriondo [sic] e Juan de Pucheta e Fernando de Capitillo e Ochoa, fijo de el alcalde de Capitillo, vezinos de la villa de Portugalete e de Somorrostro e los hijos bortes de el dicho Juan de Salazar en sus ausenzias e reveldias de la otra [...] al dicho Juan de Salazar que el, ni otro por el, dende en adelante non pusiesen ni fiziesen poner ympedimento ni enbarazo alguno a los vezinos e moradores de la dicha tierra de Somorrostro e de la villa de Portugalete e de otras qualesquier ziudades e villas e lugares de los nuestros reynos [...] e haviendo sido notificado el dicho mandamiento al dicho Juan de Salazar, sin embargo de el e de las penas en que por ello caya e yncurria, torno e los susodichos por su mandado a levar las dichas ympusiziones [...] por los de el nuestro consejo fue dada sentenzia contra el dicho Juan de Salazar, por la qual le condenaron en mill doblas de oro [...] no se havia cumplido ni algunas cosas conthenidas en ello ni menos el dicho Juan de Salazar se havia querido dejar de llevar los derechos e ynpusiciones susodichas e de fazer los dichos vedamientos e poner las dichas tasas en las venas [...] antes diz que contra el tenor e forma de lo en ellas conthenido el dicho Juan de Salazar y otros en su nombre han llevado do (sic) los dichos derechos e ymposiziones e cosas vedadas [...] nos suplicaua zerca de ello, mandasemos proveer mandando executar en los vienes de el dicho Juan de Salazar y en las otras personas e vienes de los que han ydo e pasado contra el thenor e forma de las dichas nuestras sobrecartas e mandamientos
(...)

Que: Jaun noblea
Où: Muskiz
Origine: FDMPV.009

juan perez de cantal - (1487/06/22 [1489/03/24]) FDMPV.009 , 31. dok. 160. or. [Céd. reg. 1 nº 30B, 2r]

(...)
seiendo llamados por mandamiento del dicho senor lizenciado especialmente por la villa de Bermeo, Pero Martinez de Arzilla e Juan Perez de Cantal, fieles
(...)

Que: Fiela
Où: Bilbo [Bermeo]
Origine: FDMPV.009

joan martinez de trouoça - (1487/06/22 [1489/03/24]) FDMPV.009 , 31. dok. 160. or. [Céd. reg. 1 nº 30B, 2r]

(...)
seiendo llamados por mandamiento del dicho senor lizenciado especialmente [...] e Fernan Martinez de Hermendurua e Joan Martinez de Trouoça e Martin Juan de Çornoça [...] vezinos de la dicha villa de Bermeo
(...)

Que: Ordezkaria
Où: Bilbo [Bermeo]
Origine: FDMPV.009

martin juan de çornoça - (1487/06/22 [1489/03/24]) FDMPV.009 , 31. dok. 160. or. [Céd. reg. 1 nº 30B, 2r]

(...)
seiendo llamados por mandamiento del dicho senor lizenciado especialmente [...] e Joan Martinez de Trouoça e Martin Juan de Çornoça (interlineado: y Pero Ybanes de Mena Vrio e Martin Ibanes de Morgaondo e Juan Perez de Cornoca) [...] vezinos de la dicha villa de Bermeo
(...)

Que: Ordezkaria
Où: Bilbo [Bermeo]
Origine: FDMPV.009

juan perez de cornoca [sic] - (1487/06/22 [1489/03/24]) FDMPV.009 , 31. dok. 161. or. [Céd. reg. 1 nº 30B, 2r]

(...)
seiendo llamados por mandamiento del dicho senor lizenciado especialmente [...] (interlineado: y Pero Ybanes de Mena Vrio e Martin Ibanes de Morgaondo e Juan Perez de Cornoca [sic; Ç-ç-]) e Pero Yvanez de Vriarte [...] vezinos de la dicha villa de Bermeo
(...)

Que: Ordezkaria
Où: Bilbo [Bermeo]
Origine: FDMPV.009

juan de san juan de gareca - (1487/06/22 [1489/03/24]) FDMPV.009 , 31. dok. 161. or. [Céd. reg. 1 nº 30B, 2r]

(...)
seiendo llamados por mandamiento del dicho senor lizenciado especialmente [...] e Martin Yvanez de Ybieta e Juan de San Juan de Gareca e Martin Yvannez de Marucheaga [...] vezinos de la dicha villa de Bermeo
(...)

Que: Ordezkaria
Où: Bilbo [Bermeo]
Origine: FDMPV.009

juan sanches de guemes - (1487/06/22 [1489/03/24]) FDMPV.009 , 31. dok. 161. or. [Céd. reg. 1 nº 30B, 2r]

(...)
e por la dicha villa de Vilbao [...] e Fortun Martinez de Auando e Ynigo Martinez de Vrteaga, fieles, e Juan Sanches de Guemes, preuoste por los dichos rey e reina, nuestros sennores
(...)

Que: Errege-erreginen prebostea
Où: Bilbo
Origine: FDMPV.009

juan perez de vriondo - (1487/06/22 [1489/03/24]) FDMPV.009 , 31. dok. 161. or. [Céd. reg. 1 nº 30B, 2r]

(...)
e por la dicha villa de Vilbao [...] e Pero Ochoa de Arana e Juan Perez de Vriondo e Ruy Sanches de Cumelço
(...)

Que: Erregidorea
Où: Bilbo
Origine: FDMPV.009

juan sanches de ariz - (1487/06/22 [1489/03/24]) FDMPV.009 , 31. dok. 161. or. [Céd. reg. 1 nº 30B, 2r]

(...)
e por la dicha villa de Vilbao [...] e Ruy Sanches de Cumelço e Juan Sanches de Ariz e Lope Sanches de Quincozes, regidores
(...)

Que: Erregidorea
Où: Bilbo
Origine: FDMPV.009

san juan de çerezeda - (1487/06/22 [1489/03/24]) FDMPV.009 , 31. dok. 161. or. [Céd. reg. 1 nº 30B, 2r]

(...)
e por la dicha villa de Vilbao [...] e San Juan de Çerezeda e Pero Sanches de Durango e Ynigo Martinez de Cumelço, diputados
(...)

Que: Diputatua
Où: Bilbo
Origine: FDMPV.009

juan yniguez de bermeo - (1487/06/22 [1489/03/24]) FDMPV.009 , 31. dok. 161. or. [Céd. reg. 1 nº 30B, 2v]

(...)
e Martin Perez de Marquina e Juan Yniguez de Bermeo e Martin Sanches de Çumelço [...] vezinos de la dicha villa de Viluao
(...)

Que: Ordezkaria
Où: Bilbo
Origine: FDMPV.009

juan perez de aramayona - (1487/06/22 [1489/03/24]) FDMPV.009 , 31. dok. 161. or. [Céd. reg. 1 nº 30B, 2v]

(...)
e por la villa de Tabira de Durango, Pero Martinez de Ybarra, regidor, e Juan Perez de Aramayona
(...)

Que: Ordezkaria
Où: Bilbo [Durango]
Origine: FDMPV.009

juan martinez de raba - (1487/06/22 [1489/03/24]) FDMPV.009 , 31. dok. 161. or. [Céd. reg. 1 nº 30B, 2v]

(...)
e por la villa de Lequeitio, Juan Martinez de Raba, fiel, e Martin Perez de Licona, scribano del conçejo de la dicha villa
(...)

Que: Fiela
Où: Bilbo [Lekeitio]
Origine: FDMPV.009

juan perez de baraya - (1487/06/22 [1489/03/24]) FDMPV.009 , 31. dok. 161. or. [Céd. reg. 1 nº 30B, 2v]

(...)
e por la villa de Guernica, Pero Gonçales de Meçeta e Juan Perez de Baraya e Micolas Hortiz de Ybarguen, procuradores de la dicha villa de Guernica
(...)

Que: Prokuradorea
Où: Bilbo [Gernika]
Origine: FDMPV.009

juan perez de orozco - (1487/06/22 [1489/03/24]) FDMPV.009 , 31. dok. 161. or. [Céd. reg. 1 nº 30B, 2v]

(...)
e por la villa de Marquina, Juan Perez de Orozco, alcalde, e Pedro de Bermeo, jurado de la dicha villa de Marquina
(...)

Que: Alkatea
Où: Bilbo [Markina]
Origine: FDMPV.009

juan ochoa de carreca - (1487/06/22 [1489/03/24]) FDMPV.009 , 31. dok. 161. or. [Céd. reg. 1 nº 30B, 2v]

(...)
e por la villa de Guerricaiz, Juan Ochoa de Carreca, scribano
(...)

Que: Eskribau ordezkaria
Où: Bilbo [Gerrikaitz]
Origine: FDMPV.009

juan de burgoa - (1487/06/22 [1489/03/24]) FDMPV.009 , 31. dok. 161. or. [Céd. reg. 1 nº 30B, 2v]

(...)
e por la villa de Ochandiano, Juan de Burgoa, alcalde, e Pedro de Basaran, fiel de la dicha villa de Ochandiano
(...)

Que: Alkatea
Où: Bilbo [Otxandio]
Origine: FDMPV.009

juan de enasqueta - (1487/06/22 [1489/03/24]) FDMPV.009 , 31. dok. 161. or. [Céd. reg. 1 nº 30B, 2v]

(...)
e por la villa de Helorrio, Juan de Enasqueta e Juan Ochoa de Ynureta, regidor de la dicha villa de Helorrio
(...)

Que: Ordezkaria
Où: Bilbo [Elorrio]
Origine: FDMPV.009

juan ochoa de ynureta - (1487/06/22 [1489/03/24]) FDMPV.009 , 31. dok. 161. or. [Céd. reg. 1 nº 30B, 2v]

(...)
e por la villa de Helorrio, Juan de Enasqueta e Juan Ochoa de Ynureta, regidor de la dicha villa de Helorrio
(...)

Que: Erregidorea
Où: Bilbo [Elorrio]
Origine: FDMPV.009

juan ortiz de herbar - (1487/06/22 [1489/03/24]) FDMPV.009 , 31. dok. 161. or. [Céd. reg. 1 nº 30B, 2v]

(...)
e por la villa de Hermua, Ochoa de Bustinça, alcalde e Juan Ortiz de Herbar, fiel de la dicha villa de Hermua
(...)

Que: Fiela
Où: Bilbo [Ermua]
Origine: FDMPV.009

juan de gatialo [sic] - (1487/06/22 [1489/03/24]) FDMPV.009 , 31. dok. 161. or. [Céd. reg. 1 nº 30B, 2v]

(...)
e por la villa de Miraualles, Juan de Gatialo [sic; Gut-], alcalde, e Juan Grande de Vngao e Martin de Heronoça, regidores de la dicha villa de Miraualles, e Pedro de Arana Darança
(...)

Que: Alkatea
Où: Bilbo [Ugao]
Origine: FDMPV.009

juan grande de vngao [sic] - (1487/06/22 [1489/03/24]) FDMPV.009 , 31. dok. 161. or. [Céd. reg. 1 nº 30B, 2v]

(...)
e por la villa de Miraualles, Juan de Gatialo, alcalde, e Juan Grande de Vngao [sic; Vgao?] e Martin de Heronoça, regidores de la dicha villa de Miraualles, e Pedro de Arana Darança
(...)

Que: Erregidorea
Où: Bilbo [Ugao]
Origine: FDMPV.009

juan sanches de yturriaga - (1487/06/22 [1489/03/24]) FDMPV.009 , 31. dok. 161. or. [Céd. reg. 1 nº 30B, 2v]

(...)
e por la villa de Portugalete, Fortun Sanches de Salazar, alcalde, e Juan Sanches de Yturriaga, fiel, e Fernando de Munatones, fiel, e Fernando de Munatones, regidor de la dicha villa de Portugalete
(...)

Que: Fiela
Où: Bilbo [Portugalete]
Origine: FDMPV.009

juan martinez de cumalaue [sic] - (1487/06/22 [1489/03/24]) FDMPV.009 , 31. dok. 161. or. [Céd. reg. 1 nº 30B, 3r]

(...)
e por la villa de Balmaseda, Pedro de Haedo, alcalde, e Juan Martinez de Cumalaue [sic; Ç-], fiel, e Lope de Marquina, regidor de la dicha villa de Balmaseda
(...)

Que: Fiela
Où: Bilbo [Balmaseda]
Origine: FDMPV.009

joan - (1488/03/26 [1983]) FDMPV.003 , 33. dok., 52. or.

(...)
pero por mas conbenençia acordaron de mandar dar esta nuestra carta encorporada una ley que el sennor rey don Joan nuestro padre, cuya anima Dios aya, fizo e hordeno en las cortes de Valladolyd el anno de sennor de mill e quatroçientos e quarenta e ocho annos
(...)

Que: Errege izandakoa
Où: Espainia
Origine: FDMPV.003

juan - (1489/03/24) FDMPV.009 , 31. dok. 159. or. [Céd. reg. 1 nº 30B, 1r]

(...)
Al prinçipe don Juan, nuestro muy caro e muy amado hijo primogenito heredero
(...)

Que: Erregeen semea [Joan Aragoikoa izango zena]
Où: Espainia
Origine: FDMPV.009

juan martines de lasarte - (1489/03/26 [1983]) FDMPV.003 , 34. dok., 56. or.

(...)
A XI de Abril de LXXXIX en Ameryngo Rodrigo de Retana presento esta carta ante el sennor Liçençiado e le pedio la viese e la obedesiese e conpliere en todo e por todo e obedesimosla e dixo que esta e presto de lo conplir. Testigos. Juan Martines de Lasarte e Rodrigo de Tuesta vesinos de Ameyngo e Lopeço de Burgos
(...)

Que: Bizilaguna, lekukoa
Où: Ameyugo
Origine: FDMPV.003

juan de las casas - (1489/04/30 [1489/12/28]) FDMPV.009 , 32. dok. 171. or. [Ej. reg. 1 nº 1, 5v]

(...)
testigos Juan de las Casas; Fernando de Vallejo; Pedro de Larrea e Juan de Larrea, vezinos de Caya (sic)
(...)

Que: Lekukoa
Où: Somorrostro [Zalla]
Origine: FDMPV.009

juan de larrea - (1489/04/30 [1489/12/28]) FDMPV.009 , 32. dok. 171. or. [Ej. reg. 1 nº 1, 5v]

(...)
testigos Juan de las Casas; Fernando de Vallejo; Pedro de Larrea e Juan de Larrea, vezinos de Caya (sic)
(...)

Que: Lekukoa
Où: Somorrostro [Zalla]
Origine: FDMPV.009

juan martinez de cudillas - (1489/12/28) FDMPV.009 , 32. dok. 167. or. [Ej. reg. 1 nº 1, 1v]

(...)
en la dicha junta de San Pedro de Abanto, estando y presentes [...] y Ochoa de Montanno, de Pobena, y Fortunno de Laredo, y Lope de Abanto y Martin de Villanueva y Pedro de Valle y Sancho de Nozedal y Fernando de Capitillo y Sancho de Caniezes y Juan Martinez de Cudillas, fieles de la dicha junta
(...)

Que: Fiela
Où: San Pedro Abanto
Origine: FDMPV.009

juan de san llorente - (1489/12/28) FDMPV.009 , 32. dok. 167. or. [Ej. reg. 1 nº 1, 1v]

(...)
en la dicha junta de San Pedro de Abanto, estando y presentes [...] y Pedro Gil da Pouena y Juan de San Llorente y Lope de Muesgas
(...)

Que: Lekukoa
Où: San Pedro Abanto
Origine: FDMPV.009

juan de las llanas - (1489/12/28) FDMPV.009 , 32. dok. 168. or. [Ej. reg. 1 nº 1, 1v]

(...)
en la dicha junta de San Pedro de Abanto, estando y presentes [...] y Lope de Muesgas y Juan de las Llanas y Juan Perez de San Victores
(...)

Que: Lekukoa
Où: San Pedro Abanto
Origine: FDMPV.009

juan perez de san victores - (1489/12/28) FDMPV.009 , 32. dok. 168. or. [Ej. reg. 1 nº 1, 1v]

(...)
en la dicha junta de San Pedro de Abanto, estando y presentes [...] y Juan de las Llanas y Juan Perez de San Victores y Martin Saenz de Memerea
(...)

Que: Lekukoa
Où: San Pedro Abanto
Origine: FDMPV.009

juan de fortunno de san martin - (1489/12/28) FDMPV.009 , 32. dok. 168. or. [Ej. reg. 1 nº 1, 1v]

(...)
en la dicha junta de San Pedro de Abanto, estando y presentes [...] e Ochoa Hortiz de Fresnedo y Juan de Fortunno de San Martin y Ochoa de San Llorente
(...)

Que: Lekukoa
Où: San Pedro Abanto
Origine: FDMPV.009

juan de pucheta - (1489/12/28) FDMPV.009 , 32. dok. 168. or. [Ej. reg. 1 nº 1, 1v]

(...)
en la dicha junta de San Pedro de Abanto, estando y presentes [...] y Ochoa de San Llorente y Sancho de Pucheta y Ochoa y Juan de Pucheta, ferrero, y Garzia, su hijo, y Juan de Pucheta dicho Mendoza
(...)

Que: Errementari lekukoa
Où: San Pedro Abanto
Origine: FDMPV.009

juan de somarriua - (1489/12/28) FDMPV.009 , 32. dok. 168. or. [Ej. reg. 1 nº 1, 1v]

(...)
en la dicha junta de San Pedro de Abanto, estando y presentes [...] y Ochoa de Pucheta y Juan de Somarriua y Pedro de Murrieta
(...)

Que: Lekukoa
Où: San Pedro Abanto
Origine: FDMPV.009

juan de la barzena - (1489/12/28) FDMPV.009 , 32. dok. 168. or. [Ej. reg. 1 nº 1, 1v]

(...)
en la dicha junta de San Pedro de Abanto, estando y presentes [...] y Lope de Avellaneda y Juan de la Barzena, el mozo, Pedro de la Barzena, su hermano, Martin y Pedro de Villanueba
(...)

Que: Lekukoa
Où: San Pedro Abanto
Origine: FDMPV.009

juan de cotano de sajuentes - (1489/12/28) FDMPV.009 , 32. dok. 168. or. [Ej. reg. 1 nº 1, 1v]

(...)
en la dicha junta de San Pedro de Abanto, estando y presentes [...] y Pedro de Villanueba, Juan de Cotano de Sajuentes, Sancho Ochoa
(...)

Que: Lekukoa
Où: San Pedro Abanto
Origine: FDMPV.009

juan calbo - (1489/12/28) FDMPV.009 , 32. dok. 168. or. [Ej. reg. 1 nº 1, 1v]

(...)
en la dicha junta de San Pedro de Abanto, estando y presentes [...] Sancho Ochoa, Juan Calbo, su hermano, Pedro y Martin de Quexigo
(...)

Que: Lekukoa
Où: San Pedro Abanto
Origine: FDMPV.009

juan - (1489/12/28) FDMPV.009 , 32. dok. 168. or. [Ej. reg. 1 nº 1, 2r]

(...)
en la dicha junta de San Pedro de Abanto, estando y presentes [...] y Sancho de Sajuentes y Lope, su hijo, Juan e Ynnigo de Sajuentes y Ochoa, su hermano
(...)

Que: Lekukoa
Où: San Pedro Abanto
Origine: FDMPV.009

juan de lallosa - (1489/12/28) FDMPV.009 , 32. dok. 168. or. [Ej. reg. 1 nº 1, 2r]

(...)
en la dicha junta de San Pedro de Abanto, estando y presentes [...] e Ynnigo de Sajuentes y Ochoa, su hermano, Juan de Lallosa, Martin de Sajuentes
(...)

Que: Lekukoa
Où: San Pedro Abanto
Origine: FDMPV.009

juan de zuazo de sajuentes - (1489/12/28) FDMPV.009 , 32. dok. 168. or. [Ej. reg. 1 nº 1, 2r]

(...)
en la dicha junta de San Pedro de Abanto, estando y presentes [...] Martin de Sajuentes, Juan de Zuazo de Sajuentes, Pedro de Murca
(...)

Que: Lekukoa
Où: San Pedro Abanto
Origine: FDMPV.009

juan ranio de nueca [?] - (1489/12/28) FDMPV.009 , 32. dok. 168. or. [Ej. reg. 1 nº 1, 2r]

(...)
en la dicha junta de San Pedro de Abanto, estando y presentes [...] Pedro de Murca, Juan Ranio de Nueca [?] y Juan de Sancho de Amuente
(...)

Que: Lekukoa
Où: San Pedro Abanto
Origine: FDMPV.009

juan de sancho de amuente [?] - (1489/12/28) FDMPV.009 , 32. dok. 168. or. [Ej. reg. 1 nº 1, 2r]

(...)
en la dicha junta de San Pedro de Abanto, estando y presentes [...] Juan Ranio de Nueca y Juan de Sancho de Amuente y Sancho Calera
(...)

Que: Lekukoa
Où: San Pedro Abanto
Origine: FDMPV.009

juan - (1489/12/28) FDMPV.009 , 32. dok. 168. or. [Ej. reg. 1 nº 1, 2r]

(...)
en la dicha junta de San Pedro de Abanto, estando y presentes [...] y Juan de Sancho de Amuente y Sancho Calera, Juan y Martin de Casal
(...)

Que: Lekukoa
Où: San Pedro Abanto
Origine: FDMPV.009

juan de gallereta [sic] - (1489/12/28) FDMPV.009 , 32. dok. 168. or. [Ej. reg. 1 nº 1, 2r]

(...)
en la dicha junta de San Pedro de Abanto, estando y presentes [...] y Fernando y Sancho de Loredo y Juan de Gallereta [sic; Gallarr-] y Pedro y Ochoa y Lope de Gallarreta
(...)

Que: Lekukoa
Où: San Pedro Abanto
Origine: FDMPV.009

juan de laredo - (1489/12/28) FDMPV.009 , 32. dok. 168. or. [Ej. reg. 1 nº 1, 2r]

(...)
en la dicha junta de San Pedro de Abanto, estando y presentes [...] y Sancho de Cotarro y Juan de Laredo y Garcia de Ziervena
(...)

Que: Lekukoa
Où: San Pedro Abanto
Origine: FDMPV.009

juan de las rozas - (1489/12/28) FDMPV.009 , 32. dok. 168. or. [Ej. reg. 1 nº 1, 2r]

(...)
en la dicha junta de San Pedro de Abanto, estando y presentes [...] y Garcia de Ziervena, Juan de las Rozas e Ynnigo de Albena
(...)

Que: Lekukoa
Où: San Pedro Abanto
Origine: FDMPV.009

juan de la torre - (1489/12/28) FDMPV.009 , 32. dok. 168. or. [Ej. reg. 1 nº 1, 2r]

(...)
en la dicha junta de San Pedro de Abanto, estando y presentes [...] e Ynnigo de Albena y Juan de la Torre y Pedro de Valle
(...)

Que: Lekukoa
Où: San Pedro Abanto
Origine: FDMPV.009

juan de zerro - (1489/12/28) FDMPV.009 , 32. dok. 168. or. [Ej. reg. 1 nº 1, 2r]

(...)
en la dicha junta de San Pedro de Abanto, estando y presentes [...] y Martin de Capetillo, Juan de Zerro y Pedro del Nozedal
(...)

Que: Lekukoa
Où: San Pedro Abanto
Origine: FDMPV.009

juan de revilla - (1489/12/28) FDMPV.009 , 32. dok. 168. or. [Ej. reg. 1 nº 1, 2r]

(...)
en la dicha junta de San Pedro de Abanto, estando y presentes [...] y Pedro del Nozedal y Pedro y Juan de Revilla y Martin de Banto
(...)

Que: Lekukoa
Où: San Pedro Abanto
Origine: FDMPV.009

juan - (1489/12/28) FDMPV.009 , 32. dok. 168. or. [Ej. reg. 1 nº 1, 2r]

(...)
en la dicha junta de San Pedro de Abanto, estando y presentes [...] y Lope Ochoa y Pedro de Nozedal y Juan y Martin de Nozedal y Pedro de Nozedal y Ochoa de Capetillo
(...)

Que: Lekukoa
Où: San Pedro Abanto
Origine: FDMPV.009

juan de capetillo - (1489/12/28) FDMPV.009 , 32. dok. 168. or. [Ej. reg. 1 nº 1, 2r]

(...)
en la dicha junta de San Pedro de Abanto, estando y presentes [...] y Ochoa de Capetillo y Fernando y Pedro de Capetillo y Juan de Capetillo y Juan de Argonnos
(...)

Que: Lekukoa
Où: San Pedro Abanto
Origine: FDMPV.009

juan de argonnos - (1489/12/28) FDMPV.009 , 32. dok. 168. or. [Ej. reg. 1 nº 1, 2r]

(...)
en la dicha junta de San Pedro de Abanto, estando y presentes [...] y Juan de Capetillo y Juan de Argonnos y Martin y Sancho de Zuazo
(...)

Que: Lekukoa
Où: San Pedro Abanto
Origine: FDMPV.009

juan - (1489/12/28) FDMPV.009 , 32. dok. 168. or. [Ej. reg. 1 nº 1, 2r]

(...)
en la dicha junta de San Pedro de Abanto, estando y presentes [...] y Martin y Sancho de Zuazo y Juan y Martin de Valpandea y Diego de Allende
(...)

Que: Lekukoa
Où: San Pedro Abanto
Origine: FDMPV.009

juan perez de villar - (1489/12/28) FDMPV.009 , 32. dok. 168. or. [Ej. reg. 1 nº 1, 2r]

(...)
en la dicha junta de San Pedro de Abanto, estando y presentes [...] y Pedro de Barco y Juan Perez de Villar y Juan de Villar e Martin de Mayllo
(...)

Que: Lekukoa
Où: San Pedro Abanto
Origine: FDMPV.009

juan de villar - (1489/12/28) FDMPV.009 , 32. dok. 168. or. [Ej. reg. 1 nº 1, 2r]

(...)
en la dicha junta de San Pedro de Abanto, estando y presentes [...] y Pedro de Barco y Juan Perez de Villar y Juan de Villar e Martin de Mayllo
(...)

Que: Lekukoa
Où: San Pedro Abanto
Origine: FDMPV.009

juan de el barco - (1489/12/28) FDMPV.009 , 32. dok. 168. or. [Ej. reg. 1 nº 1, 2r]

(...)
en la dicha junta de San Pedro de Abanto, estando y presentes [...] e Martin de Mayllo y Juan de el Barco y Pedro de Caviezes
(...)

Que: Lekukoa
Où: San Pedro Abanto
Origine: FDMPV.009

juan perez de rena - (1489/12/28) FDMPV.009 , 32. dok. 168. or. [Ej. reg. 1 nº 1, 2r]

(...)
en la dicha junta de San Pedro de Abanto, estando y presentes [...] y Pedro Yvannez e Juan Perez de Rena y Sancho de Zuazo de Sesto
(...)

Que: Lekukoa
Où: San Pedro Abanto
Origine: FDMPV.009

juan de durannona - (1489/12/28) FDMPV.009 , 32. dok. 168. or. [Ej. reg. 1 nº 1, 2v]

(...)
en la dicha junta de San Pedro de Abanto, estando y presentes [...] y Ochoa de Vgarte y Juan de Durannona y Pedro de Trapaga
(...)

Que: Lekukoa
Où: San Pedro Abanto
Origine: FDMPV.009

juan - (1489/12/28) FDMPV.009 , 32. dok. 168. or. [Ej. reg. 1 nº 1, 2v]

(...)
en la dicha junta de San Pedro de Abanto, estando y presentes [...] y Juan de Durannona y Pedro de Trapaga y Juan, su hijo, y Juan Gonzalez de Trapaga
(...)

Que: Lekukoa
Où: San Pedro Abanto
Origine: FDMPV.009

juan gonzalez de trapaga - (1489/12/28) FDMPV.009 , 32. dok. 168. or. [Ej. reg. 1 nº 1, 2v]

(...)
en la dicha junta de San Pedro de Abanto, estando y presentes [...] y Pedro de Trapaga y Juan, su hijo, y Juan Gonzalez de Trapaga y Pedro de Salzedillo
(...)

Que: Lekukoa
Où: San Pedro Abanto
Origine: FDMPV.009

juan de jauregui - (1489/12/28) FDMPV.009 , 32. dok. 168. or. [Ej. reg. 1 nº 1, 2v]

(...)
en la dicha junta de San Pedro de Abanto, estando y presentes [...] y Pedro de la Estrada y Martin y Juan de Jauregui y Juan Saenz de Jauregui
(...)

Que: Lekukoa
Où: San Pedro Abanto
Origine: FDMPV.009

juan saenz de jauregui - (1489/12/28) FDMPV.009 , 32. dok. 168. or. [Ej. reg. 1 nº 1, 2v]

(...)
en la dicha junta de San Pedro de Abanto, estando y presentes [...] y Martin y Juan de Jauregui y Juan Saenz de Jauregui y Martin de Larrea
(...)

Que: Lekukoa
Où: San Pedro Abanto
Origine: FDMPV.009

juan - (1489/12/28) FDMPV.009 , 32. dok. 168. or. [Ej. reg. 1 nº 1, 2v]

(...)
en la dicha junta de San Pedro de Abanto, estando y presentes [...] y Martin de Larrea y Juan e Ynnigo de Larrea y Pedro de Avnaga
(...)

Que: Lekukoa
Où: San Pedro Abanto
Origine: FDMPV.009

juan de zaualla - (1489/12/28) FDMPV.009 , 32. dok. 168. or. [Ej. reg. 1 nº 1, 2v]

(...)
en la dicha junta de San Pedro de Abanto, estando y presentes [...] y Pedro de Avnaga y Pedro e Juan de Zaualla e Lope de Zaualla y Pedro fuerte de Zaualla, el mozo
(...)

Que: Lekukoa
Où: San Pedro Abanto
Origine: FDMPV.009

juan varral - (1489/12/28) FDMPV.009 , 32. dok. 168. or. [Ej. reg. 1 nº 1, 2v]

(...)
en la dicha junta de San Pedro de Abanto, estando y presentes [...] y Pedro de Llano y Juan Varral y Pedro Rodrigo de Larrazaual
(...)

Que: Lekukoa
Où: San Pedro Abanto
Origine: FDMPV.009

juan yngles de larrazaual - (1489/12/28) FDMPV.009 , 32. dok. 168. or. [Ej. reg. 1 nº 1, 2v]

(...)
en la dicha junta de San Pedro de Abanto, estando y presentes [...] y Pedro Rodrigo de Larrazaual y Juan Yngles de Larrazaual y Ochoa y Martin de Alarrazaual
(...)

Que: Lekukoa
Où: San Pedro Abanto
Origine: FDMPV.009

juan - (1489/12/28) FDMPV.009 , 32. dok. 168. or. [Ej. reg. 1 nº 1, 2v]

(...)
en la dicha junta de San Pedro de Abanto, estando y presentes [...] y Sancho de Arrazaual y Sancho, su cunnado, y Juan y Sancho de Basori e Juan de Vrioste
(...)

Que: Lekukoa
Où: San Pedro Abanto
Origine: FDMPV.009

juan de vrioste - (1489/12/28) FDMPV.009 , 32. dok. 168. or. [Ej. reg. 1 nº 1, 2v]

(...)
en la dicha junta de San Pedro de Abanto, estando y presentes [...] y Juan y Sancho de Basori e Juan de Vrioste y Pedro de Valpandea
(...)

Que: Lekukoa
Où: San Pedro Abanto
Origine: FDMPV.009

juan de cotillo - (1489/12/28) FDMPV.009 , 32. dok. 168. or. [Ej. reg. 1 nº 1, 2v]

(...)
en la dicha junta de San Pedro de Abanto, estando y presentes [...] y Fernando de Vrioste y Juan de Cotillo y Juan de la Sierra
(...)

Que: Lekukoa
Où: San Pedro Abanto
Origine: FDMPV.009

juan de la sierra - (1489/12/28) FDMPV.009 , 32. dok. 168. or. [Ej. reg. 1 nº 1, 2v]

(...)
en la dicha junta de San Pedro de Abanto, estando y presentes [...] y Juan de Cotillo y Juan de la Sierra e Juan Ruyz de Vrioste
(...)

Que: Lekukoa
Où: San Pedro Abanto
Origine: FDMPV.009

juan ruyz de vrioste - (1489/12/28) FDMPV.009 , 32. dok. 168. or. [Ej. reg. 1 nº 1, 2v]

(...)
en la dicha junta de San Pedro de Abanto, estando y presentes [...] y Juan de la Sierra e Juan Ruyz de Vrioste y Juan de Goiaca y otros muchos escuderos y homes buenos de la dicha Junta
(...)

Que: Lekukoa
Où: San Pedro Abanto
Origine: FDMPV.009

juan de goiaca - (1489/12/28) FDMPV.009 , 32. dok. 168. or. [Ej. reg. 1 nº 1, 2v]

(...)
en la dicha junta de San Pedro de Abanto, estando y presentes [...] y Juan de la Sierra e Juan Ruyz de Vrioste y Juan de Goiaca y otros muchos escuderos y homes buenos de la dicha Junta
(...)

Que: Lekukoa
Où: San Pedro Abanto
Origine: FDMPV.009

juan de salazar - (1489/12/28) FDMPV.009 , 32. dok. 169. or. [Ej. reg. 1 nº 1, 3r]

(...)
en vn pleyto que nos los sobredichos y otros muchos ausentes de la dicha junta han y tienen o esperan haver e tener con Ochoa de Salazar, hijo de Juan de Salazar, que Dios aya, sobre razon que el dicho Ochoa pide y demanda a todos los vezinos de la dicha junta o a qualquiera de ella que carretearen a los puertos de San Martin y Portugalete y Galindo y Sagasti, ziertas carradas de cada carro
(...)

Que: Auzilaria
Où: Muskiz-Portugalete
Origine: FDMPV.009

juan abbad de ziervena - (1489/12/28) FDMPV.009 , 32. dok. 170. or. [Ej. reg. 1 nº 1, 5v]

(...)
testigos que fueron presentes: Pedro de Salazar, vezino de la villa de Portugalete, y Juan abbad de Ziervena, cura de San Roman de Ziervena, e Ynnigo abbad de Revilla, clerigo, y otros
(...)

Que: Apaiz lekukoa
Où: San Pedro Abanto [Zierbena]
Origine: FDMPV.009

juan de salazar - (1490/03/10) FDMPV.009 , 33. dok. 172. or. [Ej. reg. 1 nº 1, 1v]

(...)
porque aun por este dicho proceso en lo que tocaua y toca a las dichas dos carradas de el camino yo prove mi yntenzion e como yo e Juan de Salazar, mi padre, y Lope Garzia, mi abuelo, y Ochoa de Salazar, mi bisabuelo y los otros sus antezesores estuvieron e vso y costumbre lexitimamente prescripta y posesion antequisima
(...)

Que: Auzilariaren aita zena
Où: Muskiz
Origine: FDMPV.009

juan de salazar - (1490/04/28) FDMPV.009 , 34. dok. 173, 174. or. [Ej. reg. 1 nº 1, 1v, 2r]

(...)
que oviese ynformazion si los derechos de los vajeles que havian llevado Juan de Salazar y Lope Garzia de Salazar, su padre, si los havian llevado de tiempo ynmemorial a esta parte o si hera nueva ympusizion [...] por quanto es por ellos parecio que el dicho Lope Garzia en su vida e despues el dicho Juan de Salazar, su hijo, de diez, veinte, treinta y quarenta annos y mas tiempo a esta parte
(...)

Que: Jaun noble bat[en aita]
Où: Muskiz
Origine: FDMPV.009

juan - (1490/07/03 [1983]) FDMPV.003 , 36. dok., 57. or.

(...)
Don Fernando e donna Ysabel por la gracia de Dios rey e reyna de Castilla, de Leon, de Ceçilia, de Toledo, de Valençia, de Galizia, de Mallorcas, de Sevilla, de Cerdenna, de Cordova, de Corçega, de Murçia, de Jahen, de los Algarbes, de Algezira, de Gibraltar, conde e condesa de Barçelona, senores de Vizcaya e de Molina, duques de Athenas e de Neopatria, condes de Roysellon e de Cerdenia, marqueses de Oristan e de Goçiano al prinçipe don Juan nuestro muy caro e muy amado fijo
(...)

Que: Printzea
Où: Espainia
Origine: FDMPV.003

juan fernandes / ferrandes de vaquedano, juan ferrandes - (1490/07/03 [1983]) FDMPV.003 , 36. dok., 58, 61, 62. or.

(...)
por los reynos de Nabarra el reberendo don Diego de Vaquedano, abbad de Yranço e don Françes de Yaqua, alcalde de la corte mayor de Nabarra e Juan Fernandes de Vaquedano e Juan Peres de donna Maria Clavero de Asia y por los que los dichos comisarios en virtud de sus poderes fue asentada la dicha paz e hermandad entre los dichos reynos e fronteras [...] comisarios de anbas partes son a saber el liçençiado de Alaba e Lope Lopes de Ayala e el bachiller de Anastro e el bachiller de Cuaçu e Diego Martines de Alava e Martin Lopes de Galarreta e el abbad de Yranço e el alcalde de Jaqua e Juan Ferrandes de Vaquedano e el clabero de Asiayu o a dos dellos el uno de la una parte e el otro de la otra [...] firmaron la presente capitulaçion e asiento de paz e hermandad de sus nonbres con sus propias manos e mandaron a nos las escrivanos e notarios subcriviesemos de nuestras manos aquello. Testigos: Juan Martines de Aldada, vezino de Segura e Diego de Liyçarraga, vezino de Echarry, e Lançarote de Ameçaga e Juan de Yarça alcayde de Santdrian e Martin de Asyayu e Vernardo, criado de Juan Ferrandes, e Pedro Gomes de Andoyu e Manturo de Ybarguren
(...)

Que: Gaztelako komisarioa
Où: Nafarroa
Origine: FDMPV.003

juan peres de donna maria - (1490/07/03 [1983]) FDMPV.003 , 36. dok., 58. or.

(...)
por los reynos de Nabarra el reberendo don Diego de Vaquedano, abbad de Yranço e don Françes de Yaqua, alcalde de la corte mayor de Nabarra e Juan Fernandes de Vaquedano e Juan Peres de donna Maria Clavero de Asia y por los que los dichos comisarios en virtud de sus poderes fue asentada la dicha paz e hermandad entre los dichos reynos e fronteras
(...)

Que: Etxeduna
Où: Asiain
Origine: FDMPV.003

juan martines de aldada [sic] - (1490/07/03 [1983]) FDMPV.003 , 36. dok., 62. or.

(...)
firmaron la presente capitulaçion e asiento de paz e hermandad de sus nonbres con sus propias manos e mandaron a nos las escrivanos e notarios subcriviesemos de nuestras manos aquello. Testigos: Juan Martines de Aldada, vezino de Segura e Diego de Liyçarraga, vezino de Echarry, e Lançarote de Ameçaga e Juan de Yarça alcayde de Santdrian e Martin de Asyayu e Vernardo, criado de Juan Ferrandes, e Pedro Gomes de Andoyu e Manturo de Ybarguren
(...)

Que: Bizilaguna, lekukoa
Où: Segura
Origine: FDMPV.003

juan de yarça - (1490/07/03 [1983]) FDMPV.003 , 36. dok., 62. or.

(...)
firmaron la presente capitulaçion e asiento de paz e hermandad de sus nonbres con sus propias manos e mandaron a nos las escrivanos e notarios subcriviesemos de nuestras manos aquello. Testigos: Juan Martines de Aldada, vezino de Segura e Diego de Liyçarraga, vezino de Echarry, e Lançarote de Ameçaga e Juan de Yarça alcayde de Santdrian e Martin de Asyayu e Vernardo, criado de Juan Ferrandes, e Pedro Gomes de Andoyu e Manturo de Ybarguren
(...)

Que: Gazteluzaina
Où: Leizarrateko Sandrati
Origine: FDMPV.003

juan - (1490/12/08 [1983]) FDMPV.003 , 40. dok., 65. or.

(...)
que todos los hidalgos fechos por el sennor rey don Enrrique nuestro hermano que Santa Gloria aya e por nos desde quinze dias de setienbre del anno pasado de setenta e quatro fasta aqui, e asimismo todos los cavalleros fechos e armados asi por el rey don Juan nuestro sennor e padre que Santa gloria aya, commo por el dicho sennor rey don Enrrique nuestro hermano e por nos fasta aqui, nos vengan a servir en la dicha guerra los cavalleros con sus cavallos e armas a punto de guerra segund son obligados, e los hidalgos cada uno mejor pudiere
(...)

Que: Errege izandakoa
Où: Espainia
Origine: FDMPV.003

juan de salazar - (1490?) FDMPV.009 , 35. dok. 175. or. [Ej. reg. 1 nº 1, 1r, 1v]

(...)
respondiendo a la petizion a manera de suplicazion y agravios presentada por el dicho Ochoa de Salazar, hijo de el dicho Juan de Salazar, el defecto de la qual havido por repetido, digo que en quanto la dicha sentenzia por vuestra alteza y por los de el su muy alto consejo dada [...] en quanto por la dicha sentenzia el dicho Ochoa de Salazar no fue condenado a restituir, tornar y pagar a los dichos conzejos y hombres buenos mis partes todas las carradas que Juan de Salazar su padre en su vida, obo llevado forzosa e ynjustamente e yndevida [...] el dicho Ochoa de Salazar e Juan de Salazar han llevado o por ellas su justa y devida estimazion
(...)

Que: Jaun noble baten aita
Où: Muskiz
Origine: FDMPV.009

juan de la pana [sic] - (1492/01/26 [1983]) FDMPV.003 , 45. dok., 70. or.

(...)
Dada en la villa de Santa Fe a veynte e seys dias del mes de Enero anno de mill e quatroçientos e nobenta e dos annos. Yo el rey. Yo la reyna. E yo Juan de la Pana secretario del rey e de la reyna nuestros sennores la fise escrivir por su mandado
(...)

Que: Idazkaria
Où: Santa Fe (Granada)
Origine: FDMPV.003

juan - (1493/01/12) FDMPV.009 , 37. dok. 178, 185. or. [Ej. reg. 1 nº 8, 1r, 8v]

(...)
bimos vna carta de prebilego e confirmaçion del rey don Juan, de gloriosa memoria, nuestro padre e nuestro sennor que Dios de santo paraiso, escrita en pargamino de cuero e sellada con su sello [...] que bos bala e sea guardada en todo e por todo sys segund que mejor e mas cunplidamente bos balio e fue guardada en tienpo del rey don Juan, nuestro padre e nuestro sennor, que santa gloria aya
(...)

Que: Erreginaren aita zena [Joan II.a]
Où: Gaztela
Origine: FDMPV.009

gutierre juan de soria - (1493/01/12) FDMPV.009 , 37. dok. 186. or. [Ej. reg. 1 nº 8, 9v]

(...)
Yo Fernan Albarez de Toledo, secretario del rey e de la reyna nuestros sennores, e yo Gonçalo de Balça, contador de las relaçiones de sus altezas, regimos el ofiçio de la escribania mayor de los sus prebilegios e confirmaçiones, la fizimos escrebir por su mandado. Fernan Albarez; Gonzalo de Vaeça; Françisco dotor; Rodericus dotor; Françisco dotor; Fernan d'Albarez, contino por el liçençiado Gutierre Juan de Soria; Registrada dotor conzertado
(...)

Que: Lizentziatua
Où: Bartzelona
Origine: FDMPV.009

juan - (1493/04/27 [1983]) FDMPV.003 , 46. dok., 71. or.

(...)
so las penas contenidas en las leyes sobre esto hechas y ordenanças por el sennor rey don Juan, nuestro padre cuya anima Dios aya
(...)

Que: Errege izandakoa
Où: Espainia
Origine: FDMPV.003

juan de la parra - (1493/04/27 [1983]) FDMPV.003 , 46. dok., 72. or.

(...)
Dada en la çibdad de Varçelona a sieynte e siete días del mes de abril anno del naçimiento del nuestro Salvador Jhesu Christo de mill e quatroçientos e nobenta e tres annos. Yo el Rey. Yo la Reyna. E yo Juan de la Parra secretario del rey e de la reyna nuestros sennores la fise escrivir por su mandado. // Inserta la ley sobre las que reçeptan los malechores para la provinçia de Bitoria. Rubricas
(...)

Que: Idazkaria
Où: Bartzelona
Origine: FDMPV.003

juan - (1494/03/28 [1495/02/12]) FDMPV.009 , 39. dok. 190. or. [Céd. reg. 1 nº 13, 1r]

(...)
Al prinçipe don Juan, nuestro muy caro e muy amado fijo, e a los ynfantes, duques, condes, marqueses
(...)

Que: Erregeen semea [Joan Aragoikoa izango zena]
Où: Gaztela
Origine: FDMPV.009

juan de laparra - (1494/06/21) FDMPV.009 , 38. dok. 188. or. [Céd. reg. 1 nº 14, 2r]

(...)
Yo Juan de Laparra, secretario del rey e de la reyna nuestros sennores, la fize escrebir por su mandado. Don Aluaro; Ioan licenciatus; De cao(?) licenciatus; Andres doctor; Antol (sic) doctor; Gundisalius licenciatus; Franciscus licenciatus; Registrada Juan Perez; Pero Gutierres chanciller
(...)

Que: Idazkaria
Où: Medina del Campo
Origine: FDMPV.009

ioan - (1494/06/21) FDMPV.009 , 38. dok. 188. or. [Céd. reg. 1 nº 14, 2v]

(...)
Yo Juan de Laparra, secretario del rey e de la reyna nuestros sennores, la fize escrebir por su mandado. Don Aluaro; Ioan licenciatus; De cao(?) licenciatus; Andres doctor; Antol (sic) doctor; Gundisalius licenciatus; Franciscus licenciatus; Registrada Juan Perez; Pero Gutierres chanciller
(...)

Que: Lizentziatu lekukoa
Où: Medina del Campo
Origine: FDMPV.009

juan perez - (1494/06/21) FDMPV.009 , 38. dok. 188. or. [Céd. reg. 1 nº 14, 2v]

(...)
Yo Juan de Laparra, secretario del rey e de la reyna nuestros sennores, la fize escrebir por su mandado. Don Aluaro; Ioan licenciatus; De cao(?) licenciatus; Andres doctor; Antol (sic) doctor; Gundisalius licenciatus; Franciscus licenciatus; Registrada Juan Perez; Pero Gutierres chanciller
(...)

Que: Erregistradorea
Où: Medina del Campo
Origine: FDMPV.009

juan de olarte - (1495/02/12) FDMPV.009 , 39. dok. 189. or. [Céd. reg. 1 nº 13, 1r]

(...)
estando ende presente el sennor Juan de Olarte jues pesquisydor en el dicho condado e sennorio de Viscaya e Encartaçiones del
(...)

Que: Epailea
Où: Bizkaia
Origine: FDMPV.009

juan [iohan] peres de çavala [-b-] [-uala] - (1495/02/12) FDMPV.009 , 39. dok. 189, 191. or. [Céd. reg. 1 nº 13, 1r, 2r, 2v]

(...)
e en presençia de mi, Juan Peres de Çavala, escriuano de camara del rey e de la reyna, nuestros sennores [...] E asy leyda e notificada la dicha carta e probysyon real por mi el dicho Juan Peres de Çabala, escriuano de camara e notario publico sobredicho antel dicho sennor jues, paresçio presente en la dicha junta Furtunno de Salasar [...] e yo Iohan Peres de Çauala, escriuano de camara del rey e de la reyna, nuestros sennores, en la su corte e en todos los sus reynos e sennorios [...] e de ruego e pedimiento del dicho Fortunno de Salasar, esta escritura fis escre(b)ir, segund que ante mi paso e por ende fis aqui este mio sygno que es a tal, en testimonio de verdad. Juan Peres de Çauala
(...)

Que: Eskribaua
Où: Bilbo
Origine: FDMPV.009

juan ribera, juan de ribera - (1495/02/12 [1983]) FDMPV.003 , 57. dok., 82, 83. or.

(...)
Don Juan Ribera, nuestro capitan general de la frontera de Navarra, los procuradores de la provinçia de la çibdad de Vitoria e hermandades de Alava nos fisieron relaçion que por vuestro serviçio e mandado vuestro queles fisistes de nuestra parte [...] Don Juan de Ribera que aya informaçion que gente fue al desçerto de Larraga de la provinçia de Vitoria e tierra de Alava e quantos dias estuvieron e que sueldo ovieron de aver en la enbie. // A la vuelta. // Para que don Juan de Ribera haga relaçion de la gente de Navarra que fue al deçerto de Larraga
(...)

Que: Kapitain mugazaina
Où: Araba-(Nafarroa)
Origine: FDMPV.003

juan de la parra - (1495/02/12 [1983]) FDMPV.003 , 57. dok., 83. or.

(...)
Fecha en la villa de Madrid a dose dias del mes de Febrero de noventa e çinco annos. // Yo el rey. Yo la reyna. Por mandado del rey e de la reyna. // Juan de la Parra
(...)

Que: Idazkaria
Où: Madril
Origine: FDMPV.003

xoane xurio - (1496) CIERB.B.OLIT , fol. 24v

(...)
Pastor informante
(...)

Que:
Où:
Origine: DRPLV

iohan martinez de fontyca - (1496 [2001) FDMPV.110 , 210 [SAL.IKA, 6.45, 162. or.]

(...)
Documentamos en Larrea (A) Iohan Martinez de Fontyca, vecino de Larrea en 1496 (Lucio & Zumalde, 2001: 210)
(...)

Que: Antroponimoa
Où: Larrea (Barrundia)
Origine: SAL.IKA

juan de la parra - (1496/08/20 [1983]) FDMPV.003 , 60. dok., 85. or.

(...)
Dada en la villa de Laredo a veynte dias del mes de Agosto anno del nasçimiento del nuestro Salvador Jhesu Christo de mill e quatroçientos e noventa e seys annos. Yo la reyna. // Yo Juan de la Parra secretario de la reyna nuestra sennora la fise escrivir por su mandado
(...)

Que: Idazkaria
Où: Laredo
Origine: FDMPV.003

juan de alava - (1496/08/20 [1983]) FDMPV.003 , 60. dok., 85. or.

(...)
Registrada Juan de Alava. Rodericus doctor
(...)

Que: Erregistradorea
Où: Laredo
Origine: FDMPV.003

johan çurra - (1497) CIERB.RCOL , fol. 88v

Que:
Où:
Origine: DRPLV

juan - (1497/03/20 [1983]) FDMPV.003 , 61. dok., 86, 87. or.

(...)
se faze mençion de çiertos capitulos contenidos en una ley fecha por el rey don Juan nuestro sennor e padre en las cortes que fizo en la villa de Madrid el anno de mill e quatroçientos e treynta e çinco [...] sobre lo qual todo el sennor rey don Juan nuestro padre de gloriosa memoria cuya anima Dios aya en las cortes que fizo en Madrid el anno que paso de treynta e çinco annos fizo e ordeno una ley de çiertos capitulos della [...] La qual dicha ley fue despus confirmada por el dicho sennor rey don Juan en las cortes que fizo en la dicha çibdad de Toledo el anno que paso de treynta e seys annos y eso mismo por otra ley por el sennor rey don Enrrique, nuestro hermano cuya anima Dios aya, en las cortes que fizo en la çibdad de Toledo el anno que paso de sesenta e dos annos
(...)

Que: Errege izandakoa
Où: Madril
Origine: FDMPV.003

juan - (1497/03/20 [1983]) FDMPV.003 , 61. dok., 86. or.

(...)
Don Fernando e donna Ysabel por la gracia de Dios rey e reyna de Castilla, de Leon, de Aragon, de Seçilia, de Granada, de Toledo, de Valençia, de Galizia, de Mallorcas, de Sevilla, de Cerdenna, de Cordova, de Corçega, de Murçia, de Jaen, de los Algarves, de Algezira, de Gibraltar e de las yslas de Canaria, conde e condesa de Barçelona e sennores de Vizcaya e de Molina duques de Athenas e de Neopatria, condes de Ruysellon e de Cerdania, marqueses de Oristan e de Goçiano al prinçipe don Juan, nuestro muy caro e muy amado hijo e a los duques, marqueses, condes, perlados e ricos omes, priores e a los del nuestro consejo e oydores de la nuestra audiençia
(...)

Que: Printzea
Où: Espainia
Origine: FDMPV.003

juan de la parra - (1497/03/20 [1983]) FDMPV.003 , 61. dok., 91. or.

(...)
Dada en la noble çibdad de Tortosa a nueve dias del mes de enero anno del nasçimiento de nuestro Salvador Jhesu Christo de mill e quatro çientos e noventa e seys annos. Yo el rey. Yo la reyna. Yo Juan de la Parra secretario del rey e de la reyna nuestros sennores la fiz escrivir por su mandado
(...)

Que: Idazkaria
Où: Tortosa
Origine: FDMPV.003

j[uan] - (1497/03/20 [1983]) FDMPV.003 , 61. dok., 91. or.

(...)
Yo Juan de la Parra secretario del rey e de la reyna nuestros sennores la fiz escrivir por su mandado. J O Episcopus Astorian [Juan de Castilla (1494-1498), hots, J[uan] O[bispo]]. Joanes doctor. Andres doctor Antonius doctor. Franciscus doctor. Registrada doctor (en blanco) por chanciller
(...)

Que: Astorgako apezpikua, lekukoa
Où: Tortosa
Origine: FDMPV.003

johan ramires - (1497/03/20 [1983]) FDMPV.003 , 61. dok., 91. or.

(...)
Dada en la noble çibdad de Burgos a veynte dias del mes de Março anno del nasçimiento de nuestro Salvador Jhesu Christo de mill e quatroçientos e noventa e siete annos. Don Alvaro. Johanes doctor. Gundisalvus doctor. Franciscus doctor. Licenciatus. Yo Johan Ramires, escrivano de camara del rey e de la reyna nuestros sennores la fis escrevir por su mandado con acuerdo de los del su consejo. Registrada doctor. Franciscus chanciller
(...)

Que: Idazkaria
Où: Burgos
Origine: FDMPV.003

ioan - (1497/05/03) FDMPV.009 , 41. dok. 194. or. [Prov. reg. 1 nº 1]

(...)
Don Aluaro; Iohanes doctor; Andres dottor; Antol d(ottor); Gundisalvus licenciatus; Ioan licenciatus. Yo Alfonso del Marmol, escriuano de camara del rey e de la reyna nuestros sennores, la fiz escreuir por su mandado con acuerdo de los del su consejo. Al corregidor de Vizcaya que aya ynformacion que son los agravios que (borrado) (roto) se faze (borrado) por alli para Bitoria e lo prouea. Registrada dottor; Francisco Dias chançiller
(...)

Que: Lizentziatu lekukoa
Où: Burgos
Origine: FDMPV.009

johan curra - (1498) CIERB.RCOL , fol. 90r

(...)
Johan Curra merino de la dita billa
(...)

Que:
Où:
Origine: DRPLV

ioan - (1498/11/03) FDMPV.009 , 42. dok. 196. or. [Prov. reg. 1 nº 2]

(...)
Iohanes doctor; Franciscus licenciatus; Petrus doctor; Ioan licenciatus. Yo Bartolome Ruyz de Castanneda, escriuano de camara del rey e de la reyna nuestros sennores, la fise escriuir por su mandado con acuerdo de los de su consejo. Para el corregidor o juez de resydençia de Viscaya sobre la casa que hase Juan de Boliuar. Licenciatus Antonius de Herrera; Bachiller Bernal Dianes chançiller
(...)

Que: Lizentziatu lekukoa
Où: Valladolid
Origine: FDMPV.009

juan de boliuar - (1498/11/03) FDMPV.009 , 42. dok. 195, 196. or. [Prov. reg. 1 nº 2]

(...)
Bien sabedes commo por otra nuestra carta vos enbiamos mandar que fuesedes a ver, por vista de ojos, vna torre e fortaleza que Juan de Boliuar, teniente de prestamero dese dicho condado, diz que ha començado a fazer e faze junto con la puente de Sudupe e oviesedes vuestra ynformaçion çerca dello, e sy hallasedes que era edifiçio fuerte e que lo fazian syn tener para ello nuestra liçençia [...] e agora el dicho Juan de Boliuar nos hizo relaçion por su petiçion, que ante nos en el nuestro consejo presento, diziendo que la dicha nuestra carta era contra el muy ynjusta e agrauiada [...] porque vos mandamos que vades a ver, por vista de ojos, la dicha casa quel dicho Juan de Boliuar faze çerca de la dicha puente, e vos ynformeys cunplidamente en que lugar la haze e que comienço lleva e sy es casa fuerte [...] e entretanto sy hallaredes que la dicha obra quel dicho Juan de Boliuar faze es fortaleza o lleua comienço de fortaleza o casa fuerte e que la faze syn nuestra liçençia vos mandamos que fagays suspender, e nos por la presente suspendemos la dicha obra, e mandeys e nos por la presente mandamos al dicho Juan de Boliuar e a los pedreros e canteros e aluannires (sic) e otros ofiçiales que luego çesen la dicha obra e non fagan ni labren mas en ella [...] Para el corregidor o juez de resydençia de Viscaya sobre la casa que hase Juan de Boliuar
(...)

Que: Prestamero-ordea
Où: Bizkaia
Origine: FDMPV.009

joan - (1499/03/18) FDMPV.009 , 43. dok. 198. or. [Cart. carp. 3]

(...)
Joan episcopus ouetensis; Iohanes doctor; Petrus doctor; Joan licenciatus; Martinus doctor; Licenciatus Capata [sic; Ç-]. Yo Bartolome Ruys de Castanneda, escriuano de camara del rey e de la reyna nuestros sennores, la fise escreuir por su mandado, con acuerdo de los del su consejo
(...)

Que: Apezpiku lekukoa
Où: Madril [Oviedo]
Origine: FDMPV.009

joan - (1499/03/18) FDMPV.009 , 43. dok. 198. or. [Cart. carp. 3]

(...)
Joan episcopus ouetensis; Iohanes doctor; Petrus doctor; Joan licenciatus; Martinus doctor; Licenciatus Capata [sic; Ç-]. Yo Bartolome Ruys de Castanneda, escriuano de camara del rey e de la reyna nuestros sennores, la fise escreuir por su mandado, con acuerdo de los del su consejo
(...)

Que: Lizentziatu lekukoa
Où: Madril
Origine: FDMPV.009

juan - (1499/05/08 [1983]) FDMPV.003 , 65. dok., 100. or.

(...)
so las penas contenidas en las leyes sobre esto cofechas e ordenadas por el sennor rey don Juan, nuestro padre cuya anima Dios aya
(...)

Que: Errege izandakoa
Où: Espainia
Origine: FDMPV.003

juan ruiz de guiruaga - (1499/08/07) FDMPV.009 , 46. dok. 202. or. [Prov. reg. 1 nº 5, 1v]

(...)
por cavsa que mando a Hortun Ibannes de Ybarrola, lugarteniente de prestamero en el dicho condado, que traxiese ante sy a Maria Sanches de Ibarra[...]goeta, porque diz que hera mançeba publica de Martin abad de Levro, e que trayendola el dicho prestamero ante el dicho nuestro corregidor, que Hurtun abad de Areçuaga e Juan Ruiz de Guiruaga, clerigo, e Juan abad de Mendieta e otros clerigos con ellos, armados de dibersas armas, salieron al camino real por donde benia e que, dandose fabor e ayuda los vnos a los otros y los otros a los otros, diz que le quytaron por fuerça a la dicha Maria Soez (sic) e que los ençerraron en vna casa e que les dixieron otras palabras feas e ynjuriosas
(...)

Que: Apaiza
Où: Araba
Origine: FDMPV.009

juan - (1499/08/07) FDMPV.009 , 46. dok. 202. or. [Prov. reg. 1 nº 5, 1v]

(...)
por cavsa que mando a Hortun Ibannes de Ybarrola, lugarteniente de prestamero en el dicho condado, que traxiese ante sy a Maria Sanches de Ibarra[...]goeta, porque diz que hera mançeba publica de Martin abad de Levro, e que trayendola el dicho prestamero ante el dicho nuestro corregidor, que Hurtun abad de Areçuaga e Juan Ruiz de Guiruaga, clerigo, e Juan abad de Mendieta e otros clerigos con ellos, armados de dibersas armas, salieron al camino real por donde benia e que, dandose fabor e ayuda los vnos a los otros y los otros a los otros, diz que le quytaron por fuerça a la dicha Maria Soez (sic) e que los ençerraron en vna casa e que les dixieron otras palabras feas e ynjuriosas
(...)

Que: Apaiza
Où: Mendieta [Aiara]
Origine: FDMPV.009

joan - (1499/08/20) FDMPV.004 , 100. dok., 273. or.

