- Info

*: Remplacer un ou plusieurs caractères
(mendi*, aba*za, *mendi)

?: Remplacer un seul caractère
(oihan?, e?titxu, ?adriano)

Ezenarro - Deiturak - EODA

Ezenarro

Ecenarro (es)
    Normatif:
    publication de la Commission 
  • ezenarro < zezenarro - (1953 [1997) M.AV , 349 [SAL.IKA, intr., 139-140. or.]
    (...)
    En toponimia menor encontramos la disimilación en Zezenarro > Ezenarro ya detectada por el mencionado autor [Mitxelena] (AV, 349), que contrasta con Zezenaga > Zezeaga (ibíd., 611), forma en la que las sibilantes se conservan y la nasal de zezen 'toro' es tratada como lene en posición intervocálica.
    (...)

    Que: Deitura
    :
    Origine: SAL.IKA

  • ecenarro - (1953 [1997]) M.AV , 90, 348, 611
    (...)
    90. paragrafoa.- arro, *arru (vizc.) «barranco»: Arroa, Arroarte (Arruarte) Arroeta, Arrola (que puede ser var. de Arriola). Esta es la etimología que se puede ofrecer para Arrue, etc. (p. ej. Ind. el., 6), pero se podría pensar también en un der. de (h)arri (arri(g)une «cantera»):Arrue, Arruebarrena (Arruabarrena), Arrupe, Arrupeta, Arrutarte, Arruti, Arrutia, Arruybay, Arruza, Harruaçu; -arro es elemento final de Achucarro, Amandarro, Ecenarro (Zezenarro), Gaiztarro. ¿Será (h)arro «fofo, hueco, orgulloso»? Está atestiguado arru, «cuenca de arroyo o río» además de «barranco». Nada tiene que ver con esto Arruazu en Navarra, en el s. XI Arrugaçu: cf. vizc. arruga «plaza, mercado», es decir, rúa, rué, etc. (REW 7426). 348. paragrafoa.- izai izei, *ezei «abeto, pinabete»: Eceiza (Eceizabarrena); acaso Iceta, Izategui, que pueden proceder de itza (v. 301). Es la explicación corriente, que queda muy debilitada por el hecho de que tanto Eceiza como Eceolaza (Eciolaz) muestran siempre e-. Personalmente no creo en su exactitud y, mientras no haya algo mejor, prefiero pensar en zezen (v. 611) como base. La formación de Eceiza sería análoga a la de Azconiza. formado también sobre un nombre de animal, y la pérdida disimilatoria de la silbante inicial (que además parece documentada en el ap. Ecenarro) tiene un paralelo exacto en Anso o en guip. atoz «venid vos» < zatoz. También muy oscuro. Lo único que es razonablemente seguro es que, de las variantes del nombre del «abeto» que conocemos, la más antigua es izei: top. Yçiçuloa. Leire 1037, hoy Izeixiloa en Salazar. 611. paragrafoa.- zezen «toro»: Zezenaga (1448), que debe ser la forma antigua de Ceceaga, Ceciaga (Zeceyaga, 1690). Para el sufijo, cf. Chindurza, de txindurri «hormiga». Para el ap. vizcaíno Zeceil (vizc. zezeilla, al parecer de zezen, es «Febrero») recuérdese acaso Barandalla (13b). También Zezenarro (Cestona, 1397), forma anterior de Ecenarro (v. arro y, para la pérdida de la silbante inicial, Anso).
    (...)

    Que:
    :
    Origine: M.AV

  • zenarro > ezenarro, zezenarro - (1956) OTX.NGRTV , Euskera, I (1956), 96-97. or.
    (...)
    Sería oportunidad de traer a colación el apellido ZENARRO, barranco o cuenca del río? (Cfr. "errekarro''), que a mi parecer es anterior a EZENARRO. No es fácil el desdoblamiento o agregación de vocal ante *zen, pero he podido dar con un caso, con la particularidad de que, por tratarse de euskerización de una voz castellana muy vulgar, no ofrece duda asignar a ésta la precedencia. Sin embargo, la opinión general es de que “Zenarro” es una mutilación de “Ezenarro”, al que Michelena incluso le atribuye un antecesor en ZEZENARRO (v. Ap. Vascos-Núm. 96)
    (...)

    Que: Deitura
    :
    Origine: OTX.NGRTV

  • ecenarro: ezenarro - (1998) GOR.DEIT , 119

    Que: Deitura
    : --
    Origine: GOR.DEIT

  • zezenarro > ezenarro - (2011) SAL.IKA , 4, 146. or.
    (...)
    [Artikutza leku izenaren etimoaz ari da] si tenemos en cuenta que la disimilación de consonantes del tipo Sant(s)oain > Antsoain, Zezenarro > Ezenarro es, como se ha visto, bien conocida en toponimia vasca, podemos proponer una forma antigua *Tartikutza de donde por disimilación, en este caso de oclusivas sordas, habría salido el histórico y actual Artikutza
    (...)

    Que: Deitura
    :
    Origine: SAL.IKA

Siège social

  • B
  • BISCAYE
  • Plaza Barria, 15.
    48005 BILBAO
  • +34 944 15 81 55
  • info@euskaltzaindia.eus

Centre de recherche

  • V
  • LUIS VILLASANTE
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
    20018 SAINT SÉBASTIEN
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Represéntations

  • A
  • ALABA
  • Gaztelako atea, 54
    01007 VITORIA-GASTEIZ
  • +34 945 23 36 48
  • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
  • G
  • GUIPUSKOA
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
    20018 SAINT SÉBASTIEN
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
  • N
  • NAVARRE
  • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
    31002 PAMPELUNE
  • +34 948 22 34 71
  • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

L'association

  • P
  • PAYS BASQUE NORD
  • Château Neuf
    15, place Paul Bert
    64 100 Bayonne
  • +33 (0)559 25 64 26
  • +33 (0)559 59 45 59
  • baionaordez@euskaltzaindia.eus
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • info@euskaltzaindia.eus
z-library z-lib project
Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper