Contact

    EODA osoa

    2. Hizkuntza-baliabideak
    3. Onomastika
    4. EODA osoa

    Recherche

    - Info

    *: Remplacer un ou plusieurs caractères
    (mendi*, aba*za, *mendi)

    ?: Remplacer un seul caractère
    (oihan?, e?titxu, ?adriano)

    Gartzeitz - Deiturak - EODA

    Gartzeitz

    Garcés (es)
      Normatif:
      norme de l'Académie 
    • sanso garceiz de eizco - (1025 [1881]) CIERB.IABAL2 , F.92 [LU.NOBDP, II, 158. or.]
      (...)
      Cart de Leyre, fº 92, ch. de 1025: Sanso Garceiz de Eizco
      (...)

      Que: Gizona
      Où: Leire
      Origine: LU.NOBDP

    • acenari garceiz - (1038 [1881]) CIERB.IABAL1 , F.227 [LU.NOBDP, II, 154. or.]
      (...)
      Chartes [...] de 1038 (ibid. [cart. de Leyre], fº 227): Acenari Garceiz
      (...)

      Que: Gizona
      Où: Nafarroa
      Origine: LU.NOBDP

    • lope garceiz - (1051 [1930, 1807]) IRI.LVATM , 7. par., 13. or.
      (...)
      En un documento de San Millán de 1051, nº 151 [...] entre los confirmantes aparecen [...] sennor Lope Garceiz Arrathiensis confir.
      (...)

      Que: Arratiako jauna
      Où: Busturia
      Origine: IRI.LVATM

    • lope garçiç - (1053 [1542, 1957, 1964]) IRI.LVATM , 19. par., 26. or.
      (...)
      No se puede dejar de mencionar aquí el documento del año 1053 que hace referencia a la donación del monasterio de Varria (San Agustín de Echevarría) en Elorrio [...] Lope Garçiç c[on]f[irmat]
      (...)

      Que: Antroponimoa
      Où: Sanagustinetxebarria
      Origine: IRI.LVATM

    • lope garzeiz de arratia - (1053 [1963]) IRI.LVATM , 22. par., 28. or.
      (...)
      En el Cartulario de San Juan de la Peña tenemos para el año 1053, doc. 107, con base en el Libro gótico: [...] Similiter Lope Garzeiz de Arratia dedit Sancto Iohanni tota sua radice in villa que dicitur Arstegiza, pro redemptione anime sue
      (...)

      Que: Antroponimoa
      Où:
      Origine: IRI.LVATM

    • sancio garzeiz de villela - (1053 [1963]) IRI.LVATM , 22. par., 28. or.
      (...)
      En el Cartulario de San Juan de la Peña tenemos para el año 1053, doc. 107, con base en el Libro gótico: [...] Isti enim sunt fideiussores et auditores et roboratores: [...] Sancio Garzeiz de Villela
      (...)

      Que: Antroponimoa
      Où:
      Origine: IRI.LVATM

    • fort garsies de barrere - (1058-1119 [1873]) RAY.SORDE , XIX. dok., 16. or.
      (...)
      Testes et visores: Lob Brasc de Salvaterre et Garsi Gilem de Salinis et Eimo et Arremon Giralt et Fort Garsies de Barrere
      (...)

      Que: Lekukoa
      Où: Landak, Sorde
      Origine: RAY.SORDE

    • forto garsias de oura-subira - (1060- [1873]) RAY.SORDE , XXXIV. dok., 26. or.
      (...)
      Fidejussores autem sunt Forto Garsias de Oura-Subira [1. oharra, 27. or.: Œire-Haut, quartier d'Œire-Gave] et Ane Fort de Oura-Josa in perpetuum
      (...)

      Que: Fidatzailea, auzoa
      Où: Œyregave
      Origine: RAY.SORDE

    • auriol garsies de navarra - (1060- [1873]) RAY.SORDE , XL. dok., 31. or.
      (...)
      Auriol Garsies de Navarra fuit homo nobilis et curialis et habuit ex comite Berlengerio predictas villas
      (...)

      Que: Jaun noblea, lurraldea
      Où: Nafarroa
      Origine: RAY.SORDE

    • garçia garçeiç de gaunna (2) - (1062 [1965, 1969]) LACMAR.CDI1 , 23 [M.NLCDI, FLV 1, § 5, 7. or.]
      (...)
      Los ejemplos de -nn- son, en Navarra, muchísimo más escasos. El principal, si no el único de esta colección (23, 1062), aparece, no por casualidad claro está, en el nombre de dos alaveses: Garçia Garçeiç de Gaunna, repetido, y Santio Nunoiç de Eguinno (mod. Eguinoa)
      (...)

      Que: Antroponimoa
      Où: Araba
      Origine: M.NLCDI

    • vellu garceiz, bellu garceiz - (1072 [1881]) CIERB.IABAL2 , F.155 [LU.NOBDP, II, 155. or.]
      (...)
      Vellu Garceiz (cart. Leyre, fº 155, ch. de 1072); Bellu Garceiz (ibid.)
      (...)

      Que: Gizona
      Où: Leire
      Origine: LU.NOBDP

    • lupus garsias - (1072-1105 [1873]) RAY.SORDE , XXIX. dok., 22. or.
      (...)
      Vicecomes Lupus Garsias [2. oharra: Loup Garsias, vicomte d'Orthe, vers 1060 (...)], pater Sanci Lupi, dedit in Lana duos portus, nomen unius Port-Nau et alter Bads
      (...)

      Que: Bizkondea
      Où: Òrta (Landak)
      Origine: RAY.SORDE

    • bras garsies de luxa - (1072-1105 [1873]) RAY.SORDE , XLI. dok., 32. or.
      (...)
      Postea Bras Garsies de Luxa veniens in curia ad dompnum abbatem Geraldum eta ad alios fratres propter viridarium, dederunt ei cum tali convenientia
      (...)

      Que: Emailea
      Où: Lüküze, Sorde
      Origine: RAY.SORDE

    • furtun garceiç - (1074) LAC.SANPEÑ , 561. or. (43, 1. zutabea)
      (...)
      Senior Furtun Garceiç, Funes
      (...)

      Que: Antroponimoa
      Où: Funes
      Origine: LAC.SANPEÑ

    • acenar garcez - (1094-1104 [1968, 1995]) DRPLV , V, 86. or.
      (...)
      Acenar Garcez (1094-1104, DocArtajona n.15)
      (...)

      Que: Antroponimoa
      Où: Artaxoa
      Origine: DRPLV

    • cechodin garceiz de ixassi - (1098 [1881]) CIERB.IABAL1 , F.87 [LU.NOBDP, II, 158. or.]
      (...)
      Cart. de Leyre, fº 87, acte de 1098: Cechodin Garceiz de Ixassi
      (...)

      Que: Gizona
      Où: Leire
      Origine: LU.NOBDP

    • forto garsias deu til - (1105- [1873]) RAY.SORDE , I. dok., 1. or.
      (...)
      Forto Garsias deu Til venit ad conversationem Deo et Sancto-Johanni de Sordua
      (...)

      Que: Jauna, herria
      Où: Landak (Akize ondoan)
      Origine: RAY.SORDE

    • bergon garsias - (1105-1118 [1873]) RAY.SORDE , LVIII. dok., 48. or.
      (...)
      Et donum hoc factum est in presentia abbatis Ainerii et aliorum monachorum, videntibus providentibus viris: Bergon Garsias [8. oharra: Bergon Garsie de Gramont (...)] et Brasc Garsies et Lub Garsies et aliis multis
      (...)

      Que: Lekukoa
      Où: Agramont, Sorde
      Origine: RAY.SORDE

    • brasc garsies - (1105-1118 [1873]) RAY.SORDE , LVIII. dok., 48. or.
      (...)
      Et donum hoc factum est in presentia abbatis Ainerii et aliorum monachorum, videntibus providentibus viris: Bergon Garsias et Brasc Garsies [9. oharra: Brasc Garsie de Luxe (...)] et Lub Garsies et aliis multis
      (...)

      Que: Lekukoa
      Où: Lüküze, Sorde
      Origine: RAY.SORDE

    • lub garsies - (1105-1118 [1873]) RAY.SORDE , LVIII. dok., 48. or.
      (...)
      Et donum hoc factum est in presentia abbatis Ainerii et aliorum monachorum, videntibus providentibus viris: Bergon Garsias et Brasc Garsies [9. oharra: Brasc Garsie de Luxe (...); Loup Garsie, son frère (...)] et Lub Garsies et aliis multis
      (...)

      Que: Lekukoa
      Où: Lüküze, Sorde
      Origine: RAY.SORDE

    • sanz garsias de bortas - (1105-1119 [1873]) RAY.SORDE , L. dok., 38. or.
      (...)
      Ipse quoque emerat eum de Fort Dat et dederat X solidos et apprehenderat fidejussores Sanz Garsias de Bortas et Gilem Brasc de Garon
      (...)

      Que: Fidatzailea
      Où: Ipse quoque emerat eum de Fort Dat et dederat X solidos et apprehenderat fidejussores Sanz Garsias de Bortas et Gilem Brasc de Garon
      Origine: RAY.SORDE

    • lob garsias de castaneta - (1105-1119 [1873]) RAY.SORDE , LXXX. dok., 64. or.
      (...)
      Visores et testes: Arnaldus de Mur, Garsia Fromat de Oras Lob, [sic; koma leku bat atzerago behar da] Garsias de Castaneta [8. oharra, 65. or.: Castagnède], Garsie Sanz de Bilera, Fort Aner de Bads
      (...)

      Que: Lekukoa, herria
      Où: Bearno, Sorde
      Origine: RAY.SORDE

    • bergon garsias, bergon garsies - (1105-1119 [1873]) RAY.SORDE , LVII. dok., 45. or.
      (...)
      Alium quoque placitum volumus scribere fecimus quem cum Bergon Garsias [1. oharra, 46. or.: Il s'agit ici de Bergon Garsie de Gramont (...)], Bernardus, monachus, frater Bergon Garsias, dedit villam Biro et Bracelai, quam dederat ei pater suus Garsia Bergon, Deo et Sancto-Johanni, in presentia dompni vicecomitis Gastoni et in presentia fratrum suorum, Bergon Garsies et Bernard Garsies et Arremon et Brasc Garsies de Luxa, in manu dompni abbatis Ainerii, coram in capitulo fratribus, et sigillavit Bergon Garsies utrosque abbatem scilicet et Bernardum [...] Ut quia Bergon Garsias non habebat nec habere poterat qui hanc assertionem affirmarent, condonaret querimoniam Sancto-Johanni ipse Bergon Garsias, et firmaret per fidejussores [...] Fidejussores sunt quos dedit Bergon Garsias ad abbatem, Bergon Lub de Monen et Dodo de Ossenx
      (...)

      Que: Emailea
      Où: Agramont
      Origine: RAY.SORDE

    • bernardus, bernard garsies, bernardi - (1105-1119 [1873]) RAY.SORDE , LVII. dok., 45. or.
      (...)
      Alium quoque placitum volumus scribere fecimus quem cum Bergon Garsias, Bernardus [3. oharra, 46. or.: Bernard de Gramont, moine de Sorde (...)], monachus, frater Bergon Garsias, dedit villam Biro et Bracelai, quam dederat ei pater suus Garsia Bergon, Deo et Sancto-Johanni, in presentia dompni vicecomitis Gastoni et in presentia fratrum suorum, Bergon Garsies et Bernard Garsies et Arremon et Brasc Garsies de Luxa, in manu dompni abbatis Ainerii, coram in capitulo fratribus, et sigillavit Bergon Garsies utrosque abbatem scilicet et Bernardum [...] ut post mortem ipsius Bernardi esset villa ipsa illius qui Agramont tenuerit
      (...)

      Que: Lekaidea, emaile baten semea
      Où: Agramont, Sorde
      Origine: RAY.SORDE

    • brasc garsies de luxa - (1105-1119 [1873]) RAY.SORDE , LVII. dok., 45. or.
      (...)
      in presentia fratrum suorum, Bergon Garsies et Bernard Garsies et Arremon et Brasc Garsies de Luxa [...] Hanc conventionem et hoc pactum fecerunt, coram vicecomitem Gastone et coram multis aliis quorum ista sunt nomina, de Amixa: Brasc Garsias de Luxa et Lob Garsies, frater ejus, Arnaut Arramon de Bigaoos et Bernard Arramon, Sanz Lub de Erm et Gileminge de Bidegana, vicecomes de Salt, Gilem Arramon, Arnal Garsies de Gavaston
      (...)

