Maiza - Lieux - EODA
Maiza (Montagne)
-
mayca, martín de -
(1355)
FDMPV.066 , 1, 45
(...)
Mayca, Martín de
(...)Que:
Où:
Origine: BEL.DEMR -
maizagaña -
(1882)
CUE.ETX.EUS , --
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
maiza -
(1893)
NAA.KAT , T.51-1
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
maiza -
(1915)
NAA.KAT , T.51-2
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
maisa -
(1915)
NAA.KAT , T.51-2
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
raso de baiza -
(1930)
PLTR.URB , --
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
alto de baiza -
(1930)
PLTR.URB , --
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
maiz, maiza -
(1930)
GAR.SL , RIEV, XXI, 446. or.
(...)
Con los materiales que acabamos de presentar al lector vamos a intentar el inducir algunas reglas generales más que nada como proceder heurístico con hipótesis de trabajo. //...// El -iz [1.- Que se pronuncia -itz, ya lejano del -ez castellano] no me parece alienígena aunque así lo escribiera Arana Goiri, pues hasta el P. Arriandiaga dice que «parece difícil atribuirlos a raíz erdérica» (Zabala, obra citada, pág. 363). Le tengo por un sufijo idéntico al vasquísimo de -tza como se ve en Arruiz, Arrutza; Marmiz, Marmex; Heriz, Erize; Olaiz, Olatza; Ormaiz, Ormaza; Maiz, Maiza; Erdoiz, Erdoza; Erraiz, Errasti; Alaiz, Alaiza, Aratxa; Argaiz, Argatxa; Sustaiza, Sustatxa; Ariz, Aretxa; Endaiz, Endatxa; Urriz, Urretxa; Arkiz, Arkitza; Araiz, Araitza; Moraiz, Moraza; Moriz, Moraiza; Arraiz, Arraitza; Galdiz, Galdotze, Galdós, Galdotza; Beraiz, Beraza; Artaiz, Artaza; Barkoiz, Barcus, Parkotxa.
(...)Que:
Où:
Origine: GAR.SL -
baiza -
(1950)
EMF.100 , 50, N-54
(...)
1181 m
(...)Que:
Où:
Origine: EMF.100 -
meciza -
(1953)
IGNE.50 , 0114 (Alsasua)
(...)
Geodesia-erpina. 1181 m
(...)Que:
Où:
Origine: IGNE.50 -
baiza -
(1956)
EMF.100 , 56, N-44
(...)
1181 m
(...)Que:
Où:
Origine: EMF.100 -
baiza -
(1972)
EMF.100 , 72, N-44
(...)
1181 m
(...)Que:
Où:
Origine: EMF.100 -
baiza -
(1976)
EMF.100 , 76, N-44
(...)
1181 m
(...)Que:
Où:
Origine: EMF.100 -
baiza -
(1977)
JM , B-26
(...)
1181 m
(...)Que:
Où:
Origine: JM -
baiza -
(1982)
EMF.100 , 82, N-44
(...)
1181 m
(...)Que:
Où:
Origine: EMF.100 -
baiza -
(1987)
AR , GAR
(...)
1181 m
(...)Que:
Où:
Origine: AR -
itxasgain -
(1987)
AR , GAR
Que:
Où:
Origine: AR -
baiza -
(1990)
EMF.KAT , 90, N-43
(...)
1183 m
(...)Que:
Où:
Origine: EMF.100 -
baiza -
(1991)
EMF.KAT , 91, N-43
(...)
1183 m
(...)Que:
Où:
Origine: EMF.100 -
baiza -
(1991)
AND.GMN , 238
(...)
1183 m
(...)Que:
Où:
Origine: AND.GMN -
baiza -
(1993)
NA.TM , XVIII, 112
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
baizagaña -
(1993)
NA.TM , XVIII, 113
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
maizagaña -
(1993)
NA.TM , XII, 51
(...)
OBS.- Esta elevación es conocida en otros pueblos (Bakaiku) como Baiza, que es el nombre más aceptado entre montañeros foráneos. "Aquí se encontraba el último de los 89 mojones numerados que en 1889 se colocaron para el deslinde de Bakaikoa con Etxarri, empieza el primero en Irumugeta y termina en la sierra, en Maizagaña o Burnikurutz. Este último mojón, de piedra arenisca, tenía estas medidas: parte vista con un metro de longitud y enterrado 0,5 metros, siendo un prisma. En cada cara grabaron los nombres de los colindantes: "Estado /Bacaicoa/Echarri Arañaz" y la fecha de 1889. Hoy se encuentra destrozado y desplazado de lugar; cerca de donde estuvo hay un buzón de montañeros y un inmundo pilote de cemento. Fue sin duda para colocar éste por lo que se derribó el legítimo mojón.
(...)Que:
Où:
Origine: NA.TM -
baitza -
(1996)
FELNA , 2-211
(...)
