(...)
D'esto son testigos que estavan presentes rogados e llamados para esto, Martin Péres d'Urbiçu, e Ferrando Yvánes de Segura, e Martín Miguélles de Yçaga, e Martín Yvánes de Yçaga arrmeros, e Garçía de Cumismendi, e Johan Martínes de Carrión rementero, e Martin Miguélles capero, vesinos de Segura; e Martín Miguélles de Hurbiçu, e Martin Garçia de Gorrichategui e otros
(...)
johan pérez de segura -
(1400/01/28)
FDMPV.006, 197. or. [UA.SEG, C/5/1/1/23, 8v]
(...)
Sancho Lópes d'Osirançu, et Sancho Aguina vezinos e moradores del dicho Valle, estando ajuntados con Johan Pérez de Segura su Jurado, que pusieron entre sy çiertas condiçiones
(...)
(...)
Dada en la noble villa de Valladolit, diez y seys dias de febrero, anno del nasçimiento de nuestro Saluador Ihesu Christo de mill et quatroçientos et treynta et vn annos (Va escripto entre renglones o [?]). Yo, Gonçalez de Segura, escriuano de nuestro sennor el rey, la escriui por su mandado
(...)
(...)
E yo Rodrigo de Segura, escriuano del rey e reyna, nuestros sennores, e escriuano publico en la su corte e en todos los sus reynos e sennorios, fuy en vno a todo lo sobredicho con los dichos testigos presente e por ende fis aqui este mio signo a tal, en testimonio de verdad. Rodrigo de Segura
(...)
(...)
las probisiones de sus altezas que para ello dieron i lo que por virtud della fue hordenado por el dicho su corregidor i deputados, fue i abia pasado por ante escribano publico, el qual escribano hera Rodrigo de Segura, i los dichos capitulos e treslado de las dichas probisiones estaban conçertados con las horiginales que en poder del dicho escribano fyncaron
(...)
(...)
484. paragrafoa.- -ola «suf. derivativo local» (Azk.). En la reja de San Millán aparece en la forma -olha: Harriolha, Mendiolha, Zuazulha (act. Zuázola), Barolha (act. Baroja). como Olhaerrea y Olhabarri. Sería naturalmente inútil en la gran mayoría de los casos tratar de determinar si -ola tenía un valor preciso de «cabaña» o «ferrería» o un sentido vago de «lugar»: Iraola, Loyola, Otaola, Urquiola, Zubiola, etc. Se presenta también con nombres de persona —-Lopeola y quizá Betrola, de Betri «Pedro», etc.—, adjetivos empleados como sobrenombres —Balzola, Manchola de mantxu «manco», Naguiola—, designaciones de oficio —Manterola, sin duda de montero—, como Caperochipi de capero, y apellidos o nombres de lugar como Mirandaola, Plazaola, Segurola o Sigurola (de Segura).
(...)
R.GASC - Rôles Gascons, transcrits et publiés par...
Abréviation: R.GASC
Auteur: MICHEL, Francisque Xavier & BÉMONT, Charles
Titre: Rôles Gascons, transcrits et publiés par...
Note: 4 liburuki
Élaborateur:
Collection:
Revue:
Maison d'édition:
Lieu: Paris
Date: 1896-1962
Référence:
Notes: I. liburukia: 1242-1254, Paris 1884 eta 1254-1255, Paris 1896
II. liburukia: 1273-1290 ...par Charles Bémont, Paris 1900
III. liburukia: 1290-1307, Paris, 1906
IV. liburukia: 1307-1317, publiés par Y. Renouard sous la direction de R. Fawtier, Paris, 1962
Type: bibliografia
Origine: partziala
Domaine: dokumentazioa
IKER.27 - Onomastique [et peuplement] du Nord du Pays Basque (XI-XVe siècle)
Abréviation: IKER.27
Auteur: GOIHENETXE, Eugène
Titre: Onomastique [et peuplement] du Nord du Pays Basque (XI-XVe siècle)
Note:
Élaborateur:
Collection:
Revue:
Maison d'édition: Goyhenetche
Lieu: Bordele
Date: 1966
Référence:
Notes: Doktorego tesia. Argitaratua (Xarles Videgain), Iker-27, Euskaltzaindia, Bilbo 2011. Datuak azken argitalpen honetatik jaso dira
Type: bibliografia
Origine: guztizkoa
Domaine: dokumentazioa
CAR.PNAXIV - La Población de Navarra en el siglo XIV
Abréviation: CAR.PNAXIV
Auteur: CARRASCO PÉREZ, Juan
Titre: La Población de Navarra en el siglo XIV
Note: Colección Histórica de la Universidad de Navarra XXIX
Élaborateur:
Collection:
Revue:
Maison d'édition: Nafarroako Unibertsitatea
Lieu: Iruñea
Date: 1973
Référence:
Notes:
Type: bibliografia
Origine: guztizkoa
Domaine: dokumentazioa
FDMPV.006 - Colección Diplomática del Concejo de Segura (Guipúzcoa), I (1290-1400)
Abréviation: FDMPV.006
Auteur: DÍEZ DE SALAZAR FERNÁNDEZ, Luis Miguel
Titre: Colección Diplomática del Concejo de Segura (Guipúzcoa), I (1290-1400)
Note: Fuentes Documentales Medievales del País Vasco 006
Élaborateur:
Collection:
Revue:
Maison d'édition: Eusko Ikaskuntza
Lieu: Donostia
Date: 1985
Référence:
Notes: FDMPV.047 liburukian jarraipena
Type: bibliografia
Origine: guztizkoa
Domaine: dokumentazioa
FDMPV.005 - Diplomatario de Salinas de Añana 1194-1465
Abréviation: FDMPV.005
Auteur: LÓPEZ CASTILLO, Santiago
Titre: Diplomatario de Salinas de Añana 1194-1465
Note: Fuentes Documentales Medievales del País Vasco 005
Élaborateur:
Collection:
Revue:
Maison d'édition: Eusko Ikaskuntza
Lieu: Donostia
Date: 1984
Référence:
Notes:
Type: bibliografia
Origine: guztizkoa
Domaine: dokumentazioa
LIT.BA - Archives Municipales de Bayonne, Livre des Établissements
Abréviation: LIT.BA
Auteur:
Titre: Archives Municipales de Bayonne, Livre des Établissements
Note: M. Bernadou et al. (arg.)