      Que: Lekukoa, herria
      Où: Lüküze
      Origine: RAY.SORDE

    • lob garsies - (1105-1119 [1873]) RAY.SORDE , LVII. dok., 45. or.
      (...)
      Hanc conventionem et hoc pactum fecerunt, coram vicecomitem Gastone et coram multis aliis quorum ista sunt nomina, de Amixa: Brasc Garsias de Luxa et Lob Garsies, frater ejus [13. oharra, 46.or.: Loup Garsie de Luxe (...)], Arnaut Arramon de Bigaoos et Bernard Arramon, Sanz Lub de Erm et Gileminge de Bidegana, vicecomes de Salt, Gilem Arramon, Arnal Garsies de Gavaston
      (...)

      Que: Jaun noblea
      Où: Lüküze
      Origine: RAY.SORDE

    • arnal garsies de gavaston - (1105-1119 [1873]) RAY.SORDE , LVII. dok., 46. or.
      (...)
      Hanc conventionem et hoc pactum fecerunt, coram vicecomitem Gastone et coram multis aliis quorum ista sunt nomina, de Amixa: Brasc Garsias de Luxa et Lob Garsies, frater ejus, Arnaut Arramon de Bigaoos et Bernard Arramon, Sanz Lub de Erm et Gileminge de Bidegana, vicecomes de Salt, Gilem Arramon, Arnal Garsies de Gavaston [18. oharra: Arnaud Garsie de Gabaston.- Gabaston est une commune du canton de Morlàas (...)]
      (...)

      Que: Jaun noblea, herria
      Où: Gabaston (Bearno)
      Origine: RAY.SORDE

    • brasc garsies - (1105-1119 [1873]) RAY.SORDE , LIX. dok., 49. or.
      (...)
      cum testibus et visoribus: Brasc Garsies [4. oharra: Brasc Garsie de Luxe (...)] et aliis de Amixa senioribus
      (...)

      Que: Lekukoa
      Où: Lüküze
      Origine: RAY.SORDE

    • brasc garsie de navars, garses - (1105-1119 [1873]) RAY.SORDE , VIII. dok., 9. or.
      (...)
      scilicet unus fidiator fuit Brasc Garsie de Navars [8. oharra, 10. or.: Nabas, commune canto de Navarrenx (...)] et alter Arnaut Garsies de Monen et scripturam posteris tradentes manu sua corroboraverunt [...] et illa firmavit per supradictos fidejussores Brasc Garses de Navars et Arnaut Garsies de Munen
      (...)

      Que: Fidatzailea (herria)
      Où: Saint-Gladie
      Origine: RAY.SORDE

    • arnaut garsies de monen, munen - (1105-1119 [1873]) RAY.SORDE , VIII. dok., 9. or.
      (...)
      scilicet unus fidiator fuit Brasc Garsie de Navars et alter Arnaut Garsies de Monen [9. oharra, 10. or.: Munein, section de la commune de Saint-Gladie-Arrive-Munein (...)], et scripturam posteris tradentes manu sua corroboraverunt [...] et illa firmavit per supradictos fidejussores Brasc Garses de Navars et Arnaut Garsies de Munen
      (...)

      Que: Fidatzailea (herria)
      Où: Saint-Gladie
      Origine: RAY.SORDE

    • brasc garsies de luxa - (1105-1119 [1873]) RAY.SORDE , VIII. dok., 9. or.
      (...)
      Visores et testes: [...] Brasc Garsies de Luxa [13. oharra, 10. or.: Luxe, commune du canton de Saint-Palais (...)]
      (...)

      Que: Fidatzailea (herria)
      Où: Saint-Gladie
      Origine: RAY.SORDE

    • bergon garsia de agramont - (1105-1119 [1873]) RAY.SORDE , VIII. dok., 9. or.
      (...)
      Visores et testes: [...] Bergon Garsia de Agramont [14. oharra, 10. or.: Gramont, château dans la commune de Bidache (...)]
      (...)

      Que: Fidatzailea (gaztelua)
      Où: Saint-Gladie
      Origine: RAY.SORDE

    • bergon garses de agramont - (1105-1119 [1873]) RAY.SORDE , VIII. dok., 9. or.
      (...)
      Juratores qui juraverunt fuerunt Bergon Garses de Agramont et Arnaut de Leren
      (...)

      Que: Zinpekoa
      Où: Saint-Gladie
      Origine: RAY.SORDE

    • sanso garceiz de gorriz - (1109 [1881]) CIERB.IABAL2 , F.65 [LU.NOBDP, II, 158. or.]
      (...)
      Cart de Leyre [...] fº 65, acte de 1109: Sanso Garceiz de Gorriz
      (...)

      Que: Gizona
      Où: Leire
      Origine: LU.NOBDP

    • fort garsias, fortz garsias - (1110- [1873]) RAY.SORDE , LXV. dok., 53. or.
      (...)
      et requisivit Sanz Fort et Fort Garsias quam deddisent redemptionem pro filios et filias, et fecit pleitum Sanz Fort et Fortz Garsias de lors filios et de lors fratres o de lor tota natura a fine seculorum, per LX solidos Morlanenses
      (...)

      Que: Auzipetua
      Où: Sorde
      Origine: RAY.SORDE

    • w. gassie de poilhon, gilem garsias - (1110- [1873]) RAY.SORDE , XLV. dok., 35. or.
      (...)
      DE OT GUILHEM DE POILHON, FILIO W. GASSIE DE POILHON // Ot Gilem de Polio, filius Gilem Garsias, in ebdomada Pasche, currens post latrunculos qui furari venerant in illius terram
      (...)

      Que: Emailea
      Où: Pouillon, Sorde
      Origine: RAY.SORDE

    • fort g. de gayrosse, fort garsies de goosse - (1119-1136 [1873]) RAY.SORDE , CXXXVII. dok., 113. or.
      (...)
      DE DONO FORT G. DE GAYROSSE [1. oharra: Fort Gassie de Gayrosse (...)] QUOD FECIT DE TERRA DE SAUBUSSE // Fort Garsies de Goosse [3. oharra: Fort Gassie de Gayrosse pouvait ètre appelé aussi de Gosse, car le château de Gayrosse est situé dans l'ancienne baronnie de Gosse] venit ad W. Martet, abbatem, et quesivit ab eo terram ubi viridarium plantare posset, qui dedit ei terram in Saubuce, tali pacto cam plantaret et post mortem suam relinquerit Sancto-Johanni solute
      (...)

      Que: Emailea, herria, baroierria
      Où: Sorde, Gairòsa
      Origine: RAY.SORDE

    • bras garsies de luxe - (1119-1136 [1873]) RAY.SORDE , LXXXVI. dok., 71. or.
      (...)
      Fidejussores Bras Garsies de Luxe, Espanol de Domesan
      (...)

      Que: Fede-emailea, herria
      Où: Lüküze, Sorde
      Origine: RAY.SORDE

    • lupus, lupus garsias de crosmendiet - (1119-1136 [1873]) RAY.SORDE , XCVI. dok., 80. or.
      (...)
      Quidam clericus, nomine Lupus, habuit quandam terrulam in Alzurren quam dedit Deo et Sancto-Johanni, die obitus sui, pro redemptione anime sue; hanc vero terram quesivit Lupus Garsias de Crosmendiet [1. oharra: Si le texte est correct, Crosmendiet signifie Montagne de la croix, on dirait en basque Curutchemendy. Mais il est possible qu'on ait écrit Crosmendiet pour Arrosmendiet] Anerio abbati, ad plantandum quam absolute, die obitus, reddidit Deo et Sancto Johanni et abbati W. Martelli
      (...)

      Que: Emailea, apaiza
      Où: Donamartiri, Sorde
      Origine: RAY.SORDE

    • bergon garsias - (1121- [1873]) RAY.SORDE , XLVII. dok., 36. or.
      (...)
      pro anima ejus dederunt ipsum viridarium videlicet uxor ejus et filius ejus, Arago, et fratres ejus, Bergon Garsias et Bernard Garsias et consobrini ejus, Brasc Garsies de Luxa et Lob Garsias, et alii parentes
      (...)

      Que: Emaileen anaia
      Où: Garrüze
      Origine: RAY.SORDE

    • bernard garsias - (1121- [1873]) RAY.SORDE , XLVII. dok., 36. or.
      (...)
      pro anima ejus dederunt ipsum viridarium videlicet uxor ejus et filius ejus, Arago, et fratres ejus, Bergon Garsias et Bernard Garsias et consobrini ejus, Brasc Garsies de Luxa et Lob Garsias, et alii parentes
      (...)

      Que: Emaileen anaia
      Où: Garrüze
      Origine: RAY.SORDE

    • brasc garsies de luxa - (1121- [1873]) RAY.SORDE , XLVII. dok., 36. or.
      (...)
      pro anima ejus dederunt ipsum viridarium videlicet uxor ejus et filius ejus, Arago, et fratres ejus, Bergon Garsias et Bernard Garsias et consobrini ejus, Brasc Garsies de Luxa [4. oharra: Brasc Garsie de Luxe est souvent cité (...)] et Lob Garsias, et alii parentes
      (...)

      Que: Emaileen iloba, herria (Lüküze)
      Où: Garrüze, Lüküze
      Origine: RAY.SORDE

    • lob garsias - (1121- [1873]) RAY.SORDE , XLVII. dok., 36. or.
      (...)
      pro anima ejus dederunt ipsum viridarium videlicet uxor ejus et filius ejus, Arago, et fratres ejus, Bergon Garsias et Bernard Garsias et consobrini ejus, Brasc Garsies de Luxa et Lob Garsias [5. oharra: Loup garsie de Luxe (...)], et alii parentes
      (...)

      Que: Emaileen iloba, herria (Lüküze)
      Où: Garrüze, Lüküze
      Origine: RAY.SORDE

    • santio garcez de ara - (1133-1134? [1949, 1986]) LAC.DNRE , II. lib., 177. dok. [IRI.TVC, 202. or.]
      (...)
      34. No otra cosa [Arbe] debe ser "Arbéost (HP, arr. Argelès, ct. Aucun", que señala Rohlfs, "Sur une couche prérr.", p. 56, (32 [oharra, 256. or.: Gerhard Rohlfs, "Sur une couche prerromane dans la toponymie de Gascogne et de l'Espagne du Nord", RFE, XXXVI (1952), recogido en Studien zur romanischen Namenkunde, (Studia Onomastica Monacensia), Band I, München 1956), sobre el cual dice: "en présumant une forme antérieure *Arbenost, peut se rattacher au gentilice Arvenius attesté en Gaule Cisalpine (CIL, V, 2096)", y que Lemoine, p. 229, deriva absurda y sorprendentemente del lat. arbustum. Rohlfs incluye los topónimos terminados en -ost entre los que tienen en gasc. -òs / -osse, en vasc. -otz / -oze, y en arag. -ués, pero creo que obviamente deben ser separados, cfr. Le gascon, p. 29 y ss. El segundo elemento sería, a mi juicio, oste, 'parte trasera, posterior', como en el aragonés Araoste (1108, Rep. Ebro III, doc. 297), (33 [oharra, 256. or.: José Maria Lacarra, Documentos para el estudio de la reconquista y repoblación del valle del Ebro, I, Zaragoza 1946, II, Zaragoza 1949, III, Zaragoza 1952, ediciones separadas de Estudios de Edad Media de la Corona de Aragón, vol. II, vol. III y vol. V]), villa Arahost (1099, Pedro I, doc. 69), (34 [oharra, 256. or.: Antonio Ubieto Arteta, Colección diplomática de Pedro I de Aragón y de Navarra, Zaragoza 1951]), con diptongación románica Araguaste (1087, Pedro I, doc. 5), junto al topónimo Ara, en Santio Garcez de Ara (1133-1134?, Rep. Ebro II, doc. 177)
      (...)

      Que: Antroponimoa
      Où: Aragoi
      Origine: IRI.TVC

    • remir garcez - (1150) FDMPV.004 , 3. dok., 41. or.
      (...)
      Remir Garcez in Sancta Maria de lusua
      (...)

