Gabaon - Lieux - EODA
Gabaon (Hiria)
-
gabaondarrez -
(1720)
Ch , 263
(...)
Ezen irakurtzen dugu eskritura sainduan *Josue, eta *Israelgo umeak *Gabaondarrez enganatuak izatu zirela, zeren ezpaitzuten artha izatu gauza guziak baiño lehen Jainkoari konseillu galdetzeko, zeren errexkiegi siñhetsi baitzituzten hekien hitz eztiak, eta urrikalmendu falso batez ukitzerat utzi baitzituzten bere buruak
(...)Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM -
gabaonitez -
(1757)
Mst , 251
(...)
Ezi hartakoz irakurten dvgv *Josue eta *Israelen haurrak *Gabaonitez inganatiak izan zirela; zeren aitzinetik ezpeitzen Jinkuaren gogua jakin, bena elhe eztien sobera sinhetskor izanez, hen debozione faltsiak trunperiala eror erazi zvtian
(...)Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM -
gabaonat -
(1775)
Lg1 , 331
(...)
Iduri du bethi *Sionen gelditu zen tabernaklea, izan zela eramana *Gabaonat, *Judako triburat: nola nahi den, handik berrogoi urtheren buruan, *Salomonek nahi izan zuen dedikatu, eragin zuen tenplu ederra, eta erakharri zituen harat arka eta tabernaklea, eta heiekin batean, metalezko aldarea, zeinaren gainean ofrendatzen baitziren holokaustak
(...)Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM -
gabaongo -
(1775)
Lg1 , 195
(...)
*Chanaango bazterretako erregeek ikhusi zutenean *Jerichoen eta *Hairen zorte ondikozkoa, elkhar gana ziren, eta bildu zituzten bere indar guziak buru egitekotzat israeldarrei; ordean *Gabaongo yendeak bertzeak baino zuhurrago agertu ziren
(...)Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM -
gabaon -
(1775)
Lg1 , 197
(...)
*Adonibesech, *Jerusalemeko erregeak, ikhusi zituenean gabaonitarrak bat eginak israeldarrekin, behatu zioten, ordu beretik, bere etsaiei bezala; eta nola *Gabaon hiri handienetarik baitzen, eta hango populua baitzen hainitz animotsua, othoitztu zituen inguru hetako bertze lau errege harekin eman ziezen gabaonitarrei yazartzeko
(...)Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM
Cartographie:
Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
Siège social
- B
- BISCAYE
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBAO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centre de recherche
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Represéntations
- A
- ALABA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA-GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GUIPUSKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 PAMPELUNE - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
L'association
- P
- PAYS BASQUE NORD
- Château Neuf
15, place Paul Bert
64 100 Bayonne - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
