Gaztelondo - Lieux - EODA
Gaztelondo (Quartier)
- Zuberoa > Basabürüa > Ibarrezker > Barkoxe
-
gastellonde [bis] -
(1756-1815)
CASS , 108
(...)
Birrita ageri da errotulatua Joos ibaiaren ezkerreko hegian betiere
(...)Que: Auzoa
Où: Barkoxe
Origine: CASS -
gaztalondoko -
(1840+)
Etch , Euskera, XIV-XV (1969-1970), 372. or.
(...)
*GAZTALONDOKO NESKATILAK
(...)Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM -
gaztalondo -
(1840+)
Etch , Euskera, XIV-XV (1969-1970), 372. or.
(...)
Bi berseten huntzera nvzv abiatzen, *Gaztalondo handiko neskatila gazten
(...)Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM -
gaztalondo -
(1840+)
Etch , Euskera, XIV-XV (1969-1970), 372. or.
(...)
*Gaztalondo handiko hiru etxek-alhaba Abiatv dirade *Maidalenara
(...)Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM -
gaztalondo -
(1840+)
Etch , Euskera, XIV-XV (1969-1970), 376. or.
(...)
*Gaztalondo handiko lvr plano gizena
(...)Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM -
gaztalondo -
(1840+)
Etch , Euskera, XIV-XV (1969-1970), 376. or.
(...)
*Gaztalondo handiko segella senthua, Eri lvzaz egonik iruski sendua
(...)Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM -
gaztalondon -
(1840+)
Etch , Euskera, XIV-XV (1969-1970), 378. or.
(...)
Khantoren egilia dvzv ezkuntzeko, Emaztia nahi lvke lau kalitateko; Gormanda, libertina, auher, mihi gaxto, Uste dvt *Gaztalondon bat vkhen halako
(...)Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM -
gaztalondoko -
(1840+)
Etch , Euskera, XIV-XV (1969-1970), 426. or.
(...)
*GAZTALONDOKO PRIMA
(...)Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM -
gaztalondoko -
(1840+)
Etch , Euskera, XIV-XV (1969-1970), 426. or.
(...)
*Gaztalondoko prima anderia, Zure senharrak erran badv egia, Bost urthez eztiala hunki emaztia, Haren obratik bada zvk dvzvn frvtia, Aberti ezazv kumai haitatia Xatharraren plazan eros dezan abitia
(...)Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM -
gaztalondon -
(1840+)
Etch , Euskera, XIV-XV (1969-1970), 426. or.
(...)
*Eretako barberaren zaldia, *Gaztalondon gaiaz ebiltzalia, Hanko zerrallv petan itzalin gordia, Eia nurat juiten zeian bvrvzagia, Espadeikvk erraiten hik zerbait egia, Primak izanen dik aitarik gabe frvtia
(...)Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM -
gaztalondon -
(1840+)
Etch , Euskera, XIV-XV (1969-1970), 426. or.
(...)
Ebili niz *Gaztalondon esklabo Nahiagorik egon establian lo; Nausia zeitan juiten prima ganat gero, Eta ni kanpun vzten haien etsier so, Hurak denak oro adar ezarteko, Zeren ni nintzan egiliren lekhaio
(...)Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM -
gaztelondo -
(1840+)
Etch , Euskera, XIV-XV (1969-1970), 236. or.
(...)
Jinkuak maradika beza *Gaztelondo *Topetia Eta neskatila praubetan amorio ezartia
(...)Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM -
gaztalondo -
(1840+)
Etch , Euskera, XIV-XV (1969-1970), 320. or.
(...)
*GAZTALONDO HANDIAN
(...)Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM -
gaztalondo -
(1840+)
Etch , Euskera, XIV-XV (1969-1970), 320. or.
(...)
*Gaztalondo handian agitv niz arrotz, Apaidv bat egin dvt ezpeitzen gorgotz
(...)Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM -
gastélondo -
(1863)
RAY.DTBP , 68b
(...)
GASTÉLONDO, h. cne. de Barcus
(...)Que: Auzoa
Où: Barkoxe
Origine: RAY.DTBP -
quartier gastellondo -
(2015)
ANN.MAIR , www.annuaire-mairie.fr/rue-barcus.html
Que: Kartierra
Où: Barkoxe
Origine: ANN.MAIR
- Quartier de Gastellondo (français)
Cartographie:
Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
Siège social
- B
- BISCAYE
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBAO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centre de recherche
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Represéntations
- A
- ALABA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA-GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GUIPUSKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 PAMPELUNE - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
L'association
- P
- PAYS BASQUE NORD
- Château Neuf
15, place Paul Bert
64 100 Bayonne - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