      Que: Gazteluzaina
      Où: Uxue
      Origine: FDMPV.004

    • wilelmus garsias de berraute - (1150- [1873]) RAY.SORDE , CXIX. dok., 101. or.
      (...)
      Testes et visores sunt Wilelmus Garsias de Berraute [6. oharra: Berraute, section de la commune de Domezain], Franca, Ville domina, Petrus de Camer, Bernardus Amati, Wilelmus Rex et alii plures
      (...)

      Que: Lekukoa, herria
      Où: Sorde, Zuberoa
      Origine: RAY.SORDE

    • semero garciz - (1167 [1873, 1966, 2011]) RAY.SORDE , 152. or. [IKER.27, 155. or. (Vicomtees Baïgorri)]
      (...)
      semero garciz vice consul de Beigur, 1167 (Sorde 152), prend à Sorde Sainte Marie d’Olhonce, acquise par Sorde de ses ancêtres et reconstruite
      (...)

      Que: Bizkondea
      Où: Baigorri
      Origine: IKER.27

    • semero garciz - (1167 [1873]) RAY.SORDE , CLXXX. dok., 152. or.
      (...)
      Semero Garciz, viceconsul de Beigur [2. oharra, 153. or.: Semero Garciz, vicomte de Baïgorry], abstulit violenter Sancto-Johanni ecclesiam Sancte-Marie de Bolunce
      (...)

      Que: Bizkondea
      Où: Baigorri
      Origine: RAY.SORDE

    • brasc garsies de luxe - (1167 [1873]) RAY.SORDE , CLXXX. dok., 153. or.
      (...)
      Dederunt namque monachi C solidos Morlanensis monete viceconsuli et ipse firmavit donum predecessorum pro se et suis successoribus in perpetuum, per manum Brasc Garsies de Luxe [9. oharra, 154. or.: Brasc Garsie de luxe (...)] et Sanz Gale de Yvarole et Gasiou de Larcebal
      (...)

      Que: Baigorriko bizkondearen mandataria, herria
      Où: Sorde, Amikuze
      Origine: RAY.SORDE

    • wilelmus garsias, wilelmi garsie - (1200-1212 [1873]) RAY.SORDE , CXX. dok., 102. or.
      (...)
      Tempore autem A. Wilelmi de Biran, abbatis Sancti-Johannis, Bernarda de Quatraz et Guitardus, maritus ejus, et Wilelmus Garsias, filius Arnaldi de Urdassen, domini de Curtin-Casal, et Raimunda de Big et de Goron et coheredes sui, suggerente diabolo, negaverunt Sancto-Johanni jus piscationis predictarum V noctium [...] Fidejussor hujus compositionis, ex parte Bernarde de Quatras et Wilelmi Garsie est W. Arnaldus de Larue
      (...)

      Que: Arrainkari arau hauslea, jaun baten semea
      Où: Sorde
      Origine: RAY.SORDE

    • semen garciez - (1200-1250) BID.LBTLG , 2, 4. or. (Mai.)
      (...)
      En Semen Garciez, fil en Garcie Sans de (I. Le manuscrit porte: Gracielans) Irurite, seiner de Bastan e de Maier, si aucigo lo fil de sa seror, qui ao nomi Semen Sans [...] E assi com aquest dizen e saben, e mouts d'autres, lo log que en Semen Garciez, seiner de Bastan, de in Sente Marie de Maier a l'abesque de Baione, fo mout pauque cause mas sou lo sentuari
      (...)

      Que: Jauna
      Où: Baztan
      Origine: BID.LBTLG

    • p. gassias - (1228/07 [1890]) BRUT.CN , IV. dok., 6. or. [Cartulaire III, 24]
      (...)
      Sunt testes hujus rei [...] et P. Gassias
      (...)

      Que: Lekukoa
      Où: Izura
      Origine: BRUT.CN

    • eneco garciz - (1232-1251- [1930]) LAC.OV , 248. or. [AHN, 74 b, fol. 12]
      (...)
      a) Apellidos y apodos
      (...)

      Que: Antroponimoa
      Où: Nafarroa
      Origine: LAC.OV

    • pero garceiz de larraya - (1232-1251- [1930]) LAC.OV , 249. or. [AHN, 74 b, fol. 18 vº]
      (...)
      a) Apellidos y apodos
      (...)

      Que: Antroponimoa
      Où: Nafarroa
      Origine: LAC.OV

    • gonçaluo garçeiz de odiaga - (1232-1251- [1930]) LAC.OV , 250. or. [AHN, 74 b, fol. 28]
      (...)
      a) Apellidos y apodos [...] En Araynaz en Echarri, los fillos de Berasco coca (?) de Echarri, & de Belça çuria su muger... Gonçaluo Garçeiz de Odiaga
      (...)

      Que: Antroponimoa
      Où: Etxarri Aranatz
      Origine: LAC.OV

    • guillermi garsiam, wilelmus garsias, guillermus g., guillermus garsias - (1246/05/15 [1873]) RAY.SORDE , CLVIII. dok., 132, 133. or.
      (...)
      secundo fuit illa donatio confirmata per A. Wilelmi et Guillermi Garsiam, filios dicti B[ernardo de Leren] [...] precedente vero tempore, Arnaldus Wilelmi et Wilelmus Garsias, filii dicti B., confirmaverint donationem patris et posuerint librum super altare in signum donationis [...] A. W. de Leren, testis juratus, dixit illud quod abbas de facto patris, quod audivit a matre sua et a Izanaut, avunculo suo, quod donatio fuit ita facta et credit firmiter ita esse. Dixit idem testis quod item quod idem et frater suus, Guillermus G., confirmaverunt donationem patris, ut dominus abbas testificatur in suo testimonio [...] Guillermus Garsias, testis juratus, dixit illud idem quod frater suus, A. Wilelmi. // S. A. de Marcha-Jusan, frater hospitalis d'Orduos, testis juratus dixit auditu quod audiverit dici a pluribus quod B. de Leren dedict decimam de Leren monasterio Sancti-Johannis Sorduensis, et quod dicti A. W. et Guillermus Garsias, fratres, confirmaverint donationem patris sui B.
      (...)

      Que: Fede emailea, emailearen semea
      Où: Sorde, Léren
      Origine: RAY.SORDE

    • pedro garceiz de uarriz - (1247/11/22 [1890]) BRUT.CN , XII. dok., 13. or. [Cartulaire III, 124-126]
      (...)
      Presentes testimonios et ad esto clamados et por mano reçebidos [...] don Pedro Garceiz de Uarriz
      (...)

      Que: Lekukoa
      Où: Erriberri
      Origine: BRUT.CN

    • martin garçeiz de eusa - (1247/11/22 [1890]) BRUT.CN , XII. dok., 13. or. [Cartulaire III, 124-126]
      (...)
      Presentes testimonios et ad esto clamados et por mano reçebidos [...] don Martin Garçeiz de Eusa
      (...)

      Que: Zaldun lekukoa
      Où: Erriberri
      Origine: BRUT.CN

    • martin garçeiz de ussa - (1247/11/22 [1890]) BRUT.CN , XIII. dok., 15. or. [Cartulaire III, 141-143]
      (...)
      Presentes testimonios et ad esto clamados et por mano recebidos [...] don Martin Garçeiz de Ussa
      (...)

      Que: Zaldun lekukoa
      Où: Erriberri
      Origine: BRUT.CN

    • pero garçeiz de oarriç - (1247/11/22 [1890]) BRUT.CN , XIII. dok., 15. or. [Cartulaire III, 141-143]
      (...)
      Presentes testimonios et ad esto clamados et por mano recebidos [...] don Pero Garçeiz d'Oarriç
      (...)

      Que: Lekukoa
      Où: Erriberri
      Origine: BRUT.CN

    • garsis bernart de_ - (1249 [1966, 2011]) NAN.C , 193 [IKER.27, 74. or. (Indétermines Labourd)]
      (...)
      garsis Bernart de_, 1249 (Archiv-Nav.193)
      (...)

      Que: Gizonezkoa
      Où: Lapurdi
      Origine: IKER.27

    • martin garcez d'eussa - (1253/08/01) FDMPV.007 , 1. dok., 36. or. [AGN, Comptos, C.2, N.8]
      (...)
      iuraron attender e fer attender todas las cosas que de suso son dictas a lur poder, a saber es [...] e don Garcia Almorauit, don Sancho Ferrandez de Montagut, don Garcia Gomiz de Agonciello, don Gonçaluo Yuaynes, don Corbaran de Leyet, don Martin Garcez d’Eussa, don Pero Gonçaluez de Morentin, don Martin Gonçaluez de Morentin, don Guerrero, sire Simon Grosos, don Pero Exemenez de Valtierra e don Lop Arcez, dean de Tudela, qui son de Nauarra
      (...)

      Que: Nafarroako lekuko sinatzailea
      Où: Tutera
      Origine: FDMPV.007

    • martin garceiz d'eussa - (1266/09/20) FDMPV.007 , 55. dok., 124. or. [AGN, Cart. I, P.282-283]
      (...)
      De todo esto que sobredicho es, fueron testigos qui esto vieron et oyeron don Martin Garceiz d’Eussa, don Semen de Sotes, don Bernart d’Aacssa, seynnor de Salt, cauaylleros
      (...)

      Que: Zaldun lekukoa
      Où: Donibane Garazi
      Origine: FDMPV.007

    • martin garceiz d'eussa - (1266/09/20 [1890]) BRUT.CN , XXII. dok., 22. or. [Cartulaire I, 281-283]
      (...)
      De todo esto que sobre dicto es, fueron testigos qui esto vieron et oyeron don Martin Garceiz d'Eussa, don Semen de Sotes, don Bernart d'Aacssa, seynnor de Salt, cavaylleros
      (...)

      Que: Zaldun lekukoa
      Où: Donibane Garazi
      Origine: BRUT.CN

    • garcia garceiz d'arre - (1266/11/22) FDMPV.007 , 58. dok., 130. or. [AHN, Clero, C.1399, N.5-6]
      (...)
      Et de conpaynnas de don Diago Garcia fueron en el logar et son testigos de la dita particion et auinencia [...] Pero Guerrero d’Aratçuri, Pero Semeniz d’Uriçola, Johan Martiniz d’Urra, Garcia Garceiz d’Arre et otros muytos de la uilla de Muruçaual et de la tierra
      (...)

      Que: Lekukoa
      Où: Muruzabal Andion
      Origine: FDMPV.007

    • pero garceiz - (1266/11/22) FDMPV.007 , 58. dok., 131. or. [AHN, Clero, C.1399, N.5-6]
      (...)
      E son testimonias de todas estas cosas sobreditas que fueron presentes en el logar [...] don Pero Garceiz, el merino
      (...)

      Que: Merio lekukoa
      Où: Muruzabal Andion
      Origine: FDMPV.007

    • martin guarçez de eussa - (1270/11) FDMPV.007 , 88. dok., 181. or. [Aleson, Ad. Anales, IV, P.378-383]
      (...)
      establecemos nuestros cabeçaleros el obispo de Pamplona, el prior de Ronçasualles, don Martin Guarçez de Eussa, e frayre Benedit de la orden de los Predicadores, dantes a ellos pleno poder de declarar e de enterpretar todas las cosas sobreditas
      (...)

      Que: Priore ordenu-betearazlea
      Où: Orreaga
      Origine: FDMPV.007

    • sancho garciç de tudela - (1281/08/01) FDMPV.004 , 30. dok., 87. or.
      (...)
      Testigos son qui fueron presentes en todas estas cosas sobredichas e se otorgaron por testigos mayastre Gil Lopiz de Orvierri, don Martin Martiniz d'Uriç cavaillero, don Pero Lopiç de Bigurria, don Garcia abbat de Avaurrea, Sancho Garciç de Tudela, Semen Aznariç e Sancho Periz de Olaç, porteros e muchos otros
      (...)

      Que: Lekukoa
      Où: Iruñea
      Origine: FDMPV.004

    • fortun garçeiç - (1284 [1957, 1969]) GLAR.GPNASJ , 480 [M.NLCDI, FLV 1, § 15, 51. or.]
      (...)
      su fillo (de Fortuyn Garceic) Garcheot (480, 1284)
      (...)

      Que: Antroponimoa
      Où: Nafarroa
      Origine: M.NLCDI

    • sancho garceiz - (1286 [1957, 1969]) GLAR.GPNASJ , 489 [M.NLCDI, FLV 1, § 15, 51. or.]
      (...)
      (Sancho Garceiz fill de) Garçolet (489, 1286, Zarapuz)
      (...)