(...)
Dona Cathelina, infanta e lugartenient general en aqueste regno de Navarra, por los muy excelentes principes don Joan e dona Cathelina, por la gracia de Dios rey y reyna de Navarra, duques de Nemoux, de Gandia, de Montblanch, de Peynafiel, condes de Fox, sennyores de Bearn, condes de Bigorra, de Ribagorça, sennores de la ciudat de Balaguer, a los alcaldes, jurados e concejos vezinos de los lugares de Melida y Santacara, y a cada uno de vos segunt vos toqua
(...)

Que: Erregea
Où: Nafarroa
Origine: FDMPV.004

joan - (1499/09/30) FDMPV.009 , 48. dok. 208. or. [Céd. reg. 1 nº 17]

(...)
Yo Miguel Peres D'Almaçan, secretario del rey e de la reyna nuestros sennores, la fize escreuir por su mandado. Joan episcopus ouetensis; Joan licenciatus; Martinus doctor; Licenciatus Capata [sic; Ç-]; Fernandus Tello licenciatus; Registrada Alonso Gomes; Alonso Gomes chanciller
(...)

Que: Apezpiku lekukoa
Où: Granada [Oviedo]
Origine: FDMPV.009

joan - (1499/09/30) FDMPV.009 , 48. dok. 208. or. [Céd. reg. 1 nº 17]

(...)
Yo Miguel Peres D'Almaçan, secretario del rey e de la reyna nuestros sennores, la fize escreuir por su mandado. Joan episcopus ouetensis; Joan licenciatus; Martinus doctor; Licenciatus Capata [sic; Ç-]; Fernandus Tello licenciatus; Registrada Alonso Gomes; Alonso Gomes chanciller
(...)

Que: Lizentziatu lekukoa
Où: Granada
Origine: FDMPV.009

juan - (1499/09/30) FDMPV.009 , 49. dok. 209. or. [Prag. reg. 1 nº 1]

(...)
segund que lo remediaron los reyes pasados de gloriosa memoria, nuestros progenitores, e espeçialmente el rey don Alonso, nuestro quinto ahuelo, en las cortes que fizo en Alcala en la era de mill e trezientos e ochenta e seys annos, e el rey don Juan, nuestro visahuelo, en las cortes de Valladolid el anno del sennor de mill e trezientos e ochenta e çinco annos, e el rey don Enrrique, nuestro ahuelo, en las cortes de Madrid el anno de mill e trezientos e noventa e seys annos
(...)

Que: Erreginaren birraitona [Joan I.a]
Où: Gaztela
Origine: FDMPV.009

joan - (1499/09/30) FDMPV.009 , 49. dok. 211. or. [Prag. reg. 1 nº 1]

(...)
Yo Miguel Peres d'Almaçan, secretario del rey e de la reyna nuestros sennores, la fize escreuir por su mandado. Joan episcopus ouetensis; Joan licenciatus; Martinus doctor; Licenciatus Capata; Fernandus Tello licenciatus; Licenciatus Muxica. Registrada Alonso Gomes
(...)

Que: Apezpiku lekukoa
Où: Granada [Oviedo]
Origine: FDMPV.009

joan - (1499/09/30) FDMPV.009 , 49. dok. 211. or. [Prag. reg. 1 nº 1]

(...)
Yo Miguel Peres d'Almaçan, secretario del rey e de la reyna nuestros sennores, la fize escreuir por su mandado. Joan episcopus ouetensis; Joan licenciatus; Martinus doctor; Licenciatus Capata; Fernandus Tello licenciatus; Licenciatus Muxica. Registrada Alonso Gomes
(...)

Que: Lizentziatu lekukoa
Où: Granada
Origine: FDMPV.009

sant juanes - (1500 [1966]) IRI.LVATM , 133. oharra, 98. or.

(...)
En un documento de 1500 del Archivo municipal, el cual publica T. Guiard en su obra sobre Bilbao. p. 200 y ss., puede leerse: [...] todas las casas y huertas y heredades que salen a la dicha calle y camino por la parte y hacera del ospital nuevo de los sant juanes e adjudicole asimismo las casas y heredades que por la otra acera salen a la dicha calle
(...)

Que: Ospital berria
Où: Atxuri (Bilbo)
Origine: IRI.LVATM

juan de çeranga - (1500-1600 [1993) FDMPV.043 , IV. lib., 4 [SAL.IKA, 7, 169. or.]

(...)
En Lekeitio [...] se documenta [...] y en el siglo XVI Rodrigo de Çeranga, Juan de Çeranga, Domingo abad de Çeranga, Çeranga (Enríquez et al., 1992b [IV. lib.]: 840; ibíd., 1993: 4, 14; ibíd., 1997: 198, 217)
(...)

Que: Antroponimoa
Où: Lekeitio
Origine: SAL.IKA

joan - (1500/04/07) FDMPV.004 , 101. dok., 274. or.

(...)
Dona Cathelina, infanta e lugartenient general en aqueste regno de Navarra, por los muy excelentes principes don Joan por la gracia de Dios rey de Navarra, duque de Nemoux, de Gandia, de Monblanc, de Pennafiel, conde de Fox, sennor de Bearne, conde de Bigorra, de Ribagorca, sennor de la cibdat de Balaguer, e don Kathelina por la mesma gracia reyna propietaria del dicho regno, duquesa de los dichos duquados, condessa e sennora de los dichos condados e sennorios
(...)

Que: Erregea
Où: Nafarroa
Origine: FDMPV.004

jo[h]an de jas[s]o - (1500/04/07) FDMPV.004 , 101. dok., 287. or.

(...)
Dada en la cibdat de Pamplona, so el dicho sello, a VII dias del mes de abril el anno mill e quinientos. Johan de Jasso, doctor, por la sennora infanta lugarteniente general a relacion de las gentes del Conssejo Real, presentes don Joan de Jasso doctor, don Martin de Rutia, don Fernando de Baquedano, Pero Gomez el bachiller de Sarria, maestre Lope Polinus, Martin de Vergara secretario
(...)

Que: Epailea
Où: Iruñea
Origine: FDMPV.004

juan de ortega - (1500/05/07 [1499/08/07]) FDMPV.009 , 46. dok. 203. or. [Prov. reg. 1 nº 5, 3r]

(...)
Yo Pero de Iangoas, notario publico por las avtoridades apostolica e hordinaria e de la avdiençia e consistorio del muy reverendo e magnifico sennor, don Juan de Ortega, por la graçia de Dios e de la santa yglesia de Roma, obispo de Calaorra e de la Calçada, ago verdadera fee
(...)

Que: Apezpikua
Où: Calahorra
Origine: FDMPV.009

juan garcia de badara - (1500/05/07 [1499/08/07]) FDMPV.009 , 46. dok. 203. or. [Prov. reg. 1 nº 5, 3v]

(...)
testigos que fueron presentes Luis de Çientfuegos, secretario y el bachiller Juan Garcia de Badara, criados del dicho sennor obispo, e Diego Perez de Mendieta, escriuano, vezino de Bitoria, y porques berdad firme aqui mi nonbre. Pero Yangoas
(...)

Que: Morroi lekukoa
Où: Calahorra
Origine: FDMPV.009

juan martines de artaça - (1500/05/27) FDMPV.009 , 50. dok. 212. or. [Prov. reg. 1 nº 6, 1v]

(...)
e que asymismo el bachiller Juan Martines de Artaça, vuestro juez que se dize ser, diz que a fecho çitar ante sy al dicho Hortunno de la Quadra, a pedimiento de vn procurador de Martin Abad de Tuça, vuestro procurador fiscal que se dize ser
(...)

Que: Epailea
Où: Bizkaia
Origine: FDMPV.009

juan de ortega - (1500/06/16) FDMPV.009 , 50. dok. 213. or. [Prov. reg. 1 nº 6, 2v]

(...)
antel muy reberendo y mui magnifico sennor don Juan de Ortega, por la graçia de Dios e de la santa yglesia de Roma, obispo de Calaorra e de la Calçada, e presençia de mi el notario y testigos ynfraescritos
(...)

Que: Apezpikua
Où: Calaorra, La Calzada
Origine: FDMPV.009

juan sanches de guemes - (1500/07/03) FDMPV.009 , 51. dok. 214. or. [Céd. reg. 1 nº 18]

(...)
Sepades que vimos la pesquisa que enbiastes, que por vos fue fecha sobrel poner de los mojones de los terminos e jurisdiçion de entre ese dicho condado e la villa de Bilbao, e porque por ella paresçe que Juan Sanches de Guemes, teniente de probroste (sic) de la dicha villa, i Juan Martines de Mondragon, fiel de la dicha villa, e Diego Peres de Çabala e Pero Lopes de Barraondo e Ochoa de Carriaga e Martin Peres d'Escalante, regidores e diputados de la dicha villa, e el bachiller de Yturribalçaga, letrado e Juan de Larrabeçua, procurador de la dicha villa, e Juan de Arratia, carniçero, e Martines de Lescano e Juan Martin de Vedian, vezinos de la dicha villa de Bilbao, fueron e se fallaron culpantes [...] por ende nos vos mandamos que a los dichos Juan Sanches de Guemes e Juan Martines de Mondragon e Diego Peres de Çabala e Pero Lopes de Barraondo e Ochoa de Carriaga e Martin Peres d'Escalante e bachiller de Yturribalçaga e Juan de Larrabeçua, que les mandeys de nuestra parte e nos por la presente les mandamos que, dentro de quinse dias primeros syguientes despues que por vos les fuere mandado, se presenten personalmente en el nuestro consejo
(...)

Que: Proboste-ordea
Où: Bilbo
Origine: FDMPV.009

juan martines de mondragon - (1500/07/03) FDMPV.009 , 51. dok. 214. or. [Céd. reg. 1 nº 18]

(...)
Sepades que vimos la pesquisa que enbiastes, que por vos fue fecha sobrel poner de los mojones de los terminos e jurisdiçion de entre ese dicho condado e la villa de Bilbao, e porque por ella paresçe que Juan Sanches de Guemes, teniente de probroste (sic) de la dicha villa, i Juan Martines de Mondragon, fiel de la dicha villa, e Diego Peres de Çabala e Pero Lopes de Barraondo e Ochoa de Carriaga e Martin Peres d'Escalante, regidores e diputados de la dicha villa, e el bachiller de Yturribalçaga, letrado e Juan de Larrabeçua, procurador de la dicha villa, e Juan de Arratia, carniçero, e Martines de Lescano e Juan Martin de Vedian, vezinos de la dicha villa de Bilbao, fueron e se fallaron culpantes [...] por ende nos vos mandamos que a los dichos Juan Sanches de Guemes e Juan Martines de Mondragon e Diego Peres de Çabala e Pero Lopes de Barraondo e Ochoa de Carriaga e Martin Peres d'Escalante e bachiller de Yturribalçaga e Juan de Larrabeçua, que les mandeys de nuestra parte e nos por la presente les mandamos que, dentro de quinse dias primeros syguientes despues que por vos les fuere mandado, se presenten personalmente en el nuestro consejo
(...)

Que: Fiela
Où: Bilbo
Origine: FDMPV.009

juan de larrabeçua - (1500/07/03) FDMPV.009 , 51. dok. 214. or. [Céd. reg. 1 nº 18]

(...)
Sepades que vimos la pesquisa que enbiastes, que por vos fue fecha sobrel poner de los mojones de los terminos e jurisdiçion de entre ese dicho condado e la villa de Bilbao, e porque por ella paresçe que Juan Sanches de Guemes, teniente de probroste (sic) de la dicha villa, i Juan Martines de Mondragon, fiel de la dicha villa, e Diego Peres de Çabala e Pero Lopes de Barraondo e Ochoa de Carriaga e Martin Peres d'Escalante, regidores e diputados de la dicha villa, e el bachiller de Yturribalçaga, letrado e Juan de Larrabeçua, procurador de la dicha villa, e Juan de Arratia, carniçero, e Martines de Lescano e Juan Martin de Vedian, vezinos de la dicha villa de Bilbao, fueron e se fallaron culpantes [...] por ende nos vos mandamos que a los dichos Juan Sanches de Guemes e Juan Martines de Mondragon e Diego Peres de Çabala e Pero Lopes de Barraondo e Ochoa de Carriaga e Martin Peres d'Escalante e bachiller de Yturribalçaga e Juan de Larrabeçua, que les mandeys de nuestra parte e nos por la presente les mandamos que, dentro de quinse dias primeros syguientes despues que por vos les fuere mandado, se presenten personalmente en el nuestro consejo
(...)

Que: Prokuradorea
Où: Bilbo
Origine: FDMPV.009

juan de arratia - (1500/07/03) FDMPV.009 , 51. dok. 214. or. [Céd. reg. 1 nº 18]

(...)
Sepades que vimos la pesquisa que enbiastes, que por vos fue fecha sobrel poner de los mojones de los terminos e jurisdiçion de entre ese dicho condado e la villa de Bilbao, e porque por ella paresçe que Juan Sanches de Guemes, teniente de probroste (sic) de la dicha villa, i Juan Martines de Mondragon, fiel de la dicha villa, e Diego Peres de Çabala e Pero Lopes de Barraondo e Ochoa de Carriaga e Martin Peres d'Escalante, regidores e diputados de la dicha villa, e el bachiller de Yturribalçaga, letrado e Juan de Larrabeçua, procurador de la dicha villa, e Juan de Arratia, carniçero, e Martines de Lescano e Juan Martin de Vedian, vezinos de la dicha villa de Bilbao, fueron e se fallaron culpantes [...] e a los dichos Juan de Arratia, carniçero, e Martines de Lescano e Juan Martin de Vedian, vezinos de la dicha villa de Bilbao, los prendays los cuerpos e asy presos a buen recabdo a su costa, los enbiad al nuestro consejo
(...)

Que: Harakina
Où: Bilbo
Origine: FDMPV.009

juan martin de vedian - (1500/07/03) FDMPV.009 , 51. dok. 214. or. [Céd. reg. 1 nº 18]

(...)
Sepades que vimos la pesquisa que enbiastes, que por vos fue fecha sobrel poner de los mojones de los terminos e jurisdiçion de entre ese dicho condado e la villa de Bilbao, e porque por ella paresçe que Juan Sanches de Guemes, teniente de probroste (sic) de la dicha villa, i Juan Martines de Mondragon, fiel de la dicha villa, e Diego Peres de Çabala e Pero Lopes de Barraondo e Ochoa de Carriaga e Martin Peres d'Escalante, regidores e diputados de la dicha villa, e el bachiller de Yturribalçaga, letrado e Juan de Larrabeçua, procurador de la dicha villa, e Juan de Arratia, carniçero, e Martines de Lescano e Juan Martin de Vedian, vezinos de la dicha villa de Bilbao, fueron e se fallaron culpantes [...] e a los dichos Juan de Arratia, carniçero, e Martines de Lescano e Juan Martin de Vedian, vezinos de la dicha villa de Bilbao, los prendays los cuerpos e asy presos a buen recabdo a su costa, los enbiad al nuestro consejo
(...)

Que: Bizilaguna
Où: Bilbo
Origine: FDMPV.009

joan - (1500/08/26) FDMPV.009 , 52. dok. 216. or. [Prov. reg. 1 nº 7]

(...)
Joan episcopus ouetensis; Filipus doctor; Joan licenciatus; Martinus doctor; Licenciatus Capata; Fernandus Tello licenciatus; Licenciatus Muxica
(...)

Que: Apezpiku lekukoa
Où: Granada [Oviedo]
Origine: FDMPV.009

joan - (1500/08/26) FDMPV.009 , 52. dok. 216. or. [Prov. reg. 1 nº 7]

(...)
Joan episcopus ouetensis; Filipus doctor; Joan licenciatus; Martinus doctor; Licenciatus Capata; Fernandus Tello licenciatus; Licenciatus Muxica
(...)

Que: Lizentziatu lekukoa
Où: Granada
Origine: FDMPV.009

joan - (1500/09/03 [1500/09/12]) FDMPV.009 , 53. dok. 220. or. [Céd. reg. 1 nº 19, 2r]

(...)
Yo Françisco de Madrid, secretario del rey e de la reyna nuestros sennores, la fise escriuir por su mandado. Joan episcopus ouetensis; Felipus doctor; Joan liçenciatus; Liçenciatus Çapata; Fernandus Tello liçenciatus; Liçenciatus Muxica
(...)

Que: Apezpiku lekukoa
Où: Granada [Oviedo]
Origine: FDMPV.009

joan - (1500/09/03 [1500/09/12]) FDMPV.009 , 53. dok. 220. or. [Céd. reg. 1 nº 19, 2r]

(...)
Yo Françisco de Madrid, secretario del rey e de la reyna nuestros sennores, la fise escriuir por su mandado. Joan episcopus ouetensis; Felipus doctor; Joan liçenciatus; Liçenciatus Çapata; Fernandus Tello liçenciatus; Liçenciatus Muxica
(...)

Que: Lizentziatu lekukoa
Où: Granada
Origine: FDMPV.009

ioan - (1500/09/12) FDMPV.009 , 53. dok. 221. or. [Céd. reg. 1 nº 19, 2r]

(...)
Ioan episcopus ouetensis; Filipus doctor; Ioan licenciatus; Martinus doctor; Licenciatus Muxica; Francisco Dias chançiller. Yden para la Junta de Vizcaya. Madrid; Alonso Peres
(...)

Que: Apezpiku lekukoa
Où: Granada [Oviedo]
Origine: FDMPV.009

ioan - (1500/09/12) FDMPV.009 , 53. dok. 221. or. [Céd. reg. 1 nº 19, 2r]

(...)
Ioan episcopus ouetensis; Filipus doctor; Ioan licenciatus; Martinus doctor; Licenciatus Muxica; Francisco Dias chançiller. Yden para la Junta de Vizcaya. Madrid; Alonso Peres
(...)

Que: Lizentziatu lekukoa
Où: Granada
Origine: FDMPV.009

juan d'arbolancha - (1501) FDMPV.009 , 54. dok. 222. or. [Prov. reg. 1 nº 8]

(...)
Sepades que Juan d'Arbolancha, nuestro escriuano, vesino de la villa (de Bil)uao, commo vno del pueblo nos hizo relaçion, por su petiçion
(...)

Que: Eskribaua
Où: Bilbo
Origine: FDMPV.009

johan - (1501) FDMPV.009 , 54. dok. 223. or. [Prov. reg. 1 nº 8]

(...)
Johan episcopus ouetensis; Petrus licenciatus, Martin doctor, archidiano de Talavera; Licenciatus Capata; Fernandus Tello licenciatus; Licenciatus Muxica
(...)

Que: Apezpiku lekukoa
Où: Granada [Oviedo]
Origine: FDMPV.009

johan - (1503/10/16) FDMPV.009 , 56. dok. 228. or. [Prov. reg. 1 nº 9]

(...)
Franciscus licenciatus; Johan licenciatus; Fernandus Tello licenciatus; Licenciatus de Lafuente; Licenciatus de Santiago
(...)

Que: Lizentziatu lekukoa
Où: Segovia
Origine: FDMPV.009

[iohan] ramires - (1503/10/16) FDMPV.009 , 56. dok. 228. or. [Prov. reg. 1 nº 9]

(...)
Yo Iohan Ramires, escriuano de camara del rey e de la reyna nuestros sennores, la fize escreuir por su mandado con acuerdo de los del su consejo [...] Registrada bachalarius de Sobrero; Ramires; Christoual Suares chançiller
(...)

Que: Eskribaua
Où: Segovia
Origine: FDMPV.009

juan ruiz da (sic) laraondo - (1505 [1600]) FDMPV.008 , 192. or. [R.5, 98r]

(...)
fueron presentes por testigos e vieron leer e conçertar este treslado con el dicho Fuero signado de el dicho Pero Yuannez, escriuano, Juan Ruiz da (sic) Laraondo e Diego de Cadalso e el dicho Pedro Yuannez, escriuano, vezinos de la dicha villa de Guernica e yo el dicho Ochoa (tachado: Gomez) de Çiloniz, escriuano susodicho de la reyna nuestra sennora
(...)

Que: Lekukoa
Où: Gernika
Origine: FDMPV.008

juan saes de vgarte - (1505/02/03 [1479/12/07]) FDMPV.009 , 20. dok. 110. or. [Escr. reg. 1 nº 2, 25v]

(...)
testigos que fueron persentes [sic] Sancho Peres de Çaballa e Pero Saes de Sesto e Juan Saes de Vgarte e Ynigo Saes de Sesto e Martin Saes de Vilbao e Pedro de Salasar e Juan del Casal, escribanos, vesinos de la dicha villa
(...)

Que: Lekukoa
Où: Portugalete
Origine: FDMPV.009

juan del casal - (1505/02/03 [1479/12/07]) FDMPV.009 , 20. dok. 110. or. [Escr. reg. 1 nº 2, 25v]

(...)
testigos que fueron persentes [sic] Sancho Peres de Çaballa e Pero Saes de Sesto e Juan Saes de Vgarte e Ynigo Saes de Sesto e Martin Saes de Vilbao e Pedro de Salasar e Juan del Casal, escribanos, vesinos de la dicha villa
(...)

Que: Eskribau lekukoa
Où: Portugalete
Origine: FDMPV.009

juan de çaballa - (1505/02/03 [1479/12/07]) FDMPV.009 , 20. dok. 109, 110. or. [Escr. reg. 1 nº 2, 24v, 25v, 26r]

(...)
en presençia de nos Hortunno de Salazar e Juan de Çaballa, escribanos publicos de sus altezas i del numero de la dicha villa [...] en vno con los dichos testigos e con el dicho Juan de Çaballa, escribano, e por mandamiento del dicho alcalde e a pedimiento del dicho Juan de Capetyllo, fis aqui este mio sygno, en testimonio de verdad. Hurtunno, notario. E yo el sobredicho Juan de Çaballa, escribano e notario publico susodicho que a todo lo que dicho es de suso e de mi se faze mençion, presente fui en vno con los dichos testigos e con el dicho Hortunno de Salazar, escribano [...] la plana antes desta que ba rubricada de mi rubrica acostunbrada e por ende fiz aqui este mio sygno, en testimonio de verdad. Juan de Çaballa, notario
(...)

Que: Eskribaua
Où: Portugalete
Origine: FDMPV.009

juan de capetyllo [-tillo] - (1505/02/03 [1479/12/07]) FDMPV.009 , 20. dok. 109, 110. or. [Escr. reg. 1 nº 2, 24v, 25r, 25v, 26r]

(...)
pareçio presente Juan de Capetyllo, sindico procurador de la dicha villa de Portogalete, e luego el dicho Juan de Capetyllo, en el dicho nonbre, dixo al dicho alcalde que por quanto en la arca del conçejo de la dicha villa estaban çiertos capitulos de hordenanças [...] e luego el dicho alcalde visto el pedimiento antel fecho por el dicho Juan de Capetyllo, procurador susodicho, tomo los dichos capitulos i los miro e cotejo [...] visto que el dicho Juan de Capetyllo pedia justyçia dixo que mandaba e mando a nos los dichos escribanos que sygnasemos de nuestros sygnos los dichos capytulos [...] e el dicho Juan de Capetyllo procurador susodicho, pediolo por testimonio [...] en vno con los dichos testigos e con el dicho Juan de Çaballa, escribano, e por mandamiento del dicho alcalde e a pedimiento del dicho Juan de Capetyllo, fis aqui este mio sygno, en testimonio de verdad [...] de mandamiento del dicho Sancho Vrtiz de la Renteria, alcalde, e a pedimiento del dicho Juan de Capetillo sindico procurador de la dicha villa, fiz aqui en fin destos dichos capitulos e hordenanças en que ay veynte e seys fojas e media
(...)

Que: Sindiko prokuradorea
Où: Portugalete
Origine: FDMPV.009

juan sanches de bilela - (1505/05/17 [1505/07/24]) FDMPV.009 , 58. dok. 230. or. [Céd. reg. 1 nº 22, 1r]

(...)
Este dicho dia, lugar e mes e anno susodichos, los dichos sennores diputados, regidores e procuradores del dicho condado, asentaron e otorgaron con Juan Sanches de Bilela e Martin Saes de Çamudio e Martin Sanches de Gorostiaga e con Hurtunno de Aguirre, alcaldes del Fuero, que se les diese vna petiçion, sellada del condado que se pida a sus altesas que puedan lleuar los derechos que se contienen en el Fuero de Viscaya para los dichos alcaldes del Fuero de Viscaya, para los dichos alcaldes del Fuero (sic)
(...)

Que: Foru-alkatea
Où: Bizkaia
Origine: FDMPV.009

juan d'arbolancha - (1505/05/29 [1505/07/24]) FDMPV.009 , 58. dok. 230, 232. or. [Céd. reg. 1 nº 22, 1r, 1v]

(...)
Nos Juan d’Arbolancha e Pero Martines de Luno, escriuanos de la reyna, nuestra sennora, e de la Junta del noble e leal sennorio e condado de Viscaya, damos verdadero testimonio [...] testigos que fueron presentes, e vieron leer e conçertar con los originales, Juan de Aguirre de Espivnça e Machin del Arragaty, criados de mi el dicho Juan d'Arbolancha, e Pedro, hijo de mi el dicho Pero Martines de Luno. E yo el sobredicho Pero Martines de Luno, escriuano de la reyna nuestra sennora e su notario publico en la su corte e en todos los sus reynos e sennorios e de la Junta del dicho condado, presente fuy a todo lo que dicho es de suso en vno con el dicho Juan d'Arbolancha, escriuano, e con los dichos testigos al sacar e conçertar del dicho asyento e del dicho capitulo del Fuero e por ende fiz aqui este mio sygno, en testimonio de verdad. Pero Martines. E yo el dicho Juan de Arbolancha, escriuano de la reyna nuestra sennora e su notario publico en la su corte e en todos los los sus reynos e sennorios e escriuano fiel de la Junta de Viscaya, presente fuy a lo susodicho en vno con los dichos testigos e con el dicho Pero Martines de Luno, escriuano, e fis escriuir este dicho asyento e capitulos del dicho Fuero, segund que de suso van encorporados e por ende fis aqui este mio sygno, en testimonio de verdad. Juan de Arbolancha
(...)

Que: Eskribaua
Où: Bilbo
Origine: FDMPV.009

juan de aguirre de espivnça - (1505/05/29 [1505/07/24]) FDMPV.009 , 58. dok. 232. or. [Céd. reg. 1 nº 22, 1v]

(...)
testigos que fueron presentes, e vieron leer e conçertar con los originales, Juan de Aguirre de Espivnça e Machin del Arragaty, criados de mi el dicho Juan d'Arbolancha, e Pedro, hijo de mi el dicho Pero Martines de Luno
(...)

Que: Lekukoa
Où: Bilbo
Origine: FDMPV.009

juan sanches de vilela - (1505/07/24) FDMPV.009 , 58. dok. 230. or. [Céd. reg. 1 nº 22, 1r]

(...)
Sepades que Pero Martines de Luno, en nonbre de los diputados, regidores e procuradores del dicho condado de Viscaya, e Juan Sanches de Vilela e Martin Sanches de Çamudio e Martin Saes de Gorostiaga e Ortunno de Aguirre, alcaldes del Fuero del dicho condado, me fisieron relaçion, por su petiçion
(...)

Que: Foru-alkatea
Où: Bizkaia
Origine: FDMPV.009

ioan - (1505/07/24) FDMPV.009 , 58. dok. 232. or. [Céd. reg. 1 nº 22, 2r]

(...)
Ioan episcopus cordubensis; Licenciatus Capata; Licenciatus de la Fuente; Doctor Caruajal; licenciatus Polanco
(...)

Que: Apezpiku lekukoa
Où: Segovia [Kordoba]
Origine: FDMPV.009

juan de arbolancha - (1506 [1600]) FDMPV.008 , 193. or. [R.5, 99v]

(...)
que este dia se fizo e paso en presençia de nos Pero Martinez de Luno e Juan de Arbolancha, escriuanos de sus altezas e de la dicha Junta a que nos referimos
(...)

Que: Eskribaua
Où: Bizkaia
Origine: FDMPV.008

juan saenz de guisa - (1506 [1600]) FDMPV.008 , 194. or. [R.5, 100r]

(...)
testigos que fueron presentes el bachiller de Arechaga e Sancho Martinez de Bilbao, vezinos de la dicha villa de Bilbao e el bachiller de Baraja, vezino de la villa de Guernica e Juan Saenz de Guisa, fiel e procurador de la villa de Durango e otros muchos
(...)

Que: Prokuradorea
Où: Bilbo [Durango]
Origine: FDMPV.008

joan seaenz [sic] de vgarte - (1506 [1600]) FDMPV.008 , 195. or. [R.5, 100r]

(...)
estando en la dicha Junta el dicho sennor corregidor e los bachilleres Joan Seaenz (sic) de Vgarte e Juan Alfonso de Victoria, letrados de el dicho condado
(...)

Que: Idazkaria ['letrado']
Où: Bizkaia
Origine: FDMPV.008

juan alfonso de victoria - (1506 [1600]) FDMPV.008 , 195. or. [R.5, 100r]

(...)
estando en la dicha Junta el dicho sennor corregidor e los bachilleres Joan Seaenz (sic) de Vgarte e Juan Alfonso de Victoria, letrados de el dicho condado
(...)

Que: Idazkaria ['letrado']
Où: Bizkaia
Origine: FDMPV.008

juan de arteaga - (1506 [1600]) FDMPV.008 , 195. or. [R.5, 100r]

(...)
estando en la dicha Junta el dicho sennor corregidor e [...] Furtun Garçia de Vsunsolo, diputado e Juan de Arteaga e Juan Goncalez de Butron
(...)

Que: Diputatua
Où: Bizkaia
Origine: FDMPV.008

juan gonçalez de butron - (1506 [1600]) FDMPV.008 , 195. or. [R.5, 100r-100v]

(...)
estando en la dicha Junta el dicho sennor corregidor e [...] Juan de Arteaga e Juan Gonçalez de Butron e Lope Ruiz de Aguire
(...)

Que: Diputatua
Où: Bizkaia
Origine: FDMPV.008

juan de robica [sic] - (1506 [1600]) FDMPV.008 , 195. or. [R.5, 100v]

(...)
estando en la dicha Junta el dicho sennor corregidor e [...] Romiro de Curio e Juan de Robica [sic; Tr-], regidores
(...)

Que: Diputatua
Où: Bizkaia
Origine: FDMPV.008

juan de arbolancha - (1506 [1600]) FDMPV.008 , 203, 204. or. [R.5, 106v]

(...)
e Pero de Vidagueren, criado de mi el dicho Juan de Arbolancha, escriuano; e yo el dicho Juan de Arbolancha, escriuano susodicho, presente fui a lo que de suso en mi presençia se haze mençion [...] fiz escreuir estos dichos capitulos e leys en estas nueue fojas con esta en que ua mi acostumbrado signo, que es a tal, en testimonio de verdad. Juan de Arbolancha. // E yo el sobredicho Pero Martinez de Luno, escriuano susodicho presente fui a todo lo que susodicho es en vno con el dicho Juan de Arbolancha escriuano e con los dichos testigos
(...)

Que: Eskribaua
Où: Bilbo
Origine: FDMPV.008

juan de medina - (1506/05/14) FDMPV.009 , 60. dok. 235, 262. or. [Ej. reg. 1, 1r, 25v]

(...)
Sepades que pleito paso en la nuestra corte e chançelleria antel muy reuerendo yn Christo Padre don Juan de Medina, obispo de Segouia, presidente en la nuestra corte e chançelleria [...] Va sobre raydo do diz e a uista e de el muy reuerendo yn Christo Padre don Juan de Medina, obispo de Segouia, presidente en la abdiençia de sus altezas, e el doctor Diego Peres de Villamuriel e los liçençiados de Cordoua e de Barriejos e de Ribera, oydores de la dicha abdiencia, todos del consejo de sus altezas la mandaron dar
(...)

Que: Apezpiku kantzelaria
Où: Segovia
Origine: FDMPV.009

[juan lopes (-z) de] palaçios ruuios [rub-] [ruv-] - (1506/05/14) FDMPV.009 , 60. dok. 235, 242, 248, 251, 253. or. [Ej. reg. 1, 1r, 7r, 12v, 15v, 16r, 17v]

(...)
por el doctor Juan Lopes de Palaçios Ruuios, nuestro juez mayor de Viscaya [...] e asy venidos la parte del dicho conçejo e obres (sic) buenos de la dicha villa de Plazençia, paresçio ante el dicho doctor Juan Lopes de Palaçios Rubios, nuestro juez mayor del nuestro sennorio e condado de Vizcaya e tierra llana e Encartaçiones del, e presento ante el vna petiçion [...] litigaron e contendieron a tanto en el dicho pleyto fasta que concluyeron e el dicho doctor Juan Lopez de Palaçios Rubios, nuestro juez mayor, ovo el dicho pleyto por concluso [...] que de la sentençia dada por el doctor Juan Lopez de Palaçios Ruvios, juez mayor de Vizcaya, por la qual mando que labrasen sus partes en sus molinos e hedefiçio, dando fianças [...] por abtos contrarios que la parte del dicho Gomez de Butron fiso ante el dicho doctor de Palaçios Rubios despues de aver suplicado [...] despues de lo qual ante el dicho doctor Juan Lopes de Palaçios Rubios, nuestro juez mayor de Viscaya, paresçio la parte del dicho Gomez Gonçalez de Butron e presento ante el vna petiçion
(...)

Que: Epaile nagusia
Où: Bizkaia
Origine: FDMPV.009

juan alonso [de mexica] [mo-] - (1506/05/14) FDMPV.009 , 60. dok. 240, 243, 245, 247, 252, 253, 255, 257. or. [Ej. reg. 1, 6r, 7v, 9r, 10v, 12r, 16v, 17r, 17

(...)
porque como por exebçion perentoria alego hera que a pedimiento e ruego de los dichos partes contrarias Juan Alonso de Mexica, progenitor e padre del dicho su parte, hedefico çiertas moliendas en el logar llamado Arbinna [...] que hera exebçion perentoria de çierta yguala e convenençia que desia que paso entre los dichos sus partes e Juan Alonso de Moxica, padre del dicho Gomes, por la qual dezia que se obligaron de lo conçejo de moler sus corrones e çiberas en las dichas moliendas de Arbinna porque aquella yguala e convenençia [...] por temor e por miedo del dicho Juan Alonso de Moxica, que a la sason tenia mucha parte en el condado e sennorio de Vizcaya e mandaua e bedaua todo lo que queria en la dicha villa de Plasençia e vesinos della [...] commo hera notorio e paresçia por escrituras e provanças los vesinos de la dicha villa de Plazençia rogaron e ynportunaron a Juan Alonso de Moxica, padre del dicho su parte, que fisiese e hedeficase los dichos molinos que desian de Arbinna e se conbinieron e ygualaron con el de moler en ellos e non en otra parte alguna [...] e aquella cabsa e con alla (sic [aque-]) confiança el dicho Juan Alonso fiso e labro los dichos molinos de Arbinna en que gasto mas de dies mill doblas de oro [...] la dicha concordia e yguala fuera fecha en forma el dicho Juan Alonso gasto en fazer e hedeficar los dichos molinos de Arbinna por ruego e ynportunidad de los dichos partes contrarias diez mill doblas de oro [...] fisieron çierta yguala e concordia que los vesinos de Plazençia oviesen de yr a moler su trigo a los molinos de Arbinna que fasia el dicho Juan Alonso, el thenor de la qual avido alli por repetido [...] porque la dicha escritura non paresçia otorgada por el conçejo e vniversidad de la villa de Plasençia, porque en vn logar e villa donde avia tresientos vesinos e mas honze criados del dicho Juan Alonso, non pudieron fazer conçejo espeçialmente para fazer contrabto e yguala con el dicho Juan Alonso [...] respondiendo a ellas dixo que la dicha escritura fuera e hera verdadera e pasara en realidad de verdad entre el dicho Juan Alonso de Moxica, padre del dicho su parte, e el conçejo, vesinos e omes buenos de la dicha villa de Plasençia estando juntos a su conçejo, seyendo llamados por su canpana, segund e como lo avian de vso e de costunbre, los quales ynportunaran al dicho Juan Alonso por muchas e diversas veses que fisiese e hedeficase los dichos molinos en que gasto e se avia gastado mas de diez mill doblas de oro a la dicha villa fuera muy vtile e prouechoso que el dicho Juan Alonso fisiese los dichos molinos porque non tenian donde moler la dicha yguala e concordia [...] e los vesinos de la dicha villa se pudieron obligar por la forma e manera que se obligaron, que ellos nin sus subçesores non pudiesen yr a moler a otras partes, saluo a los dichos molinos el dicho Juan Alonso en su vida e en despues que el fallesçio [...] porque en vn pueblo de trezientos vesinos commo hera la dicha villa de Plazençia, juntose Juan Alonso de Moxica con honze criados suyos, vesinos de la dicha villa, que la tenian e heran en aquel tienpo e lo regia e mandaua e fisieron a el contrabto, el qual de derecho fue ninguno en perjuizio de la dicha villa e vesinos della [...] heran thenidos e obligados a le guardar e conplir pues por vertud del, el dicho Juan Alonso, padre del dicho Gomez de Butron, gasto mas de quatro mill doblas de oro en fazer e hedeficar el dicho hedefiçio
(...)

Que: Butroeko jauna
Où: Plentzia-Gatika
Origine: FDMPV.009

joan - (1506/07/30) FDMPV.009 , 62. dok. 265. or. [Prov. reg. 1 nº 10, 2r]

(...)
Francisco Tello licenciatus; Dotor Caruajal; Licenciatus Muxica; Licenciatus Santiago; Joan dotor; Licenciatus Polanco; Licenciatus Gerrero
(...)

Que: Doktore lekukoa
Où: Valladolid
Origine: FDMPV.009

juan saes de basurto - (1506/07/30) FDMPV.009 , 62. dok. 264, 265. or. [Prov. reg. 1 nº 10, 1r, 1v]

(...)
que el dicho oficio, segund la ley e capitulo del Fuero del dicho condado, a de ser vsado e exerçido por vn merino solo e no mas, e que de poco tienpo a esta parte a cavsa que Juan Saes de Basurto, de la vna parte, e Ochoa de Salazar, preboste de la villa de Portogalete, han tratado e tyenen pleyto ante bos sobre a qual de ellos perteneçe la meytad del dicho oficio [...] porque a abido e ay muchos pleytos e questyones sobre las execuciones e avtos que los dichos tenientes de los dichos Ochoa de Salazar e Juan Saes de Basurto iazen, acavsa que las partes se esfuerçan en desir e alegar que los tales tenientes no tyenen poder ni facultad dexecutar [...] asy el quebrantamiento del dicho vso e costunbre commo los dichos ynconbenientes, han susedido e suseden a cavsa que los dichos Juan Saes de Basurto e Ochoa de Salazar no han querido contender ni contyenden ni altercan sobre el artyculo de la posesyon
(...)

Que: Foru-alkatea
Où: Bizkaia
Origine: FDMPV.009

juan sanches de larrabeçua - (1507/10/29) FDMPV.009 , 71. dok. 279. or. [Ej. reg. 1 nº 2, 2r]

(...)
despues de lo qual Juan Sanches de Larrabeçua en nonbre del dicho conçejo, justicia, regidores, escuderos e ommes fijosdalgo de la dicha villa de Bilbao, presento vn escrito antel dicho liçençiado Christoual Aluares de Cueto, corregidor
(...)

Que: Ordezkaria
Où: Bilbo
Origine: FDMPV.009

juan lopez de arrieta - (1507/10/29) FDMPV.009 , 71. dok. 288. or. [Ej. reg. 1 nº 2, 6r]

(...)
despues de lo qual Juan Lopez de Arrieta, en nonbre e commo procurador que se mostro ser del dicho condado, presento ante los del mi consejo vna petiçion en que dixo que la dicha sentencia hera buena e justa
(...)

Que: Prokuradorea
Où: Bizkaia
Origine: FDMPV.009

juan martines de marquina - (1507/10/29) FDMPV.009 , 71. dok. 288. or. [Ej. reg. 1 nº 2, 6v]

(...)
contra lo qual Juan Martines de Marquina, en nonbre del conçejo, justiçia, fieles, regidores e diputados de la dicha villa de Bilbao, presento otra petiçion
(...)

Que: Ordezkaria
Où: Bilbo
Origine: FDMPV.009

iohan rarmires - (1507/10/29) FDMPV.009 , 71. dok. 301. or. [Ej. reg. 1 nº 2, 13r]

(...)
Registrada Iohan Ramires. Executoria a pedimiento del condado de Viscaya en el pleito que trato con la villa de Bilbao sobre çiertas ynpusyçiones. Castanneda chançiller
(...)

Que: Erregistradorea
Où: Burgos
Origine: FDMPV.009

juan alonso de vitoria - (1507/11/20) FDMPV.009 , 72. dok. 304. or. [Cart. carp. 7]

(...)
Sepades que el bachiller Juan Sanches de Vgarte e el bachiller Juan Alonso de Vitoria e el bachiller Sancho Martinez de Trupita e Juan Sanches de Ariz, en nonbre del dicho condado e sennorio e como sus procuradores e por virtud del poder que del dicho condado e sennorio tienen me fisieron relaçion por su petiçion
(...)

Que: Batxiller prokuradorea
Où: Bizkaia
Origine: FDMPV.009

juan sanches de ariz - (1507/11/20) FDMPV.009 , 72. dok. 304. or. [Cart. carp. 7]

(...)
Sepades que el bachiller Juan Sanches de Vgarte e el bachiller Juan Alonso de Vitoria e el bachiller Sancho Martinez de Trupita e Juan Sanches de Ariz, en nonbre del dicho condado e sennorio e como sus procuradores e por virtud del poder que del dicho condado e sennorio tienen me fisieron relaçion por su petiçion
(...)

Que: Prokuradorea
Où: Bizkaia
Origine: FDMPV.009

iohan ramires - (1507/11/20) FDMPV.009 , 72. dok. 305. or. [Cart. carp. 7]

(...)
Conde Alferez; Martin doctor, archiepiscopus de Talauera; Licenciatus Muxica; Doctor Caruajal. Registrada Iohan Ramires
(...)

Que: Erregistradorea
Où: Burgos
Origine: FDMPV.009

juan sanches de vgarte - (1507/11/20) FDMPV.009 , 73. dok. 307. or. [Céd. reg. 1 nº 30]

(...)
Sepades que los bachilleres Juan Sanches de Vgarte e Sancho Martinez de Trupita e Juan Sanches de Ariz, procuradores del dicho sennorio e condado e en su nonbre, me fisieron relaçion, por su petiçion
(...)

Que: Prokuradorea
Où: Bizkaia
Origine: FDMPV.009

juan sanches de ariz - (1507/11/20) FDMPV.009 , 73. dok. 307. or. [Céd. reg. 1 nº 30]

(...)
Sepades que los bachilleres Juan Sanches de Vgarte e Sancho Martinez de Trupita e Juan Sanches de Ariz, procuradores del dicho sennorio e condado e en su nonbre, me fisieron relaçion, por su petiçion
(...)

Que: Prokuradorea
Où: Bizkaia
Origine: FDMPV.009

iohan ramires - (1507/11/20) FDMPV.009 , 73. dok. 308. or. [Céd. reg. 1 nº 30]

(...)
Conde Alferez; Martin doctor, archiepiscopus de Talauera; Licenciatus Muxica; Doctor Palacios Rubios; Licenciatus Polanco; Registrada Iohan Ramires; Castaneda chançiller
(...)

Que: Erregistradorea
Où: Burgos
Origine: FDMPV.009

iohan ramires - (1507/11/20) FDMPV.009 , 74. dok. 312. or. [Céd. reg. 1 nº 30B]

(...)
Conde Alferez; Martin doctor, archiepiscopus de Talauera; Fernandus Tello licenciatus; Licenciatus Muxica; Doctor Caruajal; Licenciatus Polanco; Registrada Iohan Ramires; Castanneda chançiller
(...)

Que: Erregistradorea
Où: Burgos
Origine: FDMPV.009

juan sanchez de vgarte - (1507/11/20 [1512/01/03]) FDMPV.009 , 81. dok. 325. or. [Priv. reg. 1 nº 10(1), 1v]

(...)
Sepades que vi vuestra peticion que con los bachilleres Juan Sanchez de Vgarte e el bachiller Vitoria e Sancho Martinez de Trupita e Juan Sanchez de Ariz, vuestros mensajeros, me enbiastes, en que me enviastes a hazer relacion
(...)

Que: Batxiller ordezkaria
Où: Bizkaia
Origine: FDMPV.009

juan sanchez de ariz - (1507/11/20 [1512/01/03]) FDMPV.009 , 81. dok. 325. or. [Priv. reg. 1 nº 10(1), 1v]

(...)
Sepades que vi vuestra peticion que con los bachilleres Juan Sanchez de Vgarte e el bachiller Vitoria e Sancho Martinez de Trupita e Juan Sanchez de Ariz, vuestros mensajeros, me enbiastes, en que me enviastes a hazer relacion
(...)

Que: Mezularia
Où: Bizkaia-Gaztela
Origine: FDMPV.009

juan lopez [de leçarraga] - (1507/11/20 [1512/01/03]) FDMPV.009 , 81. dok. 325. or. [Priv. reg. 1 nº 10(1), 2r]

(...)
que de pocos annos a esta parte Juan Lopez de Leçarraga, mi secretario, gano merced del rey, mi sennor e padre, e de la reyna, mi sennora madre, que aya santa gloria, de la dicha scriuania [...] asy el rey e la reyna, mis sennores, hezieron merced al dicho Juan Lopez, asy por su muerte commo por renunciacion o en otra qualquier manera que sea o ser pueda, se consuma e desde agora para entonces he por consomido el dicho oficio de scriuania
(...)

Que: Eskribaua
Où: Bizkaia
Origine: FDMPV.009

iohan ramirez - (1507/11/20 [1512/01/03]) FDMPV.009 , 81. dok. 326. or. [Priv. reg. 1 nº 10(1), 2v]

(...)
Conde alferez; Martin doctor; Archiepiscopus de Talauera; Licenciatus Muxica; Doctor Caruajal; el doctor Palacios Ruyos; Licenciatus Polanco. Registrada Iohan Ramirez; Castaneda chanciller
(...)

Que: Erregistradorea
Où: Burgos
Origine: FDMPV.009

juan de ortega - (1507/11/26 [1507/05/28]) FDMPV.009 , 70. dok. 277. or. [Prov. reg. 1 nº 13, 2v]

(...)
En la noble villa de Valladolid, a beynte e seis dias del mes de nobienbre de mill e quinientos e siete annos, antel sennor licenciado Rodrigo Aldrete, jues mayor del condado e sennorio de Vizcaya, villas e çibdad del
(...)

Que: Eskribaua
Où: Gaztela
Origine: FDMPV.009

juan de arbolancha - (1507/11/26 [1507/05/28]) FDMPV.009 , 70. dok. 277. or. [Prov. reg. 1 nº 13, 2v, 3r]

(...)
por ante mi Juan de Ortega, escriuano de la reyna nuestra sennora e su notario publico en la su corte e en todos los sus reynos e sennorios e de los testigos de yuso escriptos, Juan de Arbolancha, escriuano de su alteza, en nonbre e como procurador del dicho condado e sennorio de Vizcaya, villas e çibdad del, presento esta carta e probisyon de la reyna nuestra sennora [...] que se guardase e cunpliese en todo e por todo como en ella se contiene e su altesa por ella lo manda, e el dicho Juan de Arbolancha, en el dicho nonbre, lo pedio por testimonio [...] e el dicho Juan de Arbolancha, en el dicho nonbre, lo pedio por testymonio
(...)

Que: Prokuradorea
Où: Bizkaia
Origine: FDMPV.009

juan de horduna - (1507/11/26 [1507/05/28]) FDMPV.009 , 70. dok. 277. or. [Prov. reg. 1 nº 13, 3r]

(...)
testigos que fueron presentes, Martyn Ruis de Mucharas, procurador de la avdiençia de su alteza, e el doctor Juan de Horduna, vezino de la dicha villa, e Francisco Fernandes, vezino de Simancas, e Lope de Berdis, criado del dicho doctor
(...)

Que: Doktore lekukoa
Où: Valladolid
Origine: FDMPV.009

juan de arbolancha - (1507/11/26 [1507/11/20]) FDMPV.009 , 72. dok. 305. or. [Cart. carp. 7]

(...)
estando hasyendo avdiencia publica por ante mi Fernando d'Escobar, escriuano mayor del dicho condado e sennorio e de los testigos de yuso escriptos, Juan de Arbolancha, escriuano de su altesa, en nonbre e commo procurador syndico del dicho condado e sennorio de Vizcaya, villas e çibdad del, presento esta carta e prouisyon de la reyna nuestra sennora [...] dixo que la mandava e mando guardar e conplir e que se guardase e cunpliese en todo e por todo, commo en ella se contiene e su altesa por ella lo manda, e el dicho Juan de Arbolancha en el dicho nonbre lo pidio por testimonio [...] E yo el dicho Ferrando d'Escobar, escriuano susodicho, fuy presente a todo lo que dicho es en vno con los dichos testigos e de ruego i pedimiento del dicho Juan de Arbolancha, en el dicho nonbre e por mandado del dicho sennor jues, lo fis escriuir e por ende fis aqui este mio signo que es a tal, en testimonio de verdad. Fernando d'Escobar
(...)

Que: Prokuradorea
Où: Bizkaia
Origine: FDMPV.009

juan lopez de arrieta - (1507/11/26 [1507/11/20]) FDMPV.009 , 72. dok. 305. or. [Cart. carp. 7]

(...)
testigos que fueron presentes Martin Ruis de Mucharaz e Anton d'Oro e Juan Lopez de Arrieta, procuradores en la dicha avdiençia
(...)

Que: Prokuradore lekukoa
Où: Valladolid [Bizkaia]
Origine: FDMPV.009

juan de arbolancha - (1507/11/26 [1507/11/20]) FDMPV.009 , 74. dok. 312, 313. or. [Céd. reg. 1 nº 30B]

(...)
estando hasyendo avdiençia publica por ante mi Fernando d'Escobar, escriuano mayor del dicho condado, e de los testigos de yuso escriptos, Juan de Arbolancha, escriuano de su altesa, en nonbre e commo procurador syndico del dicho condado e sennorio de Vizcaya, villas e çibdad del, presento esta carta de la reyna nuestra sennora [...] que se guardase e cunpliese en todo e por todo commo en ella se contiene e su altesa por ella lo manda e el dicho Juan de Arbolancha en el dicho nonbre lo pidio por testimonio [...] e de ruego i pedimiento del dicho Juan de Arbolancha, en el dicho nonbre e por mandado del dicho sennor jues, lo fis escriuir
(...)

Que: Prokuradorea
Où: Bizkaia
Origine: FDMPV.009

juan lopez de arrieta - (1507/11/26 [1507/11/20]) FDMPV.009 , 74. dok. 312. or. [Céd. reg. 1 nº 30B]

(...)
testigos que fueron presentes Martin Ruis de Mucharaz e Juan Lopez de Arrieta e Anton d'Oro, procuradores de la avdiençia de su altesa
(...)

Que: Prokuradorea
Où: Bizkaia
Origine: FDMPV.009

juan de arbolancha - (1507/11/27 [1507/05/28]) FDMPV.009 , 70. dok. 277, 278. or. [Prov. reg. 1 nº 13, 3r, 3v]

(...)
En la dicha villa de Valladolid, a beynte e siete dias del dicho mes e anno susodichos, yo el dicho escriuano, a pedimiento del dicho Juan de Arbolancha, en el dicho nonbre, ley e notyfique esta carta e probision real de su altesa a Gomez Henebro, escriuano mayor de Vizcaya, en su persona [...] e yo el dicho Juan de Ortega, escriuano e notario publico susodicho, que a lo que dicho en vno con los dichos testigos, presente fui e por mandado del dicho sennor juez e a pedimiento del dicho Juan de Arbolancha, escriuano en el dicho nonbre, lo escriui e por ende fis aqui este mio sino a tal, en testymonio de verdad. Juan de Ortega
(...)

Que: Prokuradorea
Où: Bizkaia
Origine: FDMPV.009

juan de çaraçola - (1507/11/27 [1507/05/28]) FDMPV.009 , 70. dok. 278. or. [Prov. reg. 1 nº 13, 3v]

(...)
testigos que fueron presentes Pero Ochoa de Ascoeta, escriuano de su altesa, e Diego de Durango e Juan de Çaraçola
(...)

Que: Lekukoa
Où: Valladolid
Origine: FDMPV.009

juan de ortega - (1507/11/27 [1507/05/28]) FDMPV.009 , 70. dok. 278. or. [Prov. reg. 1 nº 13, 3v]

(...)
e yo el dicho Juan de Ortega, escriuano e notario publico susodicho, que a lo que dicho en vno con los dichos testigos, presente fui e por mandado del dicho sennor juez e a pedimiento del dicho Juan de Arbolancha, escriuano en el dicho nonbre, lo escriui e por ende fis aqui este mio sino a tal, en testymonio de verdad. Juan de Ortega
(...)

Que: Eskribaua
Où: Valladolid
Origine: FDMPV.009

juan de arbolancha - (1507/11/29 [1507/11/20]) FDMPV.009 , 72. dok. 306. or. [Cart. carp. 7]

(...)
mando poner repuesta (sic) en la avdiencia del dicho juzgado la tabla, ynsertas en ella los capitulos que su altesa manda por esta carta e el dicho Juan de Arbolancha lo pidio por testimonio
(...)

Que: Prokuradorea
Où: Valladolid [Bizkaia]
Origine: FDMPV.009

juan martines de fuica - (1508) FDMPV.009 , 52. dok. 217. or. [Prov. reg. 1 nº 7]

(...)
en presençia de mi Juan Martines de Fuica, escriuano de la reina nuestra sennora e del numero de la dicha billa i testigos de yuso escriptos, Pero Gallindis de Madariaga e Rodrigo Martines de Velendis, diputados del dicho condado, en vno con otras prouisiones presentaron esta carta real de su altesa [...] e yo el sobredicho Juan Martines de Fuica, escriuano e notario publico susodicho, presente fui a lo que dicho es en vno con los dichos escriuanos e por ende fise aqui este mio sygno, en testimonio de verdad. Juan Martines de Fuica
(...)

Que: Eskribaua
Où: Bilbo
Origine: FDMPV.009

juan de arbolancha - (1508) FDMPV.009 , 52. dok. 217. or. [Prov. reg. 1 nº 7]

(...)
testigos que fueron presentes, Juan de Arbolancha e Martin Ruis de Leçama e Sant Joan de Burgoa, escriuanos
(...)

Que: Lekukoa
Où: Bilbo
Origine: FDMPV.009

sant joan de burgoa - (1508) FDMPV.009 , 52. dok. 217. or. [Prov. reg. 1 nº 7]

(...)
testigos que fueron presentes, Juan de Arbolancha e Martin Ruis de Leçama e Sant Joan de Burgoa, escriuanos
(...)

Que: Eskribau lekukoa
Où: Bilbo
Origine: FDMPV.009

juan saes de meçeta - (1508/01/20 [1507/04/27]) FDMPV.009 , 69. dok. 275. or. [Prov. reg. 1 nº 12(1)]

(...)
testigos que fueron persentes, Gomes Gonzales de Butron e Tristan de Leguiçamon e Francisco Adan de Ayarça e Juan Saes de Meçeta e otros muchos
(...)

Que: Lekukoa
Où: Gernika
Origine: FDMPV.009

juan peres de çamudyo - (1508/01/20 [1507/11/20]) FDMPV.009 , 73. dok. 308. or. [Céd. reg. 1 nº 30]

(...)
algunos de los alcaldes del Fuero e sus tenientes, espeçialmente Tristan de Leguiçamon e Martin Saes de Gorostiaga e Pero Martines de Aluis, alcaldes prinçipales, y Martin Ybanes de Ybayeta, teniente de alcalde del Fuero por Juan Peres de Çamudyo, y Santu de Vrquiça, teniente del dicho Tristan, e otrosy estando ende muchos de los escriuanos del dicho sennorio e condado
(...)

Que: Foru-alkatea
Où: Bizkaia
Origine: FDMPV.009

juan saes de meçeta - (1508/01/20 [1507/11/20]) FDMPV.009 , 73. dok. 309. or. [Céd. reg. 1 nº 30]

(...)
testigos que fueron presentes Gomes Gonzales de Butron y el bachiller de Baraya e Juan Saes de Meçeta e Pero Gonzales de Meçeta e otros muchos
(...)

Que: Lekukoa
Où: Gernika
Origine: FDMPV.009

juan sains de meceta - (1508/01/20 [1512/01/03]) FDMPV.009 , 81. dok. 326. or. [Priv. reg. 1 nº 10(1), 2v]

(...)
testigos que fueron presentes Gomez Gonçalez de Butron e Martin Ruiz de Arancibia e Francisco Adan de Ayarça e Juan Sains de Meceta e el bachiller de Varaya e otros muchos
(...)

Que: Lekukoa
Où: Gernika
Origine: FDMPV.009

juan martines [de fuyca] [fui-] - (1508/03/31 [1505/07/24]) FDMPV.009 , 58. dok. 232, 233. or. [Céd. reg. 1 nº 22, 2v]

(...)
en presençia de mi, Juan Martines de Fuyca, escriuano de la reina nuestra sennora e del numero de la billa de Biluao e testigos de juso escriptos, paresçieron presentes los sennores [...] E yo el dicho Juan Martines de Fuica, escriuano e notario publico susodicho, presente fui a lo que dicho es en vno con los dichos testigos e por ende fis aqui este mio acostunbrado sygno, en testimonio de verdad. Juan Martines
(...)

Que: Eskribaua
Où: Bilbo
Origine: FDMPV.009

juan picarte - (1508/03/31 [1505/07/24]) FDMPV.009 , 58. dok. 233. or. [Céd. reg. 1 nº 22, 2v]

(...)
e luego Juan Picarte, escriuano, teniente de alcalde por Juan Peres de Çamudio, alcalde en el Fuero, dixo que suplicaba de la dicha carta real e apelaba del mandamiento del dicho sennor corregidor
(...)

Que: Foru-alkatearen ordezkoa
Où: Bilbo
Origine: FDMPV.009

juan peres de çamudio - (1508/03/31 [1505/07/24]) FDMPV.009 , 58. dok. 233. or. [Céd. reg. 1 nº 22, 2v]

(...)
e luego Juan Picarte, escriuano, teniente de alcalde por Juan Peres de Çamudio, alcalde en el Fuero, dixo que suplicaba de la dicha carta real e apelaba del mandamiento del dicho sennor corregidor
(...)

Que: Foru-alkatea
Où: Bizkaia
Origine: FDMPV.009

juan d'arbolancha - (1508/03/31 [1505/07/24]) FDMPV.009 , 58. dok. 233. or. [Céd. reg. 1 nº 22, 2v]

(...)
testigos que fueron presentes Juan d'Arbolancha e Martin Roys de Leçama e Sant Juan de Burgoa, escriuanos
(...)

Que: Eskribau lekukoa
Où: Bilbo
Origine: FDMPV.009

san juan de burgoa - (1508/03/31 [1505/07/24]) FDMPV.009 , 58. dok. 233. or. [Céd. reg. 1 nº 22, 2v]

(...)
testigos que fueron presentes Juan d'Arbolancha e Martin Roys de Leçama e Sant Juan de Burgoa, escriuanos
(...)

Que: Eskribau lekukoa
Où: Bilbo
Origine: FDMPV.009

juan martines de recalde - (1508/03/31 [1507/10/29]) FDMPV.009 , 71. dok. 301. or. [Ej. reg. 1 nº 2, 14r]

(...)
e Garçia de Guemmes, teniente de preboste, e Juan Martines de Recalde e Diego Ferrandes d'Olarte, fieles del dicho concejo
(...)

Que: Fiela
Où: Bilbo
Origine: FDMPV.009

juan saes de lascano - (1508/03/31 [1507/10/29]) FDMPV.009 , 71. dok. 301. or. [Ej. reg. 1 nº 2, 14r]

(...)
e Flores Gomes d'Arteaga e Juan Saes de Lascano e Juan Saes de Munguia e Juan Peres de Yveyeta, regidores
(...)

Que: Erregidorea
Où: Bilbo
Origine: FDMPV.009

juan peres de yveyeta - (1508/03/31 [1507/10/29]) FDMPV.009 , 71. dok. 301. or. [Ej. reg. 1 nº 2, 14r]

(...)
e Flores Gomes d'Arteaga e Juan Saes de Lascano e Juan Saes de Munguia e Juan Peres de Yveyeta, regidores, e Pero Saes d'Otaça
(...)

