JAGONET galde-erantzunak
Zenbakiak: eta (bi milioi eta zazpiehun mila / *bi milioi zazpiehun mila)
Bi milioi zazpiehun mila (2.700.000) euro tokatu zaizkit idaztean, koma jarri beharra al dago milioien eta milakoen artean?
Alde batetik, galderan ageri den adibidearen modukoetan, eta ipini behar da: bi milioi eta zazpiehun mila euro.
Bestetik, esan behar da komaren derrigortasunik ez dagoela; 7. arauan ez da komarik ageri. Ondorioz, normalean ez da jartzen, baina ez dirudi alferrik dagoenik zifra handiko zenbakiak direnean. Euskaltzaindiko Jagon saileko Corpus batzordeak txekeak nola bete behar diren emandako irizpenean https://www.euskaltzaindia.eus/dok/jagonet/txekea.pdf, bi moldeak ageri dira:
3.582.000 €: hiru milioi bostehun eta laurogeita bi mila euro
3.582.670 €: hiru milioi, bostehun eta laurogeita bi mila, seiehun eta hirurogeita hamar euro
Horrez gain, ikus hauek ere: "Zenbakiak: 1.200.000 zenbakia nola idatzi letraz" (JAGONET), "Zenbakiak: eta zenbakietan" (JAGONET).
Informazio gehigarria:
- "zenbaki kardinalak" (EBE)
- "eta" (EBE)
- "txekeak nola bete" (EBE)
Zalantza-mota: morfologia > zenbakiak, ortografia > puntuazioa, sintaxia > kalko baztergarriak
Unitate-mota: joskera > kalko baztergarriak, karaktereak > markak, zenbakiak > kardinalak
Orrialde honetako dokumentu, zerrenda eta datu-baseak Creative Commons Aitortu-EzKomertziala-PartekatuBerdin baimen baten mende daude.
Siège social
- B
- BISCAYE
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBAO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centre de recherche
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Represéntations
- A
- ALABA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA-GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GUIPUSKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 PAMPELUNE - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
L'association
- P
- PAYS BASQUE NORD
- Château Neuf
15, place Paul Bert
64 100 Bayonne - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
