EODA osoa
Abaigar - Deiturak - EODA
Abaigar
-
p. de auaigar -
(1211 [1965, 1969])
LACMAR.CDI1 , 256 [M.NLCDI, FLV 1, § 14, 17. or.]
(...)
hay P. de Auaigar 256, 1211, en Etayo
(...)Que: Antroponimoa
Où: Etaiu
Origine: M.NLCDI -
miguel d'auaygarr -
(1350)
CAR.PNAXIV , 332 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 15v B)
(...)
Miguel d'Auaygarr
(...)Que: Zergaduna
Où: Los Arquos, el Mercado
Origine: CAR.PNAXIV -
miguel d'auaygarr -
(1366)
CAR.PNAXIV , 631 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 163v[r]B)
Que: Zergaduna
Où: Los Arcos
Origine: CAR.PNAXIV -
sancho periz d'auaygarr -
(1366)
CAR.PNAXIV , 609 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 150vB)
Que: Zergaduna
Où: Nafarreria (Lizarra)
Origine: CAR.PNAXIV -
sancho d'auaygarr -
(1366)
CAR.PNAXIV , 631 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 163v[r]B)
Que: Zergaduna
Où: Los Arcos
Origine: CAR.PNAXIV -
abaigar -
(1969)
M.NLCDI , § 14, 17. or.
(...)
En toponimia, es merecedora de consideración una posible descomposición de Abaigar (además del texto de 1206, acabado de citar, hay P. de Auaigar 256, 1211, en Etayo) en (h)abe + igar, lit. 'árbol seco', descomposición que, sin más que admitir un fenómeno corriente de disimilacion, valdría también para (Belasco Esquerra de) Bagaiuarr en Muniain: 'haya seca' mejor que 'valle de hayas' (324, h. 1225). La variación formal en el adj. que significa 'seco' (contrapuesto a (h)eze, con referencia exclusiva a seres vivos, a sus miembros o partes) es importante para la dialectología vasca (Lizarraga de Elcano, por ej., emplea exclusivamente ear) : cf. Además quizá don Enego de Iarra (249, 1209, val de 0110)
(...)Que: Herria, deitura
Où: Nafarroa
Origine: M.NLCDI -
abaigar -
(1991 [1995])
DRPLV , V, 234. or.
(...)
Abaigar; Arab. 55; Bizk. 66; Gip. 91; Naf. 255
(...)Que: Deitura
Où:
Origine: DRPLV -
abaigar: abaigar -
(1998)
GOR.DEIT , 27
Que: Deitura
Où: --
Origine: GOR.DEIT -
avaigar: abaigar -
(1998)
GOR.DEIT , 81
Que: Deitura
Où: --
Origine: GOR.DEIT
Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
Siège social
- B
- BISCAYE
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBAO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centre de recherche
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Represéntations
- A
- ALABA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA-GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GUIPUSKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 PAMPELUNE - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
L'association
- P
- PAYS BASQUE NORD
- Château Neuf
15, place Paul Bert
64 100 Bayonne - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