Que: Erregidorea
Où: Bilbo
Origine: FDMPV.009

juan saes de larraveçua - (1508/03/31 [1507/10/29]) FDMPV.009 , 71. dok. 301, 302. or. [Ej. reg. 1 nº 2, 14r]

(...)
e Pero Saes d'Otaça e Anton Martines de Marquina e Diego Peres de Fuica, diputados del dicho concejo, e Juan Saes de Larraveçua, syndico del dicho concejo [...] testigos el bachiller Sancho Dias de Çurbano e Juan Saes de Larraveçua, syndico, e Francisco de Madariaga
(...)

Que: Sindikua
Où: Bilbo
Origine: FDMPV.009

juan [joh-] saes [de catalinaga] [catel-] - (1508/03/31 [1507/10/29]) FDMPV.009 , 71. dok. 301, 302. or. [Ej. reg. 1 nº 2, 14r]

(...)
e en presençia de mi Juan Saes de Catalinaga, escribano de la reyna nuestra sennora e su notario publico [...] presentaron ante los dichos sennores, concejo e alcalde e justicia e regimiento e en presençia de mi el dicho Juan Saes, escriuano, vna carta executoria real [...] E yo el sobredicho Juan Saes de Catelinaga, escriuano e notario publico susodicho, fuy presente a lo que en mi persona se hase minçion en vno con los dichos testigos, por ende de pedimiento de los dichos deputados hise escriuir e sacar este dicho testimonio e avto, e por ende fize aqui este mio sygno, en testimonio de verdad. Johan Saes
(...)

Que: Eskribaua
Où: Bilbo
Origine: FDMPV.009

juan martines de fuica - (1508/03/31 [1507/11/20]) FDMPV.009 , 73. dok. 309. or. [Céd. reg. 1 nº 30]

(...)
estando en su publica avdiencia en presencia de mi Juan Martines de Fuica, escriuano de la reyna nuestra sennora en la su corte e en todos los sus regnos e sennorios
(...)

Que: Eskribaua
Où: Bizkaia
Origine: FDMPV.009

juan peres de çabala - (1508/03/31 [1507/11/20]) FDMPV.009 , 73. dok. 309. or. [Céd. reg. 1 nº 30]

(...)
e luego yncontinente Juan Peres de Çabala, escriuano, en nonbre del contador Juan Lopes, dixo que soplicaba de la dicha prouision e apelaba del mandamiento d(el) dicho sennor corregidor
(...)

Que: Eskribaua
Où: Bizkaia
Origine: FDMPV.009

juan lopes - (1508/03/31 [1507/11/20]) FDMPV.009 , 73. dok. 309. or. [Céd. reg. 1 nº 30]

(...)
e luego yncontinente Juan Peres de Çabala, escriuano, en nonbre del contador Juan Lopes, dixo que soplicaba de la dicha prouision e apelaba del mandamiento d(el) dicho sennor corregidor
(...)

Que: Kontularia
Où: Bizkaia
Origine: FDMPV.009

juan d'arbolancha - (1508/03/31 [1507/11/20]) FDMPV.009 , 73. dok. 309. or. [Céd. reg. 1 nº 30]

(...)
testigos que fueron presentes, Juan d'Arbolancha e Sant Juan de Burgoa e Martin Roys de Leçama, escriuanos e otros muchos
(...)

Que: Eskribau lekukoa
Où: Bizkaia
Origine: FDMPV.009

sant juan de burgoa - (1508/03/31 [1507/11/20]) FDMPV.009 , 73. dok. 309. or. [Céd. reg. 1 nº 30]

(...)
testigos que fueron presentes, Juan d'Arbolancha e Sant Juan de Burgoa e Martin Roys de Leçama, escriuanos e otros muchos
(...)

Que: Eskribau lekukoa
Où: Bizkaia
Origine: FDMPV.009

juan martines de fuica - (1508/04/05 [1507/10/29]) FDMPV.009 , 71. dok. 302. or. [Ej. reg. 1 nº 2, 14v]

(...)
e en presençia de mi Juan Martines de Fuica, escriuano de la reina nuestra sennora (borrado) numero de la dicha villa
(...)

Que: Eskribaua
Où: Bilbo
Origine: FDMPV.009

juan saes de çaballa - (1508/04/05 [1507/10/29]) FDMPV.009 , 71. dok. 302. or. [Ej. reg. 1 nº 2, 14v]

(...)
testigos que fueron presentes Juan Saes de Çaballa e Francisco Gomes de Basoçabal e Juan Picarte, escriuanos
(...)

Que: Eskribau lekukoa
Où: Bilbo
Origine: FDMPV.009

juan picarte - (1508/04/05 [1507/10/29]) FDMPV.009 , 71. dok. 302. or. [Ej. reg. 1 nº 2, 14v]

(...)
testigos que fueron presentes Juan Saes de Çaballa e Francisco Gomes de Basoçabal e Juan Picarte, escriuanos
(...)

Que: Eskribau lekukoa
Où: Bilbo
Origine: FDMPV.009

juan martines [de fuica] - (1508/05/06 [1507/10/29]) FDMPV.009 , 71. dok. 303. or. [Ej. reg. 1 nº 2, 14v]

(...)
en presençia de mi el dicho Juan Martines de Fuica, escriuano e notario publico susodicho e testigos de juso escriptos [...] fis aqui este mio sygno, en testimonio de verdad. Juan Martines
(...)

Que: Eskribaua
Où: Bilbo
Origine: FDMPV.009

juan [iohan] martines de fuica - (1508/05/06 [1507/11/20]) FDMPV.009 , 73. dok. 309, 310. or. [Céd. reg. 1 nº 30]

(...)
E despues de lo susodicho, en la dicha villa de Viluao, en la plaça mayor della, a seys dias del mes de mayo e anno sobredicho de mill e quinientos e ocho annos, en presençia de mi el dicho Juan Martines de Fuica, escriuano e testigos de juso escriptos [...] e yo el dicho Iohan Martines de Fuica, escriuano e notario publico susodicho, presente fuy a lo que de susodicho es e en mi presençia se hase mençion en vno con los dichos testigos e por ende fis aqui este mio sygno (signo), en testimonio de verdad. Juan Martines de Fuica
(...)

Que: Eskribaua
Où: Bilbo
Origine: FDMPV.009

iohan de careaga - (1508/11/03) FDMPV.009 , 75. dok. 313. or. [Céd. reg. 1 nº 32, 1r]

(...)
paresçio ende persente Iohan de Careaga, procurador de cabsas, en nonbre e commo procurador que se dixo ser del noble e leal condado e sennorio de Viscaya e persento e ler fiso por mi el dicho escriuano vna çedula del rey nuestro sennor
(...)

Que: Prokuradorea
Où: Valladolid-Bizkaia
Origine: FDMPV.009

juan perez de merezica - (1510 [1993) FDMPV.043 , 14 [SAL.IKA, 6.58, 165. or.]

(...)
Juan Perez de Merecica y Pero de Merescica vivían en Lekeitio en 1510 / 1556 (Enríquez et al., 1993: 14 y 158)
(...)

Que: Antroponimoa
Où: Lekeitio
Origine: SAL.IKA

juan de acheca - (1511 [1997) FDMPV.078 , 232 [SAL.IKA, 6.5, 152. or.]

(...)
Encontramos el topónimo Achica por primera vez en 1511 en Errigoiti (En Achica bibe Pero de Achica, Enríquez et al., 1997: 232), junto a Acheca (En Acheca vive Juan de Acheca, ibíd., 232)
(...)

Que: Antroponimoa
Où: Errigoiti
Origine: SAL.IKA

juan çuri de amica - (1511 [1997) FDMPV.078 , 208 [SAL.IKA, 6.34, 160. or.]

(...)
En 1511 en Lekeitio se documenta Juan Çuri de Amica, defunto (Enríquez ete al., 1997: 208)
(...)

Que: Antroponimoa
Où: Lekeitio
Origine: SAL.IKA

juan lopes [de laçarraga] - (1511/06/20) FDMPV.009 , 76. dok. 315, 316. or. [Priv. reg. 1 nº 10(2C)]

(...)
Ya sabeys commo por vuestra parte me fue suplicado que diese liçençia al secretario Juan Lopes de Laçarraga, del nuestro consejo e mi contador maior de la orden de Santiago, para renunciar en ese dicho condado el ofiçio de la escriuania [...] Que vuestra alteza da liçencia al corregidor, Junta, procuradores, fijosdalgo del condado de Viscaya para que puedan repartir las 450.000 que restan de pagar al secretario Juan Lopes por la escriuania
(...)

Que: Idazkaria
Où: Bizkaia
Origine: FDMPV.009

juan de arteaga [-tiaga] - (1511/06/23) FDMPV.009 , 77. dok. 316, 317, 319. or. [Priv. reg. 1 nº 10(2A), 1r, 1v, 2v]

(...)
estando presentes Juan de Arteaga e Lope Ybannes de Vgarte e Juan Saez de Ariz, procuradores del noble e leal condado e sennorio de Vizcaya, e Martin de Regoytia, procurador del sennor Juan Lopez de Leçarraga, secretario e del su consejo de sus altezas, contador mayor de la horden de Santiago, e los sennores liçençiado Luys Çapata e Vrtun Ybannes de Aguirre, del consejo de la reyna, nuestra sennora, dieron e pronunçiaron en presençia de los dichos procuradores e leer hisyeron por mi el dicho escriuano vna sentencia escripta en papel e firmada de sus nonbres [...] la Junta e procuradores del noble e leal condado de Vizcaya con las Encartaçiones e Juan Sanches de Arayz e Lope Ybannes de Vgarte e Juan de Arteaga, en su nonbre [...] que para ello retifiquen los dichos Juan Sanches de Arayz e Lope Ybannes de Vgarte e Juan de Artiaga, por virtud del poder que del dicho condado tienen, la obligaçion que Martin Ybanes de Bilvao e Ochoa Sanches de Larrinaga e Pero Lopez de Varraodo e Juan Perez de Marquina e Juan Martines de Artaça e Juan Saes de Landader e Juan Mixaote e Juan Ochoa de Vertendona e Ochoa Martines de Gronda, vecinos de la villa de Bilvao, tienen fecho para pagar al dicho secretario Juan Lopez todos los maravedis [...] La qual dicha sentencia por los dichos sennores liçençiados fue dada e pronusçiada (sic) segund dicho es en presençia de los dichos Juan de Artiaga e Lope Yvannes de Vgarte e Juan Saes de Aris e Martin de Regoytia, los quales consyntieron e aprouaron en nonbre de las dichas sus partes
(...)

Que: Prokuradorea
Où: Sevilla [Bizkaia]
Origine: FDMPV.009

juan sa[nch]ez [-es] de ariz [-s] [arayz] - (1511/06/23) FDMPV.009 , 77. dok. 316, 317, 319. or. [Priv. reg. 1 nº 10(2A), 1r, 1v, 2v]

(...)
estando presentes Juan de Arteaga e Lope Ybannes de Vgarte e Juan Saez de Ariz, procuradores del noble e leal condado e sennorio de Vizcaya, e Martin de Regoytia, procurador del sennor Juan Lopez de Leçarraga, secretario e del su consejo de sus altezas, contador mayor de la horden de Santiago, e los sennores liçençiado Luys Çapata e Vrtun Ybannes de Aguirre, del consejo de la reyna, nuestra sennora, dieron e pronunçiaron en presençia de los dichos procuradores e leer hisyeron por mi el dicho escriuano vna sentencia escripta en papel e firmada de sus nonbres [...] la Junta e procuradores del noble e leal condado de Vizcaya con las Encartaçiones e Juan Sanches de Arayz e Lope Ybannes de Vgarte e Juan de Arteaga, en su nonbre [...] que para ello retifiquen los dichos Juan Sanches de Arayz e Lope Ybannes de Vgarte e Juan de Artiaga, por virtud del poder que del dicho condado tienen, la obligaçion que Martin Ybanes de Bilvao e Ochoa Sanches de Larrinaga e Pero Lopez de Varraodo e Juan Perez de Marquina e Juan Martines de Artaça e Juan Saes de Landader e Juan Mixaote e Juan Ochoa de Vertendona e Ochoa Martines de Gronda, vecinos de la villa de Bilvao, tienen fecho para pagar al dicho secretario Juan Lopez todos los maravedis [...] La qual dicha sentencia por los dichos sennores liçençiados fue dada e pronusçiada (sic) segund dicho es en presençia de los dichos Juan de Artiaga e Lope Yvannes de Vgarte e Juan Saes de Aris e Martin de Regoytia, los quales consyntieron e aprouaron en nonbre de las dichas sus partes
(...)

Que: Prokuradorea
Où: Sevilla [Bizkaia]
Origine: FDMPV.009

juan lopez de leçarraga - (1511/06/23) FDMPV.009 , 77. dok. 316, 317. or. [Priv. reg. 1 nº 10(2A), 1r]

(...)
estando presentes Juan de Arteaga e Lope Ybannes de Vgarte e Juan Saez de Ariz, procuradores del noble e leal condado e sennorio de Vizcaya, e Martin de Regoytia, procurador del sennor Juan Lopez de Leçarraga, secretario e del su consejo de sus altezas, contador mayor de la horden de Santiago, e los sennores liçençiado Luys Çapata e Vrtun Ybannes de Aguirre, del consejo de la reyna, nuestra sennora, dieron e pronunçiaron en presençia de los dichos procuradores e leer hisyeron por mi el dicho escriuano vna sentencia escripta en papel e firmada de sus nonbres [...] Nos los liçençiados Luys Çapata e Furtun Ybannes de Aguirre, del consejo de la reyna, nuestra sennora, juezes arbitros, arbitradores elegidos por el secretario Juan Lopez de Leçarraga, del consejo de sus altezas e contador mayor de la horden de Santiago, e por Martin de Regoytia, su procurador, en su nonbre de la vna parte
(...)

Que: Idazkari kontularia
Où: Bizkaia
Origine: FDMPV.009

juan perez de marquina - (1511/06/23) FDMPV.009 , 77. dok. 317. or. [Priv. reg. 1 nº 10(2A), 1v]

(...)
que para ello retifiquen los dichos Juan Sanches de Arayz e Lope Ybannes de Vgarte e Juan de Artiaga, por virtud del poder que del dicho condado tienen, la obligaçion que Martin Ybanes de Bilvao e Ochoa Sanches de Larrinaga e Pero Lopez de Varraodo e Juan Perez de Marquina e Juan Martines de Artaça e Juan Saes de Landader e Juan Mixaote e Juan Ochoa de Vertendona e Ochoa Martines de Gronda, vecinos de la villa de Bilvao, tienen fecho para pagar al dicho secretario Juan Lopez todos los maravedis
(...)

Que: Bizilaguna
Où: Bilbo
Origine: FDMPV.009

juan martines de artaça - (1511/06/23) FDMPV.009 , 77. dok. 317. or. [Priv. reg. 1 nº 10(2A), 1v]

(...)
que para ello retifiquen los dichos Juan Sanches de Arayz e Lope Ybannes de Vgarte e Juan de Artiaga, por virtud del poder que del dicho condado tienen, la obligaçion que Martin Ybanes de Bilvao e Ochoa Sanches de Larrinaga e Pero Lopez de Varraodo e Juan Perez de Marquina e Juan Martines de Artaça e Juan Saes de Landader e Juan Mixaote e Juan Ochoa de Vertendona e Ochoa Martines de Gronda, vecinos de la villa de Bilvao, tienen fecho para pagar al dicho secretario Juan Lopez todos los maravedis
(...)

Que: Bizilaguna
Où: Bilbo
Origine: FDMPV.009

juan saes de landader - (1511/06/23) FDMPV.009 , 77. dok. 317. or. [Priv. reg. 1 nº 10(2A), 1v]

(...)
que para ello retifiquen los dichos Juan Sanches de Arayz e Lope Ybannes de Vgarte e Juan de Artiaga, por virtud del poder que del dicho condado tienen, la obligaçion que Martin Ybanes de Bilvao e Ochoa Sanches de Larrinaga e Pero Lopez de Varraodo e Juan Perez de Marquina e Juan Martines de Artaça e Juan Saes de Landader e Juan Mixaote e Juan Ochoa de Vertendona e Ochoa Martines de Gronda, vecinos de la villa de Bilvao, tienen fecho para pagar al dicho secretario Juan Lopez todos los maravedis
(...)

Que: Bizilaguna
Où: Bilbo
Origine: FDMPV.009

juan mixaote - (1511/06/23) FDMPV.009 , 77. dok. 317. or. [Priv. reg. 1 nº 10(2A), 1v]

(...)
que para ello retifiquen los dichos Juan Sanches de Arayz e Lope Ybannes de Vgarte e Juan de Artiaga, por virtud del poder que del dicho condado tienen, la obligaçion que Martin Ybanes de Bilvao e Ochoa Sanches de Larrinaga e Pero Lopez de Varraodo e Juan Perez de Marquina e Juan Martines de Artaça e Juan Saes de Landader e Juan Mixaote e Juan Ochoa de Vertendona e Ochoa Martines de Gronda, vecinos de la villa de Bilvao, tienen fecho para pagar al dicho secretario Juan Lopez todos los maravedis
(...)

Que: Bizilaguna
Où: Bilbo
Origine: FDMPV.009

juan lopez [-s] - (1511/06/23) FDMPV.009 , 77. dok. 317, 318, 319. or. [Priv. reg. 1 nº 10(2A), 1r, 1v, 2r, 2v]

(...)
sobre los maravedis quel dicho condado a de pagar al dicho secretario Juan Lopez porque aya de renunçiar en el dicho condado e Encartaçiones el ofiçio de la escrivania de la abdiençia del corregidor [...] la renunçiaçion quel dicho secretario Juan Lopez a de hazer del dicho ofiçio en el dicho condado e Encartaçiones, visto el conpromiso por las dichas partes a nosotros otorgado [...] Fallamos que devemos declarar e pronunçiar e pronunçiamos e mandamos quel dicho condado de Vizcaya e Encartaçiones e los dichos sus procuradores por ellos, por virtud de la obligaçion que en el dicho conpromiso hisyeron ayan de dar e pagar e den e paguen al dicho secretario Juan Lopez por la renunçiaçion del dicho ofiçio quatroçientas e çinquenta mill maravedis, por quanto otras dozientas mill maravedis a de mandar librar el rey, nuestro sennor, al dicho secretario Juan Lopez, de las quales haze su alteza merçed al dicho condado de Vizcaya e Encartaçiones para ayuda a conprar la dicha escriuania [...] que para ello retifiquen los dichos Juan Sanches de Arayz e Lope Ybannes de Vgarte e Juan de Artiaga, por virtud del poder que del dicho condado tienen, la obligaçion que Martin Ybanes de Bilvao e Ochoa Sanches de Larrinaga e Pero Lopez de Varraodo e Juan Perez de Marquina e Juan Martines de Artaça e Juan Saes de Landader e Juan Mixaote e Juan Ochoa de Vertendona e Ochoa Martines de Gronda, vecinos de la villa de Bilvao, tienen fecho para pagar al dicho secretario Juan Lopez todos los maravedis, que por nosotros fuese declarado e mandado quel dicho condado oviese de pagar al dicho secretario Juan Lopez por la dicha escriuania juntamente con la dicha retificaçion, se obliguen ellos mismos que para el dicho dia de Navidad pagaran al dicho secretario las dichas quatroçientas e çinquenta mill maravedis. // Otrosy mandamos al dicho secretario Juan Lopez que para el dicho dia de Navidad aya de otorgar e fazer en el dicho condado e Encartaçiones la renunçiaçion del dicho ofiçio de escriuania [...] que la dicha renunçiaçion aya de estar fecha e otorgada por el dicho secretario Juan Lopez en poder de qualquier de nos los dichos liçençiados fasta que le sea fecha la paga de las dichas quatroçientas e çinquenta mill maravedis, para que despues de asy fecha la dicha paga se ayan de entregar a la parte del dicho condado e Encartaçiones juntamente con el titulo original quel dicho secretario Juan Lopez tiene del dicho ofiçio [...] quel dicho condado aya de cobrar los dichos maravedis de los dichos escriuanos que agora estan obligados a los pagar al dicho secretario Juan Lopez [...] las obligaçiones que los dichos escriuanos tienen fechas e otorgadas al dicho secretario Juan Lopez por el dicho ofiçio [...] Otrosy sy, lo que Dios no quiera, el dicho secretario Juan Lopez fallesçiere antes de ser fecha la dicha paga ni ser otorgada ni entregada la dicha renunçiaçion, segund de suso esta dicho, que en tal caso la dicha renunçiaçion se entienda ser fecha e otorgada [...] quel dicho condado sea thenudo (sic) e obligado de dar e pagar todos los dichos maravedis de suso declarados a quien por el testimonio del dicho secretario Juan Lopez pertenesçiere. // Otrosy mandamos que sy la parte del dicho condado no dieren nin pagaren al dicho secretario Juan Lopez las dichas quatroçientas e çinquenta mill maravedis al dicho plazo e segund dicho es, que la dicha renunçiaçion que oviere fecho el dicho secretario Juan Lopez non valga e sea avida por ninguna, e que qualquiera de nos los dichos liçenciados en cuyo poder estuvieren, gela ayan de tornar al dicho secretario e queden para el dicho secretario Juan Lopez las dichas dozientas mill maravedis de que su alteza hizo merçed al dicho condado [...] Va escripto sobre raydo en la primera plana o dis secretario e o dis Juan Lopes y en la terçera plana o dis prouisiones e o dis procurar
(...)

Que: Auzitegiko idazkaria
Où: Bizkaia
Origine: FDMPV.009

juan ochoa de vertendona - (1511/06/23) FDMPV.009 , 77. dok. 317. or. [Priv. reg. 1 nº 10(2A), 1v]

(...)
que para ello retifiquen los dichos Juan Sanches de Arayz e Lope Ybannes de Vgarte e Juan de Artiaga, por virtud del poder que del dicho condado tienen, la obligaçion que Martin Ybanes de Bilvao e Ochoa Sanches de Larrinaga e Pero Lopez de Varraodo e Juan Perez de Marquina e Juan Martines de Artaça e Juan Saes de Landader e Juan Mixaote e Juan Ochoa de Vertendona e Ochoa Martines de Gronda, vecinos de la villa de Bilvao, tienen fecho para pagar al dicho secretario Juan Lopez todos los maravedis
(...)

Que: Bizilaguna
Où: Bilbo
Origine: FDMPV.009

joan (sic) - (1511/09/08) FDMPV.009 , 78. dok. 320. or. [Priv. reg. 1 nº 11, 1r]

(...)
Donna Joan (sic), por la gracia de Dios, reyna de Castilla, de Leon, de Granada, de Toledo, de Galicia, de Seuilla, de Cordoua, de Murçia, de Jaen, de los Algarues, de Algesira, de Gibaltar (sic), de las yslas de Canaria y de las Yndias, islas e tierra firme del mar oçeano, prinçesa de Aragon, de las Dos Cesilias, de Jerusalen, etcetera, archiduque (sic) de Austria, duquesa de Borgona e de Barbante (sic), condesa de Flandes y de Tirol, senora de Vizcaia y de Molina
(...)

Que: Erregina [Joana 'Zoroa']
Où: Gaztela
Origine: FDMPV.009

joan ruiz de calcena - (1511/09/08) FDMPV.009 , 78. dok. 321. or. [Priv. reg. 1 nº 11, 2v]

(...)
Yo Joan Ruiz de Calcena, secretario de la reyna nuestra senora, la fize scriuir por mandado del senor rey su padre, mi magister y protonotario. Petrus dotor; Registrada Joan de Trilanse; Castaneda. Castaneda
(...)

Que: Idazkaria
Où: Burgos
Origine: FDMPV.009

joan de trilanse - (1511/09/08) FDMPV.009 , 78. dok. 321. or. [Priv. reg. 1 nº 11, 2v]

(...)
Yo Joan Ruiz de Calcena, secretario de la reyna nuestra senora, la fize scriuir por mandado del senor rey su padre, mi magister y protonotario. Petrus dotor; Registrada Joan de Trilanse; Castaneda. Castaneda
(...)

Que: Erregistradorea
Où: Burgos
Origine: FDMPV.009

juan lopez [-s] [de laçarraga] - (1511/12/20) FDMPV.009 , 80. dok. 322, 323. or. [Priv. reg. 1 nº 10(2D)]

(...)
Yo Juan Lopez de Laçarraga, secretario del consejo de sus altezas, conozco que reçibi de vos Juan Martinez d'Echevarria, diputado de la tierra llana de Vizcaya, dozientas mill maravedis en nonbre de la tierra llana de Vizcaya y Encartaçiones para en cuenta de las quatroçientas e çinquenta mill maravedis quel dicho condado e sennorio de Vizcaya me ovieron de dar e pagar porque yo renunçiase en ellos el ofiçio de la escrivania de que yo tenia merçed para en toda mi vida [...] Fecha en la çibdad de Burgos, a veynte dias del mes de dezienbre de mill e quinientos e onze annos. Dize entre renglones e çinquenta, vala. Juan Lopes
(...)

Que: Idazkaria
Où: Bizkaia
Origine: FDMPV.009

juan martinez d'echevarria - (1511/12/20) FDMPV.009 , 80. dok. 322. or. [Priv. reg. 1 nº 10(2D)]

(...)
Yo Juan Lopez de Laçarraga, secretario del consejo de sus altezas, conozco que reçibi de vos Juan Martinez d'Echevarria, diputado de la tierra llana de Vizcaya, dozientas mill maravedis en nonbre de la tierra llana de Vizcaya y Encartaçiones para en cuenta de las quatroçientas e çinquenta mill maravedis quel dicho condado e sennorio de Vizcaya me ovieron de dar e pagar porque yo renunçiase en ellos el ofiçio de la escrivania de que yo tenia merçed para en toda mi vida
(...)

Que: Diputatua
Où: Bizkaia
Origine: FDMPV.009

juan saes de catelinaga - (1511/12/20) FDMPV.009 , 80. dok. 323. or. [Priv. reg. 1 nº 10(2D)]

(...)
y las otras dozientas (interlineado: e çinquenta) mill maravedis restantes reçebi de Juan Saes de Catelinaga, en nonbre de las villas e çibdad del dicho condado, e soy contento de todas las dichas quatroçientas e çinquenta mill maravedis y entiendase que la carta de pago que di al dicho Juan Saes de Catelinaga de las dichas dozientas e çinquenta mill maravedis yo soy mismo la carta de pago que di en la renunçiaçion que otorgue de la dicha escrivania
(...)

Que: Hirien ordezkaria
Où: Bizkaia
Origine: FDMPV.009

juan lopez [de laçarraga] - (1511/12/20 [1512/01/03]) FDMPV.009 , 81. dok. 327, 328. or. [Priv. reg. 1 nº 10(1), 3r, 4r]

(...)
Muy alta catolica e muy poderosa reyna nuestra sennora. Juan Lopez de Laçarraga, vuestro secretario e del vuestro consejo, contador mayor de la orden de Santiago, veso las reales manos de vuestra alteza [...] Fecha en la cibdad de Burgos, a veynte dias del mes de deziembre, anno del nascimiento de nuestro saluador Ihesu Christo de mill e quinientos e honze annos. Juan Lopez [...] presente fuy a todo lo que susodicho es en vno con los dichos testigos e de otorgamiento del dicho secretario Juan Lopez esta carta de renunciacion fiz screuir e screui, e por ende fiz aqui este mi signo, en testimonio de verdad
(...)

Que: Idazkaria
Où: Bizkaia-Gaztela
Origine: FDMPV.009

iohan garcia de salinas - (1511/12/20 [1512/01/03]) FDMPV.009 , 81. dok. 328. or. [Priv. reg. 1 nº 10(1), 4r]

(...)
Testigos que fueron presentes e vieron otorgar esta dicha carta de renunciacion e firmar en ella su nombre al dicho secretario Andres de Ondarça e Iohan Garcia de Salinas, scriuanos de la reyna nuestra sennora, e Johan de Olabarria, todos criados del dicho secretario
(...)

Que: Eskribau lekukoa
Où: Burgos
Origine: FDMPV.009

johan de olabarria - (1511/12/20 [1512/01/03]) FDMPV.009 , 81. dok. 328. or. [Priv. reg. 1 nº 10(1), 4r]

(...)
Testigos que fueron presentes e vieron otorgar esta dicha carta de renunciacion e firmar en ella su nombre al dicho secretario Andres de Ondarça e Iohan Garcia de Salinas, scriuanos de la reyna nuestra sennora, e Johan de Olabarria, todos criados del dicho secretario
(...)

Que: Morroi lekukoa
Où: Burgos
Origine: FDMPV.009

juan [ioh-] lopez [de laçarraga] - (1512/01/03) FDMPV.009 , 81. dok. 324, 326, 329, 330. or. [Priv. reg. 1 nº 10(1), 1r, 1v, 2v, 3r, 4v, 5v]

(...)
Sepades que el rey don Fernando, mi sennor padre, e la reyna donna Ysabel, mi sennora madre que aya santa gloria, ouieron fecho merced a Juan Lopez de Laçarraga, mi secretario e del mi consejo, contador mayor de la orden de Santiago, para en toda su vida del oficio de la scribania dese mi noble e leal sennorio e condado de Vizcaya [...] que no informando a sus altezas de las dichas exenciones, preuillegios e libertades e Fuero e pacifica possesion del dicho oficio, el dicho Juan Lopez auia ganado la dicha merced, e por parte del dicho Juan Lopez fueran dichas e alegadas contra lo susodicho ciertas causas e razones [...] por vertud de las dichas sentencias e carta executoria della fue dada la possesion del dicho oficio al dicho Juan Lopez, mi secretario [...] De la qual dicha mi carta que de suso va encorporada, la parte del dicho my secretario Juan Lopez suplico, deziendo ser en periuizio suyo [...] pronunciaron cierta sentencia arbitraria entre las dichas partes en que mandaron que ese dicho sennorio e condado, villas e cibdad e tierra llana e Encartaciones diesen e pagasen al dicho Juan Lopez cierta quantia de maravedis que el dicho Juan Lopez renunciase el dicho oficio en ese dicho sennorio e condado, villas e cibdad e tierra llana e Encartaciones, para que del vsasen conforme a la carta de merced que de suso va encorporada [...] el dicho oficio de scriuania de que los dichos sennores reys, mis paidres, ouieron fecho merced al dicho Juan Lopez, mi secretario, para que vsen del dicho oficio por juro de heredad para siempre jamas, e la dicha merced que los dichos reys, mis sennores padres, hizieron del dicho oficio al dicho mi secretario Juan Lopez non les haga nin pare perjuizio alguno a lo contenido en esta mi carta de merced [...] Yo Iohan Lopez de Laçarraga, secretario de la reyna nuestra sennora, la fize escreuir por mandado del rey su padre [...] Merçed perpetua de la escrivania de las avdiencias del corregidor de Vizcaya e de sus tenientes, que tenia de por vida el contador Juan Lopez al dicho condado, villas e çibdad e tierra llana y Encartaçiones del, commo vuestra alteza lo tenia mandado
(...)

Que: Eskribaua
Où: Bizkaia
Origine: FDMPV.009

iohan ramires - (1512/04/29) FDMPV.009 , 85. dok. 338. or. [Prov. reg. 1 nº 14(1)]

(...)
Yo Iohan Ramires, escriuano de camara de la reyna nuestra sennora, la fize escreuir por su mandado con acuerdo de los del su consejo
(...)

Que: Eskribaua
Où: Burgos
Origine: FDMPV.009

juan de arana - (1513/06/22) FDMPV.009 , 87. dok. 340. or. [Prov. reg. 1 nº 15]

(...)
Sepades que Lope Yvannes de Vgarte e Juan de Arana, en nonbre de la Junta, caualleros, hijosdalgo del mi noble e leal condado e sennorio de Vizcaya me fizieron relaçion, por su petiçion
(...)

Que: Ordezkaria
Où: Bizkaia
Origine: FDMPV.009

juan de salmeron - (1519/04/14) FDMPV.009 , 94. dok. 353. or. [Fac. reg. 1 nº 1, 2v]

(...)
Yo Juan de Salmeron, escriuano de camara de la reyna e del rey, su hijo, nuestros sennores, la fiz escriuir por su mandado con acuerdo de los del su consejo
(...)

Que: Eskribaua
Où: Ávila
Origine: FDMPV.009

juan de santillana - (1519/04/14) FDMPV.009 , 94. dok. 353. or. [Fac. reg. 1 nº 1, 2v]

(...)
Registrada liçençiatus Ximenez. Por chançiller Juan de Santillana
(...)

Que: Kantzelari(orde) lekukoa
Où: Ávila
Origine: FDMPV.009

juan miguel de larraya - (1533) NA.AN.AUZ , 143239 [CEEN, 80 (2005), 141. or.]

(...)
Este apellido Larraya se puede datar desde antiguo en Unciti: en 1533 ya aparece un Juan Miguel de Larraya [210. oharra: AGN PRO 143239]
(...)

Que: Bizilaguna
Où: Untziti
Origine: IT.UNCIT

juan de azpilcueta - (1534 [1967]) NAN.C , N.530, F.3 [ID.PDNA, 310. or.]

(...)
Gardeláin. De Juan de Azpilcueta, señor del Palacio de Sada
(...)

Que: Jabea
Où: Oibar harana
Origine: ID.PDNA

johan de gúrpide - (1534 [1967]) NAN.C , N.530, F.116 [ID.PDNA, 312. or.]

(...)
Garbala, Aguinaga, Iturrobi y Beorieta. Los disfrutaba Johan de Gúrpide
(...)

Que: Jabea
Où: Arriasgoiti
Origine: ID.PDNA

juan de torres - (1534 [1967]) NAN.C , N.530, F.129 [ID.PDNA, 312. or.]

(...)
Muru. Pertenecientes a varias personas, Juan de Torres entre ellas, que había levantado una casa hacía 16 años
(...)

Que: Biztanlea
Où: Lizoainibar
Origine: ID.PDNA

orden de san juan - (1534 [1967]) NAN.C , N.530, F.147 [ID.PDNA, 313. or.]

(...)
Aizpe. De la Orden de San Juan
(...)

Que: Ordea
Où: Nafarroa
Origine: ID.PDNA

casa de juan de almándoz - (1534 [1967]) NAN.C , N.530, F.203 [ID.PDNA, 316. or.]

(...)
Santesteban, Oyeregui, Urroz, Zubieta, Iguinin (o Igunín), Elorriaga, Arce, Gaztelu. Ituren, Legasa, Narvarte, Aurtiz, Oiz, Oteiza y Sumbilla. Además, los palacios y casas siguientes: En Santesteban, la casa de Agorreta; en Ituren, su palacio. También, palacios de Vértiz, Oiz, Aguerre, Donamaría y Subizar, y casa de Juan de Almándoz
(...)

Que: Biztanledun etxea
Où: Almandoz?
Origine: ID.PDNA

juan cruzat - (1534 [1967]) NAN.C , N.530, F.276 [ID.PDNA, 317. or.]

(...)
Erráin o Eráin (también Arrín o Arín). De Juan Cruzat, de Pamplona
(...)

Que: Jabea
Où: Ultzama (Iruñea)
Origine: ID.PDNA

juan de azpilcueta - (1534 [1967]) NAN.C , N.530, F.329 [ID.PDNA, 320. or.]

(...)
Sotés. De Juan de Azpilcueta y su mujer Juana de Arbizu, lindante con Sarria. // Aós. Entre Sotes e Iriberri, del mismo Azpilcueta
(...)

Que: Jabea
Où: Izarbeibar
Origine: ID.PDNA

johanco de vidaurreta - (1534 [1967]) NAN.C , N.530, F.329 [ID.PDNA, 320. or.]

(...)
Villanueva (o Iriberri). Entre Belascoáin y Aós, de Johanco de Vidaurreta
(...)

Que: Jabea
Où: Izarbeibar-Etxauribar
Origine: ID.PDNA

juan vélez - (1534 [1967]) NAN.C , N.530, F.489 [ID.PDNA, 322. or.]

(...)
Mendiliberri. De Juan Vélez, palaciano de Egúzquiza
(...)

Que: Jabea
Où: Egaibar
Origine: ID.PDNA

san juan de rodas - (1534 [1967]) NAN.C , N.530, F.499 [ID.PDNA, 322. or.]

(...)
Echávarri o Echábarri. De la Orden de San Juan de Rodas, comendaduría de Aberin. No pagaba cuarteles
(...)

Que: Ordena
Où: Iguzkitzaibar
Origine: ID.PDNA

juan vélaz - (1534 [1967]) NAN.C , N.530, F.532 [ID.PDNA, 324. or.]

(...)
Lorindáin. Entre Echarri, Guirguillano y Artazu, de Juan Vélaz
(...)

Que: Jabea
Où: Mañeruibar
Origine: ID.PDNA

johan de morequa - (1541) ELA.ARTUNTZ , -- [CEEN, 80 (2005), 120. or.]

(...)
En 1541 se documenta en Artaiz a “Pedro Morequa hijo de johan de morequa” [...] [115. oharra: AP ART (1541)...]
(...)

Que: Bizilaguna
Où: Artaitz
Origine: IT.UNCIT

casa de juan de aldunat - (1552) NA.AN.AUZ , 160744 [CEEN, 80 (2005), 166. or.]

(...)
Aldunate [...] Casa de Juan de Aldunat mayor de dias y Teresa de Murillo. “La casa donde de pnte biben (…) afrontada de la una parte con casa de Garçia de Arteyz (padre de Sancho Arteiz) y de las otras dos partes con caminos o calles publicas”
(...)

Que: Etxea
Où: Artaitz
Origine: IT.UNCIT

joanot de ygueldo - (1555 [1992]) UA.DON , B sekz., 1. negoz., 1. libur., 2. exp., 137. or. a. eta [?] or. g. [OV.08, 50. or.]

(...)
Eman ere atentzio ematen du, indarrean zegoen mintzaira baten adierazgarri agian, euskal jatorrikoen artean ere gaskoin izendun zenbait ikusteak. Esaterako, 1555ean Valladolideko kortearen alkatea zen Palomaresek egindako amojonamenduan izenok azaltzen zaizkigu San Juanen: // "...Marota de Diaçabal, su muger,... e de Joanicot de Ydiaçabal,... e la casa de Jaumot de Çelay,... e la casa de los herederos de Joanot de Ygueldo,... e la casa de Mingot Decheberri,... e la casa de Joaneta de Gabiria....” [103. DAM.: B Sekz., 1. Negoz., 1. Libur., 2. Exp., 137. or. a. eta or. g., Mojonamiento que hizo el Alcalde Palomares sobre la Jurisdiccion de los Pasajes con esta villa de San Sebastian y la de Fuenterrabia. MARCEL-FRANÇOIS BERGANTONek Mingot ematen digu, besteak beste, DOMINGOren kide gaskointzat; JUANA eta JUANenak: Johanete, Joanicot, Joanot; MARIArenak: Marote; SANTIAGOrenak: Jacmot (BERGANTON, M. F.: Le dérivé du nom individuel au mayen age en Béarn et en Bigorre, Paris 1977, 209, 236-237, 241 eta 236. orrialdeak, hurrenez hurren]
(...)

Que: Bizilaguna
Où: Pasaia
Origine: OV.08

joan de usa - (1556) NA.AN.AUZ , 144765 [CEEN, 80 (2005), 145. or.]

(...)
Joan de Usa vivía en Unciti en 1556 [...] [234. oharra: AGN PRO 144765 (1556)...]
(...)

Que: Bizilaguna
Où: Untziti
Origine: IT.UNCIT

juan de górriz - (1558) NA.AN.AUZ , 145101 [CEEN, 80 (2005), 105. or.]

(...)
En 1531 Martín Górriz era jurado de Alzórriz. En 1558 Juan de Górriz, vecino de Alzórriz. En 1648 entre los vecinos de Alzórriz se contaba a un “Nicolas gorriz”. En 1677 su dueño era Martín Górriz [36. oharra: AGN PRO 158249, AGN PRO 145101, PR MON C. 2 y AGN, Estadística, Legajo 23]
(...)

Que: Bizilaguna
Où: Altzorritz
Origine: IT.UNCIT

juan de rípodas - (1561) NA.AN.AUZ , 159705 [CEEN, 80 (2005), 109. or.]

(...)
Un Juan de Rípodas era vecino de Alzórriz en 1561 y Miguel de Rípodas en 1531 [64. oharra: AGN PRO 159705 y AGN PRO 158249]
(...)

Que: Bizilaguna
Où: Altzorritz
Origine: IT.UNCIT

jean d'etchegaray - (1565 [1665, 1995]) DRPLV , V, 388-389. or.

(...)
Oihenart-ek dioskunez bere [Etxepareren] ondorik poesia egin zuten beste autore batzu ere izan ziren, Mr Jean d'Etchegaray eta Mr Arnaud de Logras-en esku-izkribuak gure denborara heldu ez badira ere, edo inork ez ditu aurkitu behintzat, guk dakigula [...] 1. "Apres celuy cy il y eust un autre prestre, natif de St. Jean de Pied de Port, nommé Mr Jean d'Etchegaray qui s'adonna aussy a la poesie basque: c'est l'autheur de la pastorale intitulee Arzain gorria, qui a esté iouee plusieurs fois en cette uille. Il escriuoit il y a cent ans -beraz 1565 urtean-. I'ay ueu un uolume de ses rimes basques escrit de sa main. La plus part de ses uers sont aussy composes de quinse syllabes, et ont les mesmes anquements, en la forme, que ceux d'Etchepare", 228 orr. // Euskaraz: 'Honen ondorik beste apez bat izan zen, Donibane Garazin jaioa, eta izenez Mr Jean d'Etchegaray, zein euskal poesian aritu baitzen: pastoral baten autorea da, titulu moduan Arzain gorria duena, eta behin baino sarriago jokatu izan dena hiri honetan. Duela ehun urte izkribatu zuen -beraz 1565 urtean-. Haren eskuz izkribaturiko volumen bat ikusirik dut euskal rimak dituena. Versuetarik gehienak hamabost syllabakoetan eginikoak dira, eta formaren aldetik Echepare-ren rimen huts berberak dituzte'
(...)

Que: Euskal idazlea
Où:
Origine: DRPLV

joan de orbara alias arllnt (sic) - (1570) NA.AN.AUZ , 189795 [CEEN, 80 (2005), 124. or.]

(...)
ARLENTENA [...] En 1570 su propietario era llamado “Joan de Orbara alias arllnt (sic)” o “Joan de Orbara allias Arlenty” [133. oharra: AGN PRO 189795]
(...)

Que: Etxe jabea
Où: Zenborain
Origine: IT.UNCIT

joan de orbara allias arlenty - (1570) NA.AN.AUZ , 189795 [CEEN, 80 (2005), 124. or.]

(...)
ARLENTENA [...] En 1570 su propietario era llamado “Joan de Orbara alias arllnt (sic)” o “Joan de Orbara allias Arlenty” [133. oharra: AGN PRO 189795]
(...)

Que: Etxe jabea
Où: Zenborain
Origine: IT.UNCIT

joan de cuarrondo - (1570) NA.AN.AUZ , 189795 [CEEN, 80 (2005), 124. or. (134. oharra)]

(...)
Un Joan de Cuarrondo era vecino de Cemboráin en 1570 (AGN PRO 189795)
(...)

Que: Bizilaguna
Où: Zenborain
Origine: IT.UNCIT

juanot de zoroquiáin - (1570) NAN.PR.ELO , Inventario [CEEN, 80 (2005), 135. or.]

(...)
Juanot de Zoroquiáin era vecino hacia 1570 y Miguel de Çoraquiayn lo era en 1597 [175. oharra: PR MON Invent...]
(...)

Que: Bizilaguna
Où: Naxurieta
Origine: IT.UNCIT

juan pérez de sarabar - (1570) GUT.CORDJER , -- [CEEN, 80 (2005), 139. or.]

(...)
Ya en 1570 vivía en Unciti un Miguel de Sarabar, heredero de Juan Pérez de Sarabar [193. oharra: 1570: Acuerdo y obligación entre Miguel de Cizur y María de Subiza, su mujer, con Miguel de Sarabar, sobre la quinta parte de los bienes pecheros que poseía el primero en el término de Unciti y a los que tenían derecho ambas partes, por ser herederos de Juan Pérez de Sarabar (Consuelo Gutiérrez del Arroyo: “Catálogo de la documentación navarra de la orden de San Juan de Jerusalén…’’)]
(...)

Que: Etxe jabea
Où: Untziti
Origine: IT.UNCIT

ioannen - (1571) Lç.Ins , 97

(...)
*Esdrasen lehen liburua, gero *Nehemias, *Esther, *Iob, *Daviden Psalmuak, *Salomonen Proberbioak, Eklesiastea, *Salomonen Kantikoa, *Esaias, *Ieremias, *Ieremiasen Lamentazioneak, *Ezechiel, *Daniel; gero hamabi Profeta xipiak, baitirade, *Oseas, *Ioel, *Amos, *Abdias, *Ionas, *Micheas, *Nahum, *Abacuc, *Sophonias, *Aggeo, *Zacharias, *Malachias; gero *Iesus *Kristen Ebanjelio saindua, S *Matteuen araura, S *Marc'en araura, S *Luc'en araura, S *Ioannen araura
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

ioannen - (1571) Lç.Ins , 98

(...)
gero Hebraikoetarako Epistola, S *Iaquesen Epistola, S *Pierrisen bi Epistolak, S *Ioannen hirur Epistolak, S *Iudaren Epistola, S *Ioannen Apokalipsea edo Rebelazionea
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

ioannen - (1571) Lç.Ins , 98

(...)
gero Hebraikoetarako Epistola, S *Iaquesen Epistola, S *Pierrisen bi Epistolak, S *Ioannen hirur Epistolak, S *Iudaren Epistola, S *Ioannen Apokalipsea edo Rebelazionea
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

ioan - (1571) Lç.Cal , 9

(...)
S *Ioan
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

ioan - (1571) Lç.Cal , 10

(...)
S *Ioan Baptistaren sortzea
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

ioannen - (1571) Lç.Cal , 12

(...)
S *Ioannen dekolazionea
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

ioan - (1571) Lç.Cal , 16

(...)
S *Ioan
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

ioannen - (1571) Lç , 159

(...)
*Iesus *Kristen Ebanjelio Saindua S, *Ioannen araura
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

ioan - (1571) Lç , 420

(...)
S, *Ioan Apostoluaren Lehen Epistola Katolikoa
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

ioannen - (1571) Lç , 426

(...)
S, *Ioannen Bigarren Epistola
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

ioannen - (1571) Lç , 427

(...)
S, *Ioannen Hirurgarren Epistola
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

ioanek - (1571) Lç , 506

(...)
Halleluia, bi hitz Hebraiko dirade, eta hanbat balio dute nola, Lauda ezazue Iainkoa: berehala utzi ukan dugu kanbiatu gabe: zeren S *Ioanek grekez skribatu badu-ere, hitz Hebraikoa expresuki eduki nahi ukan baitu
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

ioanek - (1571) Lç , 923

(...)
Spiritu sainduak-ere testifikatzen drauku guri zein gure bihotzetan S *Ioanek dioen bezala
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

ioannen - (1571) Lç , 940

(...)
Ebanjelioa S *Ioannen araura
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

ioannek - (1571) Lç , 940

(...)
1 S *Ioannek
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

ioannek - (1571) Lç , 940

(...)
2 S *Ioannek
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

ioannek - (1571) Lç , 940

(...)
3 S *Ioannek
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

joantoco yrigoien - (1574) ELA.ZUH , -- [CEEN, 80 (2005), 103. or.]

(...)
Como nombre propio se detecta en el vecino Zuazu a fines del siglo XVI: en 1574 moría “joantoco yrigoien” y en 1581 moría “joanes el moço ijo de joantoco” [30. oharra: AP ZUA]
(...)

Que: Bizilaguna
Où: Zuhatzu Itzagaondoa
Origine: IT.UNCIT

joantoco - (1581) ELA.ZUH , -- [CEEN, 80 (2005), 103. or.]

(...)
Como nombre propio se detecta en el vecino Zuazu a fines del siglo XVI: en 1574 moría “joantoco yrigoien” y en 1581 moría “joanes el moço ijo de joantoco” [30. oharra: AP ZUA]
(...)

Que: Bizilaguna
Où: Zuhatzu Itzagaondoa
Origine: IT.UNCIT

juan nunez - (1600) FDMPV.008 , 25. or. [R.5, 11r (tabla)]

(...)
Fueros que confirmo don Juan Nunez y donna Maria su muger... fol. 1
(...)

Que: Jauna [Juan Núñez de Lara]
Où: Bizkaia
Origine: FDMPV.008

[juan furtado de] mendoça - (1600) FDMPV.008 , 27, 29. or. [R.5, 12r, 12v (tabla)]

(...)
Juan Furtado de Mendoça, prestamero... fol. 24-28 [...] Mendoça, prestamero... fol. 7
(...)

Que: Prestameroa
Où: Bizkaia
Origine: FDMPV.008

joan ruiz de anguiz - (1600) FDMPV.008 , 38. or. [R.5, 1r]

(...)
Dentro de la yglesia de Nuestra Sennora Santa Maria la Antigua que esta so el arbol de Guernica, a quatro dias del mes de nobienbre de mill y seisçientos annos, en presençia de mi, Joan Ruiz de Anguiz, scribano (sic) de su magestad
(...)

Que: Eskribaua
Où: Gernika
Origine: FDMPV.008

joan ruiz de anguiz - (1600) FDMPV.008 , 192, 193. or. [R.5, 98v]

(...)
Y el dicho dia, quatro de nobienbre del dicho ano de mill y seisçientos, fue corregido y conçertado dentro de la dicha yglesia de Nuestra Senora la Antigua de Guernica este dicho treslado del dicho Fuero que se allo en el dicho, en el dicho (sic) archibo de Bizcaia por mi el dicho Joan Ruiz de Anguiz, escribano [...] E yo el dicho Joan Ruiz de Anguiz, escriuano de su magestad en la su corte y reinos e de los numeros de la audiençia del corregidor [...] y por ende fize mi signo (signo), en testimonio de verdad. Joan Ruiz de Anguiz
(...)

Que: Eskribaua
Où: Gernika
Origine: FDMPV.008

san joan de munitiz - (1600) FDMPV.008 , 192. or. [R.5, 98v]

(...)
fueron testigos al ber abrir y cerrar del dicho archibo y allar en el, el dicho Fuero y corregir y conçertarle, San Joan de Munitiz, sindico procurador general del dicho senorio y Martin de Monesterio y Joan de Goiti albericus y Pero Martinez de Arnalte y Lorenço de Berrna (sic) y Martin de Vria, criados de mi el dicho escribano
(...)

Que: Prokuradore lekukoa
Où: Gernika
Origine: FDMPV.008

joan de goiti albericus - (1600) FDMPV.008 , 192. or. [R.5, 98v]

(...)
fueron testigos al ber abrir y cerrar del dicho archibo y allar en el, el dicho Fuero y corregir y conçertarle, San Joan de Munitiz, sindico procurador general del dicho senorio y Martin de Monesterio y Joan de Goiti albericus y Pero Martinez de Arnalte y Lorenço de Berrna (sic) y Martin de Vria, criados de mi el dicho escribano
(...)

Que: Lekukoa
Où: Gernika
Origine: FDMPV.008

joan de arbolancha - (1600) FDMPV.008 , 193. or. [R.5, 99r]

(...)
Y en el dicho Fuero Antiguo estaua al pie y a teniente de las suscreçiones del enquadernado cosido e conjunto, la reformaçion y declaraçion hecha por este senorio de Bizcaia de algunas de sus leies biejas, sinado y autoriçado de Joan de Arbolancha y Pero Martinez de Luno escriuanos
(...)

Que: Eskribaua
Où: Bizkaia
Origine: FDMPV.008

joan ruiz de anguiz - (1600) FDMPV.008 , 193. or. [R.5, 99r]

(...)
la dicha reformaçion nueua que la bieron y miraron los mençionados en la suscreçion de mi el dicho Joan Ruiz de Anguiz, que es el de la oja antes destta berbo por berbo
(...)

Que: Eskribaua
Où: Bizkaia
Origine: FDMPV.008

joan ruiz de anguiz - (1600) FDMPV.008 , 204. or. [R.5, 106v, 107r]

(...)
el dicho Joan Ruiz de Anguiz, escriuano de su magestad en la su corte y reinos y de los numeros de la audiençia del corregidor deste dicho senorio y merindad de Busturia [...] E yo el dicho Joan Ruiz de Anguiz, escriuano del rei nuestro senor en la su corte y reinos e de los numeros de la audiençia del corregidor deste dicho sennorio e merindad de Busturia, natural, oreginario de la anteyglesia de Murelaga e vezino de la de Begona, que ambas son sitas en este dicho sennorio, en vno con los dichos testigos fui presente, como antes tengo dado fee [...] y saque este dicho treslado fielmente en las ocho ojas antes desta, que por todo tiene este dicho quaderno, çiento y siete ojas, e por ende fize mi signo en testimonio de verdad. Joan Ruiz de Anguiz
(...)

Que: Eskribaua
Où: Gernika
Origine: FDMPV.008

san joan de munitiz - (1600) FDMPV.008 , 204. or. [R.5, 106v]

(...)
siendo testigos como esta dicho en la buelta del folio nouenta y ocho deste treslado [...] San Joan de Munitiz, sindico procurador general del dicho senorio y Martin de Monesterio y Joan de Goytia, escriuanos y Pero Martinez de Arnalte y Lorenço de Berna y Martin de Vria y otros muchos
(...)

Que: Prokuradore nagusia, lekukoa
Où: Bizkaia
Origine: FDMPV.008

joan de goytia - (1600) FDMPV.008 , 204. or. [R.5, 106v]

(...)
siendo testigos como esta dicho en la buelta del folio nouenta y ocho deste treslado [...] San Joan de Munitiz, sindico procurador general del dicho senorio y Martin de Monesterio y Joan de Goytia, escriuanos y Pero Martinez de Arnalte y Lorenço de Berna y Martin de Vria y otros muchos
(...)

Que: Eskribau lekukoa
Où: Gernika
Origine: FDMPV.008

juan nunnez de lara - (1600 [1342]) FDMPV.008 , 9. or. [R.5, 2r (tabla)]

(...)
Fasta aqui se contienen los fueros que don Juan Nunnez de Lara, sennor de Uizcaya, dio en la Junta de Guernica, juntamente con donna Maria, sennora proprietaria, su muger, el (anno) de 1.342
(...)

Que: Jauna
Où: Bizkaia
Origine: FDMPV.008

juan nunnez - (1600 [1342]) FDMPV.008 , 38. or. [R.5, 1v]

(...)
(Al margen: Anno 1342. Çinco uozinas de Vizcaia por las çinco merindades. Yarças, Aluiz, Vilelas, Muxicas[,] Leçamas. Fueros que confirmo don Juan Nunnez y donna Maria su muger)
(...)

Que: Jauna [Juan Núñez de Lara]
Où: Bizkaia
Origine: FDMPV.008

juan - (1600 [1376]) FDMPV.008 , 9. or. [R.5, 2r (tabla)]

(...)
Confirma estos fueros el ynfante don Juan, sennor de Vizcaya e Lara el anno de 1.376, en Holmedo, a fojas... 7 // El mismo ynfante don Juan dio vna prouision o çedula real suya el anno de 1.376, despues de auer confirmado los fueros para todas las justiçias de Uizcaya contra los que andauan a pedir pan, vino y carne, dineros y otras cosas por la tierra
(...)

Que: Jauna [Juan Nuñez de Lara]
Où: Bizkaia
Origine: FDMPV.008

juan - (1600 [1376]) FDMPV.008 , 23. or. [R.5, 10r (tabla)]

(...)
Confirma el Fuero el ynfante don Juan, el primero, anno de 1376... fol. 1º
(...)

Que: Jauna [Juan Núñez de Lara]
Où: Bizkaia
Origine: FDMPV.008

juan - (1600 [1376]) FDMPV.008 , 38. or. [R.5, 1r]

(...)
(Al Margen: Confirma el Fuero el ynfante don Juan el primero. Anno 1376. Vizcaya tomo titulo de Sennorio. Ver Fol. 7, punto 2)
(...)

Que: Erregea [Joan I.a]
Où: Gaztela
Origine: FDMPV.008

juan furtado de mendoça - (1600 [1394]) FDMPV.008 , 75. or. [R.5, 24v]

(...)
(Al margen: Juan Furtado de Mendoça prestamero. Çinco vozinas. Capitulos de la Hermandad mejoramiento de Fuero)
(...)

Que: Prestameroa
Où: Bizkaia
Origine: FDMPV.008

juan - (1600 [1452]) FDMPV.008 , 27. or. [R.5, 12r (tabla)]

(...)
Jura de el rey don Juan el 2º, y para esto se pone el Fuero por escrito... fol. 30
(...)

Que: Erregea [Joan II.a]
Où: Gaztela
Origine: FDMPV.008

juan - (1600 [1452]) FDMPV.008 , 82. or. [R.5, 30r]

(...)
(Al margen: El rey don Juan el 2º auia de uenir a jurar el Fuero y para eso se pone por escrito. Ceremonia de dar o quitar leyes. No se pueden dar ni quitar leyes sino en la Junta General so el arbol, etc.)
(...)

Que: Erregea [Joan II.a]
Où: Gaztela
Origine: FDMPV.008

juan hurtado de mendoça - (1600 [1463]) FDMPV.008 , 77. or. [R.5, 26r]

(...)
(Al margen: Aluiz, Auendannos, Guechos, Hendeduruas, Heas, Çaldiuar, Uriartes, Aranas, Vrquiças, Mendietas, Juan Hurtado de Mendoça prestamero mayor, Marecheagas, Vasaues, Çearras, Arbietos, Castro de Vrdiales villa de Uizcaya. Angueluas, Martiartos, Çubialdes, Meabes)
(...)

Que: Prestameroa
Où: Bizkaia
Origine: FDMPV.008

juan furtado - (1600 [1463]) FDMPV.008 , 80. or. [R.5, 28r]

(...)
(Al margen: Miguel Lucas chançiller, Pero Sarmiento, repostero, Juan Furtado, prestamero, Pero de Ayala, mariscal, Galindez)
(...)

Que: Prestameroa
Où: Bizkaia
Origine: FDMPV.008

joan de çenborayn - (1607) NAN.C , LEG.24 [CEEN, 80 (2005), 111. or.]

(...)
Entre los vecinos de Alzórriz en 1607 se nombra a Joan de Çenborayn [73. oharra: AGN COMPTOS LEG. 24]
(...)

Que: Bizilaguna
Où: Altzorritz
Origine: IT.UNCIT

don ioan - (1614) SAND.COP , 63 [IÑ.SAND, 1266. or. (58. oharra)]

(...)
Era 1104, 1105, 1106. En todas las quales ay memoria del Obispo don Ioan, llamandose en vnas de Pamplona, en otras de Irunea
(...)

Que:
Où:
Origine: IÑ.SAND

ioan ramirez de arellano - (1614) SAND.COP , 103 [IÑ.SAND, 1273. or. (98. oharra)]

(...)
don Ioan Ramirez de Arellano, señor de Solana y Arellano
(...)

Que: Eguzkitza eta Arellanoko jauna
Où:
Origine: IÑ.SAND

joan martin ayzoain - (1617) NA.AN , PR.002746, F.1342

(...)
testigo Joan Martín Ayzoain de Ayzoain [47 años en 1617, cuando era un chaval de 13 o 14 años] [...] Al tiempo de 13 o 14 años le embio al padre del dicho Joan de Verrio presentante por unos galgos que solía tener diciéndole: vete al palacio de Verrio de la Plana, que en bascuence se llama Verrio Beyte en los lugares de la Cendea de Ansoain, y dile a Joan de Verrio que me aga el placer de enviar los galgos para yr a cazar de liebre" AGN: proceso 002746, ff. 1342
(...)

Que: Lekukoa
Où: Aitzoain
Origine: NA.AN

joan de verrio - (1617) NA.AN , PR.002746, F.1342

(...)
testigo Joan Martín Ayzoain de Ayzoain [47 años en 1617, cuando era un chaval de 13 o 14 años] [...] Al tiempo de 13 o 14 años le embio al padre del dicho Joan de Verrio presentante por unos galgos que solía tener diciéndole: vete al palacio de Verrio de la Plana, que en bascuence se llama Verrio Beyte en los lugares de la Cendea de Ansoain, y dile a Joan de Verrio que me aga el placer de enviar los galgos para yr a cazar de liebre" AGN: proceso 002746, ff. 1342
(...)

Que: Ehiztaria
Où: Aitzoain
Origine: NA.AN

juan de beriáin - (1626 [1991]) JIM.ESTN , 174. or.