      Que: Antroponimoa
      Où: Zaraputz (Aberin-Lizarra)
      Origine: M.NLCDI

    • garcia garçeyz de arriçabala[ga] - (1311/05/01) FDMPV.004 , 42. dok., 108. or.
      (...)
      e otra pieça en Arguiloyz, que se atiene de la una part con la pieça de don Pero Martiniz, e de la otra part se atiene con la pieça de Garcia Garçeyz de Arriçabala [7. oharra: Garcia Garceyz de Arriçabalaga B (AGN. Lib. Bec. La Oliva f.º LXI r.º / LXIX r.º)]
      (...)

      Que: Alor jabea
      Où: Uharte [Eguesibar]
      Origine: FDMPV.004

    • pero garceyz de hirivarren - (1311/05/01) FDMPV.004 , 42. dok., 108. or.
      (...)
      e otra vina en Oylloquilanda la qual vina se atiene de la una part a la vyna de pero Garceyz de Hirivarren e de la otra part se atiene a la carrera publica
      (...)

      Que: Mahasti jabea
      Où: Uharte [Eguesibar]
      Origine: FDMPV.004

    • sancho garceyz - (1311/05/01) FDMPV.004 , 42. dok., 109. or.
      (...)
      e otro huerto en Çumadia el qual huerto se atiene a la rueda e de la otra part se atiene al huerto de Sancho Garceyz
      (...)

      Que: Baratze jabea
      Où: Uharte [Eguesibar]
      Origine: FDMPV.004

    • yenego garceyz - (1311/05/01) FDMPV.004 , 42. dok., 110. or.
      (...)
      e otra pieça, la qual pieça se atiene de la una part a la pieça de toda Gorria, e de la otra part se atiene a la pieça de Yenego Garceyz
      (...)

      Que: Alor jabea
      Où: Altzuza
      Origine: FDMPV.004

    • pero garceyz [de çavaldica] - (1311/05/01) FDMPV.004 , 42. dok., 111, 112. or.
      (...)
      e otra vyna, la qual vyna se atiene de la una part a la vyna de Pero Garceyz de Çavaldica, e de la otra part se atiene a la vyna de doyna Oria Lopiz de Oylloqui [...] e otra pieça, la qual pieça se atiene de la una part a la pieça de Pero Garceyz, e de la otra part se atiene a la pieça de Sancho Borrin
      (...)

      Que: Mahasti jabea
      Où: Zabaldika
      Origine: FDMPV.004

    • yenego garceyz - (1311/05/01) FDMPV.004 , 42. dok., 111. or.
      (...)
      e otra pieça, la qual pieça se atiene de la una part a la pieça de Yenego Garceyz, e de la otra part se atiene a la pieça de Toda Garceyz
      (...)

      Que: Alor jabea
      Où: Zabaldika
      Origine: FDMPV.004

    • toda [g]arceyz - (1311/05/01) FDMPV.004 , 42. dok., 111, 112. or.
      (...)
      e otra pieça, la qual pieça se atiene de la una part a la pieça de Yenego Garceyz, e de la otra part se atiene a la pieça de Toda Garceyz [...] e otra pieça, la qual pieça se atiene de la una part a la pieça de Toda Arceyz, e de la otra part se atiene a la pieça de Maria Xemeniz
      (...)

      Que: Alor jabea
      Où: Zabaldika
      Origine: FDMPV.004

    • pero garceyz - (1311/05/01) FDMPV.004 , 42. dok., 112. or.
      (...)
      e otra pieça, la qual pieça se atiene de la una part a la pieça de Pero Garceyz, e de la otra part se atiene a la landa [...] e otra pieça, la qual pieça se atiene de la una part a la pieça de Pero Garceyz, e de la otra part se atiene a la pieça de Garcia Yeniguiz
      (...)

      Que: Alor jabea
      Où: Zabaldika
      Origine: FDMPV.004

    • sancho garceyz - (1311/05/01) FDMPV.004 , 42. dok., 112. or.
      (...)
      e otra pieça, la qual pieça se atiene de la una part a la pieça de Sancho Garceyz, e de la otra part se atiene a la pieça del abbat
      (...)

      Que: Alor jabea
      Où: Beltzunegi [Esteribar]
      Origine: FDMPV.004

    • eximinus garcesi - (1327 [1966, 2011]) NAN.C , 222 [IKER.27, 155. or. (Vicomtees Baïgorri)]
      (...)
      eximinus garcesi Garcia, vicecomes de Bayguerr, 1327 (Archiv-Nav.222)
      (...)

      Que: Bizkondea
      Où: Baigorri
      Origine: IKER.27

    • garcia garçeyz - (1330) CAR.PNAXIV , 264 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 59r)
      (...)
      Garcia Garçeyz, VIII s.
      (...)

      Que: Zergaduna
      Où: Lerin
      Origine: CAR.PNAXIV

    • xemen garceyz del pueyo - (1330) CAR.PNAXIV , 301 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 127r)
      (...)
      Xemen Garceyz del Pueyo, I s.
      (...)

      Que: Zergaduna [non podiente]
      Où: Artaxoa
      Origine: CAR.PNAXIV

    • eluira carçeyz uicona - (1330) CAR.PNAXIV , 249 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 34r)
      (...)
      Eluira Carçeyz Uicona, IIII s.
      (...)

      Que: Zergaduna [non podiente]
      Où: Faltzes
      Origine: CAR.PNAXIV

    • martin garçeyz - (1330) CAR.PNAXIV , 245 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 26r)
      (...)
      Martin Garçeyz, I s.
      (...)

      Que: Zergaduna [non podiente]
      Où: Berbintzana
      Origine: CAR.PNAXIV

    • pascoal de toda garçeyz - (1330) CAR.PNAXIV , 245 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 26r)
      (...)
      Maria, filla de Pascoal de Toda Garçeyz, II s.
      (...)

      Que: Zergadun [non podiente] baten aita
      Où: Berbintzana
      Origine: CAR.PNAXIV

    • xemen garçeyz - (1330) CAR.PNAXIV , 270 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 68[v])
      (...)
      Xemen Garçeyz, VIII s.
      (...)

      Que: Zergaduna
      Où: Sesma
      Origine: CAR.PNAXIV

    • pero garçeyz - (1330) CAR.PNAXIV , 281 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 88r)
      (...)
      Pero Garçeyz, IIII s.
      (...)

      Que: Zergaduna
      Où: Arellano
      Origine: CAR.PNAXIV

    • pero garçeyz maya - (1330) CAR.PNAXIV , 248 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 31r)
      (...)
      Pero Garçeyz Maya, VIII s.
      (...)

      Que: Zergaduna
      Où: Faltzes
      Origine: CAR.PNAXIV

    • pero garçeyz ganat - (1330) CAR.PNAXIV , 250 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 35r)
      (...)
      la muyller de Pero Garçeyz Ganat, IIII s.
      (...)

      Que: Zergadun [non podiente] baten senarra
      Où: Faltzes
      Origine: CAR.PNAXIV

    • sancha garçeyz - (1330) CAR.PNAXIV , 252 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 38v)
      (...)
      Miguel, fi de dona Sancha Garçeyz, VIII s.
      (...)

      Que: Zergadun baten aita
      Où: Peralta
      Origine: CAR.PNAXIV

    • johan garçeyz - (1330) CAR.PNAXIV , 257 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 46v)
      (...)
      Johan Garçeyz, VIII s.
      (...)

      Que: Zergaduna
      Où: Azagra
      Origine: CAR.PNAXIV

    • johan garçeyz - (1330) CAR.PNAXIV , 265 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 60r)
      (...)
      Johan Garçeyz, VIII s.
      (...)

      Que: Zergaduna
      Où: Lerin
      Origine: CAR.PNAXIV

    • miguel garceyz garruçe - (1330) CAR.PNAXIV , 291 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 107v)
      (...)
      Miguel Garceyz Garruçe, VIII s.
      (...)

      Que: Zergaduna
      Où: Artaxoa
      Origine: CAR.PNAXIV

    • pero garçeyz apaylla - (1330) CAR.PNAXIV , 268 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 65r)
      (...)
      Pero Garçeyz Apaylla, VIII s.
      (...)

      Que: Zergaduna [peguyllarero]
      Où: Lerin
      Origine: CAR.PNAXIV

    • pero garceyz - (1330) CAR.PNAXIV , 276 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 78r)
      (...)
      Pero Martiniz, fi de Pero Garceyz, VIII s.
      (...)

      Que: Zergadun baten aita
      Où: Elizagorria
      Origine: CAR.PNAXIV

    • miguel garceyz d'otieylla - (1330) CAR.PNAXIV , 299 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 123r)
      (...)
      Miguel Garceyz d'Otieylla, VIII s.
      (...)

      Que: Zergaduna
      Où: Artaxoa
      Origine: CAR.PNAXIV

    • johan garceyz del alcallde - (1330) CAR.PNAXIV , 255 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 41v)
      (...)
      Sancha, fija de Johan Garceyz del alcallde, I s.
      (...)

      Que: Zergadun [non podient] baten aita
      Où: Peralta
      Origine: CAR.PNAXIV

    • pero garçeyz - (1330) CAR.PNAXIV , 281 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 89r)
      (...)
      Pero Garçeyz, IIII s.
      (...)

      Que: Zergaduna [non podiente]
      Où: Arellano
      Origine: CAR.PNAXIV

    • miguel garceyz - (1330) CAR.PNAXIV , 302 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 128r)
      (...)
      fijo de Miguel Garceyz, çapatero, IIII s.
      (...)

      Que: Zergadun [non podiente] baten aita, zapataria
      Où: Artaxoa
      Origine: CAR.PNAXIV

    • johan garçeyz - (1330) CAR.PNAXIV , 268 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 65r)
      (...)
      Miguel, fi de Johan Garçeyz, VIII s.
      (...)

      Que: Zergadun [peguyllarero] baten aita
      Où: Lerin
      Origine: CAR.PNAXIV

    • pero garçeyz - (1330) CAR.PNAXIV , 257 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 47r)
      (...)
      Pero Garçeyz, VIII s.
      (...)

      Que: Zergaduna
      Où: Azagra
      Origine: CAR.PNAXIV

    • pero garçeyz rico - (1330) CAR.PNAXIV , 265 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 61r)
      (...)
      Pero Garçeyz Rico, VIII s.
      (...)

      Que: Zergaduna
      Où: Lerin
      Origine: CAR.PNAXIV

    • miguel garçeyz andia - (1330) CAR.PNAXIV , 292 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 108v)
      (...)
      Miguel Garçeyz Andia, VIII s.
      (...)

      Que: Zergaduna
      Où: Artaxoa
      Origine: CAR.PNAXIV

    • garcia garceyz - (1330) CAR.PNAXIV , 276 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 79r)
      (...)
      Garcia Garceyz, VIII s.
      (...)

      Que: Zergaduna
      Où: Almuza (Los Arcos)
      Origine: CAR.PNAXIV

    • pero garçeyz - (1330) CAR.PNAXIV , 268 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 65v)
      (...)
      Domingo, fi de Pero Garçeyz, VIII s.
      (...)

      Que: Zergadun [peguyllarero] baten aita
      Où: Lerin
      Origine: CAR.PNAXIV

    • sancha garçeyz - (1330) CAR.PNAXIV , 238 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 14v)
      (...)
      Sancha Garçeyz, nichil.
      (...)

      Que: Zergaduna [no an pagado]
      Où: Larraga
      Origine: CAR.PNAXIV

    • pero garçeyz cortes - (1330) CAR.PNAXIV , 302 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 128v)
      (...)
      fijo de Pero Garçeyz Cortes, XII d. [tachado: II]
      (...)

      Que: Zergadun [non podiente] baten aita
      Où: Artaxoa
      Origine: CAR.PNAXIV

    • miguel garçeyz - (1330) CAR.PNAXIV , 266 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 61r)
      (...)
      Miguel Garçeyz, VIII s.
      (...)

      Que: Zergaduna
      Où: Lerin
      Origine: CAR.PNAXIV

    • sancho garçeyz - (1330) CAR.PNAXIV , 292 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 108v)
      (...)
      Sancho Garçeyz, VIII s.
      (...)