Élaborateur:
Collection:
Revue:
Maison d'édition: Imprimerie A. Lamaignère
Lieu: Baiona
Date: 1892
Référence:
Notes:
Type: bibliografia
Origine: partziala
Domaine: dokumentazioa
FDMPV.009 - Colección Documental del Archivo General del Señorío de Vizcaya
Abréviation: FDMPV.009
Auteur: HIDALGO DE CISNEROS AMESTOY, Concepción & LARGACHA RUBIO, Elena & LORENTE RUIGÓMEZ, Araceli & MARTÍNEZ LAHIDALGA, Adela
Titre: Colección Documental del Archivo General del Señorío de Vizcaya
Note: Fuentes Documentales Medievales del País Vasco 009
Élaborateur:
Collection:
Revue:
Maison d'édition: Eusko Ikaskuntza
Lieu: Donostia
Date: 1986
Référence:
Notes: Dokumentu guztiak Gernikako Batzar Etxeko funtsetik hartu dira. Honako hauek dira jatorrizko erreferentzietan, laburdura bidez aditzera ematen diren atalak:
Cart.: Cartulario real; Céd.: Cédulas reales; Vitr.: Carpeta de documentos en vitrina; Ej.: Ejecutorias reales; Escr.: Escrituras de Señorío; Fac.: Facultades reales; Prag.: Pragmáticas reales; Priv.: Privilegios reales; Prov.: Provisiones reales; FV.: Fuero Viejo
Type: bibliografia
Origine: guztizkoa
Domaine: dokumentazioa
IT.SL - Les syndics généraux du Pays de Labourd avant 1789
Abréviation: IT.SL
Auteur: ITURBIDE, Pierre
Titre: Les syndics généraux du Pays de Labourd avant 1789
Note:
Élaborateur:
Collection:
Revue: 34
Maison d'édition:
Lieu:
Date: 1910
Référence: IV, 3 (1910), 384-393
Notes:
Type: artikuluak
Origine: guztizkoa
Domaine: dokumentazioa
M.AV - Apellidos vascos
Abréviation: M.AV
Auteur: MITXELENA ELIZALT, Koldo
Titre: Apellidos vascos
Note:
Élaborateur:
Collection:
Revue:
Maison d'édition: Txertoa
Lieu: Donostia
Date: 1997 [1953, 1955, 1973...]
Référence:
Notes: Minotauro, Madril, 1964.
Txertoaren lehen edizioa, Donostia, 1971.
ECO zerbitzurako Helena Pérez-ek egindako eskaneatzearen bidez lortu, egituratu eta migraturiko datutegia.
Erreferentzietan liburuko aurkibidean ematen diren paragrafo zenbakiak adierazten dira eta Testuinguruan, paragrafo hauen testu osoa ematen da.
Type: bibliografia
Origine: guztizkoa
Domaine: hizkuntza azterketa
Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
Siège social
B
BISCAYE
Plaza Barria, 15. 48005 BILBAO
+34 944 15 81 55
info@euskaltzaindia.eus
Centre de recherche
V
LUIS VILLASANTE
Tolare baserria. Almortza bidea, 6. 20018 SAINT SÉBASTIEN
+34 943 42 80 50
donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Represéntations
A
ALABA
Gaztelako atea, 54 01007 VITORIA-GASTEIZ
+34 945 23 36 48
gasteizordez@euskaltzaindia.eus
G
GUIPUSKOA
Tolare baserria. Almortza bidea, 6 20018 SAINT SÉBASTIEN