(...)
XVI. Pamplona y sus nombres [en Fontes Linguae Vasconum, XXIII, núm. 57 (1991), Pamplona: Gobierno de Navarra, pp. 55-76] […] 1. Nombres fabulosos […] «Túbal, hijo de Japhet, que fue hijo tercero del justo y perfecto Noé, habló y enseñó en este Reyno [de Navarra] la lengua de Bascuence, y después acá, hasta el día de hoy, se ha conservado en la muy noble ciudad de Pamplona y en toda la tierra Bascongada», según decía el Licenciado Juan de Beriáin, abad de Uterga, en el prólogo a su Doctrina christiana, publicada en 1626.582 [JIMENO JURÍO, 1988, p. 264]
(...)

Que: Antroponimoa
Où:
Origine: JIM.ESTN

iauniren - (1630) EZ.Noel , 161

(...)
IAUNDONI *IAUNIREN OHORETAN
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

iauniren - (1630) EZ.Noel , 161

(...)
Iaundoni *Iauniren iaiotzea
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

iauni - (1630) EZ.Noel , 161

(...)
Iaundoni *Iauni Profeta guztien ohorea, adi zazu, othoi, ene kantaren ahairea
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

iauniren - (1630) EZ.Noel , 166

(...)
Iaundoni *Iauniren heriotzea
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

iauni - (1630) EZ.Noel , 172

(...)
Iandoni *Iauni bezala, desertura ioan ziñen, serafin baten bizia han eraman zinduen
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

joan de ustarroz - (1631) IT.UNCIT , 114. or.

(...)
Joan de Ustarroz era su dueño [Uztarrotzena etxea] en 1631
(...)

Que: Etxe jabea
Où: Artaitz
Origine: IT.UNCIT

ioan - (1635) Harb , 462

(...)
San *Ioan *Niger martira
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

ioan - (1635) Harb , 925

(...)
San *Ioan *Capistranoa
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

iauni - (1636) EZ.Eliç , 37

(...)
Bai zuri ere iaun-doni *Michel arkanjelua, bai zuri iaun-doni *Iauni baptista dohatsua
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

iauni - (1636) EZ.Eliç , 65

(...)
Bai zuri ere, iaun-doni *Iauni baptista dohatsua
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

iauni - (1636) EZ.Eliç , 66

(...)
Zu ere iaun-doni, *Iauni *Baptista dohatsua, baita zu ianun-doni *Petri bai zu *Paule saindua
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

iauni - (1636) EZ.Eliç , 201

(...)
*Zakariasez, iainkoari eskerrak izultzen diotzo, zeren egin dien iaun-doni *Iauni seme izateko grazia qq
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

ioan - (1636) EZ.Eliç , 917

(...)
*Ioan *Claveria aphezak
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

ioan - (1636) EZ.Eliç , 961

(...)
San *Ioan *Capistranoa
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

iuan de subiri, iuan çuuiri - (1638) O.NUV , II, IX. kap., 187. or. [0704. or.]

(...)
Karlos erregearen dekretu baten gaztelaniazko aipuan
(...)

Que:
Où:
Origine: O.NUV

burgoa, san juan de - (1641 [1995]) DRPLV , V, 263. or.

(...)
Burgoa (San Juan de), Mundaca, a.1641
(...)

Que: Antroponimoa
Où: Mundaka
Origine: DRPLV

ioan - (1643) Ax , 234

(...)
Hala halaber Frai *Ioan *Guerin, hain saindu handiaren faman zegoen hark ere, *Guifrapelos *Barzelonako Kondearen alaba, gomendiotan eman ziotena, gorputzez izan zuenean hil arazi zuen
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

joan de anfogorri - (1647) NAN.EST.AP , LEG.23 [CEEN, 80 (2005), 116. or.]

(...)
era dueño de una casa vecinal y lo mismo Joan de Anfogorri en 1647 [94. oharra: ... AGN. Estadística, leg. 23 (1647)]
(...)

Que: Etxe jabea
Où: Artaitz
Origine: IT.UNCIT

juan de azpiroz - (1656 [1992]) DRPLV , IV, 240. or. (18. oin oharra), 351. or. (6. oin oharra)

(...)
[Martin Ochoa de Capanaga-rena, 1656-ean] Exposicion breue de la doctrina christiana compuesta por el P. M. Geronimo de RipaIda de la compañia de Iesus, N. S. de Vribarri de la Villa de Durango. Con licencia en Vilbao, por Juan de Azpiroz. Año de 1656. Bada E. S. Dodgson-ek Viseon 1893 urtean eginiko berrargitaratze bat ere
(...)

Que: Inpresorea
Où: Bilbo
Origine: DRPLV

juan de azpiroz - (1656 [1995]) DRPLV , V, 385. or. (6. oin oharra)

(...)
Exposicion breue de la doctrina christiana [Martin Ochoa de Capanaga-k itzulia] compuesta por el P. M. Geronimo de Ripalda de la compañia de lesus. N. S. de Vribarri de la Villa de Durango. Con licencia en Vilbao, por Juan de Azpiroz. Año de 1656. Bada E. S. Dodgson-ek Viseon 1893 urtean eginiko berrargitaratze bat ere
(...)

Que: Antroponimoa
Où:
Origine: DRPLV

ioan - (1657) O.Po , 48

(...)
uste nuen hala, ban' eskierki, enganatu izan naiz elgerki; ezi behar-beharrenean, hel-helez egon naizenean etzitzauzte hurbiltu, ez heltu aitzitik zitzauzte gibeltu: utzi derautazue hiltzera ioana, ene bizi erasitera berainik lurrer' etorria, edo zerutik igorria; *Ioan' ene emazte karioa, ene bihotz' ene gogoa
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

ioan - (1657) O.Po , 52

(...)
Bad' ez nehor niri obororik, eztudan gero egin gogorik, eske iar kobl' edo kantore, baizi nigar eta deitore; ezi eztuket berhain asperrik, *Ioan' enea zenbait hil-errik, lupean, air' edo zeruan derakustano den lekuan
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

juan de eusa, casa de - (1658) NAN.PR.ELO , C.22 [CEEN, 80 (2005), 145. or.]

(...)
en 1658 se habla de la casa de Juan de Eusa [234. oharra: ... PR MON C. 22 (1658)]
(...)

Que: Etxe jabea
Où: Untziti
Origine: IT.UNCIT

iuan - (1664) SP.Phil , 176

(...)
Neskato gazte eder eta iguzkia baino argiago bat, erregina bezala berregindurik, azitun arramuzko khoro batez khoroaturik agertu zitzaion San *Iuan *Alexandriako ipizkuari, eta erran zioen:
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

iuan - (1664) SP.Phil , 177

(...)
Ezagutu zuen andre hura zela pobreen alderako miserikordia, eta Iainkoak bertute hura gomendatzen zioela; hala ere gero halako maneraz iarri zen aumoin edo limosna egiten, non hargatik leku guzietan hari baitzaritza San *Iuan aumoinera edo limosnaria
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

iuan - (1666) Tt.Onsa , 10

(...)
*Iuan de *Baguarie *Camblonque eta *Susmioko retora
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

ioane - (1666) Tt.Onsa , 170

(...)
Eta ioandone *Ioane apostoliak dio, qq
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

iohane - (1666) Tt.Onsa , 178

(...)
*Michel arkanjeliri, ioandone *Iohane *Baptistari, ioandone *Petiri, ioandone *Paule apostolier, N
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

iohane - (1666) Tt.Onsa , 178

(...)
Hartakoz othoizen dut, Birjina ama gloriosa, San *Michel arkanjelia, ioandone *Iohane *Baptista, ioandone *Petiri, ioandone *Paule apostoliak
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

ioanek - (1672) Tt.Arima , 11

(...)
Ezkira solamente obligatu behar ordian gure buriegati Iinkoaren othoitzera, baina orano gure kristino lagunegatik, ikhusten dutugunian eztremitate handitan gure laguna ikhusten dugunian gosez hiltzera doela, obligatu gira, hari sokorri emaitera amoina, eta honki egitera damnationiaren phenan ber gisan ikhusten dugunian gure laguna tribulazione espiritual handi batetan gure orazione honez obligatu gira haren sokorritzera, hargati Iinkoari othoi egitera, bertzela galdiak gira, hargati erran du apostoliak ioandone *Ioanek
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

ioane - (1672) Tt.Arima , 84

(...)
*Ignatius martirak epistola baten dio garazuman ordonanza ioandone *Ioane ebanjelistaganik ikhasi ziala, minzo da gisa hontan, qq, bestak eztizaziela desohora, eta garezuma eztezaziala mesperetxa, zeren Iinkoaren konbersazioniaren imitazionia erakhusten baitu
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

ioane - (1672) Tt.Arima , 93

(...)
Eskritura saindiak dio oraino, qq, nork ere ikhusiko baitu bere laguna beharrian dela, eta bere sokorria hari ezpaitu emanen, nola Iinkoaren karitatia, eta amorioa harekin date, haur da ioandone *Ioane apostoliaren doktrina
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

iohane - (1676) FPrS , 8

(...)
*Maria bethi Birjina dohatsiari, Iondane *Ñeli Arkanjeliari, Iondane *Iohane Baptistari, Apostolv saintier Iondane *Petiri, eta Iondane *Pauleri, beste saindv orori, eta zuri Aita Espiritvala, zeren sobera bekatv egin baitvt pensamentvz, hitzez, eta obraz:
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

iohane - (1676) FPrS , 9

(...)
Hortakotz othoitzen dvt *Maria bethi Birjina dohatsia, iondane *Ñeli Arkanjelia, iondane *Iohane Baptista, Apostolv saintiak iondane *Petiri, eta iondane *Paule, beste saintiak oro, eta zv Aita espiritvala, Jinkoa othoi dekazien enegatik
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

ioan - (1677) INav , 23

(...)
Halaber iakiteko duzu nahi baduzu *Ioan *Galnciatik *Andaluziarat eta iakin nahi baduzu ea nois doblatu duzun *cap *de *san *Vizan edo dela gabaz edo deia denbora sarrasoin batekin iakiteko duzu mixika estea duzunean eta zarenean hirur lekoa zabal izaren duzu 100 brasa eta bi lekoa zabal 80 brasa eta lekoa bat zabal 70 brasa; brazaia hauk segituko direnarik eta buruba doblatuanean eta gero doblatu ondoan kausituko duzu ur handiagoa eta da 6 lekoa bururat
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

joan de araneder - (1677 [1962, 1995]) DRPLV , V, 128. or.

(...)
por otra parte los labortanos residentes en la villa, "Joanes de Olabaraz, Nicolás de Yrigoitti, Joanes de Echepare, Pettrico de Bidau, Joan de Araneder, Pedro de Bereau", por sí mismos y "por los demás naturales de la prouincia de Labort" que residen en la villa "en virtud del libre comercio que con ella tiene" el "muy Noble y Leal Señorío", "para el despacho de los mantenimientos" que están "conduciendo a estte dcho. Señorío", piden justicia en 1677 con motivo de que "se manda que todos los françeses que residieren en" la "uilla salgan de ella veinte leguas de tierra dentro"
(...)

Que: Antroponimoa
Où: Bilbo (lapurtarrak)
Origine: DRPLV

juan de armendáriz beltranicorena - (1679 [1987, 1988]) JIM.ESTN , 139. or. (406. oharra, 214. or.)

(...)
XII. Informe sobre las denominaciones Lizarra-Estella y Atarrabia-Villava [en Fontes Linguae Vasconum, XX, núm. 51 (1988), Pamplona: Gobierno de Navarra, pp. 53-76] […] 3. Atarrabia / Villava […] 3.3. Atarrabia / Villava El topónimo Villava fue usado como gentilicio a lo largo de la Edad Media y posteriormente.403 [OTAZU AMÁTRIAIN, pp. 11-13] También el de Atarrabia durante los siglos XIII (Doña Toda de Atarrabia en 1252)404 [MONTEANO SORBET, p. 9] y XIV, época en que vivió el villavés más universal y notable de toda la historia local, el franciscano Petrus de Navarra, maestro en teología por la Universidad de la Sorbona, autor del Comentario al Libro I de las Sentencias de Pedro Lombardo y asesor de reyes y de las Cortes de Navarra. «Es guardando el servicio que el religioso varón don Fray Pedro de Atarrabia, maestro en teología, ha hecho al rey nuestro Señor», Felipe III le concedió una pensión (1329). En 1347, probablemente por fallecimiento de fray Pedro, le fue otorgada una ayuda regia a su sobrino fray García de Atarrabia. El ilustre villavés, convertido en personaje mítico del folklore vasco, inmortalizado por Axular, ha llevado por todo el mundo el nombre de su pueblo de origen: Atarrabia, Atarrabio.405 [MONTEANO SORBET, 1987. BARANDIARÁN, Atarrabi, Atarrabio, Ondarrabio, en EGIPV, III, p. 201. Atxuhar, Axular, ID., pp. 230-231] Puede ser que el topónimo fuera adoptado como sobrenombre gentilicio por quienes procedían de la casa-clavería. Pero, según el espíritu y las reglas de la Orden y el uso de la época, en señal de renuncia al mundo, los franciscanos debían dejar el nombre de pila o bautismo y el sobrenombre familiar, incluido como tal el de la casa nativa, adoptado en Navarra frecuentemente como apellido o cognomen.406 [Ente los asistentes a un batzarre celebrado por el concejo de Subiza en 1679 figuran: Juan de Armendáriz Beltranicorena, Juan de Armendáriz Perusquirena, Juan de Armendáriz Migueltorena y Juan de Armendáriz Miquelerena. JIMENO JURÍO, 1987a, p. 373]
(...)

Que: Antroponimoa
Où: Subiza
Origine: JIM.ESTN

juan de armendáriz perusquirena - (1679 [1987, 1988]) JIM.ESTN , 139. or. (406. oharra, 214. or.)

(...)
XII. Informe sobre las denominaciones Lizarra-Estella y Atarrabia-Villava [en Fontes Linguae Vasconum, XX, núm. 51 (1988), Pamplona: Gobierno de Navarra, pp. 53-76] […] 3. Atarrabia / Villava […] 3.3. Atarrabia / Villava El topónimo Villava fue usado como gentilicio a lo largo de la Edad Media y posteriormente.403 [OTAZU AMÁTRIAIN, pp. 11-13] También el de Atarrabia durante los siglos XIII (Doña Toda de Atarrabia en 1252)404 [MONTEANO SORBET, p. 9] y XIV, época en que vivió el villavés más universal y notable de toda la historia local, el franciscano Petrus de Navarra, maestro en teología por la Universidad de la Sorbona, autor del Comentario al Libro I de las Sentencias de Pedro Lombardo y asesor de reyes y de las Cortes de Navarra. «Es guardando el servicio que el religioso varón don Fray Pedro de Atarrabia, maestro en teología, ha hecho al rey nuestro Señor», Felipe III le concedió una pensión (1329). En 1347, probablemente por fallecimiento de fray Pedro, le fue otorgada una ayuda regia a su sobrino fray García de Atarrabia. El ilustre villavés, convertido en personaje mítico del folklore vasco, inmortalizado por Axular, ha llevado por todo el mundo el nombre de su pueblo de origen: Atarrabia, Atarrabio.405 [MONTEANO SORBET, 1987. BARANDIARÁN, Atarrabi, Atarrabio, Ondarrabio, en EGIPV, III, p. 201. Atxuhar, Axular, ID., pp. 230-231] Puede ser que el topónimo fuera adoptado como sobrenombre gentilicio por quienes procedían de la casa-clavería. Pero, según el espíritu y las reglas de la Orden y el uso de la época, en señal de renuncia al mundo, los franciscanos debían dejar el nombre de pila o bautismo y el sobrenombre familiar, incluido como tal el de la casa nativa, adoptado en Navarra frecuentemente como apellido o cognomen.406 [Ente los asistentes a un batzarre celebrado por el concejo de Subiza en 1679 figuran: Juan de Armendáriz Beltranicorena, Juan de Armendáriz Perusquirena, Juan de Armendáriz Migueltorena y Juan de Armendáriz Miquelerena. JIMENO JURÍO, 1987a, p. 373]
(...)

Que: Antroponimoa
Où: Subiza
Origine: JIM.ESTN

juan de armendáriz migueltorena - (1679 [1987, 1988]) JIM.ESTN , 139. or. (406. oharra, 214. or.)

(...)
XII. Informe sobre las denominaciones Lizarra-Estella y Atarrabia-Villava [en Fontes Linguae Vasconum, XX, núm. 51 (1988), Pamplona: Gobierno de Navarra, pp. 53-76] […] 3. Atarrabia / Villava […] 3.3. Atarrabia / Villava El topónimo Villava fue usado como gentilicio a lo largo de la Edad Media y posteriormente.403 [OTAZU AMÁTRIAIN, pp. 11-13] También el de Atarrabia durante los siglos XIII (Doña Toda de Atarrabia en 1252)404 [MONTEANO SORBET, p. 9] y XIV, época en que vivió el villavés más universal y notable de toda la historia local, el franciscano Petrus de Navarra, maestro en teología por la Universidad de la Sorbona, autor del Comentario al Libro I de las Sentencias de Pedro Lombardo y asesor de reyes y de las Cortes de Navarra. «Es guardando el servicio que el religioso varón don Fray Pedro de Atarrabia, maestro en teología, ha hecho al rey nuestro Señor», Felipe III le concedió una pensión (1329). En 1347, probablemente por fallecimiento de fray Pedro, le fue otorgada una ayuda regia a su sobrino fray García de Atarrabia. El ilustre villavés, convertido en personaje mítico del folklore vasco, inmortalizado por Axular, ha llevado por todo el mundo el nombre de su pueblo de origen: Atarrabia, Atarrabio.405 [MONTEANO SORBET, 1987. BARANDIARÁN, Atarrabi, Atarrabio, Ondarrabio, en EGIPV, III, p. 201. Atxuhar, Axular, ID., pp. 230-231] Puede ser que el topónimo fuera adoptado como sobrenombre gentilicio por quienes procedían de la casa-clavería. Pero, según el espíritu y las reglas de la Orden y el uso de la época, en señal de renuncia al mundo, los franciscanos debían dejar el nombre de pila o bautismo y el sobrenombre familiar, incluido como tal el de la casa nativa, adoptado en Navarra frecuentemente como apellido o cognomen.406 [Ente los asistentes a un batzarre celebrado por el concejo de Subiza en 1679 figuran: Juan de Armendáriz Beltranicorena, Juan de Armendáriz Perusquirena, Juan de Armendáriz Migueltorena y Juan de Armendáriz Miquelerena. JIMENO JURÍO, 1987a, p. 373]
(...)

Que: Antroponimoa
Où: Subiza
Origine: JIM.ESTN

juan de armendáriz miquelerena - (1679 [1987, 1988]) JIM.ESTN , 139. or. (406. oharra, 214. or.)

(...)
XII. Informe sobre las denominaciones Lizarra-Estella y Atarrabia-Villava [en Fontes Linguae Vasconum, XX, núm. 51 (1988), Pamplona: Gobierno de Navarra, pp. 53-76] […] 3. Atarrabia / Villava […] 3.3. Atarrabia / Villava El topónimo Villava fue usado como gentilicio a lo largo de la Edad Media y posteriormente.403 [OTAZU AMÁTRIAIN, pp. 11-13] También el de Atarrabia durante los siglos XIII (Doña Toda de Atarrabia en 1252)404 [MONTEANO SORBET, p. 9] y XIV, época en que vivió el villavés más universal y notable de toda la historia local, el franciscano Petrus de Navarra, maestro en teología por la Universidad de la Sorbona, autor del Comentario al Libro I de las Sentencias de Pedro Lombardo y asesor de reyes y de las Cortes de Navarra. «Es guardando el servicio que el religioso varón don Fray Pedro de Atarrabia, maestro en teología, ha hecho al rey nuestro Señor», Felipe III le concedió una pensión (1329). En 1347, probablemente por fallecimiento de fray Pedro, le fue otorgada una ayuda regia a su sobrino fray García de Atarrabia. El ilustre villavés, convertido en personaje mítico del folklore vasco, inmortalizado por Axular, ha llevado por todo el mundo el nombre de su pueblo de origen: Atarrabia, Atarrabio.405 [MONTEANO SORBET, 1987. BARANDIARÁN, Atarrabi, Atarrabio, Ondarrabio, en EGIPV, III, p. 201. Atxuhar, Axular, ID., pp. 230-231] Puede ser que el topónimo fuera adoptado como sobrenombre gentilicio por quienes procedían de la casa-clavería. Pero, según el espíritu y las reglas de la Orden y el uso de la época, en señal de renuncia al mundo, los franciscanos debían dejar el nombre de pila o bautismo y el sobrenombre familiar, incluido como tal el de la casa nativa, adoptado en Navarra frecuentemente como apellido o cognomen.406 [Ente los asistentes a un batzarre celebrado por el concejo de Subiza en 1679 figuran: Juan de Armendáriz Beltranicorena, Juan de Armendáriz Perusquirena, Juan de Armendáriz Migueltorena y Juan de Armendáriz Miquelerena. JIMENO JURÍO, 1987a, p. 373]
(...)

Que: Antroponimoa
Où: Subiza
Origine: JIM.ESTN

juan de larraya - (1680-1700) IT.UNCIT , 145. or.

(...)
A fines del siglo XVII el dueño de Eusarena era una persona llamada Juan de Larraya
(...)

Que: Etxe jabea
Où: Untziti
Origine: IT.UNCIT

juan de ynbulusqueta - (1682) NA.AN.AUZ , 152901 [CEEN, 80 (2005), 118. or.]

(...)
En 1682 Juan de Ynbulusqueta y Mª Carlos de Agorreta eran vecinos de Artaiz [...] [104. oharra: AGN PRO 152901...]
(...)

Que: Bizilaguna
Où: Artaitz
Origine: IT.UNCIT

juan de ayanz - (1682) IT.UNCIT , 120. or.

(...)
Juan de Ayanz en 1682
(...)

Que: Etxe jabea
Où: Artaitz
Origine: IT.UNCIT

joan de aranedeer - (1683 [1962, 1992]) DRPLV , IV, 240. or.

(...)
Gainera, auziko paperetan ageri denez, Bilbon, atzerriko zenbait merkatariz gainera, ingeles, holandes, hamburges, irlandes, baziren hainbat lapurtar ere, "Joanes de Olabaraz, Nicolas de Yrigoitti, Joanes de Echepare, Pettrico de Bidau, Joan de Araneder, Pedro de Bereau", "para el despacho de los mantenimienttos que estamos conduciendo a estte dcho. Señorio", eta "los de dcha. prouincia de Labort residimos en virtud del libre comercio que con ella tiene este muy Noble y nuy leal Señorio" [20. oin oharra: Cfr. Alfonso Irigoyen,"Carta en lengua vasca dirigida en 1683 desde Bilbao por Fermín de Basauiluaso a Joanes de Callo a San Juan de Luz", Euskera, VII (1962), pp. 259-269]
(...)

Que: Lapurtar merkataria
Où: Bilbo
Origine: DRPLV

johanek - (1696) Bp1 , 1

(...)
Dio Jondane *Johanek
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

ioanek - (1696) Bp1 , 17

(...)
DIO IONDANE *IOANEK
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

johane - (1696) Bp1 , 68

(...)
Apezaren aitzinian belhariko zeñhatvrik erran, Idazv Aita zvre benedikzione saintia, bekhatore bainiz; gero erran: Kofesatzen niz Jinko potere oro dianari, *Maria bethi Birjina dohatsiari iondane *Ñeli arkanjeliari, iondane *Johane Baptistari, iondane *Petiri eta *Paule apostolv saintier, beste saintv orori, eta zuri aita espirituala, zeren sobera bekhatv egin baitvt pensamentvz, hitzez eta obraz; ene faltaz, ene faltaz, ene falta handiz hartakoz othoitzen dvt *Maria bethi Birjina dohatsia, iondane *Ñeli arkanjelia, iondane *Johane Baptista, iondane *Petiri eta *Paule apostolv saintiak, eta beste saintiak oro;
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

johane - (1696) Bp1 , 68

(...)
Apezaren aitzinian belhariko zeñhatvrik erran, Idazv Aita zvre benedikzione saintia, bekhatore bainiz; gero erran: Kofesatzen niz Jinko potere oro dianari, *Maria bethi Birjina dohatsiari iondane *Ñeli arkanjeliari, iondane *Johane Baptistari, iondane *Petiri eta *Paule apostolv saintier, beste saintv orori, eta zuri aita espirituala, zeren sobera bekhatv egin baitvt pensamentvz, hitzez eta obraz; ene faltaz, ene faltaz, ene falta handiz hartakoz othoitzen dvt *Maria bethi Birjina dohatsia, iondane *Ñeli arkanjelia, iondane *Johane Baptista, iondane *Petiri eta *Paule apostolv saintiak, eta beste saintiak oro;
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

johane - (1696) Bp2 , 15

(...)
Orano jondane *Johane Batistaren predikatzia, zoñez bidiak adelatzen baiteritzo
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

johane - (1696) Bp2 , 24

(...)
Hirur Errege zvhvrren adorazionia: *Jesvs-Kristen batheiatv izatia Jondane *Johane Batistaz: eta haren lehen mirakvlia, huretik mahatsano egin zianian *Kanako ezteietan, *Galileako herrian
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

johane - (1696) Bp2 , 27

(...)
Jondane *Johane Batistak
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

johaneren - (1696) Bp2 , 29

(...)
Zeren haur baitzen haren lehen mirakvlia, eta ordian haren diszipvliek hartan sinheste hartv baitzien, JOndane *Johaneren Ebanjelioak dioan bezala
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

johane - (1696) Bp2 , 94

(...)
Ezta hori sinhesteko, ez eta Jinkoak Jondane *Johane Batistari beno grazia gvtiago egin deriola
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

johane - (1696) Bp2 , 94

(...)
Jinkoak Jondane *Johane Batistari zoin grazia egin zerion
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

johane - (1696) Bp2 , 111

(...)
Jondane *Johane Batistaren sortziaz
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

johane - (1696) Bp2 , 111

(...)
Jondane *Johane Batistaren sortzia
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

johane - (1696) Bp2 , 111

(...)
Nor da Jondane *Johane Batista
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

johane - (1696) Bp2 , 113

(...)
Jondane *Johane Batista nola bizi izan da
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

johaneren - (1696) Bp2 , 115

(...)
Jondane *Johaneren sv holakoetan beste ordvz zonbait lekhvtan egiten zvtien svperstizionen gal eraziteko
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

johane - (1696) Bp2 , 115

(...)
Zer ikhasi behar dvgv Jondane *Johane Batista ganik
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

johane - (1696) Bp2 , 118

(...)
Jondane *Johane *Jesvs Jaunaz maithatia, zoin lothv baitzen haren bolharrian, apostolier bere korpitz saintia eman zerien aiharian; bethi birjina izana, apostolv, ebanjelista, profeta zoñek bere Ebanjelioa hasten baitv Jinkoaren semaik bethidanik dian sortzetik
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

juan de zangariz - (1697) NA.AN.AUZ , 166123 [CEEN, 80 (2005), 136. or.]

(...)
“Juan de Zangariz” era el dueño de Espillarena en 1697 [...] [183. oharra: AGN PRO 166123 (1697)...]
(...)

Que: Etxe jabea
Où: Naxurieta
Origine: IT.UNCIT

juan bauptista de villabaso - (1704 [1992]) DRPLV , IV, 117. or.

(...)
Juan Bauptista de Villabaso y Pedro Yuañez del Campo asi uien esscribanos Reales de su Magestad y secretarios que fueron del vienio pasado
(...)

Que:
Où:
Origine: DRPLV

juan joseph de andonaegui - (1704 [1992]) DRPLV , IV, 117. or.

(...)
Para la Merindad de Vribe y sus uillas a los señores don Pedro Bernardo de Uilla Real y don Juan Joseph de Andonaegui
(...)

Que:
Où:
Origine: DRPLV

juan luis de monteano - (1704 [1992]) DRPLV , IV, 117. or.

(...)
Para la [merindad] de Durango y sus villas a los señores don Martin de Escoyquiz y don Juan Luis de Monteano
(...)

Que:
Où:
Origine: DRPLV

juan anttonio de mezeta - (1704 [1992]) DRPLV , IV, 117. or.

(...)
Para la [merindad] de Marquina y sus villas a los señores don Juan Anttonio de Mezeta y don Diego Bernardo de Arespacochaga
(...)

Que:
Où:
Origine: DRPLV

juan de larragoiti y leura - (1704 [1992]) DRPLV , IV, 117. or.

(...)
Para las Encartaciones y sus villas a los señores don Juan de Larragoiti y Leura y don Agustin Yvañez de la Renteria
(...)

Que:
Où:
Origine: DRPLV

juan francisco de vgarte y zaluidea - (1704 [1992]) DRPLV , IV, 117. or.

(...)
Y para la ciudad de Orduña a los señores don Juan Francisco de Vgarte y Zaluidea y don Anttonio de San Martin y Aguirre
(...)

Que:
Où:
Origine: DRPLV

juan de larragoiti y leura - (1704 [1992]) DRPLV , IV, 124. or.

(...)
Biluao y Agosto veinte y quatro de mill setezientos y quatro. // Juan de Larragoiti y Leura. Agustín Ybañez de la Renteria
(...)

Que:
Où:
Origine: DRPLV

burgoa, juan de - (1704 [1995]) DRPLV , V, 263. or.

(...)
Burgoa (Juan de) [Burgoa (la casa de)], Mundaca, a.1704; Burgoa (Juan de) [Echebarrieta (la casa de)], Mundaca, a.1704; Burgoa (Juan de) [Labarrieta (la casa de) (propietario no residente)], Mundaca, a.1704
(...)

Que: Antroponimoa
Où: Mundaka
Origine: DRPLV

burgoa, juan antt(oni)o de - (1704 [1995]) DRPLV , V, 263. or.

(...)
Burgoa (Juan Antt(oni)o de) [Plaza (en la)], Plenzia, a.1704
(...)

Que: Antroponimoa
Où: Plentzia
Origine: DRPLV

burgana, j(ua)n de - (1704 [1995]) DRPLV , V, 265. or.

(...)
Burgana (J(ua)n de) [Yrarreta (la cassa de), Amoroto, a.1704
(...)

Que: Antroponimoa
Où: Amoroto
Origine: DRPLV

burgaña, j(ua)n de - (1704 [1995]) DRPLV , V, 266. or.

(...)
Burgaña uezino de ella (J(ua)n de), Amoroto, a.1704
(...)

Que: Antroponimoa
Où: Amoroto
Origine: DRPLV

burguia, juan de - (1704 [1995]) DRPLV , V, 268. or.

(...)
Burguia (Juan de) [Burguia (la casa de) (propietario no residente)] [Gastelui (cofradia de)], Abadiano, a.1704
(...)

Que: Antroponimoa
Où: Abadiño
Origine: DRPLV

burguia, juan de - (1704 [1995]) DRPLV , V, 268. or.

(...)
Burguia (Juan de) [La Cruz (rabal de)], Durango. a.1704
(...)

Que: Antroponimoa
Où: Durango
Origine: DRPLV

burguia, juan de - (1704 [1995]) DRPLV , V, 268. or.

(...)
Burguia (inquilino) (Juan de), Arrazola, a.1704
(...)

Que: Antroponimoa
Où: Arrazola
Origine: DRPLV

juan de muriones - (1713) IT.UNCIT , 130. or.

(...)
En 1713 otro Juan de Muriones como vecino de Cemboráin
(...)

Que: Bizilaguna
Où: Zenborain
Origine: IT.UNCIT

juan frances iribarren - (1734-1790 [1973, 1995]) DRPLV , V, 397. or.

(...)
Hain-zuzen-ere Manuel Alvar Espainiako Akademiako kide denak halakoen bilduma eginik liburu bat argitara zuen honela deritzana: Villancicos dieciochescos (la colección malagueña de 1734 a 1790), Málaga 1973. Malaga-koetan lehenengo garaiean gabon-kantei musika jartzen ziena Juan Frances Iribarren zen, hain-zuzen-ere deitura euskaldunekoa
(...)

Que: Antroponimoa
Où:
Origine: DRPLV

burgoa, juan de - (1745 [1995]) DRPLV , V, 264. or.

(...)
Burgoa (ynquilino) (Juan de), San Andres de Echevarria, a.1745
(...)

Que: Antroponimoa
Où: Markinetxebarria
Origine: DRPLV

burgoa, juan de - (1745 [1995]) DRPLV , V, 264. or.

(...)
Burgoa (ynquilino) (Juan de) [Varinaga (cofradia de)], Marquina, a.1745
(...)

Que: Antroponimoa
Où: Barinaga (Markina-Xemein)
Origine: DRPLV

juan de vasterrica - (1745 [1998]) IRIOL.FOGBI , -- [SAL.IKA, 6.4, 152. or.]

(...)
Martin de Basterrica y Juan de Vasterrica se documentan en 1704 y 1745 en Elorrio (Irigoien & Olasolo, 1998)
(...)

Que: Antroponimoa
Où: Elorrio
Origine: SAL.IKA

juan - (1747) CatBurg , 46

(...)
Aitortzen natzaio Jainko aalguzikoari, *Maria beti Birjina doatsuari, *Migel Arkanjel doatsuari, *Juan Bautista doatsuari, Jondone *Pedro ta *Paulori, Jondone guziai, eta zuri, ene Aita, pekatu egin dedala geiegi, gogoz, hitzez, ta egitez, ene faltaz, ene faltaz, ene falta andiaz
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

juan - (1747) CatBurg , 47

(...)
Argatik eskatzen diot *Maria *Birjiña doatsuari, *Migel Arkanjel doatsuari, *Juan Bautista doatsuari, Jondone *Pedro, ta *Paulori, eta Jondone guziai, eta Zuri, ene Aita, erregu dezazuten nigatik gure Jauna, ta Jainkoari
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

juan miguel de cambra - (1748, 1750) IT.UNCIT , 140. or. (202. oharra)

(...)
Como apellido de sus dueños todavía se mantenía a mediados del siglo XVIII [202. oharra: Juan Miguel de Cambra en 1748 y 1750...]
(...)

Que: Etxe jabea
Où: Untziti
Origine: IT.UNCIT

juan - (1750+) Lar.SAgust , 5

(...)
San *Gregorio da argi au, San *Isidoro argi ori, San *Juan *Krisostomo, *Nazianzeno, Santo *Tomas, San *Buenabentura dirade bat, bi, iru, lau, argi txitezko ederrak; baña bakarrik San *Agustiñ ez da argi bakarra, ez da bata ez bestea, ez da au ez da ori
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

joanen - (1760+) Mb.IArg1 , 60

(...)
*Joanen ezpañez dionaz, bizitz on batek eskatzen dituenak eta eriotz obera zuzenki daramatenak; bata da mundu galduaren gauzak eta aragiaren, ondasunen ta antuste arroen naikunz errebes-eroak alde bat uztea, zeren guziak diran mundu galgarriaren gauz galduak: qq; ta bestea ongi ta *Jesusen eran bizitzea
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

joanen - (1760+) Mb.IArg1 , 69

(...)
Naikunz andi hau gure gogoan ongi sartu naiez ta lurreko gauz galgarri atseginz debekatu ta arrotantz eroak begitan ar-erazteko agerzen digu *Jesusek meza bereko Ebanjelio santuan S, *Joan Baptistak len onetan egin zuena; ta agerzen, esanez bere aldean zeduzkan zenbaiti S, *Joanen alde esan ziena
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

joan - (1760+) Mb.IArg1 , 69

(...)
Naikunz andi hau gure gogoan ongi sartu naiez ta lurreko gauz galgarri atseginz debekatu ta arrotantz eroak begitan ar-erazteko agerzen digu *Jesusek meza bereko Ebanjelio santuan S, *Joan Baptistak len onetan egin zuena; ta agerzen, esanez bere aldean zeduzkan zenbaiti S, *Joanen alde esan ziena
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

joan - (1760+) Mb.IArg1 , 69

(...)
*Joan *Bautista; bada profeta da, zion *Jesusek, gizon hau, ta profet baño ere geiago;
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

joanen - (1760+) Mb.IArg1 , 70

(...)
Orra aldi artan S, *Joanen alde *Jesus maitagarriak esan ta adirazia
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

joanen - (1760+) Mb.IArg1 , 71

(...)
Hau da Jangoikoak ebanjelari S, *Joanen ezpañez esaten diguna, bada esaten digu: Begira, ez onetsi, ez maitatu mundu eroa, ez eta mundu onetan arkitzen den gauz galgarririk ere: qq
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

joan - (1760+) Mb.IArg1 , 79

(...)
Egungo Ebanjelioko hitzak *Jesusi dagozkanak eta S, *Joan Baptistak esanak dira, ta mezako irur otoitzetakoak Ebanjelio bereko hitzei darraiztenak
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

juan - (1760+) Mb.IArg1 , 79

(...)
Ikasi zuten *Jerusalengo kargudunak eta gizon jakintsu andiak S, *Juan Baptistak bere eremutik atera ta hitzez ta urez *Jordan aldean egiten zuena, ta jakin naiez zer giza-giro zen predikari berri hau, argana igorri ta bidaldu zituzten beren arteko zenbait apaiz ta lebita
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

joanek - (1760+) Mb.IArg1 , 79

(...)
Ezagutu zuen S, *Joanek orien barrengo gogoa ta oni ta egin zioten galkunzari eranzun zion: Ez naz ni *Kristo
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

joan - (1760+) Mb.IArg1 , 79

(...)
Ez, eranzun zien S, *Joan Baptistak
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

joan - (1760+) Mb.IArg1 , 80

(...)
Egiteko berera zuzenzen ditu Elizak mezako irur otoitzak, bada lenbiziko otoitzan eskatzen dio guretzat Jangoikoari ken ditzala bere graziaren argiarekin buruko gure laño ta illunzak, guk obeki ezagu dezagun S, *Joan Baptistak adirazi digun egitekoa
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

joanek - (1760+) Mb.IArg1 , 82

(...)
Al-ere ongi ta aberats arkitzen dela uste du, ta gizon eri, burua galdu ta ere, osasun osoan arkitzen dela esaten duena ta eman nai dioten sendagairik artu nai ez duena dirudiela; bada ez du kasorik egiten Jangoikiaren adiskide urrikalti onak ta berari ondi nai dioten gizonak esaten dioten onaz, zeren uste duen ez duela besteren beharrik eta ez dela arkitzen adirazten dioten bezain gabe ta beharsu, egonagatik *Laodiceako Obispo liluratu bat bezain uts ta errumes eta ari Ebanjelari S, *Joanek gaztigatu ziona gaztiga dakikeon gisan ta eran
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

joan - (1760+) Mb.IArg1 , 91

(...)
*Joan Baptista, Espiritu Santuz adirazten ziola artako egin beharra
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

juan - (1760+) Mb.IArg1 , 91

(...)
Jaitsi zen S, *Juan bere eremutik *Jordan deritzan ibai edo ur bizi andi baten bazterrera ta asi zen an egiten bere egiteko andi hau; ta artako an ark egin zuena zen predikuz erakustea nola kendu behar diran *Jesusen bideko trabak, pausu gaiztoak, aldap gogorrak eta zearkak; eta erakutsi zuen egiten dela hau bekatu egiñen damuz ta penitenzi humillez, lenagotik *Isaiasek agertu zigun bezala: Presta zazue, Gizon eginik guganatzeko dagon, Jangoikoaren etor-bidea, utzazue zuek hau zuzendua, ingurukarik bagekoa, ta bekatuaren aldaparik eta zulorik ez duela; orrekin guziok ekusiko dezue Jangoiko salbatzallea: qq
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

joan - (1760+) Mb.IArg1 , 104

(...)
*Joan da Apostol *Jesusek geienik maitatu zuena, bai ta *Jesus beraren maitatzallerik andiena ere, ta orregatik da amore beraren erakuslerik onena
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

joanek - (1760+) Mb.IArg1 , 106

(...)
Orra, mairu onek ere erakusten digu len ebanjelari S, *Joanek eta Doktore S, *Gregoriok erakutsi digutena: amore langillea dela gugandik Jangoikoak nai duen amorea
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

joan - (1760+) Mb.IArg1 , 106

(...)
Hau bera esaten digu S, *Joan *Chrysostomok ere, bada esaten digu: Alferrik da Jangoikoa agitz eta zere burua baño ere geiago maite dezula zuk esatea, maitanz orrek eskatzen dituen, otoitz, barur, maiz konfesa-komulgatze, egin dizuten txarkeria barkatze ta era bereko beste, gauzak egiten ezpadituzu: qq
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

joanek - (1760+) Mb.IArg1 , 109

(...)
Bai, dio ebanjelari S, *Joanek, maitatu zituen *Jesusek bereak bere bizitzan ta bizitzaren azkenean, edo S, *Agustinek klaratzen duen bezala, bere eriotz nekezko bereraño: qq
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

joan - (1760+) Mb.IArg1 , 127

(...)
S, *Joan Ebanjelariaren eguneko irakur-aldia
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

joanek - (1760+) Mb.IArg1 , 127

(...)
Elizak gaur Jangoikoari eskatzen dio digula Ebanjelari S, *Joanek erakusten diguna ikasteko argia ta ikasten duguna egiteko grazia; ta S, *Joanek gaurko bere Ebanjelio santuan erakusten diguna da *Jesusen Bihotzerako bidea; ta ark hau erakusten digu hitzik atera bage ta berak Ostegun Santu arratsez egin zuena agertuz
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

joanek - (1760+) Mb.IArg1 , 127

(...)
Elizak gaur Jangoikoari eskatzen dio digula Ebanjelari S, *Joanek erakusten diguna ikasteko argia ta ikasten duguna egiteko grazia; ta S, *Joanek gaurko bere Ebanjelio santuan erakusten diguna da *Jesusen Bihotzerako bidea; ta ark hau erakusten digu hitzik atera bage ta berak Ostegun Santu arratsez egin zuena agertuz
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

joanek - (1760+) Mb.IArg1 , 127

(...)
Hau aditze berean arritu ziran bat ez beste guziak eta guzien izenean diogun eran jarri ta galdegin zion S, *Joanek *Jesusi: Jauna, zein da diozun eskerbage gaiztoa
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

joanek - (1760+) Mb.IArg1 , 127

(...)
Ikasi zuen S, *Joanek *Jesusi galdetu ziona, artu zituen bidenabar *Jesusek bere Bihotzeko onei egiten diezten zeruko anitz on ta ill zen azkenean *Jesus beraren maitazalle onari zegokan gisan ta eran
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

joani - (1760+) Mb.IArg1 , 127

(...)
Baña etzion *Jesusek hau guzia S, *Joani egin S, *Joan geldirik zegoela;
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

joan - (1760+) Mb.IArg1 , 127

(...)
Baña etzion *Jesusek hau guzia S, *Joani egin S, *Joan geldirik zegoela;
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

joanek - (1760+) Mb.IArg1 , 128

(...)
ta izan nai badugu S, *Joanen gisan *Jesusen Bihotzeko onak eta *Jesusen ondasun andietan ta eriotz zori onekoan S, *Joanen lagunak, ikasi ta egin behar dugu S, *Joanek artako egin zuena
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

joanen - (1760+) Mb.IArg1 , 128

(...)
ta izan nai badugu S, *Joanen gisan *Jesusen Bihotzeko onak eta *Jesusen ondasun andietan ta eriotz zori onekoan S, *Joanen lagunak, ikasi ta egin behar dugu S, *Joanek artako egin zuena
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

joanen - (1760+) Mb.IArg1 , 128

(...)
ta izan nai badugu S, *Joanen gisan *Jesusen Bihotzeko onak eta *Jesusen ondasun andietan ta eriotz zori onekoan S, *Joanen lagunak, ikasi ta egin behar dugu S, *Joanek artako egin zuena
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

joanek - (1760+) Mb.IArg1 , 128

(...)
*Jesusen Bihotzeko maitari ona izateko ta adirazi ditugun beste ondasun andiak erdits naiez Ebanjelari S, *Joanek egin zuen lenbiziko gauza zen garbi-garbiro beti bizitzea; bai, ala da, dio *Nizeako Doktore S, *Gregoriok: qq
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

joanek - (1760+) Mb.IArg1 , 129

(...)
Bai, dio egungo gure S, *Joanek, eun ta berrogei ta lau milla zebilzan zeruan *Jesus maitagarriarekin ta guziak ziran andre konturik eta aragiaren zikinkeririk izandu etzutenak:qq
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

juan - (1760+) Mb.IArg1 , 130

(...)
Beste Apostoluak ere, *Jesusek Apostol egin zituenetik beinzat, gizon garbiro bizitu ziranak ziran; baña guzien artean S, *Juan zen len ta gero agitz garbiro bizitu zen Apostol gizona; ta gizon ta Apostol, *Jesus ekusteko begirik garbien ta argienekin arkitzen zena, ta oni ta beste Apostol guziei urrutitik agertu zitzaien batez, onek ezagutu zuen ta bestek ez *Jesus maitagarria: qq
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

joan - (1760+) Mb.IArg1 , 130

(...)
Berez zetorkion ta nekerik bageko garbitasuna ta birjindadea etzen S, *Joanen birjinz garbi hau; berak bere gaztetasun beretik billatu zuen birjinza zen eta berak bere nai andiz ta kontuz billatu gordea; ta orregatik zen, *Euthimiok dionaz, zeruko aingeru garbiei atseginz andi bat ematen ziena; ta atseginz, horduko denbor aldietan gaurko gureetan baño agitz andiagoa ematen ziena; bada S, *Geronimok dionaz, Jangoikoa gizon egin ta mundura zen arte guzian, etzen munduan birtute ezaguna ezkontzara bage garbiro ta birjen bizitzea, ta al-ere garbiro ta birjen bizitu zela dio beti S, *Joan Ebanjelaria: qq; ta S, *Pedro *Damianok esaten digu betiko bere birjen-tasun garbi onen alde utzi ziola *Jesusek ilzeko hordu berean amatako bere Ama maite Birjen *Maria, ta Birjen *Mari bere Ama maiteari semetako ta bere ordez bezala birjen garbi S, Joan Ebanjelaria: qq
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

joanen - (1760+) Mb.IArg1 , 130

(...)
Eta onek guziak adirazten duenaz, orra zein andia S, *Joanen birjenza ta aragiaren zikinkeririk bagea
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

joanek - (1760+) Mb.IArg1 , 130

(...)
Eta orra bidenabar *Jesusen ontart andi hau ta beste anitz erdisteko ta eriotz on baterako S, *Joanek egin zuen lenbiziko gauza: garbiro beti ta aingeru baten eran bizitzea
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

joan - (1760+) Mb.IArg1 , 132

(...)
Ala bizitu ziran len *Ana, *Samuel juez ta profet andiaren ama, S, *Joachin ta Sant *Ana, *Jesusen Amaren ait-amak, S, *Joan Baptistaren ama S, *Isabel ta lege zarreko beste anitz eta asko, eta gero beste anitz mill-millaren erdian S, *Agustinen ama Santa *Monika, S, *Isidro nekazaria ta *Portugalko erregin S, *Isabel, guziak ezkondu onak eta humedunak, guziak Jangoikoak emen bere ondasunez beteak eta gero ongi illak eta guziak bere aldarean Eliz Ama santak ezarririk daduzkanak
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

joanek - (1760+) Mb.IArg1 , 132

(...)
Ez du mundukok erditsiko S, *Joan Ebanjelariarena diñako birjindadea ta animako garbinza, baña edozeñek, naiz ezkondua izan ta naiz ez, erdits dezake eriotz on baterako behar den guzia; ta ori erdisten badu, arkitzen da S, *Joanek bere andi ederrarekin adirazten ta erakusten digun ta Jangoikoak bere zerua emateko eskatzen duen guziarekin
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

joan - (1760+) Mb.IArg1 , 132

(...)
Ez du mundukok erditsiko S, *Joan Ebanjelariarena diñako birjindadea ta animako garbinza, baña edozeñek, naiz ezkondua izan ta naiz ez, erdits dezake eriotz on baterako behar den guzia; ta ori erdisten badu, arkitzen da S, *Joanek bere andi ederrarekin adirazten ta erakusten digun ta Jangoikoak bere zerua emateko eskatzen duen guziarekin
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

joani - (1760+) Mb.IArg1 , 133

(...)
Gauz oiek guk Apostol garbi S, *Joani garraizkola egiten baditugu, geren alde izanen dugu Jangoikoaren grazi andia ta lagunza, errazki itzaliko ditugu aragiaren suak eta garrak, bai ta etsai gaiztoaren tentaldi loiak ere; ta geldituko gara animan zikinkeririk bage ta S, *Joan Ebanjelariak berean izandu zuen garbitasun ederraren erako garbinzarekin, ta alde onetatik eriotz on banatarako ongi prestatuak
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

joan - (1760+) Mb.IArg1 , 133

(...)
Gauz oiek guk Apostol garbi S, *Joani garraizkola egiten baditugu, geren alde izanen dugu Jangoikoaren grazi andia ta lagunza, errazki itzaliko ditugu aragiaren suak eta garrak, bai ta etsai gaiztoaren tentaldi loiak ere; ta geldituko gara animan zikinkeririk bage ta S, *Joan Ebanjelariak berean izandu zuen garbitasun ederraren erako garbinzarekin, ta alde onetatik eriotz on banatarako ongi prestatuak
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

joanen - (1760+) Mb.IArg1 , 130

(...)
Berez zetorkion ta nekerik bageko garbitasuna ta birjindadea etzen S, *Joanen birjinz garbi hau; berak bere gaztetasun beretik billatu zuen birjinza zen eta berak bere nai andiz ta kontuz billatu gordea; ta orregatik zen, *Euthimiok dionaz, zeruko aingeru garbiei atseginz andi bat ematen ziena; ta atseginz, horduko denbor aldietan gaurko gureetan baño agitz andiagoa ematen ziena; bada S, *Geronimok dionaz, Jangoikoa gizon egin ta mundura zen arte guzian, etzen munduan birtute ezaguna ezkontzara bage garbiro ta birjen bizitzea, ta al-ere garbiro ta birjen bizitu zela dio beti S, *Joan Ebanjelaria: qq; ta S, *Pedro *Damianok esaten digu betiko bere birjen-tasun garbi onen alde utzi ziola *Jesusek ilzeko hordu berean amatako bere Ama maite Birjen *Maria, ta Birjen *Mari bere Ama maiteari semetako ta bere ordez bezala birjen garbi S, Joan Ebanjelaria: qq
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

joan - (1760+) Mb.IArg1 , 134

(...)
*Jesusen Ama bizi zen denboran bakarrik hau ez uzteagatik, ibilli zen S, *Joan *Asiko Elizak zaitzen ta orietako guziei erakusten jakin behar zutena; ta *Jesusen Ama zerura igan ondoan bere lan berean ibilli zen *Jerusalendik *Erromaraño, bai ta bien arteko itsas isletan ere
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

joanek - (1760+) Mb.IArg1 , 134

(...)
Orra, bada, S, *Joanek guri erakutsia ta alegin guzian guk egin beharra, izan nai badugu aren zori oneko eriotzaren erako eriotza on bana: *Jesusen Amari guk egitea beraren deboziozko lagunz ona ta guk ari hau egitea egun oro ta geren bizi guzian; beti gu bizitzea Jangoikoaren legeko bidetik oñik atera bage; munduko guziei ekusgai onak beti guk agerzea, maita dezaten guziak ongi ta ziñez gure Jangoiko maitagarria ta bidenabar onzat arzea Jangoiko berak bere edo besteren eskuz igorzen digun nekagiro ta lan guzia
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

joan - (1760+) Mb.IArg1 , 134

(...)
Ori da nik zuzenki egin nai nukena; baña ez naz ni S, *Joan Ebanjelaria; bekatari txar ezer-ez bat naz ni ta nerez ta zure lagunzik bage deus guti dagikedana ta gauz on bat ere ez
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

joanen - (1760+) Mb.IArg1 , 134

(...)
Indazu, bada, egungo santu andi S, *Joanen ta santu onek dakizun bezain ederki serbitu, honratu ta maitatu zuen zure Ama maitearen izenean
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

joan - (1760+) Mb.IArg1 , 141

(...)
Erriko Eliza urratzen edo zikinzen duenak baño agitz andiagoa, dio S, *Joan *Chrysostomok: qq
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

joan - (1760+) Mb.IArg1 , 142

(...)
S, *Joan *Chrisostomok ere eratsu berean hitz egiten du; bada dio Jangoikoak begitan artuenak daduzkan bekatu gaiztoak dirala batek besteri eragiten diozkanak, eta edozein beste bekatu andi baño ere orietatik txikien bat gogorkiago kastigatzen duela: qq
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

joan - (1760+) Mb.IArg1 , 192

(...)
dio S, *Joan *Chrysostomok hau ekusi ta; aize gaiztoak eta itsasoak etzioten begiratu behar beren egille Jangoiko maitagarriari, askotan Jangoiko beraren santu zenbaiti begiratu dien bezala
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

juan - (1760+) Mb.IArg1 , 195

(...)
Irabazi zituen berrogei batall ta ezin kont-al-diña erri murratu ta gaztelu ta artu zituen preso *Saxoniko Duke ta herejeen buru D, *Juan *Federiko ta *Franziko Errege *Francisko lenbizikoa
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

joan - (1760+) Mb.IArg1 , 212

(...)
Bai, dio S, *Joan *Chrysostomok, bekatu txikitik asi oi da deabrua andiak eragiten: qq; ta egiten du bekatariekin *Semiramis zeritzan buru oneko Erregin batek bere senar Errege *Ninorekin egin zuena
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

juan - (1760+) Mb.IArg1 , 234

(...)
Artu zituen bein *Jesusek S, *Pedro, *Santiago ta S, *Juan Ebanjelari maitea ta besterik bage igan zen mendi luze gain batera
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

juan - (1760+) Mb.IArg1 , 255

(...)
Berrogei ta amalau urtetaraño hereje bizitu zen *Hungrian *Juan *Clemente zeritzan gizon bat
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

juan - (1760+) Mb.IArg1 , 255

(...)
*Juan *Clementek hau aditu ta egin zuen eskuko heri-behatzez an bere saskian tolestaturik arkitzen zen oial batean gurutz bat eta heri-behatzez oiala ukitu bezain laster heri-behatzeko suak erre zituen oial-tolest guziak ta egiñik gelditu zen saski ondoan gurutzea
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

juan - (1760+) Mb.IArg1 , 255

(...)
Testigu-anzak arturik klaratu zuen *Juan *Clemeteren *Estrigoniko Arzobispoak egia zela hau guzia ta agertu ta klaratu zuena agitu zen 1640garren urtean
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

juan - (1760+) Mb.IArg1 , 270

(...)
Zein dirala uste dezu, dio S, *Juan *Chrysostomok, zeruko bidean nekatzen gaituzten etsaiak
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

joanekin - (1760+) Mb.IArg1 , 275

(...)
Orra oriek Apostoluei esana ta lendabizian Apostol berak amets baten gisan aditu zuten gauza ta anitz luzatu bage egia zela ekusi zutena; bada berri hau aditu ta joan zen S, *Pedro S, *Joanekin *Jesusen obira; arkitu zuten utsa ta andik kendu ondoan, agertu zitzaion S, *Pedrori *Jesus biztua ta ekusi zuen egia zela *Maria *Madalenak berari ta S, *Joani esan ziena
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

joani - (1760+) Mb.IArg1 , 275

(...)
Orra oriek Apostoluei esana ta lendabizian Apostol berak amets baten gisan aditu zuten gauza ta anitz luzatu bage egia zela ekusi zutena; bada berri hau aditu ta joan zen S, *Pedro S, *Joanekin *Jesusen obira; arkitu zuten utsa ta andik kendu ondoan, agertu zitzaion S, *Pedrori *Jesus biztua ta ekusi zuen egia zela *Maria *Madalenak berari ta S, *Joani esan ziena
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

joanek - (1760+) Mb.IArg1 , 285

(...)
Bai, bere ill bearra batek mugaz gogoan artu ta gogo berean erabilzea da emengo gauz-honrei ta atseginzei adio on bat esateko ta eriotz oberako prestanzak eskatzen duena; baña emengo atseginz, honr eta beste gauzak izan oi dira eriotz onaren trabak, ebanjelari S, *Joanek dion ta guk ere ekusten dugunaz
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

joanek - (1760+) Mb.IArg1 , 299

(...)
Beste anitz agerze ta milagro ere egin zituen *Jesusek bere eskolar berak begira zegozkala, dio egungo Ebanjeli santuak edo Ebanjelari S, *Joanek; baña emen ezarri ez ditugu, dio, zeren ezarri-agertu ditugunak aski diran siñisterazteko *Jesus maitagarria dela gugatik ill ta biztu zen Jangoiko-gizona ta siñistanz onek eskatzen duen eran bizi garala, zerua guk beraren bidez irabazteko
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

joan - (1760+) Mb.IArg1 , 339

(...)
Esan zien galdegin zioten ta zegoten guzia ta gero etzitezela *Jerusalendik atera artu artean Espiritu Santua, Aitak egun gutiren buruan igorriko ziena, zeren hau zen beren lan andirako urez ez, S, *Joan Baptistaren eran, baizik bere graziz bataituko zituena, ta zuten beldurra kenduko ziena, bai ta bearko zuten jankinz-birtute, argi indarz, bide ta beste guzia emanen ziena ere
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

joanen - (1760+) Mb.IArg1 , 340

(...)
leneko on guziak alabaña andik artu dute duten grazi hau ta artuko dute arzen dutena azken juizioko eguneraño izanen ta etorriko diran beste guziak, dio S, *Thomasek S, *Joanen zenbait hitz klaratzen dituela
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

joanen - (1760+) Mb.IArg1 , 340

(...)
S, *Joanen hitz S, *Thomasek klaratzen dituenak dira: Guziok artu dugu *Jesusen ondasundi bete osotik: qq; zeren Santu Doktoreak dion bezala, *Kristo Jaunaren bukanzik bageko graziditik datorren grazia den adimentudun guziak duten grazi guzia: qq, ta gizonak bezain adimentudunak diran ta adimentu agitz garbiagokoak aingeru guziak
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

joan - (1760+) Mb.IArg1 , 364

(...)
Sartu zen bein *Jesus ibai andi onen urean S, *Joan Baptistak ematen zuen bataioa arzera ta beraren betiko Aitak munduari adirazi naizik etzela *Jesus an bataitzen ziran besteak bezala bekataria, idiki zuen zerua ta igorri usoa zirudiela Espiritu Santua, ta bi edo iru jira *Jesusen inguruan eman ta jarri zen poliki beraren buru gañean ta denbor berean aditu zen Aitaren hitza: Hau da atseginz andi bat egiten didan nere Seme maitea
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

joan - (1760+) Mb.IArg1 , 370

(...)
Beren egitekoz *Jerusalenen gelditu ziran zenbait Apostol; aditu zuten an artu zutela Samaritarrak ere *Jesusen lege berria ta igorri ta bidaldu zituzten S, *Pedro ta S, *Joan, bestek an asi zuen lana bukatzera
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

joan - (1760+) Mb.IArg1 , 372

(...)
Argiaren gisan, dio S, *Joan *Krysostomok
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

joan - (1760+) Mb.IArg1 , 374

(...)
Baña ez da aski argiarenzat eskatzen duen olio guzia bere aldian ematea, dio S, *Joan *Kysostomok; iraun dezan kendu bear zaizka aize bide guziak; bada nai diña olio izanagatik, argi egiten duen krisellu-kandilet-lanparak, gordetzen ezpada dabillen aize bizitik, aisa itzal-emendatuko da, zeren aizeak metxari kendu ta urratuko duen ari zitxakon ta argi egiten duen garra; ta anim alferrari tentanzak zuen zeruko grazi ta indarz, Espiritu Santuak emana, ta hau gabe luzaro beinzat iraunen ez, zeru bereko aren bide bizkunz onak; qq
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

joan - (1760+) Mb.IArg1 , 376

(...)
Begira, bada, dio S, *Joan *Kysostomok, begira; ez da zer etsaiari idiki animako atea edo leioa, sar ez dakizun gaiztakeriaren bihia ta bekatuaren aize gaiztoa: qq
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

joanek - (1760+) Mb.IArg1 , 378

(...)
Eta zor zaio hau guzia, dio S, *Joanek egungo igandeko Epistolan, zeren, deus ere zor etzigula, maitatu ginduen berak gu ta gero ta beti ere gu maitatu naiez ta zori oneko doatsu egiñak uzteko, gizon egiñik igorri zigun mundura bere Semea, ta beraren onenbat maitanzen alde zor diogu ordañezko maitanza ez ezik, beraren amorez beste guziak ere guk ziñez maitatzea
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

joan - (1760+) Mb.IArg1 , 381

(...)
Bai, dio S, *Joan *Kysostomok, zori oneko oroipen onek bertan itoko ditu aragiaren, munduaren ta deabruaren tentaldi guziak: qq
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

joan - (1760+) Mb.IArg1 , 384

(...)
Hau bera agitu zaie gerozko martire ta konfesor santu guziei: beren neke ta tormentu guziak me-meki eramatea ta beren egiteko guziak ezin obeki egitea, ekusten etzuten Jangoikoa begira zegotela sinistuz ta gogoan erabilliz, dio S, *Joan *Kysostomok: qq
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

juan - (1760+) Mb.IArg1 , 384

(...)
Hau egiten badugu, dio S, *Juan Damastarrak, eta gogoan erabilli ezkero Jangoikoa gau-egun ta beti begi-begira dagotela gure lan, egiteko, ibiller, keñu ta asmo guziei, santu izanen gara geren gauz guzietan: qq
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

san juan bautista - (1760-1800 [1973, 1990]) DRPLV , III, 164. or. (Lizarrako jardunaldiak, OV, 7. liburukian argitaratu gabe)

(...)
Manuel de Lecuona dio a conocer en Fontes Linguae Vasconum, 15 (1973), pp. 369-390, cuatro sermones escritos en lengua vasca y predicados el último tercio del siglo XVIII, bajo el título de "Textos vascos del siglo XVIII en Tierra de Estella". Se trata de un Sermonario hallado en el pequeño lugar navarro de Muzqui, al norte de Estella [...] Egungo Evangelioan erratendigu San Lucasec, ece San Juan Bautista Gloriosoa cegola desiertoan predicacen penitencie Ebreoegui; eta nic arren imitaciotan, nai nuque egungo egunean predicatu penitencie Christio fielogui, 'En el Evangelio de hoy nos dice San Lucas que el Glorioso San Juan Bautista estaba predicando a los Ebreos la penitencia en el desierto; y yo a imitación suya quisiera el día de hoy predicaros a vosotros fieles cristianos la penitencia', pp. 386-387.
(...)