      Que: Zergaduna
      Où: Artaxoa
      Origine: CAR.PNAXIV

    • miguel garçeyz didaco - (1330) CAR.PNAXIV , 292 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 108v)
      (...)
      Miguel Garçeyz Didaco, VIII s.
      (...)

      Que: Zergaduna
      Où: Artaxoa
      Origine: CAR.PNAXIV

    • maria garceyz ongaya - (1330) CAR.PNAXIV , 302 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 128v)
      (...)
      fijos de Maria Garceyz Ongaya, IIII s.
      (...)

      Que: Zergadun [non podiente] batzuen amaa
      Où: Artaxoa
      Origine: CAR.PNAXIV

    • maria garçeyz - (1330) CAR.PNAXIV , 284 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 94v)
      (...)
      Maria Garçeyz, VIII s.
      (...)

      Que: Zergaduna
      Où: Aberin
      Origine: CAR.PNAXIV

    • miguel garçeyz - (1330) CAR.PNAXIV , 268 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 65v)
      (...)
      fijos de Miguel Garçeyz, VIII s.
      (...)

      Que: Zergadun [peguyllarero] batzuen aita
      Où: Lerin
      Origine: CAR.PNAXIV

    • pero garceyz - (1330) CAR.PNAXIV , 243 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 23r)
      (...)
      Pero Garceyz, VIII s. // sus fijos, VIII s.
      (...)

      Que: Zergaduna
      Où: Berbintzana
      Origine: CAR.PNAXIV

    • garcia garçeyz - (1330) CAR.PNAXIV , 284 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 95r)
      (...)
      Garcia, fiyo de Garcia Garçeyz, III s. VI d.
      (...)

      Que: Zergadun [non podiente] baten aita
      Où: Aberin
      Origine: CAR.PNAXIV

    • pero garçeyz de maria bela - (1330) CAR.PNAXIV , 300 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 124r)
      (...)
      Pero Garçeyz de Maria Bela, VIII s.
      (...)

      Que: Zergaduna
      Où: Artaxoa
      Origine: CAR.PNAXIV

    • pero garçeyz enamorado - (1330) CAR.PNAXIV , 282 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 89v)
      (...)
      Teresa, filla de Pero Garçeyz Enamorado, VIII s.
      (...)

      Que: Zergadun baten aita
      Où: Deikaztelu
      Origine: CAR.PNAXIV

    • martin garçeyz del son - (1330) CAR.PNAXIV , 282 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 90r)
      (...)
      Martin Garçeyz del Son, VIII s.
      (...)

      Que: Zergaduna
      Où: Deikaztelu
      Origine: CAR.PNAXIV

    • toda garçeyz - (1330) CAR.PNAXIV , 284 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 95r)
      (...)
      Toda Garçeyz, I s.
      (...)

      Que: Zergaduna [non podiente]
      Où: Aberin
      Origine: CAR.PNAXIV

    • teresa garçeyz de la çerqua - (1330) CAR.PNAXIV , 282 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 90r)
      (...)
      Teresa Garçeyz de la Çerqua, VIII s.
      (...)

      Que: Zergaduna
      Où: Deikaztelu
      Origine: CAR.PNAXIV

    • pero garçeyz arça - (1330) CAR.PNAXIV , 284 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 95v)
      (...)
      Pero Garçeyz Arça, VIIIº s.
      (...)

      Que: Zergaduna
      Où: Etxabarri (Aberin)
      Origine: CAR.PNAXIV

    • miguel garçeyz lucea - (1330) CAR.PNAXIV , 295 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 114v)
      (...)
      Miguel Garçeyz Lucea, VIII s.
      (...)

      Que: Zergaduna
      Où: Artaxoa
      Origine: CAR.PNAXIV

    • martin de pero garçeyz - (1330) CAR.PNAXIV , 235 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 10v)
      (...)
      Martin de Pero Garçeyz, IIII s.
      (...)

      Que: Zergaduna [non podiente]
      Où: Larraga
      Origine: CAR.PNAXIV

    • johan garçeyz - (1330) CAR.PNAXIV , 284 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 95v)
      (...)
      Eluira, muyller de Johan Garçeyz, VIII s.
      (...)

      Que: Zergadun baten senarra
      Où: Etxabarri (Aberin)
      Origine: CAR.PNAXIV

    • garcia garçeyz de garçilot - (1330) CAR.PNAXIV , 277 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 80v)
      (...)
      Garcia Garçeyz de Garçilot, VIII s.
      (...)

      Que: Zergaduna
      Où: Lukin
      Origine: CAR.PNAXIV

    • pero garçeyz - (1330) CAR.PNAXIV , 246 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 29r)
      (...)
      Pero Garçeyz, fi de Hurraca Sanchiz, VIII s.
      (...)

      Que: Zergaduna
      Où: Faltzes
      Origine: CAR.PNAXIV

    • garcia garceyz sarramurrum - (1330) CAR.PNAXIV , 277 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 80v)
      (...)
      Garcia Garceyz Sarramurrum, VIII s.
      (...)

      Que: Zergaduna
      Où: Lukin
      Origine: CAR.PNAXIV

    • pero garçeyz - (1330) CAR.PNAXIV , 282 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 90r)
      (...)
      Pero Garçeyz, fi de Yennego Periz Eynnecones, VIII s.
      (...)

      Que: Zergaduna
      Où: Deikaztelu
      Origine: CAR.PNAXIV

    • eluira garceyz bazterreco - (1330) CAR.PNAXIV , 297 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 120r)
      (...)
      Eluira Garceyz Bazterreco, VIII s.
      (...)

      Que: Zergaduna
      Où: Artaxoa
      Origine: CAR.PNAXIV

    • maria garceyz ederra - (1330) CAR.PNAXIV , 285 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 95v)
      (...)
      Maria Garceyz Ederra, IIII s.
      (...)

      Que: Zergaduna [non podiente]
      Où: Etxabarri (Aberin)
      Origine: CAR.PNAXIV

    • pero garçeyz cortes - (1330) CAR.PNAXIV , 295 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 115r)
      (...)
      Pero Garçeyz Cortes, VIII s.
      (...)

      Que: Zergaduna
      Où: Artaxoa
      Origine: CAR.PNAXIV

    • pascoal de toda garçeyz - (1330) CAR.PNAXIV , 244 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 24r)
      (...)
      Pascoal de Toda Garçeyz, VIII s.
      (...)

      Que: Zergaduna
      Où: Berbintzana
      Origine: CAR.PNAXIV

    • bertolomeo gil garçeyz - (1330) CAR.PNAXIV , 238 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 16r)
      (...)
      Bertolomeo Gil Garçeyz, VIII s.
      (...)

      Que: Zergaduna
      Où: Berbintzana
      Origine: CAR.PNAXIV

    • garcia garçeyz - (1330) CAR.PNAXIV , 277 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 81v)
      (...)
      Garcia Sanchiz de Mendia, VIII s. // Garcia Garçeyz su fiyo, VIII s.
      (...)

      Que: Zergaduna
      Où: Arroitz
      Origine: CAR.PNAXIV

    • garcia garçeyz - (1330) CAR.PNAXIV , 290 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 105r)
      (...)
      Toda fiya de Garcia Garçeyz, II s.
      (...)

      Que: Zergadun [non podiente] baten aita
      Où: Oteitza
      Origine: CAR.PNAXIV

    • johan garçeyz - (1330) CAR.PNAXIV , 253 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 40v)
      (...)
      Sancha Beylla, fija Johan Garçeyz, VIII s.
      (...)

      Que: Zergadun [peguyllarero] baten aita
      Où: Peralta
      Origine: CAR.PNAXIV

    • pero garçeyz maya - (1330) CAR.PNAXIV , 251 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 37r)
      (...)
      Miguel, fi de Pero Garçeyz Maya, V s.
      (...)

      Que: Zergadun [non podiente] baten aita
      Où: Faltzes
      Origine: CAR.PNAXIV

    • pero garçeys milia - (1330) CAR.PNAXIV , 249 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 33v)
      (...)
      Pero Garçeys Milia, VIII s.
      (...)

      Que: Zergaduna
      Où: Faltzes
      Origine: CAR.PNAXIV

    • pero garçeyz, belasco [sic] - (1330) CAR.PNAXIV , 264 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 58v)
      (...)
      Pero Garçeyz, Belasco [sic], VIII s.
      (...)

      Que: Zergaduna
      Où: Lerin
      Origine: CAR.PNAXIV

    • pero garçeyz aduan - (1330) CAR.PNAXIV , 247 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 30r)
      (...)
      Pero Garçeyz Aduan, VIII s.
      (...)

      Que: Zergaduna
      Où: Faltzes
      Origine: CAR.PNAXIV

    • pero garçeyz - (1330) CAR.PNAXIV , 249 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 34r)
      (...)
      Garcia fi de Pero Garçeyz, VI s.
      (...)

      Que: Zergadun [non podiente] baten aita
      Où: Faltzes
      Origine: CAR.PNAXIV

    • hurraca garçeyz - (1330) CAR.PNAXIV , 264 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 59r)
      (...)
      dona Hurraca Garçeyz, VIII s.
      (...)

      Que: Zergaduna
      Où: Lerin
      Origine: CAR.PNAXIV

    • pero garçeyz - (1330) CAR.PNAXIV , 249 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 34r)
      (...)
      Pero Garçeyz, fi de Pascoal, V s.
      (...)

      Que: Zergaduna [non podiente]
      Où: Faltzes
      Origine: CAR.PNAXIV

    • miguel garçeyz lucea - (1330 [1973, 1990]) DRPLV , III, 178. or. (Lizarrako jardunaldiak, OV, 7. liburukian argitaratu gabe)
      (...)
      Miguel Garçeyz Lucea [Juan Carrasco Pérez, La población de Navarra en el siglo XIV, Pamplona 1973, p. 291 y ss.]
      (...)

      Que:
      Où:
      Origine: DRPLV

    • eluira garceyz bazterreco - (1330 [1973, 1990]) DRPLV , III, 179. or. (Lizarrako jardunaldiak, OV, 7. liburukian argitaratu gabe)
      (...)
      Eluira Garceyz Bazterreco [Juan Carrasco Pérez, La población de Navarra en el siglo XIV, Pamplona 1973, p. 291 y ss.]
      (...)

      Que:
      Où:
      Origine: DRPLV

    • miguel garçeiz andia - (1330 [1973, 1990]) DRPLV , III, 177. or. (Lizarrako jardunaldiak, OV, 7. liburukian argitaratu gabe)
      (...)
      Miguel Garçeiz Andia [Juan Carrasco Pérez, La población de Navarra en el siglo XIV, Pamplona 1973, p. 291 y ss.]
      (...)

      Que:
      Où:
      Origine: DRPLV

    • eluira garceyz bazterreco - (1330 [1987]) DRPLV , II, 150. or.
      (...)
      Badira -ko genitiboa daramatela atzean ipinirik agertzen direnak ere: [...] // Testu zaharretako azkeneko bide hau hobetsirik Jon Etxaide-k bere liburu bati titulua honela ezarri zion: Hamasei seme Euskal Herriko, orduan -h-rik gabe emana. Jakina, Euskal Herrilco hamasei seme ere berdin berdin ipin zezakeen, baina zahar kutsuko dotorezia berezi bat hartzen du lehenengoak
      (...)

      Que:
      Où:
      Origine: DRPLV

    • miguel garçeiz andia - (1330 [1987]) DRPLV , II, 148. or.
      (...)
      Beraz pertsona izena eta izengoitia dutenak. Erdi aroan bereziki asko dira horrelakoak, baina ez dut uste beharrezkoa denik zerrenda amaigabekorik egitea honako eta aski litzateke bat edo beste aipatzea: // 1330-garren urtean Artaxona-n korritzen zuten zenbait ematen ditut, ikus Juan Carrasco Pérez, La población de Navarra en el siglo XIV, Pamplona 1973, 291 orr. eta hurrengoak [...]
      (...)

      Que:
      Où:
      Origine: DRPLV

    • miguel garçeyz lucea - (1330 [1987]) DRPLV , II, 149. or.
      (...)
      Beraz pertsona izena eta izengoitia dutenak. Erdi aroan bereziki asko dira horrelakoak, baina ez dut uste beharrezkoa denik zerrenda amaigabekorik egitea honako eta aski litzateke bat edo beste aipatzea: // 1330-garren urtean Artaxona-n korritzen zuten zenbait ematen ditut, ikus Juan Carrasco Pérez, La población de Navarra en el siglo XIV, Pamplona 1973, 291 orr. eta hurrengoak [...]
      (...)

