Contacto
EU
ES
FR
EN
Gaztelaniazko ordainak
Adorez Hiztegia
ageri izan, ageri, ageriko:
da/du
ad.
aparecer
,
manifestarse
,
parecer
,
dejarse ver
,
mostrarse
,
estar patente
,
notarse
;
garbi ageri da euskalduna zarela
:
se ve bien que eres vasco
hizketan ageri duzu ez zarela hemengoa
:
en el habla se te nota que no eres de aquí
zazpietan nire leihoan oihal zuri bat ageriko da
:
a las siete aparecerá una sábana blanca en mi ventana
gizon hori ez da oraindik ageri
:
todavía no ha aparecido ese hombre
han urrunean ageri dena ote da?
:
¿será acaso aquel que se ve a lo lejos?
aparecer
,
estar a la vista
,
hallarse
;
hemen ez da deusik ageri
:
aquí no se halla nada
demostrarse
;
hortik ageri da
:
de eso se demuestra, se infiere
ser evidente
,
manifiesto
,
público
;
garbi ageri da horren bihotz ona
:
es evidente el buen corazón de ése
ser evidente
,
patente
;
ageri da ez duela eman nahi
:
es evidente que no quiere dar
© Bostak Bat Kultur Elkartea
Sede principal
B
BIZKAIA
Plaza Barria, 15.
48005 BILBO
+34 944 15 81 55
info@euskaltzaindia.eus
Centro de Investigación
V
LUIS VILLASANTE
Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA
+34 943 42 80 50
donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Sedes
A
ARABA
Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ
+34 945 23 36 48
gasteizordez@euskaltzaindia.eus
G
GIPUZKOA
Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA
+34 943 42 80 50
donostiaordez@euskaltzaindia.eus
N
NAFARROA
Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA
+34 948 22 34 71
nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Asociación
I
IPAR EUSKAL HERRIA
Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA
+33 (0)559 25 64 26
+33 (0)559 59 45 59
baionaordez@euskaltzaindia.eus
Síguenos
Euskara eskuz esku
Arauen Datutegi Onomastikoa (ADO)
Euskararen Gramatika
Euskara ibiltaria
Euskaltzaindiaren adierazpenak (1976-2022)
Hizkuntza-zuzenbidea. Testu-bilduma euskaraz
Argibide bibliografikoak
Towards a methodological model for a social History of languages: a basque contribution
Resurreccion Maria Azkue
"Euskararen lekukoak" bilduma
Georges Lacombe artxiboa
Armanak Uskara edo Ziberouko Egunaria
Aldizkari pedagogiko historikoak
Piarres Lafitteren artxiboa