EODA osoa
Ilia - Pertsona-izenak - EODA
Ilia
Oñati (Gipuzkoa) herriko aspaldiko ermita dugu Sandaili, XIV-XV. mendeetako kantuetan agertzen baita, J. C. Guerraren Oñacinos y Gamboínos liburuan ikus daitekeen bezala. Badirudi izena Santa Julia-tik atera zela, nahiz gaur egun San Elias esaten zaion, bi deizioek euskaraz duten antzagatik. Kantu zahar batean hau ageri zaigu:
Sandailiak ateak ditu zirarrez,
nola zirarrez da hala zendalez.
-
yluela -
(1330)
CAR.PNAXIV , 296 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 117r)
(...)
Pascoal, fi Yluela, VIII s.
(...)Que: Zergadun baten aita
Où: Artaxoa
Origine: CAR.PNAXIV -
ILIA -
(1977)
SATR.EI.77 , 53
(...)
(Araoz, Guip.)
(...)Que: Emazteki izena
Où: --
Origine: SATR.EI.77 -
ILIA -
(1983)
SATR.EI.83 , 61
(...)
(Araoz. G)
(...)Que: Emakume-izena
Où: --
Origine: SATR.EI.83 -
illai, illa -
(1984 [2011])
GORR.EOIA , 227 [SAL.OZ, 50. or.]
(...)
GORROCHATEGUI (1984, p. 227) al analizar el nombre Illai menciona los galos Illa, Illo, Illos e Illus que recogen diversos autores
(...)Que: Antroponimoa
Où:
Origine: SAL.OZ -
ilia (em.) -
(2001)
GOR.SAL.EIZ , 246
(...)
Oñati (Gipuzkoa) herriko aspaldiko ermita dugu Sandaili, XIV-XV. mendeetako kantuetan agertzen baita, J. C. Guerraren Oñacinos y Gamboínos liburuan ikus daitekeen bezala. Badirudi izena Santa Julia-tik atera zela, nahiz gaur egun San Elias esaten zaion, bi deizioek euskaraz duten antzagatik. Kantu zahar batean hau ageri zaigu: Sandailiak ateak ditu zirarrez, nola zirarrez da hala zendalez. // Sandaili es una ermita de Oñati (Gipuzkoa) documentada en los cantares de los siglos XIV-XV, como se puede ver en la obra de J. C. Guerra Oñacinos y Gamboínos. Según parece el nombre procede de Santa Julia, aunque en la actualidad se le denomina San Elías, por el parecido que ambos nombres tienen en euskera.
(...)Que: Emakume-izena
Où: --
Origine: GOR.SAL.EIZ
Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
Siège social
- B
- BISCAYE
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBAO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centre de recherche
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Represéntations
- A
- ALABA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA-GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GUIPUSKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 PAMPELUNE - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
L'association
- P
- PAYS BASQUE NORD
- Château Neuf
15, place Paul Bert
64 100 Bayonne - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