Que:
Où:
Origine: DRPLV

juan - (1761) Cb.EBO , 35

(...)
*Jesu *Kristori dagozkionak dira: *Jesus gure Bide, Egia, ta Bizitza, Zeruko Atea, gure *Juan, ta Jabea: gure animen Artzai ona, gure Redentore, Salbadore, Bitarteko, ta Maisua: gure Aitarik onena, Anai nagusi, Aide, ta Adiskide laztana: gure bideko Gida, Lagun, ta Kapitan, edo Burua: Grazia guzien Jatorrizko Iturria, gure Biotzaren Bizitza, ta Biziaren Biotza, Graziazko Biziaren Anima, Animaren Espirituaren izan, ta subitanzia: Munduaren Argia, Justiziazko Eguzkia
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

juan - (1761) Cb.EBO , 54

(...)
Onetako gai guziz jainkozkoa da, S *Juan dizipulo amatuak egunoro, ta beti aoan, ta biotzean zekarren Dotrina: Jainkoaren umeak, elkar ama ezazute: nola karidade onezaz Lege santu guzia kunplitzen dan, ta Jainkoaren alaba estimatuen, ta maiteena nola Geide, edo Projimoaren aorio au dan: zuretzat nai dezun guztia zure projimoari zuk egitea: ta zuretzat, edo zuri iñork egitea nai ezdezuna, zure geideari ezertan zuk ez egitea: nola Jainkoak eman dizun neurri, ta erregla bakar justuena dan
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

juanen - (1761) Cb.Eg2 , 114

(...)
O nork mundu guzia arritzeko diña dan deadarr bat, nork eman lezakean, eta San *Juanen gisa esan: laster, gizonak, Jainkoaren aserretik iges laster
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

juan - (1761) Cb.Eg2 , 177

(...)
*Eutiko piztu au gizon egin, luzaro bizi, ta diote, S *Juan Ebanjelistari jarraitu, Santu andi egin, ta gure *Españan, *Jesu *Kristoren fedeagatik Martiri glorioso, S *Eutiko ill zala
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

juan - (1761) Cb.Eg3 , 219

(...)
Berrogei urtean bere Konbentuko Abadesa, ta orietan Aingeru baten gisa Monjak gobernatu, ta Aingeruen artean Ama Birjiña, ta Ebanjelista San *Juan berekin zituela, bere Esposo *Jesus maitearen Biotzean bere anima eman zuen
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

juan - (1761) Cb.Eg3 , 273

(...)
San *Miguel Aingeru, zeruko Ejerzituen Kapitan izatea merezitu zuenak onen anima ar dezala: S *Pedro Apostolo, zeruetako Erreinoaren giltzak dituenak onen anima ar dezala: San *Pablo Apostolo Jainkoaren ontzi señalatu egiteko diña izan zanak lagundu diozala: San *Juan Apostolo, ta Ebanjelista, *Kristoren Diszipulo laztan, Jainkoaren misterio eskutatuak ikusi zituena onen bitarteko izan dedilla: Apostolo Santu pekatariak lotu, ta pekatuen kateetatik askatzeko eskua iduki zutenak onegatik erregu dezatela: Santu, ta Jainkoaren eskojitu guziak, *Jesu *Kristoren izenean munduko tormentu andiak eraman zituztenak onegatik berari eska diozatela:
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

juan - (1761) Cb.Eg3 , 326

(...)
*Belendik, ondo aspertu gabe *Betaniara joan zan: ta an *Jesu *Kristo, *Jordango ibaiean eranzi, ta San *Juan Baptistaren eskutik bateatzen bere fede argiaz ikusi, ta gure Peregrinoa ere eranzi, ta *Jordanen sartu zan: an bere burua garbitu, ta ur artatik edan zuen: *Jesu *Kristo, ta aren gañean usoaren figuran Espiritu Santua bazekuzan bezala, ta Aita Eternoaren deia: Au da nere Seme txitez maitea, zeñean nere atsegiña dedan, aditzen bazuen bezala
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

joan - (1762+) Cb.CatV , 87

(...)
Ni bekatari au konfesetan naiako Jangoiko guziz poderosoari, Santa *Maria beti Birjineari, San *Migel Angeruari, San *Joan Baptisteari, San *Pedro, ta San *Pablo Apostoluai, Santu guztiai, ta zeuri Aita Espiritual orri,
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

joan - (1762+) Cb.CatV , 88

(...)
Agaiti erreguten deutsat Santa *Maria beti Birjineari, San *Migel Angeruari, San *Joan Batisteari, San *Pedro, ta San *Pablo Apostoluai, Santu guztiai, ta zeuri Aita espiritual orri, erregutu dagizuela nigaiti geure Jaun, eta Jangoikoari
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

joan - (1764) Cb.Just , 81

(...)
Santuaren aita, *Joan *Koska, ta ama *Margarita *Krioska, beren noblezian jakiñak, eta berdiñak izan ziran
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

joan - (1764) Cb.Just , 7

(...)
San *Luis izan zan aurtxo alde guzietara prodijioso bat, eta S *Joan Batistak bere amaren sabelean alegriazko saltoak eman zituen bezala, *Luisek zeruko joia eskojituak bezala amari sabelean sentitu zuenetik, birtuteen amorezko señaleak eman ziozkana
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

juan joseph lópez - (1765) NAN.PR.ELO , 12172 [CEEN, 80 (2005), 151. or. (265. oharra)]

(...)
Arruinado en 1765, su piedra de moler habría sido llevada al molino de Monreal [265. oharra: 1765: “el molino derruido de la Pocha”. Juan Joseph López, maestro carpintero y molinero vecino de Monreal, hizo la estimación y tasación de “una piedra de moler qe hauia en ella” para llevarla al molino de Monreal (PR MON 12172)]
(...)

Que: Errotaria
Où: Elo
Origine: IT.UNCIT

d. juan lorenzo irigoyen ta dutari - (1768-1778 [1991]) JIM.ESTN , 189. or.

(...)
XVI. Pamplona y sus nombres [en Fontes Linguae Vasconum, XXIII, núm. 57 (1991), Pamplona: Gobierno de Navarra, pp. 55-76] […] 3. El nombre vasco […] 3.5. En los pies de imprenta (1700-1910) […] 3.5.1. Iruñea (1700-1860) […] El genitivo de lugar aparece fuera de los pies de imprenta, vinculado al autor de la obra: «IRUÑECO Diocesaco Juan Vicario batec» (1837 1853, VII, núms. 5448, 5857); «D.Juan Lorenzo Irigoyen ta Dutari, IRUÑACO obispo jauna» (1768-1778) (y, núm. 3254), o a la ciudad donde debían ser entregados los jefes de guerrilleros, según bando del conde Reille: «IRUÑECO Ziudade ontan» (1811, VI, num. 3986).
(...)

Que: Apezpikua
Où: Iruñea
Origine: JIM.ESTN

juan de belzunegui - (1770) NAN.PR.ELO , C.33 [CEEN, 80 (2005), 173. or.]

(...)
Juan Pedro / Ansolarena [...] Los dueños de Miguelena venden en carta de gracia a Juan de Belzunegui “una huertta de media rovada cerrada de pared (que) afrontta con el Palacio y casa de Ancholarena de dho lugr de Zavalcetta”
(...)

Que: Etxe jabea
Où: Zabaltzeta
Origine: IT.UNCIT

juan baptista beroiz - (1770-1790) IT.UNCIT , 127. or.

(...)
El actual nombre proviene de Juan Baptista Beroiz, dueño de Ayanzena en torno a 1770-1790
(...)

Que: Etxe jabea
Où: Zenborain
Origine: IT.UNCIT

juda - (1775) Lg1 , 307

(...)
Orduan *Nathanek erran zion *Daviti: zu zara gizon hura bera: huna nola mintzo den *Israelgo Jainkoa: sakratu zaitut *Israelgo erregetzat, libratu ere bai *Saulen eskutarik: ezarri zaitut *Israel eta *Juda guziko nausi; baldin hauk guziak ez badire aski, ekharria naiz hainitz gehiago egiterat
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

jauni - (1777) Lg2 , 281

(...)
Yaun-doni *Jauni Ebanyelistak sobera zuen maite bere nausi dibinoa haren ganik urruntzeko haren azken orenean; bata nola bertzea gurutzearen oinetan aurkhitzen ziren
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

joan - (1777) Lg2 , 199

(...)
*Joan k 7
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

johane- - (1780) Mercy , 10

(...)
Vmilki representatzen deizie, *Johane- *Zezar, *Etxebarne- *Kamu nobliak, -Eskiulako Parropiako erretorak, juratv eta erran den parropiako egoiliarrek, dioielarik, uste vkhen ziela baziela Andere Dona *Maria *mont-Karmelekoaren konfrairia reglatan, zure handitarzvnak erran den elizan arramaiatzaren hogei eta zortzi denian, mila zazpi ehvn eta hirur hogei eta hamabiden urthian, bisita egin artio, zointan galthatv beitzvnian arrazureki, gaiñen erran konfrariaren establitzeko dekreta, bula eta estatvak; ezin erakutsi vkhen zitizien, zeren eta ezpeitzen jagoiti izan, edo eta bestela baztertv edo galdv beitziren; arramaiatzaren hogei eta hamar denian urthe berartan, hontarzvna vkhen zvnian errendatzeko ordonanzak, erran den elizan ediren zvntian nezesitate edo reparazione batzvtan gaiñen, hanbat parropiako bizizalen komoditatiagatik, nula haien arimen santifikazioniagatik, eta Jinkoaren gloria handiagoagatik, jvjeatv zvnian arrazu beraietzaz, konbeni zela erran den berark diuan, konfrariaren interditzia edo defendatzia, Aita Saintiaganik Bvla vkhen artio, berunen indvljenziareki:
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

juan - (1780) LE.Prog , 116

(...)
Eztaike uka deizen duela Elizak debotoa emastekigendea, ta errealki geien komun daramagutela abantalla gizonei zenbait birtuteetan, purezan, ferborean, piedadean, ta *Kristorenganako amorioan, diones S *Juan *Krisostomok ta orgatik da zenbait autoreen opinione salbazen direla emasteki yago gizon baño
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

joane - (1780+) CatLan , 40

(...)
Bere bvria bathearazi vken zien *Jordaneko uhaitzzian Jandone *Joane Baptistaz
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

juaneri - (1780+) CatLan , 43

(...)
Barkamendv galdegin zion bere Aitari bere Borreduendako, hitz eman zakon Parauzia Ohoin hunari, eta bere Ama gomendatv zakon juandone *Juaneri
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

juan thomas de zuazu - (1780-1800) NAN.PR.ELO , 12172 [CEEN, 80 (2005), 132. or.]

(...)
JUAN TOMÁS [...] Llamada así, probablemente, por Juan Thomas de Zuazu que habría vivido a fines del siglo XVIII [165. oharra: En 1817 se menciona a Babila Roncal, viuda de Juan Thomas de Zuazu (PR MON 12172)]
(...)

Que: Bizilaguna
Où: Naxurieta
Origine: IT.UNCIT

joani - (1784) Brtc , 204

(...)
dio Jondoni *Joani Ebanjelistak; legearen bethetasuna amodioan datza
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

joani - (1784) Brtc , 259

(...)
Jondoni *Joani Baptista, hunentzat othoitz egizu
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

joani - (1784) Brtc , 260

(...)
Jondoni *Joani, hunetzat
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

joani - (1784) Brtc , 270

(...)
Zeruko armadaren manamendua merezitu duen *Micael Arkanjeluak errezibi dezala horren arima: dathortzkotela aitzinerat Aingeru sainduak, eta eraman dezatela Zeruko gloriaren erdirat: han har dezala jondoni *Petri Apostoluak, zeinari *Jesu-Kristok eman bai diotza Zeruko gakhoak: lagun dakiola Jondoni *Paulo, zeina izan bai da *Kristo berak hautaturikako jarro berezia: hortaz othoitz egin dezala Jondoni *Joani Ebanjelista Jaunaren Apostolu maiteak, zeinari konfidatuak izatu bai zaizko Zeruko sekretuak
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

jean - (1785) Egiat , 191

(...)
*Jean XXII 90ak zvtian herioak bere zekiñgoatik zianian ideki
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

joane - (1785) Egiat , 191

(...)
*S *Joane, *S *Lvk(a), *S *Polikarpa, *S *Denis, *S *Paole heremita, *S *Anton ta *S *Remualdo ta berze fraire sandietarik, vsv dirade bizia lvzatv dvtienik, beren bizitziak hartara zerbvtxatzen zvtielakoz: bethi Jinkoari mintzo, gogamen gvziak zeliala, botztaroa bihotzian, megopia arrankvra bagerik, hazkvrria, beilla ta loa bethi bardin, lanak ere orozbat
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

iriberri, juan lopez de - (1792) KONT.PAS , 2. libur., 1. or. g.

(...)
[...] Juan Lopez de lriberri edota Ibarra deritzan etxea, Bertiz etxearen ondoan (1792)
(...)

Que: Bizilaguna
Où: Pasai Donibane
Origine: OV.08

juan de ceinca, ceinca onaindia - (1796 [1998]) IRIOL.FOGBI , -- [SAL.IKA, 6.30, 160. or.]

(...)
Juan de Ceinca, Ceinca Onaindia en 1796 en Arratzu (Irigoien & Olasolo, 1998)
(...)

Que: Antroponimoak
Où: Arratzu
Origine: SAL.IKA

juan antonio macia - (1798 [1992]) UA.PAS , E sekz., 8. negoz., 2. sail., 1. leg. [OV.08, 53. or.]

(...)
"Señor Alcalde. Muy Estimado y Señor mio de mi mayor atencion: con toda ingenuidad y verdad le aseguro a Usted me es imposible poder aguantar las insolencias, gritos y burlas que en mitad de la calle me hacen las mugeres que embia Juana la Barquillera, ama de la casa que tengo en esa Villa. Juan Antonio Macia" [114. PAM.: E Sekz., 8. Negoz., 2. Sail., 1. Leg., or. gabe, Refacciones del Ayuntamiento con varios. Correspondencia. (Año 1521-1807)] (1798)
(...)

Que: Etxe jabea
Où: Pasaia
Origine: OV.08

juan josef de elorduy - (1798 [1995]) DRPLV , V, 214. or. (1. oin oharra)

(...)
Zamudio (don) (Juan Josef de Elorduy beneficiado de), Derio, a.1798
(...)

Que: Antroponimoa
Où: Zamudio-Derio
Origine: DRPLV

juan angel de oraa - (1798 [1995]) DRPLV , V, 264. or.

(...)
Burgoa muger (Maria Francisca de) [de Juan Angel de Oraa] [Andicona (uarrio de)], Ochandiano, a.1798
(...)

Que: Antroponimoa
Où: Otxandio
Origine: DRPLV

juan - (1800) Mg.CC , 155

(...)
Ezta iñoiz desegingo San *Juan Bautistaren esan au: Egin penitenziaren frutu, edo obra egiazko, edo bear bezelakoak
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

juanek - (1800) Mg.CC , 187

(...)
Egizu nai al guzia; ez dezu mundua ixilduko, San *Juanek egiten baditu baraur gogorrak, gaizki esango due, *Kristo ekusten bada *Zaqueo ta beste etxeetan zerbait jaaten animak irabazteagatik, esango du dala burukina, edala, ta sabel andikoa
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

juan - (1800) Mg.CC , 232

(...)
Nola ur epela trokatu edo errebesa erazitzeko ona dan, ala aterako ditut edo trokatu nere aotik bizitza onelako epela daramenak, esan zion *Jesu-Kristok alako bati san *Juan Ebanjelistaren bitartez, edo mandatari zala
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

juan - (1800) Mg.CC , 255

(...)
Azkenean esan bear da San *Juan Ebanjelistarekin, kanpora zakurrak, gaizkillak, lujurioso, ta gezurrezko konfesioakin dabiltzanak
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

don juan - (1800 [1967]) NAN.PAPS , LEG.160, CARP.8, F.17 [ID.PDNA, 325. or.]

(...)
Burguillo. Totalmente despoblado, quedando en pie la ermita de Santa Agueda, perteneciente a Piedramillera por donación de los reyes don Juan y doña Catalina
(...)

Que: Erregea
Où: Espainia
Origine: ID.PDNA

san juan - (1800 [1967]) NAN.PAPS , LEG.160, CARP.8, F.26 [ID.PDNA, 326. or.]

(...)
Nuin. Perteneciente al priorato de San Juan en Navarra, con parroquia derruida de San Juan Bautista y ermita de Nuestra Señora de Doniansu. Tenían propiedades algunos foranos de Muru y Astráin
(...)

Que: Prioratoa
Où: Nafarroa
Origine: ID.PDNA

gran prior de san juan - (1800 [1967]) NAN.PAPS , LEG.160, CARP.8, F.64 [ID.PDNA, 330. or.]

(...)
Aizpe. Perteneciente a diferentes vecinos de los pueblos próximos y, también, al Marqués de Vesolla y al Gran Prior de San Juan
(...)

Que: Jabea, priorea
Où: Itzagaondoa
Origine: ID.PDNA

juan de izco - (1800 [1967]) NAN.PAPS , LEG.160, CARP.8, F.82 [ID.PDNA, 332. or.]

(...)
Loci. Debe de corresponder al llamado Oloci, con casa e iglesia, siendo su dueño Juan de Izco, de Tabar
(...)

Que: Jabea
Où: Artzibar (Tabar)
Origine: ID.PDNA

orden de san juan - (1800 [1967]) NAN.PAPS , LEG.160, CARP.8, F.98? [ID.PDNA, 333. or.]

(...)
Calchetas. A media hora de Tudela y de Urzante, quedaban en pie una ermita de la advocación de San Juan, un lagar «diezmatorio» y un corral para el ganado en una pequeña altura. Pertenecía a la encomienda de su nombre de la Orden de San Juan, cuyo último comendador, fray Pedro de Acedo, había fallecido recientemente. Su jurisdicción baja y mediana estaba incorporada al lugar de Urzante, también de la Orden
(...)

Que: Ordena
Où: Erribera (Calchetas)
Origine: ID.PDNA

don juan josé de elizalde - (1800 [1967]) NAN.PAPS , LEG.160, CARP.8, F.98 [ID.PDNA, 333. or.]

(...)
Sarluz. Sin otro vestigio que las paredes de una ermita de la advocación de Santa Catalina, perteneciendo al Santo Hospital de Pamplona. Lo gozaban los vecinos residentes y foranos de Sarasa y dos más de Pamplona, don Ramón de Sarasa y don Juan José de Elizalde. capitán de navio
(...)

Que: Jabea
Où: Itza zendea (Iruñea)
Origine: ID.PDNA

juan michelena - (1800 [1967]) NAN.PAPS , LEG.160, CARP.8, F.118 [ID.PDNA, 336. or.]

(...)
Ezquizaburúa. Hoy monte con vestigios de casas e iglesia, comprado a una con los términos de Aizároz al Marqués de Jaureguizar por Juan Michelena, de Olite, hacía 22 años
(...)

Que: Jabea
Où: Basaburua (Erriberri)
Origine: ID.PDNA

juan joseph salaverri - (1800 [1967]) NAN.PAPS , LEG.160, CARP.8, F.134 [ID.PDNA, 338. or.]

(...)
San Román. En jurisdicción de Solchaga, perteneciente a Juan Joseph Salaverri (del Consejo de S. M. y Caballero de Carlos III), palaciano de Solchaga, palaciana de Eriete y Juan Domingo Labiano
(...)

Que: Jabea
Où: Orbaibar
Origine: ID.PDNA

juan domingo labiano - (1800 [1967]) NAN.PAPS , LEG.160, CARP.8, F.134 [ID.PDNA, 338. or.]

(...)
San Román. En jurisdicción de Solchaga, perteneciente a Juan Joseph Salaverri (del Consejo de S. M. y Caballero de Carlos III), palaciano de Solchaga, palaciana de Eriete y Juan Domingo Labiano
(...)

Que: Jabea
Où: Orbaibar
Origine: ID.PDNA

juan de ajuria - (1800, 1806 [1960, 1992]) DRPLV , IV, 402. or. (6. oin oharra)

(...)
Alfonso Irigoyen, Justo Mª Mocoroa. "Sermones manuscritos antiguos: Fr. Fran[cis]co Tristan de Huandurraga (1822), Fr. Juan de Ajuria (1800) (1806)", Euskera, V (1960), 341-376 orr. Fr. Juan de Ajuria-ren sermoi bien transkripzioa Justo Mª Mokoroa-k egin zuen, eta bigarrenak "vespertino predicado en Tolosa, Año de 1806" dio
(...)

Que: Fraidea
Où:
Origine: DRPLV

juan - (1802) Añ.EL1 , 13

(...)
Ondoen euki daizun, orra emen egun bakotxerako gogarte, edo Meditaziño labur batzuk, A, *Juan *Pedro *Pinamontek Misiñoetan emoten zituenak
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

juan - (1802) Añ.EL1 , 14

(...)
ILLEKO EGUN BAKOITZERAKO, ALDATUAK A, *Juan *Pedro *Pinamonte netatik
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

juan - (1802) Añ.EL1 , 84

(...)
Meza batek balio dau *Jesu *Kristoren Eriotzeak dun beste, diño, San *Juan *Krisostomok: zerren, Mezan barriztetan da bere Bizitza, Pasiño, ta Eriotza berbera: berean *Jesu *Kristok emoten dau barriro bere Odola gugaitik: berean, Elexa Ama Santeak Sazerdotearen eskuz, ta bitartez biralduten deutso Jangoikoari bere Seme maitea, bere Ontasunak egiñiko mesedeen ordez; eta gizonen bekatu, ta erru guztien kitugarriz
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

juan - (1802) Añ.EL1 , 99

(...)
Adierazoten dau *Jesu *Kristok emon-euskun lege barria; ta San *Juan *Batistaren Predikaldia
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

juan - (1802) Añ.EL1 , 99

(...)
Iraun-erazo eidazu Fede Santa onetan eriotzaraño; gorderik zeure Legea; zeure Apostoluak irakasi eusteena eta Sna *Juan *Batisteak predikatu eustan penitenzia, ta negar-bidea, igo daidan egunen baten Zeru ederrera
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

juan - (1802) Añ.EL1 , 156

(...)
*Moises zeure Adiskide andia aurretuten ezpazan, urtuten Zeu agertu zatxakazan sasi erexeginera: San *Juan *Batista Zeure Lenkusuk baziñoan, etzala duin askatuteko Zeure oñetako lokarria: San *Pedrok bazirautsun: Jauna, alde zaite niganik, zerren nas bekatari andi bat: Angeruak eurak ikaraz humildurik badagoz Zure Anditasunen aurrean;
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

juan - (1802) Añ.EL1 , 218

(...)
Santa *Isable bisitatzera Zure Semeaz joanik, aren Semea *Juan gelditu zan guztia graziaz beterik
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

yoan - (1802) Añ.EL2 , 3

(...)
S, *Inaziok, Santa *Teresak, San *Yoan *Kolunbanok, beste milla ta milla askogaz batera, egiaztuko dabe nik diñodan gauza au
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

yoan - (1802) Añ.EL2 , 8

(...)
Ja je jia ez dabela euskerak berea, ta bai erderati erantsia, ao batez dirauskue *Larramendik, *Kardaberazek, *Herbasek, D, *Yoan *Antonio *Zamakolak, eta , berbabaten, gauzea ondo adituten yaken guztiak
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

yoan - (1802) Añ.EL2 , 17

(...)
Aita *Yoan *Pedro *Pinamonte-enetarik esukeraratuak
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

yoan - (1802) Añ.EL2 , 94

(...)
Meza batek balio dau *Yesukristoren pasiñoak alagiña, diño S, *Yoan *Krisostomok; zegaiti ze, mezaan barriztetan da bere pasiño ta eriotza berbera; berean *Yesukristok emoten dau barriro gugaiti bere odola; berean Elexa Ama santak Sazerdoteen eskuz biralduten deutso Yaungoikoari bere Seme maitea, bere ontasunak guri ta enparaduai eginiko mesedeen ordez;
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

yoan - (1802) Añ.EL2 , 108

(...)
Adierazoten dau *Yesukristok emon esukun lege barria, ta san *Yoan *Bautistaren sermoiak
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

yoan - (1802) Añ.EL2 , 170

(...)
*Moyses zeure adiskide andiak biotzik ezpeukan, zeu agertu zintxakazan sasi erexeginera urreratuteko; San *Yoan *Bautista zeure lenkusuk baziñoan etzala bera duin zeure oñetako ugala askatuteko; San *Pedrok bazirautsun: Yauna, ken ni ganik bekatari galdu bat nas eta;
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

juan - (1802) Añ.CatAN , 68

(...)
Ni bekataria konfesatzen naitzaio Jangoiko guzia dezakanari, Santa *Maria beti Birjiñari, San *Migel Aingeruari, San *Juan Bautistari, San *Pedro ta San *Paulo Apostoluai, Sandu guziai, ta Zuri, nere Arimako Aita, bekatu egin dudala, gogoz, itzez, ta obraz;
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

juan - (1802) Añ.CatAN , 69

(...)
Argatik eskatzen diot Santa *Maria beti Birjiñari, San *Migel Aingeruari, San *Juan Bautistari, San *Pedro ta San *Paulo Apostoluai, Sandu guziai, ta Zuri, nere Arimako Aita, erregutu degiozula ni gatik gure Jaun, ta Jangoikoari
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

juan - (1802) Mg.PAb , 55

(...)
Niri esaten deuste Don *Juan Jauna, baña zuk esaidazu naozun legez:
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

joan - (1802) Mg.PAb , 56

(...)
Done *Joan, edo San *Juan gauza bat dira
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

juan - (1802) Mg.PAb , 56

(...)
Done *Joan, edo San *Juan gauza bat dira
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

juanetako - (1802) Mg.PAb , 56

(...)
Donianiak esaten jakee San *Juanetako egunai
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

juan - (1802) Mg.PAb , 56

(...)
Nik esango deutsut emendik aurrera Maisu *Juan, ta zuk niri *Peru, ta alan aituko dogu alkar, itxirik ezjagokuzan Donok ABade, ta bene benetan Andikijak diranai
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

juan - (1802) Mg.PAb , 57

(...)
Maisu *Juan: etzara ori esaten lotsa
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

juan - (1802) Mg.PAb , 60

(...)
Maisu *Juan, zetako zabiltz bada arpegi txar, iguina ta mukertasuna agertuten erretillu onetan bota deuskubezan lapikokuai
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

juan - (1802) Mg.PAb , 60

(...)
Maisu *Juan, obe izango da isillik egotia, ta ez ezer aitatutia
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

juan - (1802) Mg.PAb , 62

(...)
Ekarri eusten egun-sentijan Maisu *Juan Barberua, Gurago neban neure albuan Euki Gaiskin Diabruba
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

juan - (1802) Mg.PAb , 63

(...)
Jaurtigi neutsan ostikadiaz Ezarri neban lurrera Sartu eztedin Maisu *Juan Nire etxian ostera
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

juan - (1802) Mg.PAb , 67

(...)
Maisu *Juan, neure adiskidia; aserratuko ezpazintxataz, esango neuskezu, ez deutsudala ikusi kristunauba zarianen usain ta igargarririk
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

juan - (1802) Mg.PAb , 70

(...)
Ez arren biraorik iñori egotzi, Maisu *Juan errukarrija da, ta ez biraogarrija gizon adina galduten dabena
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

juan - (1802) Mg.PAb , 71

(...)
Gurako zenduke, Maisu *Juan, etxeko zeure otseiñak egin dagizun orrelangorik
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

juan - (1802) Mg.PAb , 74

(...)
Maisu *Juan, jo eragijezu batera lauko guztijai, ta esaijozu zer zelan dan, ta begiratu daijola arimiari
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

juan - (1802) Mg.PAb , 76

(...)
Maisu *Juan, atso gaisuagaz egingo zenduban orrelangua
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

juan - (1802) Mg.PAb , 78

(...)
Maisu *Juan; ez neban sinistuko munduban eguala gizon zu baisen gogorrik
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

juan - (1802) Mg.PAb , 82

(...)
Maisu *Juan, nik eztakit beste euskerarik neure guraso, ta auzokuei enzunda ikasi deutseedana baño, ta egizu onduen deritxazuna
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

juan - (1802) Mg.PAb , 86

(...)
O anatomiko andi Maisu *Juan
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

juan - (1802) Mg.PAb , 94

(...)
Maisu *Juan, guazan eskaratzera, oñak bustiko jatzuzan, ta aldatu egizuz
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

juan - (1802) Mg.PAb , 95

(...)
Maisu *Juan, zer deritxu
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

juan - (1802) Mg.PAb , 103

(...)
Maisu *Juan; badakit erdiz artuten zaitubala ipuin onen esanguriak
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

juan - (1802) Mg.PAb , 103

(...)
Badakizu, Maisu *Juan, zelangua oi dan baserri etxeko janlekuba;
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

juan - (1802) Mg.PAb , 105

(...)
Bai, Maisu *Juan; emoten deutsadaz Jangoikuari eskerrak, iraatsi jakeezalako euren bijotzetan nire ta nire emaztiaren berba onak
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

juan - (1802) Mg.PAb , 110

(...)
Maisu *Juan, asko da gaurko berbeeta jakingurakorik
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

juan - (1802) Mg.PAb , 111

(...)
Maisu *Juan; esaidazu zer gura dozun; zeuk, emaztiak eta neuk bakarrik apaldutia, edo etxeko guztiok aldabatera
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

juan - (1802) Mg.PAb , 112

(...)
On dagizula, Maisu *Juan
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

juan - (1802) Mg.PAb , 113

(...)
Agur bada, Maisu *Juan
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

juan - (1802) Mg.PAb , 115

(...)
Egun on, Maisu *Juan
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

juan - (1802) Mg.PAb , 116

(...)
Maisu *Juan; gauza bat esan biar deutsut
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

juan - (1802) Mg.PAb , 117

(...)
Obeko dozu jaztia neure soñoko batzukaz: iñok etzazauz oneetan, ta Maisu *Juan izango zara gero, baserrkotzat bazaukez bere olagizon ta beste zakusezanak
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

juan - (1802) Mg.PAb , 124

(...)
Maisu *Juan; zer uste zenduban emen ediro
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

juan - (1802) Mg.PAb , 128

(...)
Zer dinozu, Maisu *Juan
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

juan - (1802) Mg.PAb , 132

(...)
Ez Maisu *Juan: au da miaren errauts ta loikerija
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

juan - (1802) Mg.PAb , 139

(...)
Ez, Maisu *Juan; ari zurituba, ta matasatuba sartuten dabee ariltegijan
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

juan - (1802) Mg.PAb , 147

(...)
Nik bere ezdakit, Maisu *Juan
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

juan - (1802) Mg.PAb , 154

(...)
Ah Maisu *Juan
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

juan - (1802) Mg.PAb , 156

(...)
Maisu *Juan, laster katigatuzara oneen euskeran
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

juan - (1802) Mg.PAb , 157

(...)
Maisu *Juan, enzun ta aitu deutsazu
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

juan - (1802) Mg.PAb , 163

(...)
*Joanis esaten deutsee pranzes euskaldunak *Juan edo *Juanico esaten deutsagunari, zelan *Petri *Pedrori, ta *Estebe *Estebeni
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

juan - (1802) Mg.PAb , 164

(...)
Maisu *Juan
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

juan - (1802) Mg.PAb , 167

(...)
Eskini neutsun Maisu *Juan, gaur goixian eruango zendudazala basuak erakustera ta euretan abe bizi edo arbola txito asko, esateko euren izenak
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

juan - (1802) Mg.PAb , 192

(...)
Bai Maisu *Juan; ondo mardua dauka bere gerrija; zibota txito eskerga ta urtena; zanko batzuk ondo lodi ta mamintsubak; arpegi gorrista, ta matralla albuak gizen gizenak, zelango kolatsa okotzpian
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

juan - (1802) Mg.PAb , 193

(...)
Bai Maisu *Juan
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

juan - (1803) Mg.CO , 111

(...)
Bai bai; pekatubaren ultze sartu barrija atera leite erraz, baña ez pekatubakaz mallukatu badozu, dino san *Juan *Krisostomok
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

juan - (1803) Mg.CO , 142

(...)
Bildurtuten zan *Herodes San *Juan Bautistiaren berbaakaz; gauza on batzuk egin eruazan, baña ez itxi, ez bota etxeti *Herodiana andria
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

juan - (1803) Mg.CO , 231

(...)
Ez da inos desegindo San *Juan Bautistaren esan au: Egizubez penitenzijako frutu biar bestekuak
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

juan - (1803) Mg.CO , 292

(...)
Uste dot, oraindino ikusiko dabeela, ez oñez, ez zaldiz ibilli danian, gizonen batzuben besuetan daruela eleixara san *Juan Ebanjelistia eruaten ebeen legez, arnasiak dirautsan artian irakasteko zeruko bidia
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

juan - (1803) Mg.CO , 901

(...)
D, *JUAN *ANTONIO *MOGEL ta *Urkiza *Markinako uriko kura, edo arima jaoliak
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

juan - (1803) Añ.LoraS , 50

(...)
ziñoan san *Juan *Krisostomok, ama maite batek erakusteko bere amore andia, azten dau bere umetxo laztana bere bularreko ugatzagaz; eta idoroten dira ama asko, diño santuak berak, neke gitxi au artutezarren, emoten dituenak azteko euren seintxoak beste andra iñudeai
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

juanek - (1803) Añ.LoraS , 64

(...)
Aberatsak bazara, askatu biotza lurreko ondasunetatik, josirik euki baga emeko gauzai; luzeturik eskua, besteen premiñak betetako; gogoan eukirik san *Juanek diurautsuena; eztabela balio aozko errukitasunak, eskuak laguntzen ezpadeutse
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

juanek - (1803) Añ.LoraS , 176

(...)
Bestetan esana esan, eztala gauza aozko karidadea bakarrik, diño san *Juanek
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

juan - (1803) Añ.LoraS , 196

(...)
Eta oneen urrengo urtengo dabe argitara Don *Juan *Antonio *Mogelen Libru famadunak euskera ederrean molde onetan, lenagokoa baño apainduago, dotrinako lau parteen ganean
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

juan - (1805) Gco2 , 432

(...)
Ez: 1o Zergatik ezta orobat, pekatua ez ezagutzea, nola ez edukitzea: bada ezta munduan persona larririk pekaturen bat, edo beste, edo andiagoa, edo txikiagoa eztuenik: bada Eskritura Santuak dio, justua ere askotan erorten dala utsegite txiki, edo ariñetan: eta San *Juan Ebanjelistak esaten digu: pekaturik eztegula, esaten badegu, gezurra diogula; 2o zergatik eztegu guretzat bakarrik eskatzen gure pekatuen barkazioa, baita gure proximo guzienzat ere: eta argatik esaten degu: barka egizkiguzu gure zorrak
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

juan - (1805) Gco2 , 457

(...)
Berak *Daniel Profetari bosteun urtez lenago aditzera eman zion, noiz misterio miragarri ori gertatuko edo obratuko zan: berak San *Juan Bautistaren Aita *Zakarias Santuari Misterio orren berriak eman ziozkan, Jaungoikoaren partetik errebelatu zionean, bere zarzaroan bere emazte Santa *Isabelegan izango zuela seme bat, *Juan deituko zuena: eta *Jesu-Kristoren bide-aurrekoa izango zana, edo jendeak *Jesu-Kristoren legea errezibitzeko prestatuko zituana: eta azkenik San *Gabriel Arkanjel andia izan zan Aita Eternoak, bere Seme betikoak, eta Espiritu Santuak, au da Trinidade Santisimak bidaldu zuena, Misterio miragarri onen atsegiñezko berri onak Ama Birjiña Santisimari ekartzera edo aditzera ematera eternidade guzitik edo betidanik Aita Eternoak, bere Seme dibinoak, eta Espiritu Santuak zeukela esleiturik andre, edo emakume guzien artean Jaungoikoaren Seme propio, eta naturalaren egiazko Ama izateko
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

juan - (1805) Gco2 , 457

(...)
Berak *Daniel Profetari bosteun urtez lenago aditzera eman zion, noiz misterio miragarri ori gertatuko edo obratuko zan: berak San *Juan Bautistaren Aita *Zakarias Santuari Misterio orren berriak eman ziozkan, Jaungoikoaren partetik errebelatu zionean, bere zarzaroan bere emazte Santa *Isabelegan izango zuela seme bat, *Juan deituko zuena: eta *Jesu-Kristoren bide-aurrekoa izango zana, edo jendeak *Jesu-Kristoren legea errezibitzeko prestatuko zituana: eta azkenik San *Gabriel Arkanjel andia izan zan Aita Eternoak, bere Seme betikoak, eta Espiritu Santuak, au da Trinidade Santisimak bidaldu zuena, Misterio miragarri onen atsegiñezko berri onak Ama Birjiña Santisimari ekartzera edo aditzera ematera eternidade guzitik edo betidanik Aita Eternoak, bere Seme dibinoak, eta Espiritu Santuak zeukela esleiturik andre, edo emakume guzien artean Jaungoikoaren Seme propio, eta naturalaren egiazko Ama izateko
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

juan - (1805) Gco2 , 458

(...)
Eta ozta bere lengusua salutatu zuen, aren sabelean zegoan sei illabeteko aurtxoa San *Juan Bautista santifikaturik edo pekatu orijinaletik garbiturik, eta Zeruko doai, eta graziaz beterik arkitu zan: arrazoiaren argia, eta ezaguera osoa ere bertatik izan zuen: eta bere Ama Santa *Isabelen sabelean pozaren pozaz, eta esker onez *Jesu-Kristok, eta Ama Santisimak egin zioben mesedeagatik saltoka abiatu zan
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

juan - (1805) Gco2 , 460

(...)
Jaungoikoak bere Ama egiazkoa izateko auturik zeukanari bezela, eman ziozkala, beste kriatura guziai baño, Aingeru guziai, eta Santu, eta Santa guziai baño grazia askoz geiago: ala baña guzien Erregiña izan bear zuen ezkero, guziak baño andiagoa izan bear zuen bere birtute, eta doai guzietan: bada Jaungoikoak zertarako bat eskojitzen, aututzen edo esleitzen duen, artarako egokiak diran grazia, eta doai guziak ematen diozka; eta ala, esaten bada ere, San *Juan Bauptista, eta Apostoluak graziaz beterik izan zirala, *Maria Santisimaren graziaren betetasuna, izan zan, orien, eta beste guziena baño agitz andiagoa:
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

juan - (1805) Gco2 , 463

(...)
Eta 3o bera da Jaungoiko guztiz poderosoaren Ama egiazkoa: beste kreatura guziak baño Jaungoikoak maitatuagoa: eta Jaungoikoaren beraren maitatzalleagoa: eta ala Jaungoikoaren aurrean poderiorik edo eskualderik andienak dauzkana: eta orobat *Maria da gure guzion Ama maitetsua: kargu ori bere Semeak *Jesu-Kristok berak eman zion gurutzean bertan San *Juan, eta argan beste guziok bere semetzat señalaturik utzi ginduzanean: eta gurekiko du Ama guziz biguñ errukitsu, eta maitatzallearen biotza:
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

juan - (1805) Gco1 , 2

(...)
San *Juan Ebanjelistak esaten digu: Mundua, eta munduko gauzak eztitzatzula maitatu: au da, orietan zure biotza eztezazula ipiñi: bada mundua maite duenagan Jaungoikoaren amoriorik arkitzen ezta
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

juan - (1805) Gco1 , 28

(...)
eta guzioi esan zigun: Nigandik ikasi ezazue, humillak, eta mansoak izaten: zeren naizan mansoa edo biguña, eta biotzez humilla: eta ori obeto ikusi nai badezue, gogora ekarri ezazue, nolako humiltasuna agertu zuen aren Majestadeak, izanik Santidadea bera, eta Zeruaren, eta lurraren jabe Soberanoa, bada humillatu zan gure antzeko gizona egiteraño, eta gure pekatu guzien zorrak beregañ artzeraño: Ama pobre baten sabelean bederatzi illabetean sarturik egoteraño, zalarik, ez beste aurtxoak bezela jakineza, baizik infinitamente jakinsua, eta guztiz sentikorra: abere toki batean jaio, eta aska batean abere artean ezarria izateraño: andik zortzigarren egunean zirkunzidatua, eta odola zeriola, humillatua, eta oñazez betea bere burua ikusteraño: eskualdirik batere ezpalu bezela, *Herodesen igesi *Ejiptora eraman izateraño: pekatarien artean, aetatik bat baliz bezela, San *Juan Bautistaren eskuz bateatua izateraño: bere Jaunkoikozko eskuakin Apostoluen oñak, eta batezere *Judas, bere saltzalle, eta traidore billabarenak garbitzeraño: eriotza lotsagarri batera kondenatua izateraño: azotatua, aranzaz koroatua, begiak trapu zatar batekin estalirik, eta kañebera batekin eta masallako edo belar ondoko gogorrakin eritua, eta despreziatua edo eskarniatua izateraño
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

juan - (1805) Gco1 , 45

(...)
1a Egiten ditu Kristauak *Jesu-Kristoren adiskide maiteak: eta ala birtute onegatik batez ere San *Juan Ebanjelista, beste Apostolu guzien artean deitua izan zan *Jesu-Kristoren diszipulu maitea: eta orregatik bere Ama Birjiña Santisimaren Semetzat señalaturik utzi zuan; eta Birjiña Amaren kuidadua diszipulu birjiñari bakarrik eman zion
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

juan - (1805) Gco1 , 55

(...)
Ala Aita San *Pedrok, eta San *Juan Ebanjelistak, *Jesu-Kristoren fedea, eta Jaungoikotasuna predikatzen zuelako eta ura sinistu eragiteko milagro guztiz andiak egiten zituelako, Juduen agintarien tribunalean, akusatuak, erreprendituak, eta gogorkiro eta nabarbenkiro azotatuak izan ziranean, dio San *Lukas Ebanjelistak, ze Apostolu biak, atsegiñez, pozez, eta kontentuz beterik tribunal artatik irten zirala, *Jesu-Kristoren izenean, eta aren honragatik desprezio, injuria, eta neke aek eramateko zoriona izan zuelako;
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

juan - (1805) Gco1 , 67

(...)
Eta orrez gañera, dio San *Ziprianok, ze enbidiak dakatzen gaitzak, eta eragiten dituan kalteak esan albaño geiago, eta andiagoak dirala; San *Basiliok dio, ze enbidia dala gizonaren izurria; San *Juan *Krisostomok deitzen dio giza eralleak sortu dituan Ama; San *Agustiñek deitzen dio, guzia erre, eta kiskaltzen duen sua; eta era onetan hitz egiten due Elizako Aitak, eta Maisuak diran beste Santu askok
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

joan - (1809) Dh , 115

(...)
San *Joan
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

juhane - (1814) UskLiB , 41

(...)
Mintzo zinelarik jundene *Juhane Ebanjelistaz
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

juhaneri - (1814) UskLiB , 41

(...)
Erran zvnian orano juendene *Juhaneri, eta haren personan khiristier orori
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

juhane-baptista - (1814) UskLiB , 138

(...)
Jundene *Juhane-Baptista
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

juhane - (1814) UskLiB , 139

(...)
Jundene *Juhane
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

juhane - (1814) UskLiB , 139

(...)
Jundene *Juhane eta Jundene *Phaule, othoi egizie gvgatik
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

juhaneren - (1814) UskLiB , 144

(...)
Orai berin, nahi batvzv erran Jundene *Juhaneren, Jundene *Phetiriren, Sen *Graten, zure Patru Saintaren, *Maria-Magdalenaren, edo beste Saintv zunbaiten uhuretan; erran dvdan bezala errazv kunder bihi gehienetan orotan Paterra edo gure Aita; eta bihi txipietan orotan Jundene *Phetiri eta Jundene *Phaule, othoi egizv gvgatik, etc
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

juan - (1816) JJMg.BasEsc , 1

(...)
*Juan ta *Franziska Baseerriko Nekezale, ta eureen familijaren jazoera irudituban
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

juan - (1816) JJMg.BasEsc , 1

(...)
*Juan Baserriko seme bertan jaijo ta azija, Etxaguntza andi baten jaubia biz izan zan txikitatik Jangoikuaren billdur Santuban
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

juan - (1816) JJMg.BasEsc , 137

(...)
Irakurri dot sarri San *Juan *Klimakok diñuala, Jangoikuak iraatsi eutseela emakumei beraarizko modestija edo lotsa modu bat munduko peligrubak gitxituteko
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

juan - (1816) JJMg.BasEsc , 186

(...)
Ara *Juan Abatak dirauskun beste exenplu bat
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

juanek - (1816) JJMg.BasEsc , 222

(...)
Oniko arimaak ziran ikusten zitubanak, San *Juanek billdots eder, edo *Jesu *Kristoren ur urrian zeruban, jarraituten eutseela ebillen leku gustietara, ta esaten deutsee *Jesusen leleenkarijak
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

juan - (1816) JJMg.BasEsc , 251

(...)
*Juan *Kontxiak ezkondu eban seme bat, eukan gustija emonda, ta etsigi zan beragana
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

juan - (1816) JJMg.BasEsc , 253

(...)
Nik *Juan *Kontxia, azkeneengo testamentu onetan agiñduten dot, kutxa onetan daguan makilla onegaz galantak emoteko, bere burubagaz aaztu, ta daben gustija semeei emoten deutseen guraso eruari
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

juanek - (1816) JJMg.BasEsc , 264

(...)
*Juanek
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

juan - (1816) fB.Ic1 , 1

(...)
Edo, san *Juan Ebanjelistiagaz: Mundu guztia malezijaren, ta gatxaren artian iminita daguala
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

juanek - (1816) fB.Ic1 , 90

(...)
Au gaiti esaten dau san *Juanek: mesede eginagaz amau biar ditugula projimuak, ez berba utsagaz
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

juan - (1816) fB.Ic1 , 312

(...)
Berekauten, ta bakarrian deungatutekua, ta gaistotutekua inor izan balitz, *Moises santuba, *Dabid Erregia, *Elias propeta andija, san *Juan Bautista, *Madalena, san *Anton abata, san *Paulo, lelengo ermitainua, ta santa *Maria Ejiziaka izango zirian gaistuenak, ta deungeenak
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

juan - (1816) fB.Olg , 17

(...)
Santo *Tomas, eleisiaren erakusliak san *Juan ebanjelistiaren jazuagaz, ta *Kasianogaz esaten dau: Lanian diarduban gorputzak, nosbait atseen biar daben legez; alan arimiak bere nosbait sosegau, atseen, edo arindu biar dabela bere nekia, gero gogo obiagaz ostera ekiteko bere zereginai
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

juan - (1816) fB.Olg , 78

(...)
San *JUan *Krisostomok esaten dau: Dantza nasaija daguan lekuban, dago diabruba
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

juan - (1816) fB.Olg , 79

(...)
Oraingo dantzeetan ez jako samia ebaten san *Juan bautistari; baina illten dira kristinaubeen arimak
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

juan - (1816) fB.Olg , 92

(...)
*Natal *Alexandro, *Juan *Pontas, *Lamet, *Gerson, *Salbiano, *Juan *Nider, *Colet, *Reiffest; *Ferraris, *Geneto, *Marchant, *Comp, *Salm, El R, P, Fr, *Diego *de *Cadiz, *Mansi, *Pouget, R, P, Fr, *Francisco *Antonio *de *Palacios, D, *Juan *Antonio *de *Mogel
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

juan - (1816) fB.Olg , 92

(...)
*Natal *Alexandro, *Juan *Pontas, *Lamet, *Gerson, *Salbiano, *Juan *Nider, *Colet, *Reiffest; *Ferraris, *Geneto, *Marchant, *Comp, *Salm, El R, P, Fr, *Diego *de *Cadiz, *Mansi, *Pouget, R, P, Fr, *Francisco *Antonio *de *Palacios, D, *Juan *Antonio *de *Mogel
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

juan - (1816) fB.Olg , 92

(...)
*Natal *Alexandro, *Juan *Pontas, *Lamet, *Gerson, *Salbiano, *Juan *Nider, *Colet, *Reiffest; *Ferraris, *Geneto, *Marchant, *Comp, *Salm, El R, P, Fr, *Diego *de *Cadiz, *Mansi, *Pouget, R, P, Fr, *Francisco *Antonio *de *Palacios, D, *Juan *Antonio *de *Mogel
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

juan - (1816) fB.Olg , 190

(...)
ez da san *Juan Bautista olgau zanik bere
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

juan - (1817) fB.Ic2 , 166

(...)
Ta ebagi eutsan samia san *Juan bautistari
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

juanek - (1817) fB.Ic2 , 174

(...)
Ta zein dan guzurraren aita¿ Bada san *Juanek esaten deutsku: Diabruba dala guzurtija, ta guzurraren aita: qq
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

juanek - (1817) fB.Ic2 , 181

(...)
Orduban, azkenik, miinagaz pekaturik egiten ez dogunian, izango gara santubak, san *Juanek dinuanez
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

juan - (1817) fB.Ic2 , 183

(...)
San *Juan *Krisostomok esaten deutsku, neure entzula onak, ate bigaz itxita emon eutskula Jaungoikuak miina, lasterregi edekita, berbaren bat gaiski-esan ez daigun
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

juan - (1817) fB.Ic2 , 189

(...)
Gatx andija da, dino san *Juan *Krisostomok, miin gaiski-esalia
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

juan - (1817) fB.Ic2 , 189

(...)
Au guztiau da San *Juan *Krisostomorena
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

juan - (1817) fB.Ic2 , 199

(...)
Erantzun egijozu gaiski-esaliari san *Juan *Krisostomogaz: Ya zorua, ala gaistua dan
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

juan - (1817) fB.Ic2 , 222

(...)
Etorri zan *Juan, dino *Jesu *Kristok, ez jan, ta ez edan egiten ebala, penitenzija egitera, ta pekatarijai prediketara
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

juan - (1817) fB.Ic2 , 222

(...)
Zer ikusi eutseen gauza deungia san *Juan bautistari, demoninua eukala juzgetako
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

juanen - (1817) fB.Ic2 , 223

(...)
*Paresijo soberbijotsubak, enbidijotsubak, ta pekatuz betiak gaiski juzgau san *Juanen barubak, penitenzijak, ta sermoe itzaltsubak
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

juan - (1817) fB.Ic2 , 224

(...)
Au guztiau dino san *Juan *Krisostomok: Pazienzija onekua bada bat; bildurri koitautzat dauka deungiak
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

juan - (1817) fB.Ic2 , 225

(...)
Au guztiau da san *Juan *Krisostomorena
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

juan - (1817) fB.Ic2 , 228

(...)
Leleengo: Inor gaiski juzgetara orduko, gogoratu daike kristinaubak, san *Juan *Krisostomok dinuana
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

juan - (1817) fB.Ic2 , 233

(...)
Ene ama santa *Teresari, ta ene aita san *Juan kurutzekuari beste ainbeste jazo jakuen
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

juan - (1817) fB.Ic2 , 267

(...)
Gurari txaar guztiak iru ordenatan sartuten ditu san *Juan ebanjelistiak
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

juanek - (1817) fB.Ic2 , 268

(...)
Iru gurari oneek izentetan ditu san *Juanek, munduko pekatu guztien burutzat
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

juaanek - (1817) fB.Ic2 , 268

(...)
Au gaiti ez ditu eurak irurak baino izentetan san *Juaanek munduko gatx-gintzat
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

juanegaz - (1817) fB.Ic2 , 272

(...)
Esan da geratu da san *Juanegaz: aragijaren gurarijak, begijen gurarijak, ta andinaijak dakazala munduko gatx guztiak
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

juan - (1818) Astar , 22

(...)
Ezin obeto adi erzo leiteke karidadiaren mirarizko anditasuna, San *Juan Ebanjelistiak dirauskunagaz baño
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

juan - (1818) Astar , 39

(...)
Bada erdibidu bedi arbolatxu gazte bat, ifini bediz alde bijetatik gizon bi, baña kontu, batari dei egin biarko jako, *Domingo, bestiari *Francisco, eta onek bijok emongo deutse batak bestiari iru bidar umetxuba arbola erdibituben erditik; au guztijau egingo da San *Juan bispera gaberdijan, eta onegaz osatuko da umia, edo mutiltxuba
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

juan - (1818) Astar , 53

(...)
Dinogu Ama Birjina Soledadeko, Errosarijoko, edo Konzezinoekoaren altaria; San *Juan, San *PEdro, edo San *Migelen Elexia, bata bestiagandik bereztu, edo distingietako, ete ez berari eregi, edo konsagradu jakolako, eta santu onei dei egiten jake Altara atako, Elexa atako, edo urlija erri, edo uriko Patroia; eta Patroiak esan nai dau bitartekua, adi erasoteko, Elexaren bat egiten danian, edo altaren bat eregiten jakonian, bera artuten dala bitartekotzat Jaungoikuaganako
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

juan - (1818) Astar , 57

(...)
Esaterako: itanduten deutsube, beguan ala ez *Juan urlija egunetan jazo zan errijetan; zuk uste dozu ez eguala an, baña benetan an aurkitu zan
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

juan - (1818) Astar , 57

(...)
Eritzun zuri *Juan errijetan ikusi zendubala, baña benetam ez eguan an, arzen deutsube juramentu an beeguan; eta zuk gatxen bat etorri eztakijon, juramentu egiten dizu ez eguala; guzurrezkua da juramentu au, eta pekatu mortal; bada egija bazan bere, an ez eguana, etzan au zure iritzija, eta ezta zuk dinozuna zuri deritzunagaz bardin
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

juan - (1818) Astar , 97

(...)
dino San *Juan *Krisostomok
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

juan - (1818) Astar , 129

(...)
Ain da gatx ordi bat salbetia, ze, dino *Juan *Chrisostomok, ezin leikian gauzia dala
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

juan - (1818) Astar , 236

(...)
Au da, dino San *Juan *krisostomok, aain pekatu andija egiten dabela, zein da kurutzian josi ebeenak
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

juan - (1818) Astar , 270

(...)
Bigarren zati, edo partia dira berba oneek: Bedeinkatuba zara anra guztijen artian, eta bedeinkatuba da zure sabeleko frutuba *Jesus: oneek esan zituzan Santa *Isabelek, bere lengusina *Marija Santisimia bisitetara juan jakonian, eta bere lenengo berbiagaz geratu zan santuturik erraijetan eukan seme San *Juan
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

juan - (1819) fB.Ic3 , 265

(...)
alan Jaungoikuak gatxagaz, penagarrijagaz, ta naibagiagaz garbituten ditu bere adiskiden arimak pekatubak ezarritako ugarretati, dino san *Juan *Krisostomok
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

juan - (1819) fB.Ic3 , 294

(...)
Ta san *Juan *Krisostomok: Urria, ta beruna alkarreganik urrin dagozan legez balijuan; alan diriala sazerdoten alizatia, ta munduko errege, ta agintari guztiena
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

juan - (1819) fB.Ic3 , 294

(...)
Zeruragino bertaragino, dino san *JUan *Krisostomok
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

juan - (1819) fB.Ic3 , 298

(...)
Zer esango genduke, dino san *Juan *Krisostomok, ikusiko bagendu, errege batek emoten deutsala bere aginduko bati alizatia, ta eskubidia, berak nai ditubanak karzelan sartuteko, ta ostera karzelati aterateko
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

juan - (1819) fB.Ic3 , 303

(...)
Jakinak dira eleisako jazuetan san *Juan *Krisostomoren ta san *Basilioren atzerapenak, ta aleginak, obispotzia ez artueko
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

juan - (1819) fB.Ic3 , 313

(...)
Zeruban egon leku asko badagoz, zerura juateko bidiak, edo bizi-eraak bere asko dira, dino san *Juan *Krisostomok
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

juan - (1819) fB.Ic3 , 333

(...)
San *Juan *Krisostomo kexetan da oraindino argiruago gatx onen gainian
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

juan - (1819) fB.Ic3 , 338

(...)
Ez dogu entzuten, dino san *Juan *Krisostomok, antzinako patriarka santuben eztegubetan, orain legezko arrokerijarik, panparrerijarik, ta nasaitasunik
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

juan - (1819) fB.Ic3 , 352

(...)
Esan ginai san *Juan *Krisostomogaz: Saldubaz legez egiten diriala ezkontzak
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

juan - (1819) fB.Ic3 , 375

(...)
Egin begije ezkondu guztiak, san *Juan *Krisostomok esten deutseena, ta asarre askori aurria artuko deutsee
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

juan josef elizalde - (1820) NAN.PR.ELO , C.60 [CEEN, 80 (2005), 146. or.]

(...)
Carpintero, cas del [...] Pertenecía a “Juan Josef Elizalde Mro Carpintero vecino” de Unciti en 1820 [239. oharra: PR MON C. 60]
(...)

Que: Etxe jabea
Où: Untziti
Origine: IT.UNCIT

yoane - (1820+) Zav.Fab , 36

(...)
*Peru atxulari alperragaz *Yoane nekazale zintzoaren arteko berbaikuntzea
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

yoane - (1820+) Zav.Fab , 37

(...)
Ai, *Yoane, erraz da kontuok esaten; baia nik eztot errez diñozuna 'giten
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

yoanen - (1820+) Zav.Fab , 91

(...)
Ogeta bat dira neureak ta amabi besteenak, eta bitzuok alkar yota ogeta amairu guztiak, onei aurretik ganetu yakez Euskaldunen alabantzaak, eztakit norenak eta atzetik *Perugaz *Yoanen arteko berbeta eder erakutsi andikoa, D
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

jean - (1821) Monho , 38

(...)
*Tisoren seme *Jean hori Aspaldi erretor nahia *Bardotzen dugu bikari
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

joan - (1821) Monho , 156

(...)
JONDONI *JOAN BATISTAREN LAUDORIOTAN
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

juan - (1826) CatB , 12

(...)
Ni bekataria konfesatzen natzaio Yaungoiko guziz poderosoari, Bienabenturatu *Maria beti Birjinari, Bienabenturatu San *Migel Aingiruari, San *Juan Bautistari, eta Apostolu Saindu San *Pedro, eta San *Pablori, Saindu guziei, eta zuri, nere Aita Espirituala egin dudala bekatu anitz pensamentuz, itzez, eta obraz, nere kulpaz, nere kulpaz, nere kulpa guziz andiaz
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

juan - (1826) CatB , 13

(...)
Orren gatik eskatzen diot Bienabenturatu *Maria beti Birjinari, Bienabenturatu San *Migel Aingiruari, San *Juan Bautistari, eta Apostolu Saindu San *Pedro eta San *Pablori, Saindu guziei, eta zuri, nere Aita Espirituala, otoiz egin dezazuela nitaz Yaungoiko gure Yaunari
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

d[o]n juan - (1826) BFAH.ESTAT.POL , 22 Santurtzi, 7 [5]

(...)
BARRIO [...] Santurze [...] CASERIO [...] D[o]n Juan [...] NOMBRE [...] D[o]n Juan de Muñoz
(...)

Que: Etxea [jabearen izena]
Où: Santurtzi
Origine: BFAH.ESTAT.POL

juan - (1826) BFAH.ESTAT.POL , 22 Santurtzi, 7 [5]

(...)
BARRIO [...] Santurze [...] CASERIO [...] de Juan [...] NOMBRE [...] Juan de Murrieta
(...)