1181 m
(...)Que:
Où:
Origine: FELNA -
maiza edo baiza -
(1996)
AR , BEL
Que:
Où:
Origine: AR -
baiza -
(1999)
EMF.KAT , 99, N-40
(...)
1183 m
(...)Que:
Où:
Origine: EMF.100 -
maiza -
(2000)
BEL.DEMR , 272
(...)
Etxarri, Urbasa (1184 m). Significado dudoso. Comentario. Es difícil precisar qué variante, Baiza (Bakaiku y la más usada entre montañeros) o Maiza (Etxarri), es la más antigua. Si fuese Baiza se podría relacionar con el nombre de otras cimas como Baigura o Bailunbe. NTYC no recoge variantes africadas a pesar de haber entrevistado a varios pastores vascohablantes. Señala Rafael Carasatorre que «aquí se encontraba el último de los 89 mojones numerados que en 1889 se colocaron para el deslinde de Bakaikoa con Etxarri, empieza el primero en Irumugeta y termina en la sierra, en Maizagaña o Burnikurutz. Este último mojón, de piedra arenisca, tenía estas medidas: parte vista con un metro de longitud y enterrado 0,5 metros, siendo un prisma. En cada cara grabaron los nombres de los colindantes: "Estado /Bacaicoa/Echarri Arañaz" y la fecha de 1889. Hoy se encuentra destrozado y desplazado de lugar; cerca de donde estuvo hay un buzón de montañeros y un inmundo pilote de cemento. Fue sin duda para colocar éste por lo que se derribó el legítimo mojón».
(...)Que:
Où:
Origine: BEL.DEMR -
meize -
(2001)
ERD.ETXAR , FLV, 88 (2001), 480. or. (mapan: C8)
(...)
Maiza dago jasoa NTM-n eta dokumentazioan: maiza (1893-1915), maisa (1915). Zenbait hiztunen ahotan entzun daiteke diptongo itxiera burutu gabeko burutzapena: maize. (…)
(...)Que:
Où:
Origine: ERD.ETXAR -
meizegeñe -
(2001)
ERD.ETXAR , FLV, 88 (2001), 480. or. (mapan: C8)
(...)
Maiza dago jasoa NTM-n eta dokumentazioan: maiza (1893-1915), maisa (1915). Zenbait hiztunen ahotan entzun daiteke diptongo itxiera burutu gabeko burutzapena: maize. Eratorrian, birritan gertatu da ai > ei diptongo itxiera. Ondoko herrikoek, bakaikuarrek, baiza ere esaten diote.
(...)Que:
Où:
Origine: ERD.ETXAR -
baiza -
(2002/10/24)
OB.AG , 5.2
(...)
Onomastika batzordeak Gasteizen izandako bileran onartutako izena
(...)Que: Mendia
Où: Nafarroa
Origine: OB.AG -
maiza -
(2009)
MTNA100 , 560/4740
(...)
Erpina 1182
(...)Que: Mendia
Où: Urbasa
Origine: MTNA100 -
maiza -
(2014)
EMF.KAT , 04, N-135
(...)
1182 m. Urbasa. Igolekuak: Bakaiku, Lizarragako tunela, Lizarraga, Iturmendi.
(...)Que: Mendia
Où: Nafarroa
Origine: EMF.KAT -
maiza (1182) -
(2018)
EMF.KAT , N-135
Que: Mendia
Où: Nafarroa
Origine: EMF.KAT -
Maiza -
(2019)
NA.TOF , 359443
Que: Espacio rústico
Où: Etxarri Aranatz
Origine: NA.TOF -
Maizagaña -
(2019)
NA.TOF , 359445
Que: Espacio rústico
Où: Etxarri Aranatz
Origine: NA.TOF -
Baiza -
(2019)
NA.TOF , 420208
Que: Espacio rústico
Où: Sierra de Urbasa
Origine: NA.TOF -
Baizagaña -
(2019)
NA.TOF , 420210
Que: Orografía
Où: Sierra de Urbasa
Origine: NA.TOF
- máiza - (1992-1999) [NA.TM]
- maizagéña - (1992-1999) [NA.TM]
- álto de béiza - (1992-1999) [NA.TM]
- maizagáña - (1992-1999) [NA.TM]
- máiza - (1992-1999) [NA.TM]
- máiza - (1992-1999) [NA.TM]
- báiza - (1992-1999) [NA.TM]
- raso de béiza - (1992-1999) [NA.TM]
- béiza - (1992-1999) [NA.TM]
- maizagéña - (1992-1999) [NA.TM]
- Maiza, Baiza (NA.TM); Maiza (EMF) (officiel)
ETRS89 30T X.574707 Y.4747285
Lon.2º5'2"W - Lat.42º52'32"N
Cartographie:
114-73-A3 [KAT.10]Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
Siège social
- B
- BISCAYE
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBAO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centre de recherche
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Represéntations
- A
- ALABA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA-GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GUIPUSKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 PAMPELUNE - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
L'association
- P
- PAYS BASQUE NORD
- Château Neuf
15, place Paul Bert
64 100 Bayonne - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