      Que:
      Où:
      Origine: DRPLV

    • garceyz - (1341/01/05) FDMPV.004 , 58. dok., 166. or.
      (...)
      item, Garceyz dos kafizes de trigo avena cinco rovos e dineros tres sueldos onze dineros e meaja
      (...)

      Que: Zergaduna
      Où: Zizur Nagusia
      Origine: FDMPV.004

    • garcia garceyz de lepucayn - (1349/06/04) FDMPV.004 , 72. dok., 196. or.
      (...)
      scripta por mano de Garcia Garceyz de Lepucayn, notario publico de los concellos de Barasoayn e del Puyo, e siellada en pendient del siello de la sennora reyna
      (...)

      Que: Notarioa
      Où: Barasoain-Puiu
      Origine: FDMPV.004

    • garçia garçeyz - (1350) CAR.PNAXIV , 372 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 39v A)
      (...)
      Garçia Garçeyz
      (...)

      Que: Zergaduna
      Où: Muzqui (Val de Deyerri)
      Origine: CAR.PNAXIV

    • johan garçeyz - (1350) CAR.PNAXIV , 313 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 5r A)
      (...)
      Johan Garçeyz
      (...)

      Que: Zergaduna
      Où: Miranda [Arga]
      Origine: CAR.PNAXIV

    • garçia garceyz - (1350) CAR.PNAXIV , 369 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 37v A)
      (...)
      Garçia Garceyz
      (...)

      Que: Zergaduna
      Où: Guenbe (Val de Deyerri)
      Origine: CAR.PNAXIV

    • miguel garçeyz - (1350) CAR.PNAXIV , 320 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 8r A)
      (...)
      Johan, fijo de Miguel Garçeyz
      (...)

      Que: Zergadun baten aita
      Où: Pedralta [Azkoien]
      Origine: CAR.PNAXIV

    • maria garçeyz - (1350) CAR.PNAXIV , 361 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 33v B)
      (...)
      Maria Garçeyz, fija de Garçia Periz de Veytro
      (...)

      Que: Zergaduna
      Où: Villamayor (Val de Sant Esteuan [Deio])
      Origine: CAR.PNAXIV

    • enequo garçeyz - (1350) CAR.PNAXIV , 370 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 37v B)
      (...)
      Enequo Garçeyz
      (...)

      Que: Zergaduna
      Où: Gonnin (Val de Deyerri)
      Origine: CAR.PNAXIV

    • pero garçeyz paylla - (1350) CAR.PNAXIV , 322 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 9v A)
      (...)
      Pero Garçeyz Paylla
      (...)

      Que: Zergaduna
      Où: Lerin
      Origine: CAR.PNAXIV

    • enequo garçeyz - (1350) CAR.PNAXIV , 370 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 38r A)
      (...)
      Enequo Garçeyz
      (...)

      Que: Zergaduna
      Où: Vrdanoz (Val de Deyerri)
      Origine: CAR.PNAXIV

    • garçia garçeyz - (1350) CAR.PNAXIV , 371 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 38r B)
      (...)
      Garçia Garçeyz
      (...)

      Que: Zergaduna
      Où: Açança (Val de Deyerri)
      Origine: CAR.PNAXIV

    • garçia garceyz - (1350) CAR.PNAXIV , 358 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 32r B)
      (...)
      Garçia Garceyz
      (...)

      Que: Zergaduna
      Où: Ançin (Val d'Ega)
      Origine: CAR.PNAXIV

    • johan garçeyz - (1350) CAR.PNAXIV , 318 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 7r B)
      (...)
      Johan Garçeyz
      (...)

      Que: Zergaduna
      Où: Açagra
      Origine: CAR.PNAXIV

    • maria garçeyz - (1350) CAR.PNAXIV , 312 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 4r B)
      (...)
      Maria Garçeyz
      (...)

      Que: Zergaduna
      Où: Miranda [Arga]
      Origine: CAR.PNAXIV

    • sancha garçeyz - (1350) CAR.PNAXIV , 323 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 10r A)
      (...)
      Sancha Garçeyz
      (...)

      Que: Zergaduna
      Où: Lerin
      Origine: CAR.PNAXIV

    • johan garceiz del real - (1366) CAR.PNAXIV , 482 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 44v AB)
      (...)
      Estos son los tacxados en el IIº grado de los IIIal florines [...]
      (...)

      Que: Zergaduna
      Où: Zangoza
      Origine: CAR.PNAXIV

    • johan garçeiz - (1366) CAR.PNAXIV , 431 A (D.a dok. [AGN, sign. gb.], IIIr)
      (...)
      Item Johan Garçeiz, IIII florines
      (...)

      Que: Zergaduna [franquos]
      Où: Monteagudo
      Origine: CAR.PNAXIV

    • garcia garciz - (1366) CAR.PNAXIV , 452 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 16v B)

      Que: Zergaduna
      Où: Oibar
      Origine: CAR.PNAXIV

    • johan garceiz - (1366) CAR.PNAXIV , 624 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 160B)

      Que: Zergaduna
      Où: Azagra
      Origine: CAR.PNAXIV

    • garcia garçeiz - (1366) CAR.PNAXIV , 616 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 156C)

      Que: Zergaduna
      Où: Villatuerta
      Origine: CAR.PNAXIV

    • garcia garceiz - (1366) CAR.PNAXIV , 595 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 143vA)

      Que: Zergaduna
      Où: Iguzkitza
      Origine: CAR.PNAXIV

    • martin garceiz - (1366) CAR.PNAXIV , 626 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 160C)

      Que: Zergaduna [non podiente]
      Où: Azagra
      Origine: CAR.PNAXIV

    • garcia garceiz - (1366) CAR.PNAXIV , 503 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 60r A)

      Que: Zergadun kaparea
      Où: Erdotzain
      Origine: CAR.PNAXIV

    • pero garçeiz - (1366) CAR.PNAXIV , 432 A (D.a dok. [AGN, sign. gb.], VIr)
      (...)
      Pero Garçeiz, III florines
      (...)

      Que: Zergaduna [franquos]
      Où: Murillo de las Limas (Tutera)
      Origine: CAR.PNAXIV

    • garcia garceiz - (1366) CAR.PNAXIV , 592 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 141B)

      Que: Zergaduna
      Où: Arroitz
      Origine: CAR.PNAXIV

    • johan garceiz - (1366) CAR.PNAXIV , 619 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 157vC)

      Que: Zergaduna
      Où: Miranda Arga
      Origine: CAR.PNAXIV

    • garcia garceyz d'iriart - (1366) CAR.PNAXIV , 524 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 78v B)
      (...)
      Garcia Garceyz d'Iriart, IIIIº florines
      (...)

      Que: Zergaduna
      Où: Obanos
      Origine: CAR.PNAXIV

    • garcia garceiz - (1366) CAR.PNAXIV , 457 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 22r A)

      Que: Zergaduna
      Où: Taxoare
      Origine: CAR.PNAXIV

    • garcia garceiz - (1366) CAR.PNAXIV , 589 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 139vA)

      Que: Zergaduna
      Où: Iturgoien
      Origine: CAR.PNAXIV

    • sancho garceiz - (1366) CAR.PNAXIV , 614 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 153vB)
      (...)
      Pero Sanchiz, fijo de Sancho Garceiz
      (...)

      Que: Zergadun [fijos d'algo] baten aita
      Où: Faltzes
      Origine: CAR.PNAXIV

    • jayme garciz - (1366) CAR.PNAXIV , 461 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 25v)

      Que: Zergaduna
      Où: Eitzaga (Ardatz Itzagaondoa)
      Origine: CAR.PNAXIV

    • garcia garceiz - (1366) CAR.PNAXIV , 503 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 60v A)

      Que: Zergadun kaparea
      Où: Exaberri
      Origine: CAR.PNAXIV

    • garcia garceiz - (1366) CAR.PNAXIV , 464 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 29r)

      Que: Zergaduna
      Où: Itoitz
      Origine: CAR.PNAXIV

    • garcia garceiz - (1366) CAR.PNAXIV , 465 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 29r)

      Que: Zergaduna
      Où: Akotain
      Origine: CAR.PNAXIV

    • garcia garceiz, notario - (1366) CAR.PNAXIV , 481 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 43v A)
      (...)
      Primerament del primero grado de los IIIIen florines son estos que se sieguen [...]
      (...)

      Que: Zergaduna, notarioa
      Où: Zangoza
      Origine: CAR.PNAXIV

    • johan garceiz - (1366) CAR.PNAXIV , 623 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 159C)
      (...)
      Johan Garceiz, pregonero
      (...)

      Que: Zergaduna [non podiente], pregoilaria
      Où: Azkoien
      Origine: CAR.PNAXIV

    • aznar garceiz - (1366) CAR.PNAXIV , 469 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 33r B)

      Que: Zergaduna
      Où: Erro
      Origine: CAR.PNAXIV

    • garcia garceiz - (1366) CAR.PNAXIV , 509 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 66v B)
      (...)
      Garcia Garceiz, vezino del dicho logar, sobre jura, doxo que en el dicho logar son .III. fuego-tenientes [...] Garcia Garceiz
      (...)

      Que: Zergadun kaparea
      Où: Beltzunegi
      Origine: CAR.PNAXIV

    • johan garcez - (1366) CAR.PNAXIV , 425 B (D.a dok. [AGN, sign. gb.], 10vB)
      (...)
      Item Johan Garcez, II florines
      (...)

      Que: Zergaduna [fidalgos]
      Où: Martzilla
      Origine: CAR.PNAXIV

    • garcia garceiz d'escussaga - (1366) CAR.PNAXIV , 539 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 91v B)
      (...)
      Garcia Garceiz d'Escussaga et donna Maria Johan, II florines
      (...)

      Que: Zergaduna
      Où: Iruñea (Correyeria)
      Origine: CAR.PNAXIV

    • pero garceiz negro - (1366) CAR.PNAXIV , 450 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 16r A)

      Que: Zergaduna
      Où: Kaseda
      Origine: CAR.PNAXIV

    • pero garceiz - (1366) CAR.PNAXIV , 439 A (115. oharra) (D.a dok. [AGN, sign. gb.], XIXv)
      (...)
      Tachado desde Murieillo hasta Cullidores inclusive: Murieillo. Fijosdalgo. don Johan Renalt, V florines. Guillelma de Cormeillas, III florines. Francos. Martin de Mureillo, VII florines. Johan el Clerch, IIII florines. Pero Garceiz, III florines. Lop d'Alfaro, II florines. Cullidores
      (...)

      Que: Zergaduna [francos]
      Où: Murieillo (Artaxoa)
      Origine: CAR.PNAXIV

    • pero garceiz nauarro - (1366) CAR.PNAXIV , 439 B (D.a dok. [AGN, sign. gb.], XXIr)
      (...)
      Item Pero Garceiz Nauarro, VI florines
      (...)

      Que: Zergaduna
      Où: Tutera (Andre Maria)
      Origine: CAR.PNAXIV

    • garcia garceiz - (1366) CAR.PNAXIV , 597 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 144C)

      Que: Zergaduna
      Où: Metauten
      Origine: CAR.PNAXIV

    • garcia garceiz - (1366) CAR.PNAXIV , 505 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 62r A)

      Que: Zergadun kaparea
      Où: Zenborain
      Origine: CAR.PNAXIV

    • garcia garçez - (1366) CAR.PNAXIV , 426 A (D.a dok. [AGN, sign. gb.], 11rA)
      (...)
      Item Garcia Garçez, II florines
      (...)