Que: Etxea [jabearen izena]
Où: Santurtzi
Origine: BFAH.ESTAT.POL

juan - (1828) CatLlo , 89

(...)
Ni pekatariyau konfesetan naiako Jangoiko guztiz poderosoari, Santa *Mariya beti Birjiniari, San *Migel Arkanjeluari, San *Juan Bautistiari, San *Pedro, ta *Paulo Apostoluai, Santu guztiyai, ta zeuri neure Aita espirituala, egin dodala pekatu pensamentuagaz, berbiagaz, ta obriagaz;
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

juan - (1828) CatLlo , 90

(...)
neure erruz, neure erruz, neure erru andiz; orregaitik erregututen deutsat Santa *Mariya beti Birjiniari, San *Migel Arkanjeluari, San *Juan Bautistiari, San *Pedro, ta San *Paulo Apostoluai, Santu guztiyai, ta zeuri neure Aita espirituala, erregutu dagiyozula nigaitik geure Jaun eta Jangoikoari
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

juan - (1830+) Añ.GGero , 122

(...)
*Juan *Krisostomok: eztozu begiratuten beste gauza guztiak len itxi bear diriala galtzera, denporea baño
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

juan - (1830+) Añ.GGero , 131

(...)
Alan adierazoten dau San *Juan Ebanjelistak, diñoala:
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

juan - (1830+) Añ.GGero , 164

(...)
Orregaiti diño San *Juan *Krisostomok: Laketu edo permitietan dituela Jangoikoak munduan direan pobreak, onei on egiñaz salba ditezen aberatsak; limosnaren bitartez bekatuak garbitu dagiezan
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

juan - (1830+) Añ.GGero , 165

(...)
Alan diño San *Juan *Krisostomok: Ezta antsi edo inporta ala pobreari ala *Jesu Kristori emon jakonez; eztau batak baño besteak geiago monta ez balio: guztia da bat ta bardin da, ainbat da
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

juan - (1830+) Añ.GGero , 166

(...)
Alan diño San *Juan *Krisostomok: zure errukitasun, miserikordia ta karidade gitxiak, zu biotz gogor ta esku itxia izateak emoten deutsala bidea pobreari alango fingimentuak egiteko, bada bestela, ezin ekarri zaitu limosna egitera eskeko errukigarri gizagaisoari
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

juan - (1830+) Añ.GGero , 176

(...)
Alan irakasten dau San *Juan *Krisostomok, zeñek diño obeago, merituago ta biotzeko prestutasun geiago bazan bere, zeu zeuk zeure eskuz, bizi ziniala ta osasun oso sendoan zengozala pobrea sokorrietea; baña, orrez guztiaz bere, len uts egin badozu bere, eztaizula edolabere eriotzako orduan itxi limosnak egitea edo agindutea; bada, orduan egiten danak bere, ez asko, baña zerbait balioko dau, Jangoikoaz gomutetan zareala adietan emongo dau
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

juan - (1830+) Añ.GGero , 190

(...)
Baña aror non gero, eskatu eutsanean San *Juan Bautistaren burua, galdu eban juramentuak indarra; etzan bete ta kunplidu bear
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

joan - (1830+) Añ.GGero , 192

(...)
Infernuan dagozanak, ezin sufriturik ango min andi garratzak, pena ta naibage latz arrigarriak, beti dagoz ernegaturik, gogaiturik, birao ta maldiziñoka; alan dirausku San *Joan Ebanjelistak: pena ta nekeak estuturik, gau ta egun dagoz biraoka Jangoikoaren kontra
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

juan - (1830+) Añ.GGero , 12

(...)
Baña San *Juan *Krisostomok emoten dau beste errazoi bat, nik darraiodan gaiari, puntuari obeto dagokiona, diñoala: egia da etzala orduan lur-parabisu atan egitekorik, ez bear egiteko premiñarik
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

juan - (1830+) Añ.GGero , 27

(...)
Itanduten dau San *Juan *Krisostomok: Ze zaldi da on edo obea, geldirik ta alperrik bere gustura dagoana ala ibilli ta maneatzen dana
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

juan - (1830+) Añ.GGero , 61

(...)
*Juan *Krisostomok era onetara: Esaten dozu ta esango dozu: Jangoikoak askori emoten deutso pribilejio au: gaztetan gaisto izana gaitik, itxadoten deutsela zartu ditezen arteraño ta orduan bear dan bide onean ifinirik ta penitenzia eginik, salbetan dira
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

juan - (1830+) Añ.GGero , 72

(...)
Bada, ain indar andia dauko usadio batek eze diño San *Juan *Krisostomok: Judeguak ugaritasun andiaz euken Mana zeritxan Zeru-janaria on gozoa, baña ain dau indar andia usantzak ta oiturak, eze etorri zirian esatera au baño gurago zituezala *Ejitoko kipullak ta berakatzak ta aek jatera biurtu gura ebela
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

juan - (1830+) Añ.GGero , 73

(...)
Bada San *Juan *Krisostomok diñon legez: indar andia dauko usadioak, alan onean, zelan gaistoan
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

juan - (1830+) Añ.GGero , 73

(...)
*Juan *Krisostomok
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

juan - (1830+) Añ.GGero , 75

(...)
Bada San *Juan *Krisostomok diñoalez: ekandu urte askotakoa, griña zartua, zaori ta gaixotasun luzea ezta bertatiko sendagarriaz osatuten, ezta bein bateko bisiteaz sendatuten ta ez ain laster lengo egokera ta estadura biurtzen
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

juan - (1830+) Añ.GGero , 78

(...)
Bada San *Juan *Damazenok diñoanez: Angeruetan bekatuak egin ebana, egiten dau gugan bere eriotzeak
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

joanek - (1830+) Añ.GGero , 80

(...)
Eta San *Pablok diñoanez, guztiak salba ditezen gura dau; guztiai dei egiten deutse; guztien biotzetan dago ate-joka, guztiai biotz-kisketadak biraltzen deutsez ta gura dau idigi dagion, diño Sn, *Joanek
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

juan - (1830+) Añ.GGero , 96

(...)
Eranzuten dau San *Juan *Krisostomok: Egia da promestu, eskiñi ta agindu zituzan urteak bete baga biraldu ebala Jangoikoak uriolea
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

juan - (1830+) Añ.GGero , 96

(...)
Alan eranzuten dau San *Juan *Krisostomo berak
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

juan - (1830+) Añ.GGero , 100

(...)
Alan diño San *Juan *Krisostomok: Egitekoak egin bear dirianean, galdu aginean dabiltzenean, orduan euki egizu zuk iños baño esperanza geiago: bada, orduan erakutsi ta agertuko dau Jangoikoak bere al, eskubide ta poderio andia; ez egitekoaren asieran, baño bai estuera ta premiñarik andienean
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

juan - (1830+) Añ.GGero , 197

(...)
Eta, baldin zu alan beartuten bazaituzte, zeuk daukazu errua, zeuk orretarako bidea emoten dozu; alan diño San *Juan *Krisostomok, zerren ain prest ta erraz juramentu eginik, beragaiti ain sarri artara beartuten zaitue
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

juan - (1830+) Añ.GGero , 199

(...)
Kendutera gatx au egin gaitezan, dirausku San *Juan *Krisostomok: betiko bota daigun aotik oituzko ekanduzko usadio gaisto au; ezi daigun miña, laburtu berbeak; kontuz berba egin ta, gura badogu, kendu giñei; bada, orretarako, diño santuak berak, arean bere gasturik ezta bear, ez neke latzik artu bearrik ta ez denpora luzerik emon bearrik, ez aldats andirik igaro bearrik
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

juan - (1830+) Añ.GGero , 203

(...)
Beragaitik diño San *Juan *Krisostomok: aragiak ezin arerio gaiskiña maitetu lei; ez eta sentidu baga itxi egiten jakan bide bagea, dollorkeria, billautasuna, iraina ta azpizapotasuna
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

juan - (1830+) Añ.GGero , 205

(...)
Errazoiaren kontra ta bide bagez aserratutea, bengantzaren billa ibiltea dan legez bekatu, alan aserratu bear danean ta aserretuteko okasiñoa danean ez aserretutea izango da bekatu; alan irakasten dau San *Juan *Krisostomok, zergaiti ze, bear danean ez aserratuteak, pazienzia ta epetasun geiegi eukiteak, uts egiñari ez jaramoteak, enzungor ta ez-ikusi egiteak ta ez kastigatuteak emoten dau okasiñoa ta bidea falta geiago egiteko, bizio ta gaistakeriak burua goratuteko ta geituteko eta, ez bakarrik gaistoak, baita bere onak gaistakeriara konbidetako
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

juan - (1830+) Añ.GGero , 211

(...)
San *Juan *Krisostomok diño: Balekus bere burua aserre dan personak, aserre danean ez leuke, ez, barriz ez aserratuteko beste adibiderik bear
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

juan - (1830+) Añ.GGero , 212

(...)
Orduan jarriten da bere buruaz gogoetan, esaten dabela San *Juan *Krisostomok diñoana: Zer neban nik egiteko atan sartuteko
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

juan - (1830+) Añ.GGero , 221

(...)
San *Juan *Krisostomok diño gizon baketsua, mansoa, sosegatua ta berba onetakoa gozoa dala beretzat ta besterentzat atseginezkoa; alakoaz guztiak gura dabe tratatu, guztiak gura dabe ibilli ta egon
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

juan - (1830+) Añ.GGero , 236

(...)
Ez bapere, diño San *Juan *Krisostomok: bada, ezta orretarako itxasorik igaro bearrik, ez bide luzerik ibilli ez mendi ganera igon, ez dirurik gastatu, ez gorputza zatitu, ez beste nekerik bear, ezpada gura izate bat, borondatezko nai bat ta ez besterik
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

juan - (1830+) Añ.GGero , 265

(...)
San *Juan *Krisostomok diño: amore desonestua presona alperrean idoroten dala; an dauko bere ostatua, bere bizilekua, bere janaria ta atsegiña
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

juan - (1830+) Añ.GGero , 276

(...)
San *Juan *Klimakok diño: Gura izatea izan kasto garbi onestua ardaoturik, ase bete eginik, ori da orioaz sua amatatu ta txakur bati beraganik aldegiteko ogi zati bat botatea legez
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

juan - (1830+) Añ.GGero , 281

(...)
San *Juan *Krisostomok diño Jangoikoak gizona sortu, egin eban ordutik emon eutsala lege naturala
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

juan - (1830+) Añ.GGero , 284

(...)
Eta San *Juan *Krisostomok diñoan legez: Gura baleu bere kozienziak ezin parkatu lei; bere dedarrak ta saladurak erakusten ditu
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

juan - (1830+) Añ.GGero , 287

(...)
Bada, San *Juan *Krisostomok diñoan legez: Karzelan dagoana eztau itxiten geroko kastiaguaren bildurrak atsegin artuten, ez aurrean dituen gauza gozoetan gusturik artzen
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

juan - (1830+) Añ.GGero , 290

(...)
Onen ganean, beti legez, ederto berba egiten dau San *Juan *Krisostomoren urrezko miñak, diñoala: Munduko tribunalak, justiziak nastuten dira; testiguak ukatuten dabe, eskribauak irabazten dabe, alkatea diruz itsututen da, justiziakoak, letradunak gobernetan dira mesedeakaz, interesaz, eskupekoaz; eta, uste dozunean eurakaz ondo zagozala, orduan zagoz eureetarik kanporaturik; uste dozunean irabaziko dozula, galduten dozu
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

juan - (1830+) Añ.GGero , 291

(...)
Eta ori, San *Juan *Krisostomok diñolez, iñok orretara beartu baga; konzienzia berak bere borondatez agertu, atera, kanporatu ta autortu eban ainbeste urtean estaldurik, ezkutaturik, ixilik euki eben pekatua
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

juan - (1830+) Añ.GGero , 297

(...)
San *Juan Ebanjelisteak diño: Baldin gure konzienziak salatuten ezpagaitu, esperanza dogu, fidanzia, itxaromena geure Jangoikoagan
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

juanen - (1830+) Añ.GGero , 310

(...)
San *Juanen esana da ikusi zituala justuen eskuetan palmak; palma adarrak, erramu, ereñotza erabilli oi da bitoriaren señale adigarritzat
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

juan - (1830+) Añ.GGero , 313

(...)
Lenengoa da San *Juan Ebanjelisteak diñoana: Jangoikoaren aginduak eta lege santua eztala astuna, eztala gatxa, eztala nekezkoa
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

juan - (1830+) Añ.GGero , 315

(...)
Baldin *Jesu *Kristoren Ebanjelioa, legea, buztarria karga dala enzuteaz larritu, bildurtu, atzeratuten bazara, diño San *Juan *Krisostomok, zeure otztasunari, nagitasunari, zeure buruari errua bota egiozu ta ez besteri
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

juan - (1830+) Añ.GGero , 315

(...)
Onegaiti San *Juan Ebanjelisteak, amorea dabenaz ta eztabenaz berba egiten dabela, diño: Amorea dabenari mandamentu guztiak irudituten jakaz bat
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

juan - (1830+) Añ.GGero , 317

(...)
San *Juan *Krisostomok diño gauzarik gatx nekezkoenak egiten direala erraz, gozo, arinak etorkizunezko bizitzaren itxaromenaz
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

juan - (1830+) Añ.GGero , 328

(...)
Beti legez, emen bere ederto berba egiten dau San *Juan *Krisostomok: Persona ederrak ta etxura onekoak oi dau kanpoko edergarri ta apainduraren bearrik ondo eretxiteko;
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

juan - (1830+) Añ.GGero , 332

(...)
Au alan ustegu, diño San *Juan *Krisostomok, deabruak kargea jasoten lagunduten deuskulako
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

juan - (1830+) Añ.GGero , 362

(...)
Onela San *Juan Bautistak, zekiana legez, bere lenengo predikuan aitatu ta izentatu zituan infernuko su ta gar ta neke arrigarriak
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

juan - (1830+) Añ.GGero , 362

(...)
Au da San *Juan Bautistaren lenengo Sermoia
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

juan - (1830+) Añ.GGero , 363

(...)
Orregaiti diño San *Juan *Krisostomok: Gomutatu bear gara zeruaz ta ango gloria andi bete miragarriaz, baña are geiago infernuaz ta emen igaroten direan pena ta neke garratz minaz
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

juan - (1830+) Añ.GGero , 366

(...)
Errazoiaz diño San *Juan *Krisostomok: Batzuk infernuaren bildurra daukee ta ez besteren: baña ni geiago bildurtu, izutu ta ikaratuten nau zeruko gloria galduteak; a baño au gatx andiagoa, gogorragoa, minagoa da
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

juan - (1830+) Añ.GGero , 373

(...)
Onegaiti diño San *Juan Ebanjelisteak Apolisisko libruan: Egun aetan gurako dabe pekatariak il, baña eriotzeak iges egingo dau eureetarik; eriotzaren billa ibilliko dira, baña alperrik, bada, eztabe idoroko ez eriotzarik, ez eriotza-emolle iltzallerik
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

juan - (1830+) Añ.GGero , 386

(...)
Onen ganean ederto berba egiten dau San *Juan *Krisostomok, esanik: Zuk gura zenduke Jangoikoaren zemaiak ta sentenziak ez izatea zemaiak baño; bada, ori zure eskuan dago
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

juan josé elizalde - (1834) NAN.PR.URR , 13470 [CEEN, 80 (2005), 171. or.]

(...)
Casa del Carpintero [...] Casa que los de Erlanderena compran a Francisca Antonia Yrigoyen, viuda de Juan José Elizalde. “Con una guertilla, pegante á la casa (…), afrontada dicha casa con la referida huerta, de la una parte, de la otra con otra llamada de Martin Larraya que hoy es su dueño Juan Fernando San Martin vecino del de Zavalceta”
(...)

Que: Etxe jabea
Où: Untziti
Origine: IT.UNCIT

juan fernando san martin - (1834) NAN.PR.URR , 13470 [CEEN, 80 (2005), 171. or.]

(...)
Casa del Carpintero [...] Casa que los de Erlanderena compran a Francisca Antonia Yrigoyen, viuda de Juan José Elizalde. “Con una guertilla, pegante á la casa (…), afrontada dicha casa con la referida huerta, de la una parte, de la otra con otra llamada de Martin Larraya que hoy es su dueño Juan Fernando San Martin vecino del de Zavalceta”
(...)

Que: Etxe jabea
Où: Untziti
Origine: IT.UNCIT

juan vicario - (1837, 1853 [1991]) JIM.ESTN , 189. or.

(...)
XVI. Pamplona y sus nombres [en Fontes Linguae Vasconum, XXIII, núm. 57 (1991), Pamplona: Gobierno de Navarra, pp. 55-76] […] 3. El nombre vasco […] 3.5. En los pies de imprenta (1700-1910) […] 3.5.1. Iruñea (1700-1860) […] El genitivo de lugar aparece fuera de los pies de imprenta, vinculado al autor de la obra: «IRUÑECO Diocesaco Juan Vicario batec» (1837 1853, VII, núms. 5448, 5857); «D.Juan Lorenzo Irigoyen ta Dutari, IRUÑACO obispo jauna» (1768-1778) (y, núm. 3254), o a la ciudad donde debían ser entregados los jefes de guerrilleros, según bando del conde Reille: «IRUÑECO Ziudade ontan» (1811, VI, num. 3986).
(...)

Que: Elizgizona
Où: Iruñea
Origine: JIM.ESTN

juan miguel oroz - (1839) NAN.PR.URR , C.220 [CEEN, 80 (2005), 146. or.]

(...)
VIDONDO O IGELZ [...] La poseyeron tejedores, como Juan Miguel Oroz de quien se dice en 1839 que era “propietario cultibador y Tegedor dueño de la Casa de su oficio” [...] [237.oharra: PR URR C. 220 (1839)...]
(...)

Que: Etxe jabea
Où: Untziti
Origine: IT.UNCIT

jan - (1840+) Etch , Euskera, XIV-XV (1969-1970), 280. or.

(...)
Egvn hun *Jan *Pierra av ene senharra
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

juan de elia ó asaricoa - (1841) NAN.PR.URR , 13497 [CEEN, 80 (2005), 174. or.]

(...)
Asaricorena (Javerri) [...] Juan de Elia ó Asaricoa. “Afte á calle pública y por arriba á la casa de Mundusimunena”
(...)

Que: Etxea
Où: Zorokiain
Origine: IT.UNCIT

juan - (1847) Izt.C , 14

(...)
Egia onen argibidea zearo ikusi nai debanak, begiratzea dauka oarrez ta artezaz Don *Juan *Bauptista *de *Erro Jaunak milla zortzi eun, ta amabostgarren urtean, munduaren asierako izenarekien, qq, agertaratu izan zeban libruaren berreun ta zortzigarren orrikatik aurrera; non arkituko dituen bat banaka egiztatuak garbiroki, nola ta zeren bidez diraden Euskararen bere berekiak
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

juan - (1847) Izt.C , 52

(...)
Eliza berriztatu onetan aurrenengo Meza eman zeban *Urnietako Erretore jaun Don *Juan *Bauptista *Adarragakoak, milla zazpi eun, irurogei ta amaikagarren urteko otsaillaren bian, Ama Birjiña Kandel egunean, eta itzaldiatu zeban, bertako seme Apaiz Don *Sebastian *Arizkun jaunak
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

juan - (1847) Izt.C , 71

(...)
Aldats beraren sort-alderontz daude, Erregiña Doña *Juana *la *lokak *Juan *de *Otalorari eman izan ziozkan burnarri meatze ospatsuak, zeintzutako eskubidea *Otalorak artu izan zeban milla, bosteun, eta amabostgarren urtean
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

juan - (1847) Izt.C , 187

(...)
Don *Juan *Franzisko *Jauregi Bikario *Zaldibian zegoela, beraren etxean gizendutako zerria ikusi izan det pisatzen ogei arroba eta bost libra
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

juan - (1847) Izt.C , 452

(...)
*Alegeriako Elizan Ama Birjiña *Aranzazukoaren Aldare aurrean dago lurpetua Erri bereko seme *Juan *de *Iria, zeñak bere ondasunetatik ifini zituen mundua mundu dan arte gogoango diraden onbideak
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

juan - (1847) Izt.C , 453

(...)
*Amezketako jatorri bat *Gipuzkoan jaioa izena *Juan *de *Amezketa zebana, milla laureun ogei ta amargarren urtean *Inglaterratik Enbajadore etorri zan Errege D, *Juan bigarrenarengana
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

juan - (1847) Izt.C , 453

(...)
*Amezketako jatorri bat *Gipuzkoan jaioa izena *Juan *de *Amezketa zebana, milla laureun ogei ta amargarren urtean *Inglaterratik Enbajadore etorri zan Errege D, *Juan bigarrenarengana
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

juan - (1847) Izt.C , 454

(...)
Erri bereko seme argidotar D, *Juan *Bauptista *de *Erro izanik jaiotzako itzkuntz gozoari amodio andia diona, azaldu ditu bi liburu, bata qq, eta bestea qqren izenarekin, zeintzubetan ikusten dan argi eta garbi gure Euskara jakintsua bere gazte denporako janzi eder aberatsakin txukunki apaindurik lendabiziko egunetan zan bezin mardul, lirain, ta pizkor
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

juan - (1847) Izt.C , 456

(...)
*Felipe bigarren eta irugarrenaren denporan D, *Martin *Idiakez egondu zan qq; eta beraren osaba D, *Juan *de *Zuazola *Azkoitiko seme Obispo *Astorgan zegoena ill zanean, egin zan *Yarza eta *Alzegako etxe aide nagusietako jaun ta jabe
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

juan - (1847) Izt.C , 456

(...)
D, *Juan *de *Idiakez, qq, Martizti errealetako Jenerala, izan zan *Fernando seigarrenaren gorputz ta gela-zaintzalle, bera lenen edo Prinzipe zala
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

juan - (1847) Izt.C , 458

(...)
Don *Juan *de *Uranga Erri onetako semea Obispo *Kuban zegoela ill zan milla, bosteun, berrogei ta amaseigarren urtean
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

juan - (1847) Izt.C , 459

(...)
*Zestoako semea zan Don *Juan *de *Perez *de *Gebara *y *Alzolaras ospatsua, zeñak egin izan zituen amar urteren epean azaña ta irabazkida anitz *Txatxapoia, eta *Moiabanbako Probinziaetan; eta berak diabetatu ere zeban *Santiago *de *los *Vallesko Uria Kapitan Jeneralaren izenean
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

juan - (1847) Izt.C , 459

(...)
Erri onetakoak ere ziran Fr, D, *Juan *de *Espila *Napolesko Erresuman Obispo, *Masera deitzen zaion tokian egon zana; eta D, *Pedro *de *Leizada Obispo *Tripoliko izandua, zeñari Eliza artan eman zioten lurra
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

juan - (1847) Izt.C , 460

(...)
D, Fr, *Juan *Esteban *de *Urbieta Obispo izan zan *Napolesen *Telleri deitzen zaion tokian
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

juan - (1847) Izt.C , 460

(...)
D, Fr, *Franzisko *de *Ganboa, Agustinoa, Teolojiako Maisu ta erakuslea *Salamankan, Erregeren Predikari-nagusia, Obispo esleitua *Amerikan, qq izendatzen dan lekurako, D, *Juan *de *Austriaren konfesorea, Obispo *Koriakoa, Arzobispo *Zaragozakoa, Uri artako bakiregi Santo *Tomas *Billanuebakoaren ifinlea, ill zan milla sei eun irurogei ta amalaugarren urteko maiatzeko illaren ogei ta bigarren egunean *Torresko Markesen Etxeetan, jaioa zalarik milla sei eun ta zazpigarren urteko urriillaren bian, eta bataiatua Santa *Mariako Eliznagusian
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

juan - (1847) Izt.C , 462

(...)
Don *Juan *de *Idiakez, seme Don *Alonsorena, *Felipe bigarren eta irugarrenaren goarpelari onbidekoa, Gomendari *Leongo, Konselluko Dianagusi, Biralkin *Genoban ta *Venezian, izan zan gizon arretatsu eta oitura onakikoa; ill zan *Segobian milla seieun, ta amalaugarren urtean urri-illaren amabian, eta beraren gorputza ekarri izan zan San *Telmoko Konbentu *Donostiakora
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

juan - (1847) Izt.C , 463

(...)
Don *Juan *de *Etxebarri Konde *Villalcazarkoa, Markes *Villarrubiakoa, lau aldiz galeonen Jenerala
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

juan - (1847) Izt.C , 463

(...)
Don *Juan *Domingo *Etxebarri beraren anaia, Jeneral ontzidietakoa
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

juan - (1847) Izt.C , 464

(...)
*Filipinasetarako bidajean lagundu zion Jeneral Don *Juan *Ronkillori milla seieun ta amargarren urtean
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

juan - (1847) Izt.C , 464

(...)
Don *Jazinto *Antonio *Etxebarri, Don *Juan eta Don *Juan *Domingo *Etxebarri Jeneralen anaia, irurak *Domingo *Etxebarri Sekretarioaren semeak, eta *Pedro *Etxebarri milla laureun, berrogei ta amargarren urte inguruan *Nafarroako Errege Don *Juan bigarrenaren goarpelari izan zanaren jatorriak
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

juan - (1847) Izt.C , 464

(...)
Don *Jazinto *Antonio *Etxebarri, Don *Juan eta Don *Juan *Domingo *Etxebarri Jeneralen anaia, irurak *Domingo *Etxebarri Sekretarioaren semeak, eta *Pedro *Etxebarri milla laureun, berrogei ta amargarren urte inguruan *Nafarroako Errege Don *Juan bigarrenaren goarpelari izan zanaren jatorriak
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

juan - (1847) Izt.C , 464

(...)
Don *Jazinto *Antonio *Etxebarri, Don *Juan eta Don *Juan *Domingo *Etxebarri Jeneralen anaia, irurak *Domingo *Etxebarri Sekretarioaren semeak, eta *Pedro *Etxebarri milla laureun, berrogei ta amargarren urte inguruan *Nafarroako Errege Don *Juan bigarrenaren goarpelari izan zanaren jatorriak
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

juan - (1847) Izt.C , 466

(...)
Don *Alonso *Idiakez, Duke *Ciudad *Realkoa Birrei *Nafarroakoa, Kapitan Jeneral kaballeriakoa, eta qq *Milango Estaduetakoa, Komandante Jeneral eta Koronel Erregiña Doña *Ana *de *Austria, eta *Isabel *Borbongoaren emoitzak *Bidasoan egin ziradenean, Don *Juan *de *Idiakez goarpelari onbidekoaren seme egiazkoa, izandu zan guztiz gogoangarria, eta *Flandesko gudan eta *Franziaren alkardade *Hugonotesen kontrakoan agertu izan zeban balorea eta bere egikerak txit dira andiak Dierriaren Kondairak esaten debanez; eta onts-andiko diakinde edo funzio *Bergopzon, San *Kintin, *Noion, *Txarlemon, *La *Txapele, eta beste anitzekok egin zuten aomen andikoa beraren izen gozo jatorri garbikoa
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

juan - (1847) Izt.C , 467

(...)
D, *Juan *Alonso *Emmanuel *de *Idiakez, seme D, *Alonsorena, Markes *de San *Damian, eta ill zitzaionean bere aita Duke *de *Ciudad *Real, Kapitan Jeneral *Galiziakoa, semetzat artu zeban Duke *de *Saboiak, zeñagandik izena gelditu zitzaion *Emmanuel
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

juan - (1847) Izt.C , 468

(...)
*Juan *Kruzat, itzkunzaen azaldari edo interprete *Lisboan zegoena, bazekizkien Tudeska, Polaka, Rutena, Italiana, Flamenka, Franzesa, Ingelesa, Latina, Gaztelania eta Euskara
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

juan - (1847) Izt.C , 470

(...)
Don *Juan *Jose *de *Zuaznabar, zeñak izkribatu zituen paper balioso anitz, Darsena berri *Pasaiako itsasarterako egin bear zanaren gañean
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

juan - (1847) Izt.C , 470

(...)
*Juan *Perez *de *Erzilla, milla bosteun, irurogei ta amalaugarren urtean kanoi berri bat sortu izan zebana
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

juan - (1847) Izt.C , 470

(...)
*Migel *de *Santa *Zelai, argin-maisua, zeñak *Juan *de *Urrutiarekin altxatu zeban San *Bizenteko Eliza milla bosteun ta zazpigarren urte alderontz
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

juan - (1847) Izt.C , 470

(...)
*Migel *de *Olarreaga, pintatzalle oberenetakoa bere langintza *Erroman estudiatu ta ikasia; eta *Juan *de *Etxaide, zeñak agertu zeban bere izeneko Portua, Euskaldun lagunkidari milla zazpieun, irurogei ta amabigarren urtean *Terranobaren agertzeaz itzegitean esaten zitzaion bezala
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

juan - (1847) Izt.C , 471

(...)
*Ernaniko semea zan Kapitan *Juan *de *Urbieta, *Pabiako batallan milla bosteun ogei ta bostgarren urtean *Franziako Errege *Franzisko lenengoa arrestatu izan zebana; zeñaren gorputza arkitzen dan lurperatua Erri bereko Eliza nagusian Ebanjelioko aldean bere obiandearekin
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

juan - (1847) Izt.C , 471

(...)
Erri au ondratu ere dute D, Fr, *Juan *Esteban *de *Urbieta, Obispo *Telesiko *Italian izan zanak, *Arbiza jaun Obispo *de *la *Puebla *de *los *Angeleskoak eta beste geiagok
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

juan - (1847) Izt.C , 472

(...)
*Juan *Perez *de *Renteria, goien aipatu dedan Don *Martinen semea
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

juan - (1847) Izt.C , 472

(...)
*Juan *de *Isasti Kapitana
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

juan - (1847) Izt.C , 472

(...)
*Juan *Lopez *de *Isasti Kapitana
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

juan - (1847) Izt.C , 473

(...)
Beraren anaia *Juan, gobernutari eta Tesorero jeneral *Aragoiko Erresumakoa
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

juan - (1847) Izt.C , 473

(...)
Kapitan *Juan *Lopez *de *Aritxulueta, *Karlos bostgarrenaren denporan *Indiaetarako armadan Jeneral izan zana, eta bere Galeon qq deitzen zitzaionarekin azaña andiak egin zituena
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

juan - (1847) Izt.C , 473

(...)
Errege onek berak milla, seieun ogeita amargarren urteko garagarrillaren lenengo egunean *Madrillen egindako txartelaren bidez, infante onen persona aziera ona emateko ifini zuten D, *Juan *de *Isasi *Idiakez Zaldun *Santiagoren ordenako ta Erri bereko jaiotarraren eskuetan, non ill zan infante au milla seieun ta amalaugarren urteko maiatzeko illaren amaikagarren egunean, eta beraren gorputza eraman zuten *Eskoarialko Elizara urte bereko laurenbat santu egunean
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

juan - (1847) Izt.C , 474

(...)
Guztien artean ezagungarriena da lenago izendatu dedan Ugarotar *Juan *Sebastian *de *Elkano, zeñaren gurasoak ziraden *Domingo *Sebastian *de *Elkano, eta Doña *Katalina *del *Puerto, guztiak *Getarian jaioak
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

juan - (1847) Izt.C , 474

(...)
*Juan *Sebastian izan zan munduari jira osoa lendabizi eman ziona bere ontzi *La *Victoria deitzen zitzaionarekin, zeña milla bosteun ta emeretzigarren urtean *Magallanesekin irtenik, milla bosteun ogei ta bigarren urteko agor-illaren seiean sartu zan jira egiñik San *Lukas *de *Barramedan, eta azaña andi onen saritzat Enperadore *Karlos bostgarrenak eman zion Eskutarman beti betiko ezagungarri mundu osoaren idurina izkribuz jarririk qq
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

juan - (1847) Izt.C , 475

(...)
Erregek eman zion Gallaldiak, *Illkokas Irakastunak, *Garibai jakintiak, eta *Pedro *Montesano ernaiak esaten dabe, ezik, alik eta *Juan *Sebastian *Elkanokoak ekarri izan zituen arteraño etzirala ezagutzen *Españan kanela, klaboa, eta intxaur jakikaia edo qq
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

juan - (1847) Izt.C , 476

(...)
*Juan *Lopez *de *Ibartola, *Sebillan sal-erosiko kontuak ematen ziran Etxean kontatzalle nagusi ogei ta emezortzi urtean egondu zana
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

juan - (1847) Izt.C , 476

(...)
*Juan *Lopez *de *Zarauz, kontatzalle armada *Indiaetako guardadiarena
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

juan - (1847) Izt.C , 476

(...)
*Juan *Saez *de *Aranburu, orobat kontatzallea
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

juan - (1847) Izt.C , 476

(...)
*Juan *Martinez *de *Asu, zeñak egin izan ziozkan Erregeri serbitzo andiak
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

juan - (1847) Izt.C , 476

(...)
*Juan *Bautista *de *Buenetxea, Kapitan armada errealekoa, itsas-gizon aitua ta asko ikusia, eta Errege jaunak guztiz maite zebana
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

juan - (1847) Izt.C , 476

(...)
*Zarauz deitzen zaion Etxe Purubeko seme argidotarrak izan ziran Errege Don *Juan, eta Don *Enrikeren Konfesoreak
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

juan - (1847) Izt.C , 478

(...)
Don *Juan *Martinez *de *Lezo, Eliza bereko Erretorea, izanik gizon balerosoa eta jaiot-erriaganontz amodiozko naitasun bero bizi gartsuarekikoa, milla bosteun ta ogeigarren urtean, Franzesak *Ondarribi-alderontz azaldu ziradenean, Erri inguruko jendea sutunpadiarekin arturik, *Olearsoko muñora igo, ta eraso izan zion etsaiari portizki, baita atzeratu ere kalte andiak zituela
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

juan - (1847) Izt.C , 480

(...)
Don *Juan *de *Andikano, Konde *de *Monterron, milla seieun, laurogei ta amaikagarren urtean izandu zan aipatu dedan aditzañakoa
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

juan - (1847) Izt.C , 482

(...)
Eta eunkida onetan merezi dute izendatzea Don *Juan eta Don *Tomas *Idiakez anaia biak, lenengoa, Kapitan Jeneral Martizti errealetako, eta Don *Fernando seigarrena Prinzipe zala onen zaintzalle egona, eta bigarrena ere orobat Kapitan Jeneral Martizti errealetako, Goberanadore eta Kapitan Jeneral *Andaluziakoa, zeñaren oroitpena ospatsua dan *Kadizen eta Portu *Santa *Mariakoan, toki bi oetako jendearen ornidurarako iturri geza gozo ugari ederra ifini izan zebalako
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

juan - (1847) Izt.C , 483

(...)
D, *Juan *Lopez *de *Lazarraga Errege Fededunen Gomendadorea, zeñaren birtute onak daintzen dituen *Esteban *de *Garibai jakintsuak bere liburu emeretzigarrengoan, amabostgarren kapituluan D, *Gutierre *de *Kardenas Gomendari nagusi *Leongoaren eriotzaz itzegindakoan, esaten duelarik onela: qq
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

juan - (1847) Izt.C , 487

(...)
Irakasle Don *Juan *de *Lazarraga, Kolejial nagusi *Sancti *Spiritus Erri onetakoan eta Santa *Kruz *Valladolidkoan; Katedratiko Kanonesetakoa Unibersidade onetan; Almirantazgo errealean salatzalle; *Tarragonako Martiztiaren Aditzalle jenerala, zeñaren leialtade piña eta balore andia ezagungarrituak izan ziran Uri bera ertsiturik zegoela milla seieun, berrogei ta laugarren urtean, eta azkenean Jaungoikoak beregana deitu zeban, Erregeren Etxe ta Gorteko Alkate arkitzen zala
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

juan - (1847) Izt.C , 488

(...)
Don *Juan *Jose *de *Unzueta Koronel Zaldizkoetakoa, Kapitan Brigada erreal Karabineroena, guraso beartuen semea, bañan odolgarbikoena, eta Erri onetan jaio ta bizi izan direanena, soldadutza utsetik asirik bere egikera prestuen bidez igo zan malla aiñ goititura
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

juan - (1847) Izt.C , 489

(...)
Etsaiak artu zeban asmoa emateko atake guztiakikoa, eta bere tropa andiarekin joan zan gure Martiztiaren gordegarri-aurreneko edo banguardia zegoen tokira, zeña arkitzen zan *Liers eta zubi *Molinskoan, non ill zan Don *Juan *Jose *de *Unzueta argidotar balerosoa gogorki pelean ziarduela milla zazpieun, laurogei ta amalaugarren urteko garagarrillaren zazpigarren egunean, bere oroitpena azaña andien bidez illezkor egin ezkeroztik, denpora artako paper agirikoak kantatzen duten bezalaixen
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

juan - (1847) Izt.C , 492

(...)
D, *Juan eta D, *Migel *Ezkibel ezagungarrituak izan ziran *Moluka, eta *Manilasko Ugarteak berriro artu ziradenean
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

juan - (1847) Izt.C , 496

(...)
*Juan *Perez *Auziondo, Guda maisua *Noaingo batallan milla bosteun ogei ta batgarren urtean
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

juan - (1847) Izt.C , 498

(...)
*Urrestillako semea zan D, *Mateo *de *Urdanbidelus *y *Patiño, Artxiduke D, *Juan *de *Austriaren Estadu ta gudako Sekretarioa; eta erri onetan arkitzen da jauregi *Antxietakoan jaio ziran *Jesusen Konpañiako *Jose *de *Antxieta misiolari ospatsua, eta bere aita *Juan *de *Antxieta, zeña izan zan Kapitan eta Juradu *Kanariasetako Ugartean milla bosteun berrogei ta bostgarren urtean
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

juan - (1847) Izt.C , 498

(...)
*Urrestillako semea zan D, *Mateo *de *Urdanbidelus *y *Patiño, Artxiduke D, *Juan *de *Austriaren Estadu ta gudako Sekretarioa; eta erri onetan arkitzen da jauregi *Antxietakoan jaio ziran *Jesusen Konpañiako *Jose *de *Antxieta misiolari ospatsua, eta bere aita *Juan *de *Antxieta, zeña izan zan Kapitan eta Juradu *Kanariasetako Ugartean milla bosteun berrogei ta bostgarren urtean
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

juan - (1847) Izt.C , 503

(...)
Don *Juan *Bautista *de *Arizmendi *Habanako *Morro deitzan Gazteluko Gobernadorea
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

juan - (1847) Izt.C , 506

(...)
*Zarauzko Errian izandu dira gizon argidotar anitz; bertako semea zan D, *Juan *de *Manzisidor *Españako Errege *Felipe irugarrenaren Sekretario eta Gudako Konsellaria *Flandesen
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

juan - (1847) Izt.C , 507

(...)
D, *Juan *Ignazio *de *Aiestaran Erri onetako semeak egin zituan serbitzo txit andiak eta leialak *Karlos irugarren, eta laugarren, eta *Fernando zazpigarrenaren Erreina-aldian
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

juan - (1847) Izt.C , 508

(...)
Erri bereko alaba zan *Maria *Orazandi Don *Albaro *de *Luna Kondestable *Gaztelakoaren, eta Don *Juan *de *Zerezuela *Toledoko Arzobispoaren amasaba, zeña *Domingo *Lizasok, qq, deitzon liburuan esaten dabenez, jaio zan Etxe purubetar *Urazandikoan
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

juan fernando sn martin - (1848) NAN.PR.ELO , C.40 [CEEN, 80 (2005), 171. or.]

(...)
Casa del Carpintero [...] Pertenece a Erlande “otra casa que se titula del Carpintero tambien con su dro de vecindad, afronta a casas de Jose Manuel Mina ó Munucena, de Juan Fernando Sn Martin de Zabalceta y calle publica”
(...)

Que: Etxe jabea
Où: Untziti (Zabaltzeta)
Origine: IT.UNCIT

casa de mariano san juan - (1848) NAN.PR.ELO , C.40 [CEEN, 80 (2005), 173. or.]

(...)
Gabriel [...] Casa de Mariano San Juan y Josefa Mina. “Linte á huerta de la del Tegedor y camino pa. Lizarraga ó molino de Pericorena y una huerta próxima a dha Casa, afrontada á la Casa del Sastre y camino pa la fuente”
(...)

Que: Etxe jabea
Où: Untziti
Origine: IT.UNCIT

juan - (1849) CatBus , 40

(...)
No bekatari au konfesetan naiako Jaungoiko guztiz poderosoari, Santa *Maria Birjineari, San *Migel aingeruari, San *Juan Bautisteari, San *Pedro ta San *Pablo apostoluai, Santu guztiai, ta zeuri neure arimako aita; zegaitik pekatu asko egin dodan pensamentuz, berbaz, ta obraz, neure erruz, neure erruz, neure erru guztiz andiaz
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

juan - (1850) AA1 , 409

(...)
Au da birtute bat gizona, onzi ustelkor, arrez, eta loiez betea bada ere, Aingeruen anzeko, eta nolerebait Aingeruak baño geiago egiten duana, dio S *Juan *Krisostomok; zeren garbitasuna gordetzen duanak, milla perill garaiturik, egiten du Aingeruak neke eta perill gabe egiten duena, edo atsegin lotsagarriak utzitzea
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

juan - (1850) AA1 , 413

(...)
S *Juan Ebanjelistak adirazteko nolerebait doatsuen Zeruko atsegin-kontentuak, dio, Jaungoikoaren, eta bildotsaren jarlekutik irteten dala ur biziaren itsaso, edo ibai bat erri guzian zabaltzen dana: au da *Jesusen Jaungoikotasunaren edertasunagandik zabaltzen dala atsegin-kontentuen ibai bat doatsu guziak betetzen dituana, ainbesteraño, dio *Dabidek, non alde guzietatik inguratu, eta aseko dituan: qq
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

juanek - (1850) AA1 , 434

(...)
Bildots illa baliz bezala ixillik dago *Jesus Sakramentu orretan: ala ekusi zuan S *Juanek
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

juan - (1850) AA1 , 496

(...)
Meza esaten dan bakoitzean nolerebait berriro iltzen da *Jesus eta arriturik daude Aingiruak dio S *Juan *Krisostomok: qq
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

juanek - (1850) AA1 , 505

(...)
Ainbesteraño maite izan ginduan, non eman zuan bere seme bakarra, dio S *Juanek: qq
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

juan - (1850) AA1 , 529

(...)
Ala dio S *Juan *Krisostomok
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

juan - (1850) AA1 , 556

(...)
Jakizu bada, S *Juan *Krisostomok Jaunaren Aingeruen izena ematen diela Apaizai, eta era berean S *Jeronimok
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

juan - (1850) AA1 , 556

(...)
S *Juan Ebanjelistari agertu zitzaion beñ Aingeru bat, bereala auspez jarri zan Santua; baña esan zion Aingeruak: Ez orrelakorik egin: Jaun baten serbitzariak gera: qq
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

juan - (1850) AA1 , 614

(...)
S *Juan *de *la *Kruz deritzan Santuari galdetu zion beñ Jaunak: zer sari eskatzen zuan, igaro zituan, neke andiakgatik
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

juan - (1850) AA2 , 106

(...)
San *Juan Ebanjelista bere azkeneko urteetan *Efeson bizi zan: adiñ andia zuan, eta bere ikasleak Kataberan eramaten zuen Elizara
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

joanek - (1850) AA2 , 106

(...)
Era onetan aditzera eman zien S *Joanek, elkar biotzetik amatzen badegu, gordeko ditugula gañerako Aginte guziak
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

juanek - (1850) AA3 , 404

(...)
Jakiunde au da Jaungoikoaren, eta aren Seme *Jesu-Kristoren ezaguera ematen diguna, eta ezaguera onetan dago betiko bizitza doatsua, dio S *Juanek, au da betiko bizitza doatsua iristeko bidea:
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

juan - (1850) AA2 , 1

(...)
Don *Juan *Bautista *Agirre *Asteasuko Erretore, eta *Gipuzkoako Arziprestazko Nagusian Diputadu Jeneralak, Kristau aziai Meza nagusietan egiñak
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

joanek - (1850) AA2 , 110

(...)
S *Joanek beste aldetik esaten digu: bekatuan illa dagoala, bere lagun urkoa amatzen ez duana: qq
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

juanek - (1850) AA2 , 111

(...)
Eta S *Juanek dio: ez ditzakula amatu lagun urkoak itz utsakin, baizik obraz
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

juanek - (1850) AA2 , 112

(...)
Lagun urkoa gorrotatzen duana, gizon-erallea da, dio S *Juanek: qq
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

juan - (1850) AA2 , 134

(...)
Onek gizona egiten du Aingeruen anzeko: eta S *Juan *Krisostomok dio, ipintzen duala Aingeruen gañetik
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

juan-astean - (1850) AA2 , 189

(...)
Begira urliari eman diozun epetan artoa, S *Juan-astean egiten, edo egingo duan prezioan, dakizula, denbora artan prezio andia, eta oraiñ baño andiagoa egin oi duala
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

juan - (1850) AA2 , 189

(...)
Jauna, ez nuan nik artorik saltzeko asmorik S *Juan alderaño
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

juan - (1850) AA2 , 189

(...)
Jauna, dio besteak, egia aitortu nai det; ez nuan asmorik S *Juan artean artoa gordetzeko, baña prezio andiaren zaleak eskaerazo zidan gerokoa
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

juan - (1850) AA2 , 190

(...)
Jauna, gari ura gordetzeko asmoan neukan S *Juan alderaño, eta kalte egiten zitzatan azaroko prezioan ematearekin
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

joan - (1850) AA2 , 190

(...)
Egia bada, eska dezakezu S *Joan-asteko prezioa, baña atera bear dituzu prezio onetatik mermak, eta gordetzeko nekeak
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

juani - (1850) AA2 , 225

(...)
Aingeruak berak onratzen ditue, San *Juani gertatu zitzaion bezala
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

joanek - (1850) AA3 , 262

(...)
Ala erakusten digu S *Joanek
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

joanek - (1850) AA3 , 264

(...)
Zer S *Joanek diona baizik
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

juan - (1850) AA3 , 270

(...)
Berriro jaiotzen ez dana, dio S *Juan Ebanjelistak, uretik, ta Espiritu Santuagandik, ezin sar diteke Zeruko Erreñuan
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

juanek - (1850) AA3 , 270

(...)
Da Kristaua dignidade bat, zuri ematen dizuna Jaungoiko beraren Semearen izena, ta izatea S *Juanek dionez:
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

joanek - (1850) AA3 , 271

(...)
Ekusi ezazue, dio S *Joanek, ekusi ezazue nolako onginai, ta amorioa agertu digun Jaunak, ematen digula Jaungoiko beraren Semeak deitzea; ta ez deitzea bakarrik, baita izatea-ere
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

juanek - (1850) AA3 , 281

(...)
Au bera aditzera emango zigun S *Juanek zioenan: ekusi nuan talde andi bat jende-mota guzietatik, eziñ iñork-ere konta zezakean adiñekoa
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

juan - (1850) AA3 , 283

(...)
Au aditzera eman digue S *Basiliok, S *Agustiñek, S *Juan *Krisostomok, S *Gregoriok, eta S *Bernardok
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

juan - (1850) AA3 , 283

(...)
S *Juan *Krisostomok *Antiokiako erri andian predikatzen ari zala esan zuan: zenbat uste dezue erri onetan dirala salbatuko diranak
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

juan - (1850) AA3 , 292

(...)
Ala esaten digu S *Juan *Damaszenok
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

juan - (1850) AA3 , 350

(...)
Ala dio S *Juan Ebanjelistak
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

juanek - (1850) AA3 , 350

(...)
Bostgarrena da S *Juanek Sardonix deitzen dion arri zuri-gorritara ematen duan bat
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

juanek - (1850) AA3 , 351

(...)
Amargarrena errenkada, S *Juanek dionez da Txysophraso, berdetara, ta urrekolorera ematen duana
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

juan - (1850) AA3 , 351

(...)
San *Juan Ebanjelistak Zeruko erriaren murallak arri eder-preziotsu aekin egiñak daudela, adirazten digunean, ez degu sinistu bear arrizko murallak dirala; baizik arri eder aek izendatzen dituala guri nolere bait agertzeko zeñ miragarria dan Zerua murallaren eran inguratzen duan edertasuna
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

juan - (1850) AA3 , 360

(...)
Bada gure etsaien artean bat gu esnatzen geraneko aurrera bidaldua, edo Prekursorea, dio S *Juan *Klimakok: ta onek bere alegin guztiak ipintzen ditu gure lenbiziko pensamentua loitzeko, eta Jaungoikoagandik biotzari alderagiteko
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

juan - (1850) AA3 , 373

(...)
S *Juan *Krisostomok dio zentzugabeko animaliak baña ere gaiztoago biurtzen dala gizona ordikeriarekin zenbatez obea da astoa gizon ordia baño, zenbatez zakurra
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

juan - (1850) AA3 , 374

(...)
S *Juan *Krisostomok dio, edanerako makurtasun onetatik jaiotzen dirala gaiz senda ezin ditezkeanak, edo sendatzen txit gaitzak diranak, eta ezpaliz infernurik-ere dakaizkian eritasunak-gatik berak-gatik utzi bear lizakeala
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

juan - (1850) AA3 , 383

(...)
Geiago oraindik aditu nai badezu, galde giozu S *Juan *Krisostomori, zer dan gizon ordia, ta zer ordikeria
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

juan - (1850) AA3 , 392

(...)
Oraindik askoz goraago jasotzen du birtute eder au San *Juan *Krisostomok: Zenbat bentaja egiten dion Zeruak lurrari, ta Aingeruak gizonari, anbat dio Santuak, egiten dio donzellen garbitasunak ezkonzari
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

juan - (1850) AA3 , 431

(...)
Izan bedi S *Juan *Krisostomo, Jaun onek itzegiten du eta au bera gertatzen da Elizako beste edozeiñ Predikarik itzegiten duanean ere
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

juan - (1850) AA3 , 434

(...)
An predikatu zuen Apostoluak berak, eta gero S *Zirilok *Jerusalenen, S *Basiliok *Zesarean, S *Gregorio *Nazianzikoak, S *Juan *Krisostomok *Konstantinoplan
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

juan - (1850) AA3 , 439

(...)
Gosea gorputzeko osasunaren siñalea izan oi dan bezala, era berean Jaunaren itza gogo ta egarri andiarekin enzutea da animako osasunaren siñalea dio S *Juan *Krisostomok
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

juan - (1850) AA3 , 440

(...)
Izan bedi dotrinak, eta sermoiak egiten dituana S *Pedro, S *Pablo, San *Juan *Krisostomo, S *Anbrosio, itzegiten du onen autik Jaunak
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

juan - (1850) AA3 , 462

(...)
: eta S *Juan *Krisostomok dio, errazago irozo litezkeala eziñ konta al oñaztar, edo arraio, ezen ez *Jesusen aurpegia aserraturik ekustea
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

juanen - (1850) AA3 , 467

(...)
Era onetan miraturik zure bizitza guzia, emango du dagokizun sentenzia, S *Juanen autik esaten digun bezala: qq; ta zu joango zera irabazi dezun lekura
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

juan - (1850) AA3 , 468

(...)
Au adizera eman zuan S *Juan Bautistak
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

joanek - (1850) AA3 , 475

(...)
*Jesu-Kristo ill zanean jetxi zan Zerutik Aingeru bat katea andi bat eskuan zuala, eta gaiztoen Errege au loturik ipiñi zuan infernuaren ondoan, S *Joanek dion bezala: qq, eta ala egongo da azkeneko denboretaraño; baña orduan utziko zaio bere sareak, eta lazoak zabaltzen
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

joanek - (1850) AA3 , 476

(...)
Kenduko ditu Sakramentuak; kenduko ditu Meza Santa, Elizetako kantu, errezo, eta gauz on guzia: aginduko du, ezagutu, ta adoratu dezeela Jainkotzat; baña *Jesu-Kristok denbora danean utziko du ill otza; eta amilduko da infernura sufre erazekizko ainzira, edo osin batera, dio S *Joanek: qq
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

joanek - (1850) AA3 , 476

(...)
Oen gorputzak kale, edo plazetan etzango dira obirik gabe iru egun, ta erdian, dio S *Joanek, eta denbora onen ondoren piztuak izango dira
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

juanek - (1850) AA3 , 478

(...)
Zulatuko ditue, eta oek emango duen oñazea izango da dio S *Juanek, arrubioak ematee duanaren antzekoa
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

juan - (1850) AA3 , 480

(...)
San *Juan Bautistak, karzelan kateakin zegoala, aditu zituan *Jesusek egiten zituan gauz andi, ta miragarriak: eta bidaldu ziozkan bere ikasleetatik bi galde onekin: Zu ote zera etortzeko zaudena, edo besterik ote da guk uste deguna
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

juanen - (1850) AA3 , 480

(...)
Aditu zuan *Jesusek S *Juanen mandatua, eta eranzun baño len, mandatariak begira zeudela, egin zituan zenbait mirari, eta esan zien: zoazte, eta aditzera eman giozkatzue *Juani aditu, eta ekusi dituzuen gauzak: Itsuak ekusten due, errenak errenerarik gabe dabiltza, lepradunak garbitzen dira, gorrak aditzen due, illak piztutzen dira, eta biotz umildunak ongi entzuten, eta artzen ditue Zeruko erreñuaren berriak
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

juani - (1850) AA3 , 480

(...)
Aditu zuan *Jesusek S *Juanen mandatua, eta eranzun baño len, mandatariak begira zeudela, egin zituan zenbait mirari, eta esan zien: zoazte, eta aditzera eman giozkatzue *Juani aditu, eta ekusi dituzuen gauzak: Itsuak ekusten due, errenak errenerarik gabe dabiltza, lepradunak garbitzen dira, gorrak aditzen due, illak piztutzen dira, eta biotz umildunak ongi entzuten, eta artzen ditue Zeruko erreñuaren berriak
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

juan - (1850) AA3 , 480

(...)
Berri oekin joan ziran S *Juanen mandatariak, eta orduan asi zan *Jesus an arkitzen ziranen aurrean S *Juan alabatzen
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

juanen - (1850) AA3 , 480

(...)
Berri oekin joan ziran S *Juanen mandatariak, eta orduan asi zan *Jesus an arkitzen ziranen aurrean S *Juan alabatzen
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

juan - (1850) AA3 , 481

(...)
Baña nik esaten dizuet, Profeta baño ere geiago dala *Juan
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

juan - (1850) AA3 , 481

(...)
Ona noraño altxa, eta laudatu zuan S *Juan *Jesu-Kristok berak
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

juanek - (1850) AA3 , 481

(...)
S *Juanek Jaunaren Aingeruak bezala, egin zuan alegiña, gizonen biotzak presta zitezen Salbatzallearen etorrerarako beren utsegiteen damuz, eta urratzen zituela bekatuaren bide, eta sareak; baña añ andia da bekatuaren bide, eta sareetan bizi danaren llilluramentua, eta itsumena, non asko izan etzan zenbaitentzat, bekatuaren bideak utzierazteko, S *Juanen alegiñ guzia
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

juanen - (1850) AA3 , 481

(...)
S *Juanek Jaunaren Aingeruak bezala, egin zuan alegiña, gizonen biotzak presta zitezen Salbatzallearen etorrerarako beren utsegiteen damuz, eta urratzen zituela bekatuaren bide, eta sareak; baña añ andia da bekatuaren bide, eta sareetan bizi danaren llilluramentua, eta itsumena, non asko izan etzan zenbaitentzat, bekatuaren bideak utzierazteko, S *Juanen alegiñ guzia
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

juan - (1850) AA3 , 481

(...)
Joan zitzaion S *Juan Erregeri eta bere aurpegira esan zion, ezin egin zezakeala alako guazarik
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

juanek - (1850) AA3 , 481

(...)
Eta zer atera zuan S *Juanek
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

juanen - (1850) AA3 , 481

(...)
*Herodesek etzuan izan biotzik bekaturako bidea urratzeko: eta *Herodiasi ainbesteraño erazeki zitzaion S *Juanen kontra, non etzan sosegatu Santua karzelan katez beterik ipiñerazi zuan artean
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

juan - (1850) AA3 , 494

(...)
San *Juan Bautistak, *Herodes Erregearen agintez karzelan katez beterik zegoala, aditu zituan *Jesusek egiten zituan mirari, edo milagroak, eta bidaldu ziozkan bere ikasleetatik bi galde onekin: Zu ote zera etortzeko zaudena, edo besterik ote da guk uste deguna
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

juanen - (1850) AA3 , 494

(...)
Aditu zuan *Jesusek S *Juanen mandatua, eta eranzun baño len, mandatariak begira zeudela, egin zituan zenbait mirari, eta esan zien: zoazte, eta aditzera eman giozkatzue *Juani aditu, eta ekusi dituzuen gauzak: Itsuak ekusten due, errenak errenerarik gabe dabiltza, legenarrez beterik zeudenak garbitzen dira, gorrak aditzen due, illak piztutzen dira, eta biotz umilla duenak ongi entzuten, eta artzen ditue Zeruko erreñuaren berriak
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

juani - (1850) AA3 , 494

(...)
Aditu zuan *Jesusek S *Juanen mandatua, eta eranzun baño len, mandatariak begira zeudela, egin zituan zenbait mirari, eta esan zien: zoazte, eta aditzera eman giozkatzue *Juani aditu, eta ekusi dituzuen gauzak: Itsuak ekusten due, errenak errenerarik gabe dabiltza, legenarrez beterik zeudenak garbitzen dira, gorrak aditzen due, illak piztutzen dira, eta biotz umilla duenak ongi entzuten, eta artzen ditue Zeruko erreñuaren berriak
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

juanen - (1850) AA3 , 495

(...)
Joan ziran berri oekin S *Juanen mandatariak, eta orduan asi zan *Jesus an arkitzen ziranen aurrean S *Juan laudatzen
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

juan - (1850) AA3 , 495

(...)
Joan ziran berri oekin S *Juanen mandatariak, eta orduan asi zan *Jesus an arkitzen ziranen aurrean S *Juan laudatzen
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

juan - (1850) AA3 , 495

(...)
Baña nik esaten dizuet, Profeta baño ere geiago dala *Juan: onez esana, eta letraz ezarria dago: Nik bidalduko det zure aurretik nere Aingerua, eta onek prestatuko ditu zure etorrerako bideak
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

juan - (1850) AA3 , 495

(...)
Ona noraño altxa, eta laudatu zuan S *Juan *Jesu-Kristok berak
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

juan - (1850) AA3 , 495

(...)
S *Juanek Jaunaren Aigeruak bezala, egin zuan bere aldetik zegokan guzia presta zitezen gizonen biotzak Salbatzallearen etorrerarako, uzten zituela bekatuaren bideak, eta oiturak; baña añ andia da bekatuaren oituran datzanaren itsumena, non asko izango ez litzakean zenbaitentzat S *Juan beraren alegin guzia ere
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

juanek - (1850) AA3 , 495

(...)
S *Juanek Jaunaren Aigeruak bezala, egin zuan bere aldetik zegokan guzia presta zitezen gizonen biotzak Salbatzallearen etorrerarako, uzten zituela bekatuaren bideak, eta oiturak; baña añ andia da bekatuaren oituran datzanaren itsumena, non asko izango ez litzakean zenbaitentzat S *Juan beraren alegin guzia ere
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

juan - (1850) AA3 , 495

(...)
Joan zitzaion S *Juan Erregeri, eta bere aurpegira esan zion, eziñ egin zezakeala alako gauzarik; baña *Herodes oatua bezala arkitzen zan bekatuaren oituran, eta etzuan izan biotzik andik irteteko: *Herodias mindu zan S *Juanen kontra alako eran, non artu zuan Santuari bizitza kentzeko asmoa
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

juanen - (1850) AA3 , 495

(...)
Joan zitzaion S *Juan Erregeri, eta bere aurpegira esan zion, eziñ egin zezakeala alako gauzarik; baña *Herodes oatua bezala arkitzen zan bekatuaren oituran, eta etzuan izan biotzik andik irteteko: *Herodias mindu zan S *Juanen kontra alako eran, non artu zuan Santuari bizitza kentzeko asmoa
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

juan - (1850) AA3 , 506

(...)
Zein ejenplo ederra gaurko Ebanjelioak begien aurrean ipintzen diguna, noizbait gu osotoro bekatutik irteteko eta Jaunagana jartzeko S *Juan Bautista, arako ogeita amaika urtean eremuan, eta bakardadean biziturik Salbatzallearen aurretik Salbatzalle beraren bideak prestatzera etorri zan gizon andi au, asi zan munduari bekatutik irteteko, penitenzia egiteko, ta Salbatzallea zegokan eran artzeko ots andiak egiten
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

joanek - (1850) AA3 , 507

(...)
Karzelan zegoan bitartean, aditu zuan S *Joanek Salbatzalleak egiten zituan gauza miragarrien berria, eta bidaldu ziozkan bere ikasle bi galde onekin: Zu zera etortzeko dagoana, edo besteren baten ustean egon bear ote degu
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

joani - (1850) AA3 , 507

(...)
Artu zuan Salbatzalleak mandatu au, eta erantzun baño len, mandatarien aurrean egin zituan asko gauza andi; eta gero oei esan zien: zoazte orain, eta esan giozue *Joani ekusi, ta aditu dezuena
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

joanen - (1850) AA3 , 507

(...)
Au esan ta bidaldu zituan Salbatzalleak S *Joanen bi ikasleak; eta orduan egin zuan Santuaren laudario eder bat
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

joan - (1850) AA3 , 508

(...)
Ebanjelio onek aditzera ematen dizkigu asko gauza, ta besteen artean, zeiñ biotz prestu-osoarekin prest arkitzen zan S *Joan ezergatik-ere bere Jaun Jaungoikoaren agintea ez autsitzeko
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

juan - (1850) AA3 , 519

(...)
Gaurko Ebanjelioak aditzera ematen digu, noiz, eta nola asi zan San *Juan Bautista Salbatzalle *Jesus maitagarriari bideak, edo gizonen biotzak prestatzen
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

juan - (1850) AA3 , 519

(...)
Denbora onetan irten zan S *Juan Bautista eremutik, eta asi zan *Jordango inguru guzietan deadarrez, egiteko penitenzia, utzitzeko bekatuaren bideak, eta prestatzeko biotzak Salbatzallearen etorrerarako
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

juan - (1850) AA3 , 522

(...)
Baña Eliz Ama Santaren aginte au etzan asko izan, ar-erazteko Kristauai galdu zuen bide ona; eta San *Juan *Letranen egin zuan Konzilio batean agindu zuan orain bost eun, eta larogei urte danean, urtean bein gutxiena konfesatu, eta komulgatu ditezela ezagueran sartu diran Kristau guziak
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

juan - (1850) AA3 , 527

(...)
Gure Jaungoikoak eman zigun lotsa dio S *Juan Krisostomok, bekatu egiteko, ta eman zigun barkazioaren ustea egiñ ditugun utsegiteak aitortzeko
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

juan - (1850) AA3 , 535

(...)
Berri au munduari adirazteko, autua zedukan Jaunak San *Juan Bautista
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

juan - (1850) AA3 , 535

(...)
Jaio zan S *Juan, *Jesus baño lentxeago, eta bizitu zan ogei, ta amar urteetaraño eremu izugarri batean bakarrik: aren soñekoa zan gameluaren illezko zamarra bat: janaria basoko langostoak, eta aitzetan arkitzen zuan eztia: edaria ur utsa
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

juanek - (1850) AA3 , 536

(...)
*Isaiasek, Profetak bezala, lenagotik ekusi zuan nola S *Juanek deadar egiten zuan eremuan: Presta ezazue Salbatzallearen bidea; qq: zuzendu itzatzue aren bideak, orduan goratuak izango dira biotz umillak, eta mendien eran goitituak dauden arro, eta antustez beteak umilduko dira; len okerrak ziran biotzak zuzendu, eta len lakatzak ziran bideak leundu, eta zelaituko dira
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

joanek - (1850) AA3 , 536

(...)
Egiñ zuan S *Joanek ederki *Isaiasek lenago aditzera eman zuana: agertu zan Salbatzallea nork nai ekusteko eran, eta askok ekusi zuen; baña orduan bizi ziranen artean geienak etzuen ekusi, eta are gutxiago ekusi zezakeen etorkizun zeudenak
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

juan - (1850) AA3 , 540

(...)
Siñale au izango da gurutze bat guziz ederra, S *Juan *Krisostomok esaten digunez
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

juan - (1850) AA3 , 577

(...)
Baietz dirudi, eta ala egin zuan *Jesus onak S *Pedro, S *Juan, eta *Santiagorekin
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

joani - (1850) AA3 , 579

(...)
S *Joani erakutsi ziozkan Aingeru batek Zeruko erria, eta erri onen edertasuna, eta au nolerebait guri adirazteko baliatu zan emengo arri ederren, edo urre, arri, eta kristalaren izenaz, ez zeren onelako gauzarik an arkitzen dan, baizik zeren ezin guk ezagutu dezakegun Zeruko erriaren edertasuna, emengo gauz ederren laguntzarekin baizik
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

joanekin - (1850) AA3 , 580

(...)
Eta zuek, anima onak, emengo gurutze, ta samintasunen artean *Jesusi jarraitzen diozuenak: zuek beartsu, ta emengo erarik gabe bizi zeratenak altxa itzatzue zuen gogo, eta biotzak Zeruronz, eta begira S *Joanekin batean, zuentzat Aita Zerukoak egiñ duan bizileku ederrari
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

juanek - (1850) AA3 , 580

(...)
Lau eskiñetara, edo kuadroan egiña dago erri au dio *Juanek: qq: eta inguratzen due muralla guziz eder amabi arri-errenkadarekin egiñak
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

juanek - (1850) AA3 , 580

(...)
Bigarren errenkada da Zeru-kolorea duana, eta S *Juanek deitzen dio Safiro
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

joanek - (1850) AA3 , 580

(...)
Irugarrren errenkada da brasa erazekiaren anza duana, eta deitzen dio S *Joanek: Kalzedonio
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

juanek - (1850) AA3 , 580

(...)
Bostgarrena, zurigorria, eta deitzen dio S *Juanek Sardonix
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

juanek - (1850) AA3 , 580

(...)
Seigarrena da S *Juanek Sardio deitzen dion arri eder bat
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

juanek - (1850) AA3 , 580

(...)
Amargarrena da urre-kolorea berdearekin nastua duana, eta deitzen dio S *Juanek Krisofraso
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

juanek - (1850) AA3 , 581

(...)
Urre garbia dio S *Juanek, eta ez nola nai urrea baizik, da kristalak bezala argi egiten duana: qq
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

juanek - (1850) AA3 , 581

(...)
Ekusiko dezu, erria ezezik, erri onetako kaleak, plazak, eta leku guziak dirala urre garbia, S *Juanek dionez: qq
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

juanek - (1850) AA3 , 582

(...)
Ez due otzak, eta beroak: ez due puzoiak, ezpatak eritasunak, eta eriotzak berak ere indarrik doatsuaren gorputzaren kontra, S *Juanek esaten digun bezala: qq
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

juan - (1850) AA3 , 615

(...)
*Jakob Patriarkak, *Dabid Erregeak, *Makabeoak, S *Juan Bautistak erabilli zuen zilizioa
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

juan - (1850) Ur.MarIl , 51

(...)
Emon eutsanian, bedeinkazinoia D *Juan *de *Austria kristunauen ontzidijaren buru ta egintarijari, adierazo eutsan, ze garaitza miragarrija irabaztera joian: baita bere esan eutsan, bialdu egizala eureen etxeetara soldau donga guztijak, batzuen pekatuak gaitik, guztijak kastugau ez egizan Jaungoikuak
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

diosi, san juan de - (1850) Ur.MarIl , 73

(...)
Oneen antzeko berba batzuk esan eutsazan San *Juan *de *Diosi
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

juan de diosi, san - (1850) Ur.MarIl , 73

(...)
Oneen antzeko berba batzuk esan eutsazan San *Juan *de *Diosi
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

juan - (1850) Ur.MarIl , 73

(...)
Alako baten agertu jakon, eta agirika egin eutsan bere itxaropen laburra gaitik, zirautsazala *Marijaren serbitzari guztijak poztuteko berba samur oneek: *Juan, ez ditut nik bakarrik itxiten neure serbitzarijak erijotzako orduan: andik laster ill zan, ta bere arimiak igon eban zeruetara, an bere Ama ongiLLiari eskerrak emotera
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

juan - (1850) Ur.MarIl , 98

(...)
Amodijozko zaurijak ez dira egiten, San *Juan *de *la *Cruzek ziñuan legez, ezpada maite dana aurrian daguanian: joten eban neskatillatxu onek *Marijaren atia, bere bitartez ikusteko *Jesus, bere arimiak ain maite ta gura ebana
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

yani - (1852) Gy , 233

(...)
Eta ez *Yani edo niri
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

juan - (1857 [1993, 1995]) DRPLV , V, 284. or.

