(...)
61. Sagarra, Mas de, en Caserras del Castillo, p. j. de Benabarre, Sagarras Altas, en Lascuarre y en Tolva, ambos del p. j. de Benabarre, y en la segunda localidad hay también Sagarras Bajas, llevando todos ellos plural románico; Sagarreta, Barranco de, en Peralta de la Sal, p. j. de Tamarite de Litera, con -eta procedente, en contraste con los anteriores, del inesivo plural vasco, igual que en el caso del conocido topónimo Elorrieta de distintas partes, que con base en elorri, 'espino', se traduce por 'los espinos, espinal', con absoluta transparencia. En Ceánuri, Vizcaya, cofradía de Ipiñaburu, se registran dos caseríos Sagarraga en la Fog. de 1704, con sufijo toponímico -aga aplicado a sagar, 'manzano o manzana', como en el caso de los de Huesca. En la cuenca de Pamplona hay Sagarqueta, 1683, con -keta en lugar de -eta, J. Jurio, p. 133. En Alava, además de formas como Sagardui, término de Echábarri Urtupiña, con sufijo colectivo -dui, que al añadir el artículo hace Sagarduya, topónimo que se repite en multitud de aldeas, y de otras que contienen sagar, etc., se registran también Sagarra, 1696, heredad de Orenín, 1759, término de Guillarte, Sagarraga, arroyo de Guereña, término montuoso en Artaza de Foronda, labrantíos de Legarda y Guillerna, Sagarbe, labrantío de Franco, con -be, etc., cfr. AEF, XXII (1977-1978), pp. 122-123
(...)
Que: Herria
Où: Tolva (Benabarre)
Origine:
IRI.TVC