      Que: Zergaduna [fidalgos]
      Où: Caparroso
      Origine: CAR.PNAXIV

    • garçia garceiz - (1366) CAR.PNAXIV , 587 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 138v8[A])

      Que: Zergaduna
      Où: Goñi
      Origine: CAR.PNAXIV

    • garcia garciz [sic] - (1366) CAR.PNAXIV , 583 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 137r)

      Que: Zergaduna
      Où: Hiriberri Deierri
      Origine: CAR.PNAXIV

    • garcia garceiz - (1366) CAR.PNAXIV , 473 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 37v B)

      Que: Zergaduna
      Où: Arangozki
      Origine: CAR.PNAXIV

    • miguel garceiz - (1366) CAR.PNAXIV , 630 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 162C)

      Que: Zergaduna
      Où: Lerin
      Origine: CAR.PNAXIV

    • garçia garceiz - (1366) CAR.PNAXIV , 591 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 140C)

      Que: Zergaduna
      Où: Orendain (Girgillao)
      Origine: CAR.PNAXIV

    • miguel garceiz - (1366) CAR.PNAXIV , 459 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 24r)

      Que: Zergaduna
      Où: Zilegieta
      Origine: CAR.PNAXIV

    • pero garceiz - (1366) CAR.PNAXIV , 624 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 159vC)

      Que: Zergaduna [fijosdalgo, non podiente]
      Où: Milagro
      Origine: CAR.PNAXIV

    • pelegrin garceiz - (1366) CAR.PNAXIV , 482 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 44v AB)
      (...)
      Estos son los tacxados en el IIº grado de los IIIal florines [...]
      (...)

      Que: Zergaduna
      Où: Zangoza
      Origine: CAR.PNAXIV

    • garçeytz d'etcheverce - (1412-1413 [1993, 1995]) DRPLV , V, 22. or.
      (...)
      IB-22 Garçando de Iturgoien a.1213 CDPrioradoNavarra 149, frente a Garçia < Garçea, cuya -a final correponde al artículo vasco. Garça- podría ser el primer miembro de composición de Garce, cfr. Garçe Barrenetche, Garçe Abalçete a.1412-1413 CensBajaNavarra 109 [La parropie de Lasse], Garçe Garro seynor d'Irygoyen a.1412-1413 CensBajaNavarra 102 [La parropie d'Uhart], en donde pueden leerse también las formas de patronímico Garçeytz d'Etcheverce y Garceytz Barrenetche, formadas sin la presencia del artículo
      (...)

      Que: Antroponimoa
      Où:
      Origine: DRPLV

    • garceytz barrenetche - (1412-1413 [1993, 1995]) DRPLV , V, 22. or.
      (...)
      IB-22 Garçando de Iturgoien a.1213 CDPrioradoNavarra 149, frente a Garçia < Garçea, cuya -a final correponde al artículo vasco. Garça- podría ser el primer miembro de composición de Garce, cfr. Garçe Barrenetche, Garçe Abalçete a.1412-1413 CensBajaNavarra 109 [La parropie de Lasse], Garçe Garro seynor d'Irygoyen a.1412-1413 CensBajaNavarra 102 [La parropie d'Uhart], en donde pueden leerse también las formas de patronímico Garçeytz d'Etcheverce y Garceytz Barrenetche, formadas sin la presencia del artículo
      (...)

      Que: Antroponimoa
      Où:
      Origine: DRPLV

    • garz'ez - (1847) Izt.C , 21
      (...)
      Orobat dira Euskararenak, *Lariz, *Ortiz, *Urtiz, *Santx'ez, *Nuñ'ez, *Muni'oz, *Alba'rez, *Sa'ez, *Garz'ez
      (...)

      Que:
      Où:
      Origine: OEH.ONOM

    • garzis - (1853) Hb.Esk , 51
      (...)
      Zazpigarren mendea hamasei urthetan, *Garzis erregetzean eskal-herrietan; *Donibane *Garazik ala *Nafarroak, Biek nahi ohore emana khoroak
      (...)

      Que:
      Où:
      Origine: OEH.ONOM

    • garzis - (1853) Hb.Esk , 51
      (...)
      Aitzindari bat eskas elkharren aitzeko, *Garzis hautatu zuten bere gidatzeko; *Amezkoako konde nor zen orok yakin; Altxatua izan zen guzien bozekin
      (...)

      Que:
      Où:
      Origine: OEH.ONOM

    • garzisek - (1853) Hb.Esk , 52
      (...)
      *Gregorio bigarren aita saindu zela, *Garzisek khoro hartu errege bezala; Aita Sainduak buldan *Burunda aiphatzen; Han erregetu zela *Garzis seguratzen
      (...)

      Que:
      Où:
      Origine: OEH.ONOM

    • garzis - (1853) Hb.Esk , 52
      (...)
      *Gregorio bigarren aita saindu zela, *Garzisek khoro hartu errege bezala; Aita Sainduak buldan *Burunda aiphatzen; Han erregetu zela *Garzis seguratzen
      (...)

      Que:
      Où:
      Origine: OEH.ONOM

    • garzis - (1853) Hb.Esk , 64
      (...)
      Laugarren erregea *eskal-herrietan, *Santxo *Garzis, sorthua egun gogorretan; Itxiki gora buru, egin balentria, *Bardenan irabazi behin bitoria
      (...)

      Que:
      Où:
      Origine: OEH.ONOM

    • fort g. deu nodz, forto garsias de onoz - (1873 [d. g.]) RAY.SORDE , XI. dok., 12. or.
      (...)
      DE FORT G. DEU NODZ [1. oharra: (...) Le lieu qui semble correspondre à ce nom est Anhaux (...)] // Forto Garsias de Onoz fecit donum Sancto-Johanni de honore suo, cum uxore sua, Faguil nomine, et filii eorum
      (...)

      Que: Emailea (herria)
      Où: Anhauze
      Origine: RAY.SORDE

    • brasc garsies et fort garsies de oire - (1873 [d. g.]) RAY.SORDE , XII. dok., 12. or.
      (...)
      Brasc Garsies et Fort Garsies de Oire habebant duellum bellum propter ecclesiam Sancte-Marie et ut Deus illos meritis Sancti-Johannis adjuvarent [3. oharra: Pour adjuvaret], quod et fecit, fecerunt donum Sancto-Johanni, ut ipsi et successores illorum, sine ulla retractacione, dent sex panes et unam concam milii, in secula seculorum
      (...)

      Que: Emaileak
      Où: Oeyre-Gave (Sorde)
      Origine: RAY.SORDE

    • fort gassies de bic-suson, fort gassies, fort garssias de bic-ssuson, forto garssias - (1873 [d. g.]) RAY.SORDE , CLXI. dok., 137. or.
      (...)
      Fort Gassies de Bic-Suson debet dare VI panes, unam concam annone, unam gallinam, VIIIº sextarios de pomade, quando vicem habuerit, et debet secare et omne servile opus agere [...] Lo casau For Arrivau debet dare cadem et facere eadem que predictus Fort Gassies [...] Lo de Ne Drude similiter, sicut Fort Garssias de Bic-Ssuson [...] Lo casaled inter Beite Ninar e Arremon Guilem de Le Carrere dat eadem et facit que Fort Garssias de Bic-Ssuson [...] Lo Brasc Figau similiter sicut Forto Garssias
      (...)

      Que: Zergaduna
      Où: Fort Gassies de Bic-Suson debet dare VI panes, unam concam annone, unam gallinam, VIIIº sextarios de pomade, quando vicem habuerit, et debet secare et omne servile opus agere [...] Lo casau For Arrivau debet dare cadem et facere eadem que predictus F
      Origine: RAY.SORDE

    • vellu (bellu) garceiz < bellus - (1881) LU.NOBDP , 155. or. [M.NLCDI, FLV 1, § 11, 15. or. (55. oharra)]
      (...)
      Luchaire, p. 155, recoge un Vellu (Bellu) Garceiz (Leire) como continuador de Bellus
      (...)

      Que: Antroponimoa
      Où: Leire
      Origine: M.NLCDI

    • garceiz - (1945) CB.MAT , V-2, P.106

      Que:
      Où:
      Origine: CB.MAT

    • garceiz - (1953 [1997]) M.AV , 267
      (...)
      267. paragrafoa.- Garzea, Garzia n. pr.: Garciandia, Garciarena, Garchotenea (cf. Enecot, Juanicot, etc.). Luchaire supone que el patronímico navarro Arceiz está formado directamente sobre un n. pr. basado en vasc. (h)artz «oso» (99), pero procede de Garceiz que, al que-dar íntimamente unido al nombre precedente, perdió la consonan-te convertida en intervocálica (cf. 147): Berasco Arceiz (Leire, 1077), Pero Arceyz de Vidaurre (Lacarra, 249), etc., como ya señaló R. Menéndez Pidal (Oríg., 322).
      (...)

      Que:
      Où:
      Origine: M.AV

    • garçeiz > garcés - (1957 [1957, 1960]) IRIG.OMN , 132. or.
      (...)
      Tampoco ha respetado siempre Garçeiz, Eneccoitz, Semeneiç trayendo en su lugar Garcés, Iñiguez, Ximénez. Sin embargo la obra [GARCÍA LARRAGUETA: El gran priorado de Navarra] es muy importante
      (...)

      Que: Patronimikoa
      Où:
      Origine: IRIG.OMN

    • garceiz / arceiz > gasteiz / asteiz - (1986) IRI.LVATM , 44. par., 51. or.
      (...)
      Arstegiza, villa, § 22, que sin duda hay que relacionarlo con topónimos del tipo Asteyza, en Axpee, en Arrázola, y en Echano, y de Asteinza, en Maruri, según la Fog. de 1704. Deben estar ligados por su origen con Garceiz / Arceiz, patronímicos de Garcea, que pasaron a Gasteiz / Asteiz, cfr. Gastehiz, nombre antiguo de Vitoria (1025, CSM, doc. 91), y mi trabajo "Sobre top. Gasteiz"
      (...)

      Que: Patronimikoak
      Où:
      Origine: IRI.LVATM

    • gartzeiz, gasteiz (patronim.) - (1989 [1990]) DRPLV , III, 158. or.
      (...)
      Se recogen en el mismo abundante cantidad de variantes de origen hipocorístico de Gartzea I Garzea, así como también sus patronímicos correspondientes, tales como Garceiz / Gasteiz, etc., por lo que remitimos al lector a dicho trabajo [Alfonso Irigoyen, "Sobre el topónimo Gasteiz y su entorno antroponímico", Vitoria en la Edad Media, (Actas del I Congreso de Estudios Históricos celebrado en esta Ciudad del 21 al 26 de setiembre de 1981 en conmemoración del 800 aniversario de su fundación), Vitoria-Gasteiz 1982, pp. 621-652]. // Entre los apellidos actuales señalamos Gastearena, 'de Gastea', patronímico en versión más moderna que Gasteiz, formado con el genitivo vasco [...]
      (...)

      Que:
      Où:
      Origine: DRPLV

    • fort garsies de onoz - (2000 [1072-1100]) ORP.MAISMED , I. kap., 7. or. [Sorde, XI]
      (...)
      1072-1100 (Brasco abbas père de Ainer lui aussi abbé plus tard). // XI, Anhaux (id.): Fort Garsies de Onoz uxore sua Faguil nomine (doivent être les successeurs des précédents au n° XXVII)
      (...)

      Que: Emailea
      Où: Anhauze
      Origine: ORP.MAISMED

    • bras garsias de luxa - (2000 [1100-1105]) ORP.MAISMED , I. kap., 7. or. [Sorde, XLI]
      (...)
      1100-1105 (dompnum abbatem Geraldum): // XLI, Came (alors lié à Mixe): Gilem de Acamer, Acamar; Bras Garsias de Luxa (des membres de la famille seigneuriale de Luxe apparaissent souvent: ils ne seront pas tous rappelés ici)
      (...)

      Que: Emailea
      Où: Lüküze
      Origine: ORP.MAISMED

    • brasc garsias - (2000 [1119-1136]) ORP.MAISMED , I. kap., 8. or. [Sorde, LXXXVI]
      (...)
      1119-1136 (in presentia Gilelmi Martelli abbatis “Guillaume-Martel”) [...] LXXXVI, Garris: Espaniol de Labort (de la famille vicomtale de Labourd) part au siège de Saragosse (1118) et pour se munir vend à Sorde la moitié de l’église et de la dîme de l’église Saint-Félix de Garis pour 150 sous morlans; son beau-frère Arnaldus de Leginge (Laguinge en Soule: ce personnage plusieurs fois cité a dû garder le nom de sa maison d’origine qui était le “domec” ou maison noble de Laguinge en Haute-Soule) partant en pèlerinage à Jérusalem met en gage à Sorde l’autre moitié, et au retour il rachète toute l’église et la dîme, avant de repartir au siège de Fraga en Espagne (1134, où fut tué Centulle V de Béarn). Les garants de ces actes successifs sont Brasc Garsias et Petrus de Luxe, Espanol de Domezan (Domezain), l’acte final est établi devant Atalesa vicomtesse de Béarn “et de sa cour”. Espagnol de Labourd avait aussi donné pour se faire moine et avant son départ à la guerre, un rusticum nomine Arsivum, c’est-à-dire une maison fivatière (non nommée: en 1412 Sorde a une quinzaine de maisons fivatières à Garris: voir plus loin) et son tenancier “Arsius” au même lieu, dont le “cens” est détaillé: 7 pains, 5 conques de vin etc.
      (...)