(...)
Jose Antonio Uriarte, idem, "Apokalipsia-1": Ni Juan zuen anaya eta partilla naigabean, eta erreinuan, eta iragopenean Jesukristogan, izan nintzan Patmos deitzen zayon ugartean, Jaungoikoaren itza gatik, eta Jesusen lekukotasuna gatik. // Jose Antonio Uriarte, idem, "Apokalipsia-2": Ni Juan zuen anaya, eta partilla naigabean, era erreinuan, era iragopenean Jesucristogan; izan nintzan Patmos deitzen zayon islan, Jaungoicoaren itza gatic, eta Jesusen lecucotasuna gatic
(...)

Que: Ponte izena
Où:
Origine: DRPLV

juan angel elizalde - (1867) EA.GV , -- [CEEN, 80 (2005), 170. or.]

(...)
Muniainena (la fragua de Marcial) [...] Casa perteneciente a la del Tejedor. “Calle de San Pedro, señalada con el número veinte y seis, con una huerta á la parte del Sur, afronta por la derecha con el camino que conduce á la Iglesia, por la izquierda con dicha calle de San Pedro y por la espalda con huerta de Juan Angel Elizalde”
(...)

Que: Alor jabea
Où: Untziti
Origine: IT.UNCIT

johan boer - (1873 [d. g.]) RAY.SORDE , CXLIV. dok., 120. or.

(...)
La terre d'Arrius, de le couture de Fontaeres in sus usque ad viridarium Johan Boer [4. oharra: Il y à encore à Saint-Cricq-du-Gave un domaine appelé Boué], est nostra
(...)

Que: Lur jabea, etxea
Où: Saint-Cricq-du-Gave
Origine: RAY.SORDE

johan aner - (1873 [d. g.]) RAY.SORDE , CLXII. dok., 138. or.

(...)
Lo Johan Aner casau debet facere hec eadem scilicet debet dare VI panes, unam concan annone, unam gallinam
(...)

Que: Zergaduna
Où: Corron Susòn
Origine: RAY.SORDE

jean de latzague - (1910) IT.SL , RIEV, IV, 3, 391. or. [Planthion]

(...)
1597.- JEAN DE LATZAGUE
(...)

Que: Biltzarreko sindikua
Où: Lapurdi
Origine: IT.SL

jean d’urruty - (1910) IT.SL , RIEV, IV, 3, 392. or. [reg. d’Ustaritz]

(...)
1679.- JEAN D’URRUTY, d’Ustaritz
(...)

Que: Biltzarreko sindikua
Où: Lapurdi (Uztaritze)
Origine: IT.SL

jean d’artaguiette - (1910) IT.SL , RIEV, IV, 3, 392. or. [reg. d’Ustaritz]

(...)
1685-86.- JEAN D’ARTAGUIETTE, sieur d’Iron, à Mendionde
(...)

Que: Biltzarreko sindikua
Où: Lapurdi (Iron, Lekorne)
Origine: IT.SL

jean duhulque - (1910) IT.SL , RIEV, IV, 3, 392. or. [reg. d’Ustaritz]

(...)
1687-88.- JEAN DUHULQUE, notaire à Urrugne
(...)

Que: Biltzarreko sindikua
Où: Lapurdi (Urruña)
Origine: IT.SL

jean d’artaguiette - (1910) IT.SL , RIEV, IV, 3, 392. or. [Planthion]

(...)
1694-98.- JEAN D’ARTAGUIETTE, sieur d’Iron
(...)

Que: Biltzarreko sindikua
Où: Lapurdi (Iron, Lekorne)
Origine: IT.SL

jean de hiriart - (1910) IT.SL , RIEV, IV, 3, 392. or. [Lettres royales]

(...)
- [1694-1698].- JEAN DE HIRIART, nommé par Lettres royales, renonce à son titre moyennant une indemnité de 4.500 li.
(...)

Que: Biltzarreko sindikua
Où: Lapurdi
Origine: IT.SL

jean de planthion - (1910) IT.SL , RIEV, IV, 3, 392. or. [Registres du Bilçar, Archives Départementales, Pau]

(...)
1708-1714.- JEAN DE PLANTHION, notaire à Biarritz [1. oharra: A partir de Jean de Planthion la liste des syndics a été établie d’après les Registres du Bilçar, conservés à Pau, Archives Départementales], fit imprimer l’Inventaire des titres et documents concernant le pays et conservés au siège du bailliage, à Ustaritz
(...)

Que: Biltzarreko sindikua
Où: Lapurdi (Biarritz)
Origine: IT.SL

Jon - (1910) AR.DIE , 27

(...)
Gixonena: Jon. Emerena: Jone. Gazteleratuta: Juan, a
(...)

Que: gizonezkoen izena
Où:
Origine: AR.DIE

juan - (1921-1925) AZK.CPV , 0508. zkia., I. lib., 0638. or. [06-b lib., 084. or.]

(...)
Ponte-izena [BI, Berriz, San juan, san juan]: San Juan, San Juan nik ez taukat besterik gogoan
(...)

Que:
Où:
Origine: AZK.CPV

sai juan - (1921-1925) AZK.CPV , 0587. zkia. [0539], II. lib., 0720. or. [07. lib., 074. or.]

(...)
Ponte-izena [GI, Leintz-Gatzaga, Sai juan, sai juan dala]: Sai Juan, Sai Juan dala engañadurik nago ez edo bada Sai Juan jentea triste dago [...] Sai Juan goizean yoan nintzan ortura [...] Sai Juanetati ile bi negura
(...)

Que:
Où:
Origine: AZK.CPV

sai juan - (1921-1925) AZK.CPV , 0838. zkia., II. lib., 0973. or. [10. lib., 061. or.]

(...)
Ponte-izena [AR, Legutio, Goazean sai juanera]: goazean Sai Juanera, Sai Juan kantatzera
(...)

Que:
Où:
Origine: AZK.CPV

sai juan - (1921-1925) AZK.CPV , 0889. zkia., II. lib., 1035. or. [10. lib., 123. or.]

(...)
Ponte-izena [BI, Otxandio, Sai juan bagilean]: Sai Juan bagilean denpora ederrean; Sai Juanetan dantzan
(...)

Que:
Où:
Origine: AZK.CPV

san juan - (1921-1925) AZK.CPV , 0494. zkia., I. lib., 0626. or. [06-b lib., 072. or.]

(...)
Ponte-izena [BI, Morga, Gaur dala bihar dala]: bihar dala Doniane, etzi san Juan
(...)

Que:
Où:
Origine: AZK.CPV

san juan - (1921-1925) AZK.CPV , 0513. zkia. [0465], II. lib., 0694. or. [07. lib., 048. or.]

(...)
Ponte-izena [GI, Zumaia, Iaz ere san juan]: iaz ere San Juan San Juan zan ta aurten ere San Juan Batista […] San Juan Ebanjelista […] San Juanetik sei il dira negura
(...)

Que:
Où:
Origine: AZK.CPV

san juan - (1921-1925) AZK.CPV , 0612. zkia., II. lib., 0740. or. [08. lib., 015. or.]

(...)
Ponte-izena [GI, Amasa, Asentsio ta gorputz]: Asentsio, ta gorputz eta San juanak elkarren antzekoak
(...)

Que:
Où:
Origine: AZK.CPV

san juan - (1921-1925) AZK.CPV , 0614. zkia., II. lib., 0742. or. [08. lib., 017. or.]

(...)
Ponte-izena [NA, Bozate (Baztan), Au zan printzipioa]: Au zan printzipioa San Juanetan
(...)

Que:
Où:
Origine: AZK.CPV

san juan - (1921-1925) AZK.CPV , 0615. zkia., II. lib., 0742. or. [08. lib., 017. or.]

(...)
Ponte-izena [GI, Usurbil, Aurten ernanin]: San Juanetan zezenak dira yokatu
(...)

Que:
Où:
Origine: AZK.CPV

san juan - (1921-1925) AZK.CPV , 0754. zkia., II. lib., 0868. or. [09-b lib., 062. or.]

(...)
Ponte-izena [NA, Baraibar (Larraun), Goian temploan dago I]: San Juan, ekusi dezu, ay nire semea?
(...)

Que:
Où:
Origine: AZK.CPV

san juan - (1921-1925) AZK.CPV , 0776. zkia., II. lib., 0886. or. [09-b lib., 080. or.]

(...)
Ponte-izena [BI, Aulesti, Loren artean ederrena]: ederragoa San Juan Bagilekoa, da San Juan
(...)

Que:
Où:
Origine: AZK.CPV

san juan - (1921-1925) AZK.CPV , 0820. zkia., II. lib., 0946. or. [10. lib., 034. or.]

(...)
Ponte-izena [NA, Arbizu, Arantzazura]: egun batean, eta hura San Juan goizean
(...)

Que:
Où:
Origine: AZK.CPV

san juan - (1921-1925) AZK.CPV , 0839. zkia., II. lib., 0975. or. [10. lib., 063. or.]

(...)
Ponte-izena [NA, Urdiain, Goazen san juanera]: goazen San Juanera gaur arratsean; goazen San Juanera berduratara; Egungo egun onek San Juan dirudri, ezta San Juan; San Juango iturriaren ondo-ondotik; ¡San Juanen iturriko uraren freskura!
(...)

Que:
Où:
Origine: AZK.CPV

san juan - (1921-1925) AZK.CPV , 0889. zkia., II. lib., 1035. or. [10. lib., 123. or.]

(...)
Ponte-izena [BI, Otxandio, Sai juan bagilean]: San Juan bagilean denpora ederrean edozein bedarrek usaia
(...)

Que:
Où:
Origine: AZK.CPV

jean - (1921-1925) AZK.CPV , 0888. zkia., II. lib., 1034. or. [10. lib., 122. or.]

(...)
Ponte-izena [ZU, Atharratze, Pikardia herrian]: eta haren izena Jean de Calais zen
(...)

Que:
Où:
Origine: AZK.CPV

juan - (1921-1925) AZK.CPV , 0384. zkia., I. lib., 0480. or. [05. lib., 020. or.]

(...)
Ponte-izena [NA, Eugi, Anaiai gaztigatu nion]: Bai galdu da don Juan de Flores
(...)

Que:
Où:
Origine: AZK.CPV

juan - (1921-1925) AZK.CPV , 0394. zkia., I. lib., 0493. or. [05. lib., 033. or.]

(...)
Ponte-izena [NA, Elizondo (Baztan), Bertso bida nioazu]: Juan Martin de Aborreta da Erroko semea
(...)

Que:
Où:
Origine: AZK.CPV

juan - (1921-1925) AZK.CPV , 0413. zkia., I. lib., 0514. or. [05. lib., 054. or.]

(...)
Ponte-izena [NA, Ezkurra, Juan bautista]: Juan Bautista da nire izena
(...)

Que:
Où:
Origine: AZK.CPV

juan - (1921-1925) AZK.CPV , 0625. zkia., II. lib., 0751. or. [08. lib., 026. or.]

(...)
Ponte-izena [NA, Baraibar (Larraun), Etera etorrita]: Lorentza ta Joxepa, Mari Juan ta Pettan aserre omen ziren
(...)

Que:
Où:
Origine: AZK.CPV

juan - (1921-1925) AZK.CPV , 0693. zkia., II. lib., 0813. or. [09-a lib., 007. or.]

(...)
Ponte-izena [NA, Baraibar (Larraun), Argi-oillarrak]: Juan Bautista yaunak poltsetan dauke
(...)

Que:
Où:
Origine: AZK.CPV

juantxo - (1921-1925) AZK.CPV , 0603. zkia., II. lib., 0735. or. [08. lib., 010. or.]

(...)
Ponte-izena [BI, Berriz, Agur agur Juantxo]: Agur, agur Juantxo, zer modu daukazu?
(...)

Que:
Où:
Origine: AZK.CPV

donibanak - (1921-1925) AZK.CPV , 0032. zkia., I. lib., 0090. or. [01. lib., 090. or.]

(...)
Ponte-izena [Azkuek egina, Galaitxo txiki]: Eme zortzi urte Donimabentan
(...)

Que:
Où:
Origine: AZK.CPV

sai juan - (1921-1925) AZK.CPV , 0513. zkia. [0465], II. lib., 0694. or. [07. lib., 048. or.]

(...)
Ponte-izena [BI, Otxandio, Iaz ere san juan]: Igaz bere Sai Juan, Sai Juan zan [...] Sai Juan Batista [...] Sai Juan Ebanjelista
(...)

Que:
Où:
Origine: AZK.CPV

san juan - (1921-1925) AZK.CPV , 0890. zkia., II. lib., 1037. or. [10. lib., 125. or.]

(...)
Ponte-izena [BI, Aulesti, San juan bagilean]: San Juan bagilean denpora ederrean edozein bedarrek usaia
(...)

Que:
Où:
Origine: AZK.CPV

juan - (1921-1925) AZK.CPV , 0891. zkia., II. lib., 1038. or. [10. lib., 126. or.]

(...)
Ponte-izena [BI, Lekeitio, San pedro, zeru altuko]: Gora, gora Pedro Juan
(...)

Que:
Où:
Origine: AZK.CPV

san juan - (1921-1925) AZK.CPV , 0902. zkia., II. lib., 1050. or. [10. lib., 138. or.]

(...)
Ponte-izena [AR, Legutio, Txoritxoa sasian]: Oregnu San Juan goizean, abarea (y) okaran-ganean
(...)

Que:
Où:
Origine: AZK.CPV

brunhes, jean brunhes, brunhes'ek - (1925 [1926]) ETX.EEI , Euskera III-IV (1926), 92, 93 (eta 1. nahiz 2. oharrak), 96. or. (1. oharra)

(...)
Brunhes, lutelestilari ospatsuak edestutzen du nola Pŕantzia'ko Tolosa'n buztiñeŕedunak diran ez etxeak bakaŕik, eleizak eta jauregi oroigaŕiak baizik eta nola Maison de pierre deitzen dioten aŕizko bizitoki bateri; ori bera geŕtatzen da Anvers'en Steen (aŕi) izendatzen duten etxeakin. (1.- JEAN BRUNHES.- La Géographie humaine. Troisiéme édition. Paris, 1925. 1'go id, 100 oŕ.) // Bidakurutzetan eta ibaiak edo latsak batzen diran tokietan etxe-moŕdoskak ikusten dira. Brunhes'ek berak erakusten digu gizonak bizitegia ipintzeko uŕ'bizien edo bidên auzotasuna biĪatu dubela (2.- BRUNHES, op. cit. 1'go id. 136 eta 161 oŕaldeak [sic]) 92, 93. or. (eta 1. nahiz 2. oharrak); Gizonen bizitegi aŕgalenak ere igaraipenerako une egokietan ipiniak egongo dira (1.- Ikusi BRUHNES loc. cit.) 96. or. (1. oharra)
(...)

Que: Ikertzailea
Où: Frantzia
Origine: ETX.EEI

joaristi, joan-aristi - (1955) IRIG.AMN , 504. or.

(...)
Hay topónimo Jacoisti, que hace pensar en Jacu-aristi; confróntese Joaristi = Joan-aristi
(...)

Que: ??
Où:
Origine: IRIG.AMN

Janko - (1966) EUS.NENP , 4 . or.

(...)
loanes, Joane, Ganix, Ion (Ixen. [Deun-ixendegi euzkotarra]), (Manex, Joanikot, Juanto, Juanko, Joanot, Janko) (Tol. [Tolosako artxibategia] 1458)
(...)

Que: Hipokoristikoa
Où:
Origine: EUS.NENP

johan per_ - (1966 [2011]) IKER.27 , 298. or. (Environs Saint-Jean-Pied-de-Port)

(...)
johan Per_, “lencero”
(...)

Que: Lantzagilea
Où: Donibane Garazi ondoan
Origine: IKER.27

francisco juan - (1966-1973 [2005]) IÑ.SATR.PV , 187. or.

(...)
Antroponimoa
(...)

Que:
Où:
Origine: IÑ.SATR.PV

juan - (1966-1973 [2005]) IÑ.SATR.PV , 84, 156, 165, 174, 192, 236 . or.

(...)
Antroponimoa
(...)

Que:
Où:
Origine: IÑ.SATR.PV

juan abadea (undianokoa) - (1966-1973 [2005]) IÑ.SATR.PV , 186. or.

(...)
Undianoko Juan abadeaz ari da
(...)

Que:
Où:
Origine: IÑ.SATR.PV

juan cruz - (1966-1973 [2005]) IÑ.SATR.PV , 165, 166. or.

(...)
Antroponimoa
(...)

Que:
Où:
Origine: IÑ.SATR.PV

san juan - (1966-1973 [2005]) IÑ.SATR.PV , 100, 104, 137, 138, 189, 191, 192, 220. or.

(...)
Adbokazioa
(...)

Que:
Où:
Origine: IÑ.SATR.PV

san juan bautista - (1966-1973 [2005]) IÑ.SATR.PV , 104. or.

(...)
Adbokazioa
(...)

Que:
Où:
Origine: IÑ.SATR.PV

johanete, joanicot, joanot 'juana, juan' - (1977 [1992]) BERG.NOM , 236-237. or. [OV.08, 50. or. (103. oharra)]

(...)
MARCEL-FRANÇOIS BERGANTONek Mingot ematen digu, besteak beste, DOMINGOren kide gaskointzat; JUANA eta JUANenak: Johanete, Joanicot, Joanot; MARIArenak: Marote; SANTIAGOrenak: Jacmot (BERGANTON, M. F.: Le dérivé du nom individuel au mayen age en Béarn et en Bigorre, Paris 1977, 209, 236-237, 241 eta 236. orrialdeak, hurrenez hurren
(...)

Que: Ponte izen gaskoiak
Où:
Origine: OV.08

chuan soro, casa de - (1980 [1986]) ARÑ.RNG.HU , -- [IRI.TVC, 226. or.]

(...)
Soro, Barranco, en Ansó, p. j. de Jaca. Si se tratara de vasco sor(h)o, 'heredad', < del lat. medieval solo, habría paso de -l- intervocálica a -ro. Puede estar, sin embargo, más bien por zoro, 'Ioco', usado como apodo, a juzgar por Chuan Soro, Casa de, en Laspuña, p. j. de Boltaña, véase §84. Con plural románico tenemos Soros en Monflorite, p. j. de Huesca
(...)

Que: Etxea
Où: Laspuña (Boltaña)
Origine: IRI.TVC

chuan soro, casa de - (1980 [1986]) ARÑ.RNG.HU , -- [IRI.TVC, 240-242. or.]

(...)
Así, la existencia de topónimos de base antroponímica que muestran que en los nombres de persona se palatalizaba con africación la sibilante inicial, e incluso que podía extenderse dicha sibilante palatalizada a otros que comenzaban por otra consonante, sustituyéndola, y si comenzaban por vocal incluso añadiendo dicha palatal, para formar así hipocorísticos, revela que se seguía el mismo procedimiento que se ha seguido y que sigue vigente en lengua vasca. Señalemos algunos casos: [...] Chuan Soro, Casa de, en Laspuña, p. j. de Boltaña, del nombre de persona Juan con segundo elemento soro, que puede tratarse de vasco zoro, 'aventado, loco', como sobrenombre, y menos probablemente de soro, 'heredad', < del lat. medieval solo, véase §64. Hay diversos Chuan y Chuana que no recogemos aquí
(...)

Que: Etxea
Où: Laspuña (Boltaña)
Origine: IRI.TVC

JOHANE - (1985) ETXDE.EPIZ , 520

(...)
JOHANE/JUHANE (Juan): Zuberoako forma herrikoia, Txomin PeiIlenek dio: "Juanes eta Johanie: biak erabiltzen dira; lehena Basabürian dotoreago da. Haurrekin: Nuies erabiltzen da."
(...)

Que: izena
Où:
Origine: ETXDE.EPIZ

Nuies - (1985) ETXDE.EPIZ , 520

(...)
JOHANE/JUHANE (Juan): Zuberoako forma herrikoia, Txomin PeiIlenek dio: "Juanes eta Johanie: biak erabiltzen dira; lehena Basabürian dotoreago da. Haurrekin: Nuies erabiltzen da."
(...)

Que: izena
Où:
Origine: ETXDE.EPIZ

YAUNI - (1985) ETXDE.EPIZ , 525

(...)
YAUNI (Juan/Joane): "Arte hartan Magdalenak bathu (aurkitu) zituen Yaun-doni Petri eta Yaun-doni Yauni" (Bernat Larregi, Testamentu zaharraren eta berriaren historioa, II tom., 286 p. (e ordez, i osatzen).
(...)

Que: izena
Où:
Origine: ETXDE.EPIZ

JOANE - (1985) ETXDE.EPIZ , 520

(...)
JOANE/JUANE (Juan): "Aren urrengo anaje (anaje) lastanak, Antso, Joane, Onsalu" (Escrituras de Andramendi, L. Mitxelena: T. A. V. 160 p.). Bizkaian oso herrikoi izan dela dirudi aresti arte, "Kirikiöo"k bere " Abarrak" ipuin Iiburuan baitarabil. "Zerutar bat": nire biotzeko Juane. "Platica lelengoa, oerean (ohetik) xayguiteco goxean, ta ari dagocasan (dagozkion) gausena, esatari, Peru Xauna derechan (deritzan) vategas, vere osseyi Alonssoen artean ta bere adisquide derechala (deritzala) Joane xauna; eta asso bategas (atso batekin)." (Diálogos de Micoleta. "Contribuciön al estudio y edicién de textos antiguos vascos". Ibon Saratsola, Anuario del Seminario de Filologia Vasca "Julio de Urquijo", XVII, 1983, 187 paia). F. Idoate: "Toponomástica del valle de Roncal": Johane Beltza, Erronkari hirian; Johane Boronte, Garden (Erronkari). (A. Irigaraiek komentatua, B. R. S. B. A. P.-en, 1977, 3-4, 589 p.). "Jaun-done Joane Bataiatzailea", Zuberoako pastoral baten izena (Kaniko eta Belxitina, 15 p.). "Johane Periz de Laskoz", 1366, Etxarri-Aranatz (A. Irigoyen, Algunas consideraciones sobre onomástica personal vasca, Euskera, 1977, 600 p.). Esan dugu, Bizkaian bederen, izen herrikoia izan dela JOANE/JUANE aresti arte, Kirikiñok bere "Abarrak" liburuan darabilelako. Horra, bada, joan den mendeko Dámaso M. a Bernaolakoak, behin behintzat badarabil bere "Pasiño Santuaren contaera" delakoan, hots, 7-gn. orrialdean: "Zucendu zen bere icasla Pedro eta Joane gana eta esan eutsen": Baina liburu hau ez zen argitaratu 1905 arte, Durangon, Roberto Soloaga-ren Moldeztegian. ERECHIA izeneko sarrera atalean, liburua argitaratzeko baimena emanaz, "Bitoriaco Apezburutzaco Ordezcari" delakoak honela izenpetzen du: "Bitorian Aberillaren, 6 garrenean eta 1905 garren urtean. - Joane R. Cenarruzabeiticoa". Beraz, 1905 garren urtean bizi-bizirik zegoen Joane izena Bizkaian. Eta Orain galdetzen dut: ez ote dago oraindik bizirik zenbait baserritan?
(...)

Que: izena
Où:
Origine: ETXDE.EPIZ

JUANE - (1985) ETXDE.EPIZ , 520

(...)
JOANE/JUANE (Juan): "Aren urrengo anaje (anaje) lastanak, Antso, Joane, Onsalu" (Escrituras de Andramendi, L. Mitxelena: T. A. V. 160 p.). Bizkaian oso herrikoi izan dela dirudi aresti arte, "Kirikiöo"k bere " Abarrak" ipuin Iiburuan baitarabil. "Zerutar bat": nire biotzeko Juane. "Platica lelengoa, oerean (ohetik) xayguiteco goxean, ta ari dagocasan (dagozkion) gausena, esatari, Peru Xauna derechan (deritzan) vategas, vere osseyi Alonssoen artean ta bere adisquide derechala (deritzala) Joane xauna; eta asso bategas (atso batekin)." (Diálogos de Micoleta. "Contribuciön al estudio y edicién de textos antiguos vascos". Ibon Saratsola, Anuario del Seminario de Filologia Vasca "Julio de Urquijo", XVII, 1983, 187 paia). F. Idoate: "Toponomástica del valle de Roncal": Johane Beltza, Erronkari hirian; Johane Boronte, Garden (Erronkari). (A. Irigaraiek komentatua, B. R. S. B. A. P.-en, 1977, 3-4, 589 p.). "Jaun-done Joane Bataiatzailea", Zuberoako pastoral baten izena (Kaniko eta Belxitina, 15 p.). "Johane Periz de Laskoz", 1366, Etxarri-Aranatz (A. Irigoyen, Algunas consideraciones sobre onomástica personal vasca, Euskera, 1977, 600 p.).
(...)

Que: izena
Où:
Origine: ETXDE.EPIZ

juan > chuan - (1986) IRI.TVC , 240-242. or.

(...)
Así, la existencia de topónimos de base antroponímica que muestran que en los nombres de persona se palatalizaba con africación la sibilante inicial, e incluso que podía extenderse dicha sibilante palatalizada a otros que comenzaban por otra consonante, sustituyéndola, y si comenzaban por vocal incluso añadiendo dicha palatal, para formar así hipocorísticos, revela que se seguía el mismo procedimiento que se ha seguido y que sigue vigente en lengua vasca. Señalemos algunos casos: [...] Chuan Soro, Casa de, en Laspuña, p. j. de Boltaña, del nombre de persona Juan con segundo elemento soro, que puede tratarse de vasco zoro, 'aventado, loco', como sobrenombre, y menos probablemente de soro, 'heredad', < del lat. medieval solo, véase §64. Hay diversos Chuan y Chuana que no recogemos aquí
(...)

Que: Izena, Hipokoristikoa
Où:
Origine: IRI.TVC

albret, juan de - (1989) JIM.ESTN , 148. or.

(...)
XIII. «Arrizabalaga (Campanas) y Artederreta (Carrascal)» [en Fontes Linguae Vasconum, XXI, núm. 53 (1989), Pamplona: Gobierno de Navarra, pp. 75-85] […] 4. Artederreta y Muru cabe Artederreta […] El nombre de Artederreta se repite en órdenes de la administración real, como un puerto estratégico, un punto crucial, un hito divisorio en el mapa del reino. Durante la guerra de 1494 contra el conde de Lerín, el rey Juan de Albret ordenó a los de la Cuenca poner escuchas «comenzando en el puerto de Osquiat fasta Artederreta, en todos los pasos».456 [IDOATE, 1965-1974, XLVIII, núm. 911] La parte meridional de Navarra estaba «de Artederreta en Iuso», «de Artederreta a juso entroa Tudela».457 [Año 1270. GARCÍA ARANCÓN, 1985, núm. 87, p. 172; año 1349, MUNITA LOINAZ, 1984, núm. 74]
(...)

Que:
Où:
Origine: JIM.ESTN

san juan bautista - (1991) JIM.ESTN , 174. or.

(...)
XVI. Pamplona y sus nombres [en Fontes Linguae Vasconum, XXIII, núm. 57 (1991), Pamplona: Gobierno de Navarra, pp. 55-76] […] 1. Nombres fabulosos […] San Saturnino «discípulo de San Juan Bautista, luego del Salvador y después del apóstol San Pedro, a los veinte y dos años de la muerte de Cristo predicó en Pamplona» y después en Estella, según Eguía Beaumont;581 [EGUÍA y BEAUMONT, Cap. IV] bautizó a San Fermín y le nombró primer obispo de Pamplona.
(...)

Que: Antroponimoa
Où:
Origine: JIM.ESTN

agramonteses de don juan - (1991) JIM.ESTN , 180. or.

(...)
XVI. Pamplona y sus nombres [en Fontes Linguae Vasconum, XXIII, núm. 57 (1991), Pamplona: Gobierno de Navarra, pp. 55-76] […] 2.7. Pomplona (en romance navarro) […] El romance navarro, de que hay testimonios escritos desde finales del siglo XII, se impuso en la documentación durante los reinados de las casas de Champaña y Evreux,646 [CASTRO; 1952-1964, III y IV; IDOATE, 1965-1974, XLIX. Durante el reinado de Carlos II el Malo parece darse un uso relativamente frecuente de Pamplona, según se deduce de las recensiones hechas por IDOATE, 1965-1974, XLIX y L. Sobre el romance de Navarra, su origen, ámbito y sustitución por el castellano: CIÉRBIDE, 1990, pp. 159-160] singularmente en la corte de Carlos el Noble. Su hija doña Blanca y el príncipe de Viana fechaban los documentos «en Pomplona», «en la ciudat de Pomplona», «en nuestra ciudat de Pomplona».647 [Años 1441-1460. IDOATE, 1965-1974, XLV, XLVI y XLVII] Abierta la guerra civil entre los agramonteses de don Juan y los beaumonteses de Carlos de Viana, el príncipe premió la fidelidad de los pamploneses concediéndoles un título honorífico: «la nuestra muy Noble e Leal Ciudat de Pomplona» (1453-1459).
(...)

Que:
Où:
Origine: JIM.ESTN

juan de albret - (1991) JIM.ESTN , 180. or.

(...)
XVI. Pamplona y sus nombres [en Fontes Linguae Vasconum, XXIII, núm. 57 (1991), Pamplona: Gobierno de Navarra, pp. 55-76] […] 2.8. Pamplona (en romances navarro y castellano) […] Muerto el príncipe de Viana, en cuyo tiempo aún tenía primacía la versión Pomplona, la infanta Leonor y sus agramonteses la mantuvieron un tiempo, aunque suprimiendo el título de «muy noble y leal» dado a la ciudad por su hermano don Carlos de Viana. Desde la década de 1460 Pamplona se fue imponiendo entre los notarios de la Corte y en otros ámbitos. Aunque los reyes Juan de Albret y Catalina firmaron el 27 de diciembre de 1493, poco antes de ser coronados, un documento «en nuestra Ciudat de Pomplona», la forma Pamplona terminó consolidada durante su mandato, singularmente a raíz de la conquista castellana de 1512.
(...)

Que: Erregea
Où: Nafarroa
Origine: JIM.ESTN

juan karlos i - (1992) DRPLV , IV, 374, 376. or.

(...)
Horretara Juan Karlos I izkribatzen dugunean 'Juan Karlos lehena', edo 'lehenengoa', irakurriko genduke, artikulu ta guzti, Alfonso III, 'Alfonso hirugarrena', eta Alfonso XII, 'Alfonso hamabigarrena', I mendea, 'lehen mendea', edo 'lehenengo mendea'; XVI mendea. 'hamaseigarren mendea. Halakoak zeharkako kasuetan deklinatzen direnean, ordea, deklinazioak hala eskatzen balu, ez bestela, artikulua eta deklinazio-marka gidoi baten ondorik ipiniko litzateke, honetara: Juan Karlos I-ak, 'Juan Karlos lehenak', edo 'lehenengoak', Juan Karlos l-ari [7. oin oharra: Zertan erranik ez dago egungo egunean korritzen duen joera baten araura batek baino gehiagok izkribuz emaiten dituen Juan Karlos Iari edo Juan Karlos Iaren hitzaldia direlakoak baino askozaz ere argiagoa dela hala idaztea, bestela berez Juan Karlos Yari, edo Juan Karlos Yaren hitzaldia irakurtzeko tentazioa sortzen baita], ... lehenari', edo 'lehenengoari', Juan Karlos I-arentzat, '... lehenengoarentzat', baina Juan Karlos I-tzat du bere burua, 'Juan Karlos lehenengotzat du bere burua" artikulu gabe, eta Alfonso III-ak, 'Alfonso hirugarrenak', Alfonso III-ari, '... hirugarrenari', Alfonso III-arentzat, '... hirugarrenarentzat', baina Alfonso III-tzat du bere burua zoratu denerik hona, 'Alfonso hirugarrentzat ...'
(...)

Que: Erregea
Où:
Origine: DRPLV

1. joan, 2. joanes, 3. jon - (1994) KINT.PI , XXXIX (1994, 3), 1381. or.

(...)
Gazt. Juan / Fr. Jean
(...)

Que: Ponte-izena
Où:
Origine: KINT.PI

jean / juan - (1994) KINT.PI , XXXIX (1994, 3), 1377. or.

(...)
Hirugarrenez, espainiar eta frantses estatuen lege-estatutuek onartu-erazi dizkigutenak, sarri askotan pareka sartuak, iparraldean frantsesetik izen bat, eta hegoaldean gaztelaniatik beste bat: Jean / Juan, Pierre / Pedro, George / Jorge, e. a.
(...)

Que: Ponte-izena
Où:
Origine: KINT.PI

joan / joana - (1994) KINT.PI , XXXIX (1994, 3), 1378. or.

(...)
Azkenez, generoaren arazoa aipatu behar dugu, hiru erako izen aurkitzen baititugu euskaran: oinarriz maskulinoak direnak (Ibon, Xabier, Unai), jatorriz fameninoak direnak (Edurne, Pilare, Teresa, Garazi), eta bietara ager daitezkeenak (Joan / Joana, Anton / Antoni). Euskarak —ez dugu ezer berririk esaten— ez du sexu-diferentzia ia inoiz ere markatzen (hika-ko formak, toka eta noka alegia, dira salbuespen ia bakarrak), beraz ez dugu Sabino Aranak markaturiko bidetik aurrera eginen, hau da, ia izen guztiak, /-a/ morfemaren bidez gizonezkoenak, eta /-e/ morfemaren bidez emakumezkoenak, maskulino eta femenino bihurtzeko bidetik.
(...)

Que: Ponte-izena
Où:
Origine: KINT.PI

Juan - (1994) IÑ.SAL.NANTR , 1419 or.

(...)
Joanes, Juanes, Juan, Joan, Joana, Juana: hau dokumentazioan gehien azaltzen diren izenetako bat da; nabarmentzekoa da XVI. eta XVII. mendeetan asko eta askotan Joanes aurkitzen dugula, alegia, Hegoaldean behintzat azken mendeotan ezezaguna izan den izena. Makina bat aldaera eta hipokoristiko ditu. Hona hemen guk pertsona-izenetako bildu ditugunak: Joanes, Joanesko, Juanes, Juanesko, Joanis, Joan, Juan, Joana, Juana, Joantxot, Joanato, Joaneta, Joaneto, Joane, Juane, Joango, Juango, Joangote, Joangoxe, Joangotxo, Joanico, Juanico, Joanillo, Joanco, Joancote, Joanon, Joanot, Juanot, Joanotico, Joanto, Joantoa, Joantoko, Joantxe, Joanxe, Txoaneto, Xoaneto, Txoanko, Xoanko, Xoankoto. Oikonimian, gainera, hauek ditugu: Joanesgo, Joangoxote, Joangoxoto, Joanikote, Joankoto, Juantxe, Joantxeko, Juanko, Juankot, Juanisko, Juantiko, Txoan, Xoaneki (Xoane hipokoristikoa gehi -ki atzizki txikigarria) eta Xoaneaingerua elkartua. Hagiotoponimian Juaniz (eta Joaniz) sarritan aurkitzen dugu.
(...)

Que: pertsona izena
Où:
Origine: IÑ.SAL.NANTR

Joan - (1994) IÑ.SAL.NANTR , 1419 or.

(...)
Joanes, Juanes, Juan, Joan, Joana, Juana: hau dokumentazioan gehien azaltzen diren izenetako bat da; nabarmentzekoa da XVI. eta XVII. mendeetan asko eta askotan Joanes aurkitzen dugula, alegia, Hegoaldean behintzat azken mendeotan ezezaguna izan den izena. Makina bat aldaera eta hipokoristiko ditu. Hona hemen guk pertsona-izenetako bildu ditugunak: Joanes, Joanesko, Juanes, Juanesko, Joanis, Joan, Juan, Joana, Juana, Joantxot, Joanato, Joaneta, Joaneto, Joane, Juane, Joango, Juango, Joangote, Joangoxe, Joangotxo, Joanico, Juanico, Joanillo, Joanco, Joancote, Joanon, Joanot, Juanot, Joanotico, Joanto, Joantoa, Joantoko, Joantxe, Joanxe, Txoaneto, Xoaneto, Txoanko, Xoanko, Xoankoto. Oikonimian, gainera, hauek ditugu: Joanesgo, Joangoxote, Joangoxoto, Joanikote, Joankoto, Juantxe, Joantxeko, Juanko, Juankot, Juanisko, Juantiko, Txoan, Xoaneki (Xoane hipokoristikoa gehi -ki atzizki txikigarria) eta Xoaneaingerua elkartua. Hagiotoponimian Juaniz (eta Joaniz) sarritan aurkitzen dugu.
(...)

Que: pertsona izena
Où:
Origine: IÑ.SAL.NANTR

Joane - (1994) IÑ.SAL.NANTR , 1419 or.

(...)
Joanes, Juanes, Juan, Joan, Joana, Juana: hau dokumentazioan gehien azaltzen diren izenetako bat da; nabarmentzekoa da XVI. eta XVII. mendeetan asko eta askotan Joanes aurkitzen dugula, alegia, Hegoaldean behintzat azken mendeotan ezezaguna izan den izena. Makina bat aldaera eta hipokoristiko ditu. Hona hemen guk pertsona-izenetako bildu ditugunak: Joanes, Joanesko, Juanes, Juanesko, Joanis, Joan, Juan, Joana, Juana, Joantxot, Joanato, Joaneta, Joaneto, Joane, Juane, Joango, Juango, Joangote, Joangoxe, Joangotxo, Joanico, Juanico, Joanillo, Joanco, Joancote, Joanon, Joanot, Juanot, Joanotico, Joanto, Joantoa, Joantoko, Joantxe, Joanxe, Txoaneto, Xoaneto, Txoanko, Xoanko, Xoankoto. Oikonimian, gainera, hauek ditugu: Joanesgo, Joangoxote, Joangoxoto, Joanikote, Joankoto, Juantxe, Joantxeko, Juanko, Juankot, Juanisko, Juantiko, Txoan, Xoaneki (Xoane hipokoristikoa gehi -ki atzizki txikigarria) eta Xoaneaingerua elkartua. Hagiotoponimian Juaniz (eta Joaniz) sarritan aurkitzen dugu.
(...)

Que: pertsona izena
Où:
Origine: IÑ.SAL.NANTR

Joanico - (1994) IÑ.SAL.NANTR , 1419 or.

(...)
Joanes, Juanes, Juan, Joan, Joana, Juana: hau dokumentazioan gehien azaltzen diren izenetako bat da; nabarmentzekoa da XVI. eta XVII. mendeetan asko eta askotan Joanes aurkitzen dugula, alegia, Hegoaldean behintzat azken mendeotan ezezaguna izan den izena. Makina bat aldaera eta hipokoristiko ditu. Hona hemen guk pertsona-izenetako bildu ditugunak: Joanes, Joanesko, Juanes, Juanesko, Joanis, Joan, Juan, Joana, Juana, Joantxot, Joanato, Joaneta, Joaneto, Joane, Juane, Joango, Juango, Joangote, Joangoxe, Joangotxo, Joanico, Juanico, Joanillo, Joanco, Joancote, Joanon, Joanot, Juanot, Joanotico, Joanto, Joantoa, Joantoko, Joantxe, Joanxe, Txoaneto, Xoaneto, Txoanko, Xoanko, Xoankoto. Oikonimian, gainera, hauek ditugu: Joanesgo, Joangoxote, Joangoxoto, Joanikote, Joankoto, Juantxe, Joantxeko, Juanko, Juankot, Juanisko, Juantiko, Txoan, Xoaneki (Xoane hipokoristikoa gehi -ki atzizki txikigarria) eta Xoaneaingerua elkartua. Hagiotoponimian Juaniz (eta Joaniz) sarritan aurkitzen dugu.
(...)

Que: pertsona izena
Où:
Origine: IÑ.SAL.NANTR

Juanico - (1994) IÑ.SAL.NANTR , 1419 or.

(...)
Joanes, Juanes, Juan, Joan, Joana, Juana: hau dokumentazioan gehien azaltzen diren izenetako bat da; nabarmentzekoa da XVI. eta XVII. mendeetan asko eta askotan Joanes aurkitzen dugula, alegia, Hegoaldean behintzat azken mendeotan ezezaguna izan den izena. Makina bat aldaera eta hipokoristiko ditu. Hona hemen guk pertsona-izenetako bildu ditugunak: Joanes, Joanesko, Juanes, Juanesko, Joanis, Joan, Juan, Joana, Juana, Joantxot, Joanato, Joaneta, Joaneto, Joane, Juane, Joango, Juango, Joangote, Joangoxe, Joangotxo, Joanico, Juanico, Joanillo, Joanco, Joancote, Joanon, Joanot, Juanot, Joanotico, Joanto, Joantoa, Joantoko, Joantxe, Joanxe, Txoaneto, Xoaneto, Txoanko, Xoanko, Xoankoto. Oikonimian, gainera, hauek ditugu: Joanesgo, Joangoxote, Joangoxoto, Joanikote, Joankoto, Juantxe, Joantxeko, Juanko, Juankot, Juanisko, Juantiko, Txoan, Xoaneki (Xoane hipokoristikoa gehi -ki atzizki txikigarria) eta Xoaneaingerua elkartua. Hagiotoponimian Juaniz (eta Joaniz) sarritan aurkitzen dugu.
(...)

Que: pertsona izena
Où:
Origine: IÑ.SAL.NANTR

Joanillo - (1994) IÑ.SAL.NANTR , 1419 or.

(...)
Joanes, Juanes, Juan, Joan, Joana, Juana: hau dokumentazioan gehien azaltzen diren izenetako bat da; nabarmentzekoa da XVI. eta XVII. mendeetan asko eta askotan Joanes aurkitzen dugula, alegia, Hegoaldean behintzat azken mendeotan ezezaguna izan den izena. Makina bat aldaera eta hipokoristiko ditu. Hona hemen guk pertsona-izenetako bildu ditugunak: Joanes, Joanesko, Juanes, Juanesko, Joanis, Joan, Juan, Joana, Juana, Joantxot, Joanato, Joaneta, Joaneto, Joane, Juane, Joango, Juango, Joangote, Joangoxe, Joangotxo, Joanico, Juanico, Joanillo, Joanco, Joancote, Joanon, Joanot, Juanot, Joanotico, Joanto, Joantoa, Joantoko, Joantxe, Joanxe, Txoaneto, Xoaneto, Txoanko, Xoanko, Xoankoto. Oikonimian, gainera, hauek ditugu: Joanesgo, Joangoxote, Joangoxoto, Joanikote, Joankoto, Juantxe, Joantxeko, Juanko, Juankot, Juanisko, Juantiko, Txoan, Xoaneki (Xoane hipokoristikoa gehi -ki atzizki txikigarria) eta Xoaneaingerua elkartua. Hagiotoponimian Juaniz (eta Joaniz) sarritan aurkitzen dugu.
(...)

Que: pertsona izena
Où:
Origine: IÑ.SAL.NANTR

Joanon - (1994) IÑ.SAL.NANTR , 1419 or.

(...)
Joanes, Juanes, Juan, Joan, Joana, Juana: hau dokumentazioan gehien azaltzen diren izenetako bat da; nabarmentzekoa da XVI. eta XVII. mendeetan asko eta askotan Joanes aurkitzen dugula, alegia, Hegoaldean behintzat azken mendeotan ezezaguna izan den izena. Makina bat aldaera eta hipokoristiko ditu. Hona hemen guk pertsona-izenetako bildu ditugunak: Joanes, Joanesko, Juanes, Juanesko, Joanis, Joan, Juan, Joana, Juana, Joantxot, Joanato, Joaneta, Joaneto, Joane, Juane, Joango, Juango, Joangote, Joangoxe, Joangotxo, Joanico, Juanico, Joanillo, Joanco, Joancote, Joanon, Joanot, Juanot, Joanotico, Joanto, Joantoa, Joantoko, Joantxe, Joanxe, Txoaneto, Xoaneto, Txoanko, Xoanko, Xoankoto. Oikonimian, gainera, hauek ditugu: Joanesgo, Joangoxote, Joangoxoto, Joanikote, Joankoto, Juantxe, Joantxeko, Juanko, Juankot, Juanisko, Juantiko, Txoan, Xoaneki (Xoane hipokoristikoa gehi -ki atzizki txikigarria) eta Xoaneaingerua elkartua. Hagiotoponimian Juaniz (eta Joaniz) sarritan aurkitzen dugu.
(...)

Que: pertsona izena
Où:
Origine: IÑ.SAL.NANTR

Juanot - (1994) IÑ.SAL.NANTR , 1419 or.

(...)
Joanes, Juanes, Juan, Joan, Joana, Juana: hau dokumentazioan gehien azaltzen diren izenetako bat da; nabarmentzekoa da XVI. eta XVII. mendeetan asko eta askotan Joanes aurkitzen dugula, alegia, Hegoaldean behintzat azken mendeotan ezezaguna izan den izena. Makina bat aldaera eta hipokoristiko ditu. Hona hemen guk pertsona-izenetako bildu ditugunak: Joanes, Joanesko, Juanes, Juanesko, Joanis, Joan, Juan, Joana, Juana, Joantxot, Joanato, Joaneta, Joaneto, Joane, Juane, Joango, Juango, Joangote, Joangoxe, Joangotxo, Joanico, Juanico, Joanillo, Joanco, Joancote, Joanon, Joanot, Juanot, Joanotico, Joanto, Joantoa, Joantoko, Joantxe, Joanxe, Txoaneto, Xoaneto, Txoanko, Xoanko, Xoankoto. Oikonimian, gainera, hauek ditugu: Joanesgo, Joangoxote, Joangoxoto, Joanikote, Joankoto, Juantxe, Joantxeko, Juanko, Juankot, Juanisko, Juantiko, Txoan, Xoaneki (Xoane hipokoristikoa gehi -ki atzizki txikigarria) eta Xoaneaingerua elkartua. Hagiotoponimian Juaniz (eta Joaniz) sarritan aurkitzen dugu.
(...)

Que: pertsona izena
Où:
Origine: IÑ.SAL.NANTR

Juanisko - (1994) IÑ.SAL.NANTR , 1419 or.

(...)
Joanes, Juanes, Juan, Joan, Joana, Juana: hau dokumentazioan gehien azaltzen diren izenetako bat da; nabarmentzekoa da XVI. eta XVII. mendeetan asko eta askotan Joanes aurkitzen dugula, alegia, Hegoaldean behintzat azken mendeotan ezezaguna izan den izena. Makina bat aldaera eta hipokoristiko ditu. Hona hemen guk pertsona-izenetako bildu ditugunak: Joanes, Joanesko, Juanes, Juanesko, Joanis, Joan, Juan, Joana, Juana, Joantxot, Joanato, Joaneta, Joaneto, Joane, Juane, Joango, Juango, Joangote, Joangoxe, Joangotxo, Joanico, Juanico, Joanillo, Joanco, Joancote, Joanon, Joanot, Juanot, Joanotico, Joanto, Joantoa, Joantoko, Joantxe, Joanxe, Txoaneto, Xoaneto, Txoanko, Xoanko, Xoankoto. Oikonimian, gainera, hauek ditugu: Joanesgo, Joangoxote, Joangoxoto, Joanikote, Joankoto, Juantxe, Joantxeko, Juanko, Juankot, Juanisko, Juantiko, Txoan, Xoaneki (Xoane hipokoristikoa gehi -ki atzizki txikigarria) eta Xoaneaingerua elkartua. Hagiotoponimian Juaniz (eta Joaniz) sarritan aurkitzen dugu.
(...)

Que: pertsona izena
Où:
Origine: IÑ.SAL.NANTR

Xoaneki - (1994) IÑ.SAL.NANTR , 1419 or.

(...)
Joanes, Juanes, Juan, Joan, Joana, Juana: hau dokumentazioan gehien azaltzen diren izenetako bat da; nabarmentzekoa da XVI. eta XVII. mendeetan asko eta askotan Joanes aurkitzen dugula, alegia, Hegoaldean behintzat azken mendeotan ezezaguna izan den izena. Makina bat aldaera eta hipokoristiko ditu. Hona hemen guk pertsona-izenetako bildu ditugunak: Joanes, Joanesko, Juanes, Juanesko, Joanis, Joan, Juan, Joana, Juana, Joantxot, Joanato, Joaneta, Joaneto, Joane, Juane, Joango, Juango, Joangote, Joangoxe, Joangotxo, Joanico, Juanico, Joanillo, Joanco, Joancote, Joanon, Joanot, Juanot, Joanotico, Joanto, Joantoa, Joantoko, Joantxe, Joanxe, Txoaneto, Xoaneto, Txoanko, Xoanko, Xoankoto. Oikonimian, gainera, hauek ditugu: Joanesgo, Joangoxote, Joangoxoto, Joanikote, Joankoto, Juantxe, Joantxeko, Juanko, Juankot, Juanisko, Juantiko, Txoan, Xoaneki (Xoane hipokoristikoa gehi -ki atzizki txikigarria) eta Xoaneaingerua elkartua. Hagiotoponimian Juaniz (eta Joaniz) sarritan aurkitzen dugu.
(...)

Que: pertsona izena
Où:
Origine: IÑ.SAL.NANTR

johan - (1995) DRPLV , V, 17. or.

(...)
IB-22 L'ostau de Johanesco a.1412-1413 CensBajaNavarra 104, frente a: Johane Mendi a.1350-1353 CensBajaNavarra 7 [La Tierra de Osses], variante de Johan
(...)

Que: Antroponimoa
Où:
Origine: DRPLV

chuan < juan - (1995) DRPLV , V, 74. or.

(...)
Chuanena, caserío de Oñate, con Chuan, hipócorístico de Juan
(...)

Que: Ponte izena
Où:
Origine: DRPLV

Joanes / Joan - (1997) ARAUZ.066 , Euskera, XLII (1997, 1-2), 91. or.

(...)
Juan (gaztelania); Jean (frantsesa). Oharra: Leizarragak Bataiatzaileari Joanes deritzo eta apostoluari Joan. Toponimian eta jaieguna izendatzeko Donibane izena hobesten da Donibane Garazi, Pasai Donibane, Donibane sua, Donibane jaia, tokian tokiko erabilerak baztertu gabe
(...)

Que: Santu-izena
Où: --
Origine: ARAUZ.066

johan de saut - (2000 [1247]) ORP.MAISMED , I. kap., 18. or. [L. d'Or Bay., II (adj. 278-279)]

(...)
1247, n°II aux Adjonctions au Livre d’Or (p. 278-279), texte en gascon: engagement de toute la dîme de la mayson de Saut (“Zaldu” la principale maison noble du lieu souvent citée) e de tote la parropie de Ahezbarrene (forme étymologique hypercorrective: “la paroisse de Hasparren”) auprès du chanoine de la cathédrale P. de Livarren (forme altérée de “Iribarren”: peut-être pour “Libarrenx” en Soule ou d’autres lieux et maisons) par Arnaut de Saut, seigner de Saut, à l’exception de trois maisons, qui “sont la mayson de Sen Johan, e Bassoign, e Burgussaign où il ne prend pas la dîme”: ces trois maisons sans doute nobles ou tout au moins intégralement franches sont “Saint-Jean” (noble puisqu’elle porte le vocable de la paroisse), “Ibasunia” écrit Bassu en 1249 et Burguzain. Les garants que Saut a donnés “selon le for de la terre” sont en Johan de Saut seigner d’Ahaitze (maison noble Haitz d’Ustaritz) et n’Ar. A. de Naubeys (à Arcangues), et parmi les témoins en B. de Saut, seigner de Hirinberri (“Iriberri” à Ustaritz, ou peut-être maison noble de Cize) et Auger de Saut son frère, en P. seigner de Laxague (sans doute la maison noble de ce nom à Asme). La parentèle du seigneur de Saut (frères ou proches) occupe une bonne place dans cette liste
(...)

Que: Jauna [jauregia: Zaldua]
Où: Hazparne
Origine: ORP.MAISMED

johan de sancto johanne - (2000 [1249]) ORP.MAISMED , II. kap., 82. or.

(...)
les citations pouvant nommer l’église et non la maison proprement dite [...] 7) “Saint Jean”: en Labourd une maison noble à Hasparren et le vocable de la paroisse (1150 Arnaldus de Sancto Johanne, 1247 la mazon de Sen Johan), et une autre à Mouguerre et le vocable de même (1249 Johan de Sancto Johanne)
(...)

Que: Jauna, etxea, eliza
Où: Mugerre
Origine: ORP.MAISMED

en johan periz - (2000 [1257]) ORP.MAISMED , I. kap., 19. or. [L. d'Or Bay., LXXIX]

(...)
1257, LXXIX: pour une contestation à propos de la terre de Harrivilhague (à Saint- Jean-de-luz) que S. de Hatche “sacristain de Bayonne” a achetée à Aner d’Uhart (voir ci-dessus le n°LIII) et n’Escheverrie, sont cités les maisons (mazon: le texte est gascon) d’Urthaburu et de Burutharan (à Saint-Jean-de-Luz) et “leur lignage”, en Johan Periz maître de la maison de Metsague “qui est dans la paroisse de B.” (“Ametzaga” peut-être à Bidart), et parmi les témoins “qui sont de la terre de Labord”, outre les “seigneurs” d’Espelette, Sance (“Azantza” à Cambo), de Le Lane (à Ustaritz), sont cités ceux de Sugarrete (maison d’Ascain qui doit peut-être se lire “Zuharreta”), de Pagueundo (“Phagondo”: une maison Pagandu est citée à Saint-Jean-de-Luz en 1249, mais vu le contexte le nom est peut-être pour “Phaganduru” de Macaye), de Huyhanart (pour “Oihanarte” peut-être de Bardos); et pour “ceux de Sen Johan de Luis” ceux de Givars (nom souvent cité en 1249, peut-être forme altérée de “Etxebertze”), Suhare, Lane, Yrassondo; l’acte est établi “au porche” de Saint-Jean-de-Luz
(...)

Que: Jauna
Où: Bidarte [?]
Origine: ORP.MAISMED

johan yssarn - (2000 [1300]) ORP.MAISMED , I. kap., 36. or. [Comptos]

(...)
Dans la première partie du XIVe siècle les comptes sont d’une rédaction extrêmement soignée et lisible, rédigés en latin ou en navarro-castillan ou dans les deux langues. Tel est celui de 1300, de “johan yssarn Bayle de la Terra dayllent puertos” et qui le restera jusqu’en 1307, remplacé en 1308 par arnalt seynor de yrumberri (“Irumberri”, maison noble de Saint-Jean-le-Vieux)
(...)

Que: 'Bayle'
Où: Nafarroa Beherea
Origine: ORP.MAISMED

johan da got - (2000 [1300]) ORP.MAISMED , I. kap., 36. or. [Comptos]

(...)
Les procès ont été nombreux et les noms des maisons citées, en Cize surtout (les territoires de Mixe, Ostabarret et Baïgorry ont des juridictions spéciales et ne sont pas cités pour les frais de justice et condamnations particulières, ceux d’Arbéroue ne sont pas détaillés), sont écrits généralement avec soin [...] Johan da Got (“Agote” maisons nobles à Ispoure, Çaro, Sarasquette)
(...)

Que: Etxe jabea, etxeak
Où: Izpura, Zaro, Sarasketa
Origine: ORP.MAISMED

johan perico de jadssu - (2000 [1300]) ORP.MAISMED , I. kap., 36. or. [Comptos]

(...)
Les procès ont été nombreux et les noms des maisons citées, en Cize surtout (les territoires de Mixe, Ostabarret et Baïgorry ont des juridictions spéciales et ne sont pas cités pour les frais de justice et condamnations particulières, ceux d’Arbéroue ne sont pas détaillés), sont écrits généralement avec soin [...] Johan perico de Jadssu n’ont que leur nom d’origine
(...)

Que: Bizilaguna, jatorri-herria
Où: Jatsu Garazi
Origine: ORP.MAISMED

iohan yssarn - (2000 [1305/10/07]) ORP.MAISMED , I. kap., 52. or.

(...)
Arancou était dans une situation différente, et un document en gascon rédigé à Saint-Jean-Pied-de-Port et daté du 7 octobre 1305 contient la demande des habitants adressée à Philippe le Bel roi de France et de Navarre par l’intermédiaire de “l’honorable et sage Iohan Yssarn” châtelain et bailli (voir ci-dessus les comptes navarrais) pour qu’ils soient mis et reçus “dans la franchise et la sauvegarde et la protection et la défense, et la garantie du roi et de la seigneurie de Navarre” (“de meter los davant diz bezis los diz procurados et de obligarlos en lo frantcage et en la sauvegarde et en la protecçion et en la deffension, en la emparançe du rey et de la seynnorie de Navarre”), ce que fait le châtelain (“Et yo etc. bos arecebii por francx etc.”)
(...)

Que: Gazteluzaina, 'bailli'
Où: Erango
Origine: ORP.MAISMED

iohan... d'echeuerie - (2000 [1305/10/07]) ORP.MAISMED , I. kap., 53. or.

(...)
Maisons d’Arancou en 1305 [...] Les noms des 43 habitants témoins et présents au moment de faire rédiger la demande en assemblée des habitants, plusieurs étant de la même famille ou de la même maison, indiquent que, à côté de noms d’origine issus des villages voisins mixains (Garris, Gabat, Labets, Bergouey) ou béarnais (Munein, Sauveterre, pour la Soule Gestas), et de quelques noms gascons (Sauçete, la Farme, Nolibos, Hedembag, Liriçon), la majorité des maisons citées portaient encore des noms basques: Vidagaiyn (trois fois pour “Bidagain”), Viscayguoiti (pour “Bizkaigoiti”), Borthary (cité trois fois, dont le commandeur de l’Ospitau nau ou “Hôpital-neuf”, avec diverses cacographies pour “Bortairi”), Bernat seynner d’Eshart (pour “Etxarte”), Iohan seynner d’Echeuerie (pour “Etxeberria”), Garay (quatre noms dont le maître “Per Arnaut seynner de Garay” et la maîtresse “Guiraute de Lavez daune de Garay” pour “Garai”), Arnaut seynner de Goytie (pour “Goitia”), Halçague (“Halzaga”), Iribarren, Crusiague (pour “Kurutxaga”), Mostiraz, Otchabacue/Ossabacue (“Otsabakua”: ce nom comme le suivant ne se retrouve pas ailleurs dans la domonymie basque connue), Osolle (vraisemblablement pour “Otsola”), Soquiraz. La maison de Camou a un nom répandu dans la région, et le nom Baysoc, quoique d’étymologie plus incertaine, est probablement basque
(...)

Que: Jauna, etxea
Où: Erango
Origine: ORP.MAISMED

johan dagot - (2000 [1305]) ORP.MAISMED , I. kap., 37. or. [Comptos]

(...)
Ainsi sont cités, la plupart pour la première fois [...] Johan dagot (maison noble à Çaro)
(...)

Que: Etxe jauna, etxea
Où: Zaro
Origine: ORP.MAISMED

johan tendero - (2000 [1306]) ORP.MAISMED , I. kap., 38. or. [Comptos]

(...)
et parmi les gagnants, outre les précédemment nommés [...] un marchand dit Johan tendero
(...)

Que: Denda-jabea
Où: Nafarroa Beherea [?]
Origine: ORP.MAISMED

johan çaldaqui - (2000 [1306]) ORP.MAISMED , I. kap., 38. or. [Comptos]

(...)
et parmi les gagnants, outre les précédemment nommés [...] un forgeron nommé don pes, et johan çaldaqui (“Zaldaki” maison de Haux en Soule: un de ses descendants devait jouer quelque rôle officiel en Cize, il engage plusieurs procès et les gagne plusieurs années de suite)
(...)

Que: Jauna, etxea
Où: Hauze
Origine: ORP.MAISMED

johan ysarn - (2000 [1307]) ORP.MAISMED , I. kap., 38. or. [Comptos]

(...)
Le compte de 1307, le dernier que fait “Johan ysarn Alcayt del castieyllo de sant johan & bayle daillent puertos” “gouverneur du château de Saint-Jean et bailli d’Outre-monts”, apporte son lot de citations nouvelles
(...)

Que: Zerga biltzailea
Où: Donibane Garazi
Origine: ORP.MAISMED

johan de sant julian - (2000 [1307]) ORP.MAISMED , I. kap., 38. or. [Comptos]

(...)
Le compte de 1307 [...] Johan de sant julian (maison noble d’Ahaxe)
(...)

Que: Jauna, jauregia
Où: Ahatsa
Origine: ORP.MAISMED

joh(a)n çaldaqui - (2000 [1307]) ORP.MAISMED , I. kap., 38. or. [Comptos]

(...)
Le compte de 1307 [...] Les condamnations d’Ossès collectives pour [...] Del seynor dexhaua decheuerria e de su co(m)paynero (“Etxeberri” maison franche d’Exave, condamné dans deux procès, l’un sur plainte de Joh(a)n çaldaqui, l’autre des “seigneurs de villa nueva et diriuarren” : “Iriberri” et “Iribarren” maisons d’Ossès) [...] Les auteurs des plaintes, arnalt deissas, Johan Çaldaqui, p(er) Arnalt de feyt Enpailla, Ochoa de Çaro, ont probablement des charges officielles
(...)

Que: Etxe jabea, etxea
Où: Ortzaize
Origine: ORP.MAISMED

johan çaldaqui - (2000 [1307]) ORP.MAISMED , I. kap., 54. or.

(...)
Certains noms apparaissent dans des documents navarrais, comme en 1307 un johan çaldaqui (nom originaire de Haux), en 1344 apat salguys (forme basque pour l’Abbadie de Sauguis)
(...)

Que: Etxe jabea, etxea
Où: Hauze
Origine: ORP.MAISMED

johan çaldaqui - (2000 [1307]) ORP.MAISMED , III. kap., 127. or.

(...)
zaldu “forêt, terrain montagneux et en friche” a été un peu plus utilisé puisqu’on le trouve aussi en Labourd pour ce qui était la principale maison noble de Hasparren et son château fort (castrum en 1249) à vrai dire double puisqu’au “Saut” ou “Zaldu” du bas, le plus ancien nommé en basque Zalduzahar “Vieux Saut” 1125 salt > 1170 saut, avait été ajouté, sans doute après les destructions du milieu du XIIIe siècle [34 La traduction intégrale de l’enquête (quadrilingue: latin, navarro-castillan, gascon, vieux français) de 1249 consécutive à cette guerre est disponible dans l’article suivant: J.-B. Orpustan “L’enquête de 1249 sur la guerre de Thibaud I de Navarre en Labourd”, LAPURDUM II, Bayonne 1997, p. 161-235], un “Saut” du haut 1310 de saltu superiori dominant le pays (château aujourd’hui en ruines); en Basse-Navarre pour l’importante maison noble du même nom à Cibits, édifiée dans un écart en plein boisement et encore debout dans une construction en grande partie médiévale de maison-tour 1365 martyn seynor de saut, à Sorhapuru pour deux maisons saldugarat, saldumburué, ce dernier nom avec anticipation de nasale familière en basque (voir le chapitre IV) invitant aussi à lire sur la même base, malgré la graphie médiévale “analytique” et le sens habituellement proposé mais peu probable de “chemin des cavaliers”, le nom de Suhescun 1350 çaldun bide qui se retrouve à Lacarre 1350 çaldun videa, à Masparraute 1350 çaldariz > 1412 çaldoritz; en Soule saldaquy (en 1307 johan çaldaqui vivait en Cize et portait le nom de sa maison d’origine) à Haux où le Censier signale aussi sautistea, le saldun cité comme maison noble à Abense-de-Bas en 1520, au Censier en phonétique gasconne saut à Licharre (la forme actuelle est “Salthia”); sans quitter la Soule et les noms latins de la forêt, le nom d’Ordiarp proche de la tour de Gentein 1327 cilviete au Censier silbiet, qui correspond aussi au nom de l’ancienne assemblée générale de Soule le “Silviet”, paraît bien être le représentant local unique, affublé du suffixe de lieu -eta, du latin silva (qui fait à partir du gascon les noms de Sauvelade, Sauve-Majeure etc.)
(...)

Que: Jauna, etxea
Où: Garazi [Hauze]
Origine: ORP.MAISMED

johan ysarn - (2000 [1314]) ORP.MAISMED , I. kap., 39. or.

(...)
Le compte de 1314, quand le châtelain et bailli de Saint-Jean est Ramon arnalt de Salba (famille d’administrateurs royaux de Pampelune), mentionne que les “enquêteurs et réformateurs du royaume de Navarre” ont ordonné à Johan Ysarn (gouverneur de Saint-Jean quelques années plus tôt) de se rendre à (texte traduit) “la bastida de Clarença pour assigner aux gens qui peuplent (pobladores) la dite bastide de Clairence de labourer, de défricher et de tailler le mont de Garharreguya jusqu’à certaines limites et (certains) lieux, afin qu’ils ne détruisissent ni ne dévastassent le dit mont de Garharreguia, assignation à laquelle le dit Johan Yssarn mena avec lui le seigneur de belçunça (principale maison noble d’Ayherre), le seigneur dargava (à Uhart-Cize: voir ci-dessus), don Santz de belçunça chevalier (cavayllero), bernart de garra (“Garra” maison noble de Hélette), Johan dousses (Ossès) notaire et d’autres hommes bons”
(...)

Que: Gobernadorea
Où: Donibane Garazi
Origine: ORP.MAISMED

johan dousses - (2000 [1314]) ORP.MAISMED , I. kap., 39. or.

(...)
Le compte de 1314, quand le châtelain et bailli de Saint-Jean est Ramon arnalt de Salba (famille d’administrateurs royaux de Pampelune), mentionne que les “enquêteurs et réformateurs du royaume de Navarre” ont ordonné à Johan Ysarn (gouverneur de Saint-Jean quelques années plus tôt) de se rendre à (texte traduit) “la bastida de Clarença pour assigner aux gens qui peuplent (pobladores) la dite bastide de Clairence de labourer, de défricher et de tailler le mont de Garharreguya jusqu’à certaines limites et (certains) lieux, afin qu’ils ne détruisissent ni ne dévastassent le dit mont de Garharreguia, assignation à laquelle le dit Johan Yssarn mena avec lui le seigneur de belçunça (principale maison noble d’Ayherre), le seigneur dargava (à Uhart-Cize: voir ci-dessus), don Santz de belçunça chevalier (cavayllero), bernart de garra (“Garra” maison noble de Hélette), Johan dousses (Ossès) notaire et d’autres hommes bons”
(...)

Que: Notarioa
Où: Ortzaize
Origine: ORP.MAISMED

iohan d'oyhanart - (2000 [1316]) ORP.MAISMED , I. kap., 22. or. [Orp.Ref.Cout.]

(...)
A ces noms, le texte ajoute ceux des témoins et notaires au moment de la rédaction de l’acte: parmi les cinq “cavers” témoins avec le titre de “monseigneur”, en Willem Arnaut d’Arbide (maison noble de Juxue en Ostibarret), en Pere Arnalt de Luxe (Salle et château de Luxe, principal seigneur mixain avec Gramont), les “jurats” de Bergouey P. de Etcheberrie e Pere de Sulue (pour “Zulua” et “Etxeberria”) et les “paroissiens” de Bidaxun (Bidache) Santz de Gaston (la maison est désignée par un nom de personne) et Iohan d’Oyhanart (“Oihanartea”)
(...)

Que: Eliztarra [etxea: Oihanartea]
Où: Bidaxune
Origine: ORP.MAISMED

iohan d'oyhanart - (2000 [1316]) ORP.MAISMED , V. kap., 279. or.

(...)
Deux noms d’habitants de Bidache témoins à la Réforme de Mixe de 1316 attestent le bilinguisme de la toponymie: // Gaston (1316 santz de gaston: nom roman, les noms de maisons étant de plus en plus des anthroponymes en domaine gascon), // Oihanarte (1316 iohan d’oyhanart)
(...)

Que: Lekukoa [etxea]
Où: Bidaxune
Origine: ORP.MAISMED

johan deyxas - (2000 [1344]) ORP.MAISMED , I. kap., 38. or.

(...)
en 1344 Johan deyxas est notaire royal
(...)

Que: Notarioa, etxea
Où: Ortzaize
Origine: ORP.MAISMED

ioh(a)n daguerre - (2000 [1344]) ORP.MAISMED , I. kap., 40. or. [Comptos]

(...)
Le compte de 1344 donne l’épilogue de la donation royale de la maison noble Agerre d’Armendaritz et d’une partie au moins de son domaine faite entre 1294 et 1300 (voir ci-dessus) à Garcia d’Armendaritz: (texte traduit) “Johan daguerre (a été) jugé comme traître pour avoir tué don Sanz darme(n)dariz son cousin germain”, mais le cens n’est plus prélevé “parce que ioh(a)n daguerre les tient par don du roi à perpétuité”
(...)

Que: Etxea
Où: Armendaritze
Origine: ORP.MAISMED

joh(a)n sey(nor) d(e)la lana - (2000 [1350-1353]) ORP.MAISMED , I. kap., 44-45. or. [Comptos]

(...)
La taxe de monnayage de 1350-1353 [...] ascarat. // joh(a)n sey(nor) d(e)la lana. // joh(a)n de saut // miqueu de goyeneche. // arnalt de arspille // int(errogados) d(e)los dic(to)s artic(u)los sobre leur jura. al VIII ar(ticu)lo // es a ssab(er) si alguno tiene bienes d(e)los finados sin h(er)ed(er)os, // dixiero(n) // q(ue) la casa de orça infançona desemp(ar)ada de h(er)ed(er)os car n(on) // p(ar)ece ni(n)guno tiene // ga de liçaraçu dic(t)o heruy la tiene // it- d(e)los ot(r)os artic(u)los dixier(o)n q(ue) no(n) sabe(n) ren. // Ot(r)ossi dixiero(n) q(ue) ay .x. casas de lauradores q(ue) puede(n) pagar monedage. es // assaber // goyen eche. // Urrutia // larreguj. - pobre e(m)p(er)o pago .vi. s(ueldos). // Erspilla la nau. // larrayri. // harizpe. pobre pago iii s(ueldos). // yrigoyen. // ilçaurspe. - pobre. pago .iii. s(ueldos). // yriuarren. // laxaldea. // Et d(e)las d(ic)tas casas an pagado monedage (…) a ga arnalt de yuarrola et q(ue) non sabe(n) mas d(e)los d(ic)tos artic(u)los (…) ga arnalt reconoçe e(n) su lib(r)o auer reçebido los d(ic)tos .xl. s. // Assi resta(n) en la d(ic)ta uilla por pagar .xx. s. // ascarat. // It- fue d(e)nu(n)çiado q(ue) machi(n) seynor d(e) loyçuuieta casa i(n)fa(n)çona se tiene por infanço(n) enp(er)o es fijo de uillano de m. fferrandiz de sarassa d(e)una uilla q(ue) auja en bazta(n). [“Ascarat. // Johan maître de La lana (“Larrea” maison noble), // Johan de Saut (nom d’origine: pas de maison de ce nom à Ascarat), // Miqueu de Goyenetche (le -ch- espagnol est une affriquée), // Arnalt de arspille (maison “E(r)spila”) // interrogés sous serment sur les dits articles, au 8e, à savoir si quelqu’un tient des biens des décédés sans héritiers ont dit que la maison de orça infançonne (cette maison infançonne “(H)orza” d’Ascarat n’est citée par son nom que dans ce seul document médiéval connu, mais existait encore au XVIIIe siècle) dépourvue d’héritiers car il n’en paraît aucun est tenue par Garcia de liçaraçu (“Leizaratzu” maison noble de Baïgorry) dit heruy (sans doute le mot “héros” comme surnom probablement moqueur). // It- ils ont dit qu’ils se savent rien des autres articles. // De plus ils ont dit qu’il y a 10 maisons de laboureurs qui peuvent payer monnayage, à savoir: Goienetxe, Urrutia, Larregi - pauvre mais a payé 6 sous -, Erspila la neuve, Larrairi, Harizpe - pauvre a payé 3 sous -, Irigoien, Ilzaurzpe (pour “Inzaurzpe”) - pauvre a payé 3 sous -, Iribarren, Latsaldea. // Et des dites maisons il a été payé monnayage à Garcia Arnalt d’Ibarrola et ils ne savent rien de plus des dits articles. (…) Garcia Arnalt reconnaît avec son livre avoir reçu les dits 40 sous. // Ainsi il reste à payer pour la dite ville 20 sous. // Ascarat. // It- Il a été dénoncé que Machin (diminutif de “Martin”) maître de loyçuujeta (“Lohizubieta” n’est pas citée en 1366 mais en 1412 et existe toujours) maison infançonne se tient pour infançon mais il est fils de laboureur de M(artin) fferrandiz de sarassa (ce nom désigne la vallée de “Salazar” en Navarre) d’une ville qu’il avait dans le Bastan.”]
(...)

Que: Jauna, etxea
Où: Azkarate (NB)
Origine: ORP.MAISMED

joh(a)n de saut - (2000 [1350-1353]) ORP.MAISMED , I. kap., 44-45. or. [Comptos]

(...)
La taxe de monnayage de 1350-1353 [...] ascarat. // joh(a)n sey(nor) d(e)la lana. // joh(a)n de saut // miqueu de goyeneche. // arnalt de arspille // int(errogados) d(e)los dic(to)s artic(u)los sobre leur jura. al VIII ar(ticu)lo // es a ssab(er) si alguno tiene bienes d(e)los finados sin h(er)ed(er)os, // dixiero(n) // q(ue) la casa de orça infançona desemp(ar)ada de h(er)ed(er)os car n(on) // p(ar)ece ni(n)guno tiene // ga de liçaraçu dic(t)o heruy la tiene // it- d(e)los ot(r)os artic(u)los dixier(o)n q(ue) no(n) sabe(n) ren. // Ot(r)ossi dixiero(n) q(ue) ay .x. casas de lauradores q(ue) puede(n) pagar monedage. es // assaber // goyen eche. // Urrutia // larreguj. - pobre e(m)p(er)o pago .vi. s(ueldos). // Erspilla la nau. // larrayri. // harizpe. pobre pago iii s(ueldos). // yrigoyen. // ilçaurspe. - pobre. pago .iii. s(ueldos). // yriuarren. // laxaldea. // Et d(e)las d(ic)tas casas an pagado monedage (…) a ga arnalt de yuarrola et q(ue) non sabe(n) mas d(e)los d(ic)tos artic(u)los (…) ga arnalt reconoçe e(n) su lib(r)o auer reçebido los d(ic)tos .xl. s. // Assi resta(n) en la d(ic)ta uilla por pagar .xx. s. // ascarat. // It- fue d(e)nu(n)çiado q(ue) machi(n) seynor d(e) loyçuuieta casa i(n)fa(n)çona se tiene por infanço(n) enp(er)o es fijo de uillano de m. fferrandiz de sarassa d(e)una uilla q(ue) auja en bazta(n). [“Ascarat. // Johan maître de La lana (“Larrea” maison noble), // Johan de Saut (nom d’origine: pas de maison de ce nom à Ascarat), // Miqueu de Goyenetche (le -ch- espagnol est une affriquée), // Arnalt de arspille (maison “E(r)spila”) // interrogés sous serment sur les dits articles, au 8e, à savoir si quelqu’un tient des biens des décédés sans héritiers ont dit que la maison de orça infançonne (cette maison infançonne “(H)orza” d’Ascarat n’est citée par son nom que dans ce seul document médiéval connu, mais existait encore au XVIIIe siècle) dépourvue d’héritiers car il n’en paraît aucun est tenue par Garcia de liçaraçu (“Leizaratzu” maison noble de Baïgorry) dit heruy (sans doute le mot “héros” comme surnom probablement moqueur). // It- ils ont dit qu’ils se savent rien des autres articles. // De plus ils ont dit qu’il y a 10 maisons de laboureurs qui peuvent payer monnayage, à savoir: Goienetxe, Urrutia, Larregi - pauvre mais a payé 6 sous -, Erspila la neuve, Larrairi, Harizpe - pauvre a payé 3 sous -, Irigoien, Ilzaurzpe (pour “Inzaurzpe”) - pauvre a payé 3 sous -, Iribarren, Latsaldea. // Et des dites maisons il a été payé monnayage à Garcia Arnalt d’Ibarrola et ils ne savent rien de plus des dits articles. (…) Garcia Arnalt reconnaît avec son livre avoir reçu les dits 40 sous. // Ainsi il reste à payer pour la dite ville 20 sous. // Ascarat. // It- Il a été dénoncé que Machin (diminutif de “Martin”) maître de loyçuujeta (“Lohizubieta” n’est pas citée en 1366 mais en 1412 et existe toujours) maison infançonne se tient pour infançon mais il est fils de laboureur de M(artin) fferrandiz de sarassa (ce nom désigne la vallée de “Salazar” en Navarre) d’une ville qu’il avait dans le Bastan.”]
(...)

Que: Jauna, etxea
Où: Azkarate (NB)
Origine: ORP.MAISMED

lostau de sarhie de maestre iohan que fo - (2000 [1365]) ORP.MAISMED , III. kap., 130. or.

(...)
sarr(h)i “végétation serrée, fourré”, quelquefois interprété tout à fait à tort comme variante de zaharr “vieux” avec lequel il ne peut jamais être confondu en toponymie médiévale, est d’emploi aussi étendu que le précédent, d’abord comme nom simple: à Saint-Etienne en Baïgorry 1350 ssarri suson et iuson (deux maisons), à Juxue maison noble en 1365 lostau de sarhie de maestre iohan que fo (“à feu Maître Jean”), à Orègue 1412 sarhie, à Domezain sarhia; en composition, où la réduction à sarr- devant consonne est assez rare: à Isturitz 1435 sarribe et sarrigain, à Saint-Martin d’Arbéroue 1435 sarrilbe (forme inattendue peut-être issue d’un primitif *sarri-bil(-) “fourré arrondi”, actuellement après métathèse “Sarrible”), à Cibits sarçabau écrit analytiquement dans 1412 sarrjçabal, à Larcevau avec une initiale dorsale qui peut indiquer une cacographie plutôt que la prononciation primitive 1412 çarricabau, à Arraute 1412 sarrburu, à Béguios 1412 ithurrssarrj; à Larribar la maison noble 1293 picassarry (qui peut être “fourré de figuiers”), à Garris de même 1412 la sal(le) dechassarry nom qui est cité aussi à Bardos 1594, à Ordiarp sarlucea; à Irouléguy la graphie de 1350 yrissarri est devenue en 1412 irylarry (prononciation actuelle) bien que -larri soit peu explicable sinon comme variante de larre, et pour les noms de villages le Bassussarry labourdin dont on sait que l’habitat fut créé ou étendu par le vicomte du Labourd au XIe siècle (1150 bielnave que nunc dicitur bassussarri “la ville nouvelle dite maintenant “fourré du bois”, allusion à la nature du lieu défriché), et Irissarry en Basse- Navarre avec composition inversée “domaine dans le fourré” (comme ci-dessus echassarry “maison dans le fourré”); le dérivé diminutif de Lacarre 1366 ssarrico (l’une des 17 maisons nobles du lieu) est la base des “Charritte” de Soule et de Mixe par accentuation romane du nom basque sarriko(e)ta (qui reparaît dans 1513 sarricoete, et donne à Bardos 1639 sarricouet) “lieu de petits fourrés”; autre dérivé à suffixe “aquitain” -oz à Trois-Villes sarros, la Soule ayant aussi un xaritete à Barcus > charritet en 1672
(...)

Que: Jauregia, jauna
Où: Jutsi
Origine: ORP.MAISMED

johan martinitz... d'alçate - (2000 [1378/07/29]) ORP.MAISMED , II. kap., 75. or.

(...)
Alzatea n’est pas citée non plus dans les listes ultérieures de 1366 et 1412, mais sa promotion sociale ne s’arrête peut-être pas à son affranchissement, puisque par un acte du 29 juillet 1378 un Johan Martinitz seynor d’Alçate signe à Garcia Arnalt d’Ibarrola receveur-payeur à Saint-Jean-Pied-de-Port une reconnaissance de gages pour 60 florins reçus pour lui “homme d’armes” et “40 servants” qu’il doit “tenir au service du seigneur roi pour garder les ports d’Ascape et si besoin d’Ybaynete”
(...)

Que: Jauna, etxea
Où: Donibane Garazi
Origine: ORP.MAISMED

ioh(a)n dorthi - (2000 [1412]) ORP.MAISMED , I. kap., 39. or. [24. oharra, 61. or.]

(...)
Ch.-E. DUFOURCQ, “La ville la plus septentrionale du royaume de Navarre: La Bastide Clairence - ses origines et ses débuts -”, Homenaje a don Jose María Lacarra de Miguel en su jubilación del profesorado”, Saragosse 1977, vol. 3 p.183-205. L’auteur précise que l’acte de fondation de Labastide-Clairence, qui reçut son nom d’un port de la mer ionienne dans la “principauté de Morée” créée par des Champenois après la quatrième croisade, est de juillet 1312, et donne, entre autres précisions, l’état du peuplement de la ville neuve en 1345, avec le nombre des possesseurs (200), leurs charges et leurs biens. Dans les 34 noms de La Bastide inscrits en 1412, les suivants, précédés de la lettre correspondant au montant prélevé, portent un nom basque, de maison quand il s’agit d’un “seigneur de…”, d’origine dans les autres cas: m Coyes de larrasset, R b(e)et(oi)n darrebelu, p p(er) ar(naut) delgart, m moss(en) ioh(a)n dorthi, m Uchuscot deyharrçe, p m(ar)tin sarry, m Arna(u)t Sanz de çaldaq(ui), p Peyroton dalçurrun, p Guilh(e)m de heg(ui)e, Arn(au)to s(eynor) deyharçe, p petyry de bidart, p Joet de bidar (sic)”
(...)

Que: Jauna, etxea
Où: Bastida Arberoa
Origine: ORP.MAISMED

p ar(naut) ioh(a)n detchaçaharr - (2000 [1412]) ORP.MAISMED , I. kap., 52. or. [Comptos]

(...)
La taxe de florins de 1412 [...] le seigneur de la Salle d’Urdos a encore 10 “hommes d’Urdos” qui doivent “chaque année 5 sous morlans et aller moudre à son moulin”, le vicomte a aussi au même endroit trois fivatiers (t miguel s(eynor) detcheverrj, p ar(naut) ioh(a)n detchaçaharr, t Pes detcheu(er)ce) dont les devoirs ne sont pas indiqués
(...)

Que: Jauna, etxea
Où: Baigorri [Urdoze]
Origine: ORP.MAISMED

joh(a)n... d'etchart - (2000 [1412]) ORP.MAISMED , I. kap., 54. or.

(...)
à Saint-Esteben des maisons fivatières “botheyas” nommées en 1350 “la sala de jara, urq(u)arana, aRieta” (leur seigneur n’est pas nommé, parmi les trois maisons nobles du lieu), et d’Etxarte, Basagaitz et à nouveau Urkaran qui sont désignées toutes trois en 1412 “omes q(ue)staus d(e)la sal(le) de sorhaburu: // Joh(a)n s(eyner) d’etchart // Guillen s(eyner) de bassagaytz // Pes s(eyner) durq(u)aren”
(...)

Que: Jauna, jauregia
Où: Donoztiri
Origine: ORP.MAISMED

maestre ioh(a)n - (2000 [1412]) ORP.MAISMED , I. kap., 52. or. [Comptos]

(...)
La taxe de florins de 1412 [...] après la liste des 37 feux d’Ostabat, dont plus du tiers est de la première catégorie précédée de la lettre majuscule R (b(e)rnat detchaçaharr, lostau de sudur, lostau d(e)la cauçe machin, lostau d(e)la flor de lis de pegen, lostau de sent iorg(e), lostau de tayll(e)ferr, lostau de laynet, lostau d(e)la hutche, lostau de maestre ioh(a)n, lostau de q(u)oartolet, lostau de mossen Rodrigo) il est dit “qu’ils ne paient pas parce que monseigneur de Luxe le leur interdit” (p(or) ço q(ue) moss(eynor) de lucxe los enpare). Comme le pays voisin de Lantabat, dont la liste ne figure même pas dans ce fouage, Ostabat continuait à faire partie de la seigneurie de Luxe
(...)

Que: Etxea [jabea]
Où: Izura
Origine: ORP.MAISMED

joancotchia de harriague - (2000 [1505]) ORP.MAISMED , I. kap., 30. or. [Mais.Sare]

(...)
Maisons de Sare et autres lieux en 1505 [...] A Mendionde, où seule la maison noble de Garro et Harriaga étaient citées antérieurement, le texte de 1505 nomme comme maisons infançonnes, celles de “charren, … Bertrand Detchemendy, … Joancotchia de harriague, … Saubat Duhalde”, et “Bertrand de Lherrand (qui) possede la ditte maison”, c’est-à-dire “Etxebarren, Etxemendi, Harriaga, Uhalde” et sans doute “Larranda” ou “Larrondo”
(...)

Que: Etxe jabea [Harriaga]
Où: Lekorne
Origine: ORP.MAISMED

st jean - (2000 [1505]) ORP.MAISMED , I. kap., 28. or. [Mais.Sare]

(...)
Maisons de Sare et autres lieux en 1505. // Premier des textes en français recensant les maisons du Pays basque, celui des “nouvelles reconnoissances de fiefs cens et rentes dües au Roy notre sire chacune année au païs et Bailliage de Labourt apresent renouvelables tant a la St michel, noel, que aux jours et fêtes de St Jean apotre par les possesseurs et habitants des maisons, vergers, et terres au dit Païs…” etc., a été rédigé après la fin de la guerre de Cent Ans au milieu du XVe siècle et le retour de la Gascogne sous administration directe de la monarchie française [14 R. POUPEL et V. BRU, “Notes sur l’habitat ancien de Sare”, Bulletin du Musée Basque n°115, 1987, p.15-18; et J.-B. ORPUSTAN, “Les maisons médiévales du Pays basque: compléments et rectifications à la liste publiée dans le Bulletin n°105”, Bulletin… n°125, 1989, p.105-126. Je remercie particulièrement M. X. Elosegui de Sare pour ses recherches et ses informations qu’il a bien voulu me communiquer sur les maisons de Sare citées en 1505]
(...)

Que: Santu izena [data]
Où: --
Origine: ORP.MAISMED

joan (giz.): (gazt.) juan - (2001) GOR.SAL.EIZ , 321

Que: Gizon-izena
Où: --
Origine: GOR.SAL.EIZ

joan (giz.): (fr.) jean - (2001) GOR.SAL.EIZ , 326

Que: Gizon-izena
Où: --
Origine: GOR.SAL.EIZ

joan (giz.) - (2001) GOR.SAL.EIZ , 133

(...)
Maiz erabili da izen hau gure artean. Leizarragak, XVI. mendean Nafarroako erreginak eragindako Itun Berriaren itzulpenean, Joanes Bataiatzailea eta Joan Ebanjelaria bereizi zituen. San Joan Ebanjelaria apostoluetan gazteena eta Jakue Nagusiaren anaia izan zen. Erroman olio irakinetara bota zuten, baina hil beharrean gaztetu egin zen. Efeson bizi izan zen eta bertan idatzi zuen bere ebanjelioa. Irudietan usu arranoaren itxura hartzen du. Santuaren eguna abenduaren 27an da. Aldaerak: Joanes, Joango, Joanikote, Joanis, Jon (Deun-ixendegi euzkotarra) eta Ganiz. // Nombre muy frecuente entre nosotros. Leizarraga distinguía, en la traducción del Nuevo Testamento encargada en el siglo XVI por la reina de Navarra, entre Joanes el Bautista y Joan el Evangelista. El evangelista San Juan fue el menor de los apóstoles y hermano de Santiago el Mayor. En Roma fue arrojado al aceite hirviendo, pero en vez de morir salió rejuvenecido. Vivió en Éfeso donde escribió su Evangelio. En la iconografía se le representa como un águila. Su fiesta se celebra el 27 de diciembre. Variantes: Joanes, Joango, Joanikote, Joanis, Jon (Santoral vasco) y Ganiz.
(...)

Que: Gizon-izena
Où: --
Origine: GOR.SAL.EIZ

Jondane Joanes Batista - (2003) ARAUA.125 , Euskera, XLVIII (2003, 1), 270. or. (3. par.)

(...)
Jondane Joane Batista
(...)

Que: Santua
Où:
Origine: ARAUA.125

Joan edo Joanes - (2003) ARAUA.129 , Euskera, XLVIII (2003, 1), 1037. or.

(...)
Ioannes (latina); Juan (gaztelania); Jean (frantsesa); John (ingelesa). Oharra: 2019an berriro argitaratu zenean Joan / Joanes jarri beharrean Joan / Joanes jarri zen
(...)

Que: Aita santua
Où: Erroma
Origine: ARAUA.129

Joan Paulo - (2003) ARAUA.129 , Euskera, XLVIII (2003, 1), 1037. or.

(...)
Ioannes Paulus (latina); Juan Pablo (gaztelania); Jean-Paul (frantsesa); John Paul (ingelesa)
(...)

Que: Aita santua
Où: Erroma
Origine: ARAUA.129

juantoko - (2005) IT.UNCIT , 92. or.

(...)
Clasificación tipológica de los oicónimos [...] Nombres propios. // Junto con los toponímicos, son los más numérosos. Casi todos ellos son masculinos, siendo muy rara la aparición de femeninos (Mari, Urraca y Sancha). // Es de destacar la presencia de formas que quedaron preteridas con el tiempo y, especialmente, por la institución de los postulados uniformizadores del Concilio de Trento (formas como Eneko, Juantoko, Gartzia…)
(...)

Que: Antroponimoa, etxe izena
Où: Untzitibar
Origine: IT.UNCIT

juantoco (juantoko) - (2005) IT.UNCIT , 103. or.

(...)
Juantoco (Juantoko) es un hipocorístico de Juan
(...)

Que: Hipokoristikoa
Où:
Origine: IT.UNCIT

juan - (2005) IT.UNCIT , 103. or.

(...)
Juantoco (Juantoko) es un hipocorístico de Juan
(...)

Que: Ponte izena
Où:
Origine: IT.UNCIT

juan el viejo - (2005) IT.UNCIT , 110. or.

(...)
Juanzarrarena: la (casa) de Juan el Viejo
(...)

Que: Antroponimoa
Où: Altzorritz
Origine: IT.UNCIT

juanisko < juan, juanes - (2005) IT.UNCIT , 111. or.

(...)
Joaniscorena (Juaniskorena) [...] Juanisko será un hipocorístico del nombre Juan (o Juanes)
(...)

Que: Hipokoristikoa, ponte izena
Où:
Origine: IT.UNCIT

juanisko < juan - (2005) IT.UNCIT , 120. or.

(...)
Juaniscorena (Artaizko etxea) [...] Juanisko: hipocorístico de Juan
(...)

Que: Hipokoristikoa
Où:
Origine: IT.UNCIT

juanico < juan - (2005) IT.UNCIT , 147. or.

(...)
Juanico: hipocorístico del nombre Juan
(...)

Que: Hipokoristikoa, ponte izena
Où: Untziti
Origine: IT.UNCIT

juan pedro mina - (2005) IT.UNCIT , 148. or.

(...)
El nombre Juan Pedro [Zabaltzetako etxea] lo debe a Juan Pedro Mina, su propietario a principios del siglo XIX
(...)

Que: Etxe jabea
Où: Zabaltzeta
Origine: IT.UNCIT

done joan bataiatzailea edo lepomoztua - (2013) IZ.03 , 17. or.

(...)
Toki-izenetan maiz gertatzen den beste fenomeno bat da toponimoa (toki-izena) hagionimo batek (santuen edo adbokazioen izena) ordezkatzen duela. Ermitak edo monumentu erlijiosoak daudela, izen handiko erromeriak ospatzen direla, herri debozioa dela… santuen izenak gailendu eta gaur egun toki horien izenak ahaztuak daude. Prozesu hori ezin dugu naturaltzat eta halabeharrezkotzat jo, euskara baztertuta egotearen eta ideologia kutsuko fenomenoaren ondorioa baita. José María Jimeno Jurío Artaxoako ikerlariak Nafarroako toponimia aztertzean argi utzi zuenez, Euskal Herri osoan gertatzen den fenomenoa da [10 Jimeno Jurío, 1985]. Honen argigarri, inguruko adibide ezagun bat jarriko dugu. Bada Gordexolan Berbikiz izeneko tokia eta haren ordez San Cosme erabiltzen da gaur egun, irailean, San Kosme eta San Damian egunean, erromeria ospetsua egiten delako bertan, nahiz eta, bitxia bada ere, ermita Done Joan Bataiatzailea edo Lepomoztuari eskainia egon. Horrelako kasuetan, tokiaren jatorrizko izena berreskuratzea gomendatzen du Euskaltzaindiak eta joera hori da egokiena ikuspuntu guztietatik. Gure adibidearen kasuan Berbikiz berreskuratu beharko litzateke tokia izendatzeko, santuen izenak dagozkien zereginetarako gordez: San Kosme (eta San Damian) egun horretako jaia aipatzeko eta Done Joan Bataiatzailea edo Lepomoztua toki horretan dagoen ermitaren adbokazio historikorako
(...)

Que: Jai patronala
Où: Berbikiz [Gordexola]
Origine: IZ.03

juan bautista / joanes bataiatzailea - (2013) IZ.03 , 356. or.

(...)
Jai patronalak [...] Murga > Ekaina 24 > San Juan Bautista / Done Joanes Bataiatzailea
(...)

Que: Santu patroia
Où: Murga [Aiara]
Origine: IZ.03

Joan Hirkano - (2014/06/27) ARAUA.177 , 6. or.

(...)
Juan Hircano (gaztelania); Jean Hyrcan Ier (frantsesa); John Hyrcanus (ingelesa)
(...)

Que: Pertsonaia historikoa
Où: Biblia
Origine: ARAUA.177

Joan Patmoskoa edo Joanes Patmoskoa // Joan Ebanjelaria edo Joanes Ebanjelaria - (2014/06/27) ARAUA.177 , 7. or.

(...)
Juan de Patmos / Juan el Apokaleta // Juan el Evangelista (gaztelania); Jean de Patmos / Jean le visionnaire // Jean l'évangéliste (frantsesa); John of Patmos // John the Evangelist (ingelesa). Oharra: Tradizio kristauaren arabera, Joan Patmoskoa eta Joan Ebanjelaria pertsona bera dira
(...)

Que: Pertsonaia historikoa
Où: Biblia
Origine: ARAUA.177

Joanes Bataiatzailea edo Joan Bataiatzailea - (2014/06/27) ARAUA.177 , 7. or.

(...)
Juan el Bautista (gaztelania); Jean le Baptiste (frantsesa); John the Baptist (ingelesa)
(...)

Que: Pertsonaia historikoa
Où: Biblia
Origine: ARAUA.177

Joan I.a Tzimiskes - (2015/12/18) ARAUA.179 , 3. or.

(...)
Juan I Tzimisces (gaztelania); Jean Ier Tzimiskès (frantsesa); John I Tzimiskes (ingelesa); Ioannes I Tzimisces (latina); Ἰσαάκιος Β' Ἄγγελος [sic. Α΄ Τζιμισκής] (grekoa)
(...)

Que: Pertsonaia historikoa [Enperadorea]
Où: Bizantzio
Origine: ARAUA.179

Joan III.a Dukas Vatatzes - (2015/12/18) ARAUA.179 , 3. or.

(...)
Juan III Ducas Vatatzés (gaztelania); Jean III Doukas Vatatzès (frantsesa); John III Doukas Vatatzes (ingelesa); Ioannes III Ducas Batatzes (latina); Ἰωάννης Γ' Δούκας Βατάτζης (grekoa)
(...)

Que: Pertsonaia historikoa [Enperadorea]
Où: Bizantzio
Origine: ARAUA.179

Joan VI.a Kantakuzeno - (2015/12/18) ARAUA.179 , 3. or.

(...)
Juan VI Cantacuceno (gaztelania); Jean VI Cantacuzène (frantsesa); John VI Kantakouzenos (ingelesa); Ioannes VI Cantacuzenus (latina); Ἰωάννης ΣΤ' Καντακουζηνὸς (grekoa)
(...)

Que: Pertsonaia historikoa [Enperadorea]
Où: Bizantzio
Origine: ARAUA.179

Joan Damaskoarra (San Joan Damaskoarra) - (2015/12/18) ARAUA.179 , 6. or.

(...)
Juan Damasceno (gaztelania); Jean Damascène (frantsesa); John of Damascus (ingelesa); Ioannes Damascenus (latina); Ἰσίδωρος (grekoa)
(...)

Que: Pertsonaia historikoa
Où: Bizantzio
Origine: ARAUA.179

Joan Efesokoa edo Joan Asiakoa - (2015/12/18) ARAUA.179 , 6. or.

(...)
Juan de Éfeso / Juan de Asia (gaztelania); Jean d'Éphèse ou Jean d'Asie (frantsesa); John of Ephesus / John of Asia (ingelesa); Ioannes Ephesius (latina); Ιωάννης της Εφέσου (grekoa)
(...)

Que: Pertsonaia historikoa [Elizako buruzagia]
Où: Bizantzio
Origine: ARAUA.179

Joan Klimako edo Joan Zurubikoa edo Joan Sinaikoa (San Joan Klimako) - (2015/12/18) ARAUA.179 , 6. or.

(...)
Juan Clímaco / Juan de la Escalera / Juan el Sinaíta (gaztelania); Jean Climaque / Jean le Sinaïtique (frantsesa); John Climacus / John of the Ladder / John Sinaites (ingelesa); Ioannes Climacus (latina); Ἰωάννης τῆς Κλίμακος (grekoa)
(...)

Que: Pertsonaia historikoa
Où: Bizantzio
Origine: ARAUA.179

Joan Stobikoa - (2015/12/18) ARAUA.179 , 6. or.

(...)
Estobeo / Juan de Stobi (gaztelania); Jean Stobée (frantsesa); Joannes Stobaeus (ingelesa); Ioannes Stobaeus (latina); Ἰωάννης ὁ Στοβαῖος (grekoa)
(...)

Que: Pertsonaia historikoa
Où: Bizantzio
Origine: ARAUA.179

Giovanni da Pian del Carpine edo Joan Pian del Carpinekoa - (2016) ARAUA.181 , 6. or.

(...)
Giovanni da Pian del Carpine edo Joan Pian del Carpinekoa: Juan de Plano Carpini / Giovanni da Pian del Carpine (gaztelania); Jean de Plan Carpin / Giovanni dal Piano dei Carpini (frantsesa); John of Pian de Carpine / John of Plano Carpini / Joannes de Plano / Giovanni da Pian del Carpine (ingelesa)
(...)

Que: Pertsonaia historikoa
Où: Europa
Origine: ARAUA.181

Joan Beldurgabea - (2016) ARAUA.181 , 7. or.

(...)
Joan Beldurgabea: Juan Sin Miedo (gaztelania); Jean sans Peur (frantsesa); John the Fearless (ingelesa)
(...)

Que: Pertsonaia historikoa
Où: Europa
Origine: ARAUA.181

Joan Briennekoa - (2016) ARAUA.181 , 7. or.

(...)
Joan Briennekoa: Juan de Brienne (gaztelania); Jean Ier de Brienne (frantsesa); John of Brienne (ingelesa)
(...)

Que: Pertsonaia historikoa
Où: Europa
Origine: ARAUA.181

Joan Duns Eskoto - (2016) ARAUA.181 , 7. or.

(...)
Joan Duns Eskoto: Juan Duns Scoto (gaztelania); Jean Duns Scot (frantsesa); Duns Scotus / John Duns (ingelesa)
(...)

Que: Pertsonaia historikoa
Où: Europa
Origine: ARAUA.181

Joan Galeazzo Visconti - (2016) ARAUA.181 , 7. or.

(...)
Joan Galeazzo Visconti: Juan Galeazzo Visconti / Gian Galeazzo Visconti (gaztelania); Jean Galéas Visconti (frantsesa); Gian Galeazzo Visconti (ingelesa)
(...)

Que: Pertsonaia historikoa
Où: Europa
Origine: ARAUA.181

Joan Lurgabea - (2016) ARAUA.181 , 7. or.

(...)
Joan Lurgabea: Juan I de Inglaterra / Juan sin Tierra (gaztelania); Jean sans Terre (frantsesa); John Lackland (ingelesa)
(...)

Que: Pertsonaia historikoa
Où: Europa
Origine: ARAUA.181

Joan Montecorvinokoa - (2016) ARAUA.181 , 7. or.

(...)
Joan Montecorvinokoa: Juan de Montecorvino (gaztelania); Jean de Montecorvino (frantsesa); John of Montecorvino (ingelesa)
(...)

Que: Pertsonaia historikoa
Où: Europa
Origine: ARAUA.181

Joan I.a edo Joan Ehiztaria - (2017) ARAUA.186 , 12. or.

(...)
Juan I el Cazador / el Amador de toda gentileza (gaztelania); Jean Ier l’Amateur de la gentilhommerie (frantsesa); John I the Hunter (ingelesa)
(...)

Que: Pertsonaia historikoa [Erregea]
Où: Aragoi
Origine: ARAUA.186

Joan II.a edo Joan Handia - (2017) ARAUA.186 , 12. or.

(...)
Juan II de Aragón, el Grande (gaztelania); Jean II d'Aragon le Grand (frantsesa); John II the Great / the Faithless (ingelesa). 4. Oharra: Nafarroako errege ere izan zen.
(...)

Que: Pertsonaia historikoa [Erregea]
Où: Aragoi
Origine: ARAUA.186

Joan Gantekoa, Lancasterko dukea eta Akitaniako dukea - (2017) ARAUA.186 , 14. or.

(...)
Juan de Gante, duque de Lancaster y duque de Aquitania (gaztelania); Jean de Gand, duc de Lancastre et duc d'Aquitaine (frantsesa); John of Gaunt, 1st Duke of Lancaster (ingelesa)
(...)

Que: Pertsonaia historikoa [Erregea]
Où: Gaztela
Origine: ARAUA.186

Joan I.a - (2017) ARAUA.186 , 14. or.

(...)
Juan I (gaztelania); Jean I (frantsesa); John I (ingelesa)
(...)

Que: Pertsonaia historikoa [Erregea]
Où: Gaztela
Origine: ARAUA.186

Joan II.a - (2017) ARAUA.186 , 14. or.

(...)
Juan II (gaztelania); Jean II (frantsesa); John II (ingelesa)
(...)

Que: Pertsonaia historikoa [Erregea]
Où: Gaztela
Origine: ARAUA.186

Joana Gaztelakoa edo Joana Beltraneja - (2017) ARAUA.186 , 14. or.

(...)
Juana la Beltraneja / Juana de Castilla (gaztelania); Jeanne de Castille, La Beltraneja (frantsesa); Joanna la Beltraneja / Joanna of Castile (ingelesa)
(...)

Que: Pertsonaia historikoa [Erregina]
Où: Gaztela
Origine: ARAUA.186

Juan Carlos I.a - (2017) ARAUA.186 , 16. or.

(...)
Juan Carlos I (gaztelania); Juan Carlos Ier (frantsesa); Juan Carlos I (ingelesa)
(...)

Que: Pertsonaia historikoa [Erregea]
Où: Espainia
Origine: ARAUA.186

Joan I.a edo Joan Ongi Gogoratua - (2017) ARAUA.186 , 17. or.

(...)
Juan I el de Buena Memoria (gaztelania); Jean Ier de Bon Souvenir (frantsesa); John I of Happy Memory (ingelesa)
(...)

Que: Pertsonaia historikoa [Erregina]
Où: Portugal
Origine: ARAUA.186

Joan II.a edo Printze Perfektua - (2017) ARAUA.186 , 17. or.

(...)
Juan II de Avís, el Príncipe Perfecto (gaztelania); Jean II le Prince parfait (frantsesa); John II the Perfect Prince (ingelesa)
(...)

Que: Pertsonaia historikoa [Erregina]
Où: Portugal
Origine: ARAUA.186

Joan IV.a edo Joan Berrezarlea - (2017) ARAUA.186 , 17. or.

(...)
Juan IV el Restaurador (gaztelania); Jean IV le Restaurateur (frantsesa); John IV the Restorer (ingelesa)
(...)

Que: Pertsonaia historikoa [Erregina]
Où: Portugal
Origine: ARAUA.186

Joan V.a edo Joan Bihotz-handia - (2017) ARAUA.186 , 18. or.

(...)
Juan V el Magnánimo (gaztelania); Jean V le Magnanime (frantsesa); John V the Magnificent (ingelesa)
(...)

Que: Pertsonaia historikoa [Erregina]
Où: Portugal
Origine: ARAUA.186

Joan VI.a edo Joan Errukiorra - (2017) ARAUA.186 , 18. or.

(...)
Juan VI el Clemente (gaztelania); Jean VI le Clément (frantsesa); John VI the Clement (ingelesa)
(...)

Que: Pertsonaia historikoa [Erregina]
Où: Portugal
Origine: ARAUA.186

Joan I.a edo Joan Hilondokoa - (2017) ARAUA.186 , 19. or.

(...)
Juan I el Póstumo (gaztelania); Jean Ier le Posthume (frantsesa); John I the Posthumous (ingelesa). 9. oharra: Nafarroako errege ere izan zen: Joan I.a Nafarroakoa.
(...)

Que: Pertsonaia historikoa [Erregea]
Où: Frantzia
Origine: ARAUA.186

Juan II.a edo Joan Ona - (2017) ARAUA.186 , 19. or.

(...)
Juan II el Bueno (gaztelania); Jean II le Bon (frantsesa); John II the Good (ingelesa)
(...)

Que: Pertsonaia historikoa [Erregea]
Où: Frantzia
Origine: ARAUA.186

Joan Caboto - (2017) ARAUA.185 , 4. or.

(...)
Joan Caboto: Juan Caboto (gaztelania); Jean Cabot (frantsesa); John Cabot (ingelesa)
(...)

Que: Pertsonaia historikoa [Errenazimentuko eta Aro Modernoko pertsona]
Où: Europa
Origine: ARAUA.185

Joan Gurutzekoa, San - (2017) ARAUA.185 , 4. or.

(...)
Joan Gurutzekoa, San: Juan de la Cruz, San (gaztelania); Jean de la Croix, Saint (frantsesa); John of the Cross, Saint (ingelesa)
(...)

Que: Pertsonaia historikoa [Errenazimentuko eta Aro Modernoko pertsona]
Où: Europa
Origine: ARAUA.185

Joan Jainkoarena, San - (2017) ARAUA.185 , 4. or.

(...)
Joan Jainkoarena, San: Juan de Dios, San (gaztelania); Jean de Dieu, Saint (frantsesa); John of God, Saint (ingelesa)
(...)

Que: Pertsonaia historikoa [Errenazimentuko eta Aro Modernoko pertsona]
Où: Europa
Origine: ARAUA.185

Joan Kalbino - (2017) ARAUA.185 , 4. or.

(...)
Joan Kalbino: Juan Calvino (gaztelania); Jean Calvin (frantsesa); John Calvin (ingelesa)
(...)

Que: Pertsonaia historikoa [Errenazimentuko eta Aro Modernoko pertsona]
Où: Europa
Origine: ARAUA.185

Joan Luis Vives - (2017) ARAUA.185 , 4. or.

(...)
Joan Luis Vives: Juan Luis Vives (gaztelania); Jean Louis Vivès (frantsesa); Juan Luis Vives (ingelesa)
(...)

Que: Pertsonaia historikoa [Errenazimentuko eta Aro Modernoko pertsona]
Où: Europa
Origine: ARAUA.185

Johann Sebastian Bach - (2017) ARAUA.185 , 5. or.

(...)
Johann Sebastian Bach: Juan Sebastián Bach / Johann Sebastian Bach (gaztelania); Jean-Sébastien Bach / Johann Sebastian Bach (frantsesa); Johann Sebastian Bach (ingelesa)
(...)

Que: Pertsonaia historikoa [Errenazimentuko eta Aro Modernoko pertsona]
Où: Europa
Origine: ARAUA.185

Joan Lurgabea - (2017) ARAUA.186 , 23. or.

(...)
Joan Lurgabea: Juan I / Juan sin Tierra (es); Jean sans Terre (fr); John Lackland (en)
(...)

Que: errege-erregina
Où: Ingalaterra
Origine: ARAUA.186

Joan Damaskoarra - (2019) ARAUA.066 , 12. or.

(...)
Juan Damasceno (gaztelania); Jean Damascène (frantsesa); John of Damascus (ingelesa)
(...)

Que: Santua
Où:
Origine: ARAUA.066

Joan Gurutzekoa - (2019) ARAUA.066 , 12. or.

(...)
Juan de la Cruz (gaztelania); Jean de la Croix (frantsesa); John of the Cross (ingelesa)
(...)

Que: Santua
Où:
Origine: ARAUA.066

Joan Jainkoarena - (2019) ARAUA.066 , 12. or.

(...)
Juan de Dios (gaztelania); Jean de Dieu (frantsesa); John of God (ingelesa)
(...)

Que: Santua
Où:
Origine: ARAUA.066

Joan Klimako edo Joan Zurubikoa edo Joan Sinaikoa - (2019) ARAUA.066 , 12. or.

(...)
Juan Clímaco, Juan de la Escalera, Juan el Sinaíta (gaztelania); Jean Climaque, Jean le Sinaïtique (frantsesa); John Climacus, John of the Ladder, John Sinaites (ingelesa)
(...)

Que: Santua
Où:
Origine: ARAUA.066

Joan Krisostomo - (2019) ARAUA.066 , 12. or.

(...)
Juan Crisóstomo, Juan de Antioquía (gaztelania); Jean Chrysostome (frantsesa); John Chrysostom (ingelesa)
(...)

Que: Santua
Où:
Origine: ARAUA.066

Joan Nepomuzeno edo Joan Nepomuk-ekoa - (2019) ARAUA.066 , 12. or.

(...)
Juan Nepomuceno, Juan de Nepomuk (gaztelania); Jean Népomucène (frantsesa); John of Nepomuk, John Nepomucene (ingelesa)
(...)

Que: Santua
Où:
Origine: ARAUA.066

Joanes edo Joan - (2019) ARAUA.066 , 12. or.

(...)
Juan (gaztelania); Jean (frantsesa); John (ingelesa). oharra: Leizarragak Bataiatzaileari Joanes deritzo, eta apostoluari Joan. Toponimian, Donibane izena hobesten da: Donibane Garazi, Pasai Donibane, tokian tokiko erabilerak baztertu gabe
(...)

Que: Santu-izena
Où:
Origine: ARAUA.066

Joan I.a edo Joan Hilondokoa - (2020) ARAUA.192 , 12. or.

(...)
Juan I / Juan el Póstumo (gaztelania); Jean Ier / Jean le Posthume (frantsesa); John I / John the Posthumous (ingelesa). Oharra: Frantziako erregea ere izan zen 1316an: Joan I.a Frantziakoa
(...)

Que: Pertsonaia historikoa [Erregea]
Où: Euskal Herria (errege-erreginak; herrialdeak)
Origine: ARAUA.192

Joan II.a edo Joan Usurpatzailea edo Joan Handia - (2020) ARAUA.192 , 15. or.

(...)
Juan II / Juan el Grande / Juan el Usurpador (gaztelania); Jean II / Jean le Grand (frantsesa); John II / John the Great (ingelesa). Oharra: Aragoiko erregea izan zen 1458-1479 bitartean: Juan II.a Aragoikoa
(...)

Que: Pertsonaia historikoa [Erregea]
Où: Euskal Herria (errege-erreginak; herrialdeak)
Origine: ARAUA.192

Joan - (2020) ARAUA.192 , 15. or.

(...)
Joan
(...)

Que: Pertsonaia historikoa [Errege-erreginen semea]
Où: Euskal Herria (errege-erreginak; herrialdeak
Origine: ARAUA.192

Joan III.a Albretekoa - (2020) ARAUA.192 , 17. or.

(...)
Joan III.a Albretekoa
(...)

Que: Pertsonaia historikoa [Erregearen ezkontidea]
Où: Euskal Herria (errege-erreginak; herrialdeak
Origine: ARAUA.192

juan josé ezkurra - (d. g.) PR.PAS , 2.312. leg., 31. or. a.

(...)
[...] Badago Juan José de Ezkurra izenekorik (Pas. Pro., 2.312. Leg., 31. or. a.)
(...)

Que: Bizilaguna
Où: Pasai Donibane
Origine: OV.08

maría juan de muru - (d. g.) KONT.PAS , 1. libur., 26. or. a.

(...)
[...] Badago María Juan de Muru izenekorik (Pas. Kont., l.Libur., 26. or. a.)
(...)

Que: Bizilaguna
Où: Pasai Donibane
Origine: OV.08

zubiaurre, juan bauptista de zubiaurre - (d. g.) KONT.PAS , 1. libur., 54. or. a.

(...)
OHARR.: Etxea: "Venta de un suelo, su casa, tienda y bodega, llamada Zubiaurre, propia de Juan Bauptista de Zubiaurre" (Pas. Kont., 1. Libur., 54. or. a.)
(...)

Que: Bizilaguna
Où: Pasai Donibane
Origine: OV.08

Recherche

Listes

Joan - Pertsona-izenak - EODA

Mentions légales

Siège social

Centre de recherche

Represéntations

L'association

Suivez-nous sur :

Liens