      Que: Berme-emailea
      Où: Garrüze
      Origine: ORP.MAISMED

    • lupus garsias de crosmendict - (2000 [1119-1136]) ORP.MAISMED , I. kap., 8. or. [Sorde, XCVI]
      (...)
      1119-1136 (in presentia Gilelmi Martelli abbatis “Guillaume-Martel”) [...] XCVI, donation à Alsurren ou Alzurren (peut-être Elzurren ou “Alzurrun” maison de Saint-Martin d’Arbéroue anoblie en 1435) d’une “petite terre rurale” (non noble); témoin Lupus Garsias de Crosmendict (semble pour Kurutzemendi: tardivement en 1695 une maison crutzmendy est citée à Bardos)
      (...)

      Que: Lekukoa
      Où: Donamartiri [?]
      Origine: ORP.MAISMED

    • arnalt garsias de garris - (2000 [1120-]) ORP.MAISMED , I. kap., 7. or. [Sorde, XLVII]
      (...)
      Vers 1120: // XLVII, Garris: Arnalt Garsias (fils de Garcia) de Garris donateur d’un verger; sont nommés son fils Arago (prénom ethnique), ses frères Bergon Garsias et Bernard Garsias, et Brasc Garsies, Lob Garsias de Luxa
      (...)

      Que: Emailea
      Où: Garrüze
      Origine: ORP.MAISMED

    • bergon garsias - (2000 [1120-]) ORP.MAISMED , I. kap., 7. or. [Sorde, XLVII]
      (...)
      Vers 1120: // XLVII, Garris: Arnalt Garsias (fils de Garcia) de Garris donateur d’un verger; sont nommés son fils Arago (prénom ethnique), ses frères Bergon Garsias et Bernard Garsias, et Brasc Garsies, Lob Garsias de Luxa
      (...)

      Que: Emaile baten anaia
      Où: Garrüze
      Origine: ORP.MAISMED

    • bernard garsias - (2000 [1120-]) ORP.MAISMED , I. kap., 7. or. [Sorde, XLVII]
      (...)
      Vers 1120: // XLVII, Garris: Arnalt Garsias (fils de Garcia) de Garris donateur d’un verger; sont nommés son fils Arago (prénom ethnique), ses frères Bergon Garsias et Bernard Garsias, et Brasc Garsies, Lob Garsias de Luxa
      (...)

      Que: Emaile baten anaia
      Où: Garrüze
      Origine: ORP.MAISMED

    • brasc garsies - (2000 [1120-]) ORP.MAISMED , I. kap., 7. or. [Sorde, XLVII]
      (...)
      Vers 1120: // XLVII, Garris: Arnalt Garsias (fils de Garcia) de Garris donateur d’un verger; sont nommés son fils Arago (prénom ethnique), ses frères Bergon Garsias et Bernard Garsias, et Brasc Garsies, Lob Garsias de Luxa
      (...)

      Que: Emaile baten anaia
      Où: Garrüze
      Origine: ORP.MAISMED

    • lob garsias de luxa - (2000 [1120-]) ORP.MAISMED , I. kap., 7. or. [Sorde, XLVII]
      (...)
      Vers 1120: // XLVII, Garris: Arnalt Garsias (fils de Garcia) de Garris donateur d’un verger; sont nommés son fils Arago (prénom ethnique), ses frères Bergon Garsias et Bernard Garsias, et Brasc Garsies, Lob Garsias de Luxa
      (...)

      Que: Lekukoa
      Où: Lüküze [?]
      Origine: ORP.MAISMED

    • lupus garssias de crosmendict - (2000 [1120]) ORP.MAISMED , III. kap., 149. or. [Sorde]
      (...)
      gurutze/kurutze “croix, carrefour” n’est pas semble-t-il une référence directement religieuse dans la domonymie médiévale, mais le mot habituellement utilisé en basque pour un “croisement” de chemins, où du reste étaient effectivement dressés des calvaires; le mot sert parfois à nommer des maisons nobles, qui en général se trouvaient dans des lieux stratégiques pour l’accès aux villages et vallées, près des gués, des ponts (voir plus loin), des routes et des croisements de routes; en Labourd à Cambo 1249 curuchiague > 1505 cruchague “lieu de carrefour” est l’une des dix maisons nobles; à Bardos quatre noms sont cités: 1637 crutchague, 1594 crutchette avec le même sens locatif, 1687 crutzgaray “haut du carrefour”, et 1695 crutzmendy “carrefour (ou “croix”) de montagne” en composition inversée, nom tardif mais qui semble le même que le Cartulaire de Sorde cite vers 1120 lupus garssias de crosmendict [49 P. Raymond, Cartulaire de l’abbaye Saint Jean de Sorde, Paris-Pau 1873, Atlantica Reprise 1998, p. 80. Le personnage ainsi nommé intervient à propos d’une terre située à Alzurren, qui peut correspondre à un domaine de Saint-Martin d’Arbéroue (1435 elzurren) ou plutôt de Béguios (1412 alçurrun)]; à Urrugne 1598 gourtsce doit être le même mot déformé; en Basse-Navarre à Ayherre 1350 curuchete maison noble aussi (semble remplacé par l’actuel “Curutzaldia”), à Ahaxe 1350 idem pour une maison cette fois fivatière, à Beyrie 1350 curuchiaga pour une maison qui doit être franche (actuellement “Curutcheta” et “Kurusaldia”), à Ostabat enfin qui, pour les raisons historiques que l’on sait, a très peu de domonymie basque ancienne, l’une des maisons-étapes du lieu est nommée en 1350 la croç (actuellement “Kurutzea”: voir plus loin les noms romans); la Soule a les mêmes dérivés locatifs: curutchague à Etcharry et curutchete à Ahetze d’Ordiarp
      (...)

      Que: Jauna, jauregia
      Où: Bardoze
      Origine: ORP.MAISMED

    • semero garciz - (2000 [1167]) ORP.MAISMED , I. kap., 11. or. [Sorde, CLXXX]
      (...)
      1167-1172 (abbé de Sorde: Guillaume Bernard de Came) [...] CLXXX, 1167, Baïgorry, Olhonce, Ostabat: procès entre Semero Garciz viceconsul de Beigur ou vicomte de Baïgorry qui reprend Olhonce et son église Sancte-Marie de Bolunce donnés à Sorde un demi-siècle plus tôt (voir ci-dessus acte n° VII de 1120) et qui n’était alors qu’une “petite église dont ne se voyaient que les vestiges” cujusdam ecclesiole sola vestigia satis apparebant, reconstruite et ses domaines mis en état de rapport par l’abbaye; le vicomte se rend à la raison pour 100 sous morlans, et reconnaît le don, aux mains de Brasc Garcia de Luxe et Sanz Gale de Yvarole (sans doute de Casamayor ou “Etxegapare” d’Ibarolle en Ostibarret); témoins pour Cize (où se trouve Olhonce) Bernard de Lacarre et ses frères, Arnaud, Pierre et Bernard Sanz de Cisa (sans autre précision), Bonet de Hatce (château d’Ahaxe); témoins et assistants pour Sorde (évêché de Dax) Guillaume de Yvarola, Girau de Hopitali (sans doute l’hôpital d’Arambels également en Ostabarret), Brasc de Sancta-Maria (maison noble à Larcevau), et “en évidence du peuple d’Ostebad” (Ostabat ou l’Ostibarret, qui ont le même nom latin et roman)
      (...)

      Que: Bizkondea
      Où: Baigorri
      Origine: ORP.MAISMED

    • gasteyz - (2011) SAL.OZ , 60. or.
      (...)
      VII – Conclusiones // Las conclusiones a las que hemos llegado en este trabajo respecto a los topónimos acabados en –V(t)z(e) son las siguientes: [...] l) Debe ser considerado también de origen latino el sufijo del topónimo que tiene un paralelo en patronimia; esto la mayoría de las veces está claro por el origen del nombre, pero no siempre: Albiz (top.) / Albiz (pat.), Gasteiz, Astitz (top.) / Gasteyz, Asteyz (pat.), Ilurdotz (top.) / Illurdotz (pat.), Muskitz, Muskiz (top.) / Amuskoiz, Amuscoz (pat.), etc.
      (...)

      Que: Patronimikoa
      Où:
      Origine: SAL.OZ

    • Orti Gartzeitz edo Orti Begibakarra edo Orti Monjea - (2020) ARAUA.192 , 5. or.
      (...)
      Fortún Garcés el Tuerto / el Monje (gaztelania); Fortún Garcés le Borgne / le Moine (frantsesa); Fortún Garcés the One-eyed / the Monk (ingelesa)
      (...)

      Que: Pertsonaia historikoa [Erregea]
      Où: Euskal Herria (errege-erreginak; herrialdeak)
      Origine: ARAUA.192

    • Antso I.a Gartzeitz - (2020) ARAUA.192 , 6. or.
      (...)
      Sancho I Garcés (gaztelania); Sanche Ier Garcés (frantsesa); Sancho I Garcés (ingelesa)
      (...)

      Que: Pertsonaia historikoa [Erregea]
      Où: Euskal Herria (errege-erreginak; herrialdeak)
      Origine: ARAUA.192

    • Ximeno Gartzeitz - (2020) ARAUA.192 , 6. or.
      (...)
      Jimeno Garcés (gaztelania); Jimeno Garcés (frantsesa); Jimeno Garcés (ingelesa). Oharra: Erregerodea. (Antso I.a Gartzeitz erregearen anaia
      (...)

      Que: Pertsonaia historikoa [Erregea]
      Où: Euskal Herria (errege-erreginak; herrialdeak)
      Origine: ARAUA.192

    • Antso II.a Gartzeitz edo Antso Abarka - (2020) ARAUA.192 , 6. or.
      (...)
      Sancho Garcés II / Sancho Abarca (gaztelania); Sanche II de Navarre / Sanche Abarca (frantsesa); Sancho Garcés II (ingelesa)
      (...)

      Que: Pertsonaia historikoa [Erregea]
      Où: Euskal Herria (errege-erreginak; herrialdeak)
      Origine: ARAUA.192

    • Antso III.a Gartzeitz edo Antso Nagusia - (2020) ARAUA.192 , 7. or.
      (...)
      Sancho III Garcés / Sancho el Mayor (gaztelania); Sanche III Garcés / Sanche le Grand (frantsesa); Sancho Garcés III / Sancho the Great (ingelesa)
      (...)

      Que: Pertsonaia historikoa [Erregea]
      Où: Euskal Herria (errege-erreginak; herrialdeak)
      Origine: ARAUA.192

    • Antso IV.a Gartzeitz edo Antso Peñalengoa - (2020) ARAUA.192 , 8. or.
      (...)
      Sancho Garcés IV / Sancho el de Peñalén (gaztelania); Sanche IV Garcés (frantsesa); Sancho Garcés IV / Sancho of Peñalén (ingelesa)
      (...)

      Que: Pertsonaia historikoa [Erregea]
      Où: Euskal Herria (errege-erreginak; herrialdeak)
      Origine: ARAUA.192

    • Antso VI.a Gartzeitz edo Antso Jakituna - (2020) ARAUA.192 , 9. or.
      (...)
      Sancho VI de Navarra / Sancho el Sabio (gaztelania); Sanche VI de Navarre/ Sanche le Sage (frantsesa); Sancho Garcés VI / Sancho the Wise (ingelesa)
      (...)

      Que: Pertsonaia historikoa [Erregea]
      Où: Euskal Herria (errege-erreginak; herrialdeak)
      Origine: ARAUA.192

    Siège social

    • B
    • BISCAYE
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBAO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Centre de recherche

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 SAINT SÉBASTIEN
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Represéntations

    • A
    • ALABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 VITORIA-GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GUIPUSKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 SAINT SÉBASTIEN
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAVARRE
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 PAMPELUNE
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    L'association

    • P
    • PAYS BASQUE NORD
    • Château Neuf
      15, place Paul Bert
      64 100 Bayonne
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Liens

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper