Barkaturu - Lieux - EODA
Barkaturu (Site)
-
barçaturu -
(1285)
GLAR.OC , n.72
(...)
DOC.
(...)Que: Aurkintza
Où: Iruñea
Origine: OV.12 -
barçaturu -
(1291)
NAN.C , 5, f.49v
(...)
DOC.
(...)Que: Aurkintza
Où: Iruñea
Origine: OV.12 -
barcaturu -
(1321)
IR.PAM , p.183
(...)
DOC.
(...)Que: Aurkintza
Où: Iruñea
Origine: OV.12 -
barçaturu -
(1321)
GLAR.OC , n.188
(...)
NOT.: Viña en el "terminar de Barçaturu de Pampalona... et ten de lonc del sender que es atenent la uinna de la confraria deis peleters de Pampalona, troal sender de la vista de Goroaue"
(...)Que: Aurkintza
Où: Iruñea
Origine: OV.12 -
barcaturu -
(1362)
NAN.AS.ISN , n.390, f.4
(...)
NOT.
(...)Que: Aurkintza
Où: Iruñea
Origine: OV.12 -
barçaturu -
(1364)
IR.PAM , p.277
(...)
NOT. [...] "En Barçaturu una pieça con su casieilla tenient con casa de don Johan d'Arroses qui fue, et con casa et huerto de Miguel Ortiz de Mendillorri qui fue"
(...)Que: Aurkintza
Où: Iruñea
Origine: OV.12 -
barçaturu -
(1404)
NAN.AS.ISN , n.390, f.5
(...)
NOT.
(...)Que: Aurkintza
Où: Iruñea
Origine: OV.12 -
barçaturu (barca-?) -
(1969)
M.NLCDI , § 15, 19. or. (73. oharra)
(...)
En Los Fueros de la Novenera, ed. G. Tilander, Stockholm 1951, 274, p. 99, se menciona a Mecheri et Garcia Aznariz: es muy verosímil que el primero no sea más que la variante hipocorística de Mederi (o Meteri). La parte final de Chinchetru recuerda la de Barçaturu (o Barca-?), denominación de un término de Pamplona. De ser de origen románico podría representar también un ant. -torium
(...)Que: Aurkintza
Où: Iruñea
Origine: M.NLCDI -
barzaturu -
(1971)
BAL.PAMTOP , p.59
(...)
DOC. [...] "Barzaturu" en TTP., 59)
(...)Que: Aurkintza
Où: Iruñea
Origine: OV.12 -
barkaturu -
(1994)
OV.12 , 6.79, 171-172. or.
(...)
NOT. [...] La Cofradía de San Blas poseía varias viñas en el término, que aparece escrito con cedilla (Barçaturu, 1404, CS.SN, n.390, f.5) y sin ella (Barcaturu, 1362, Id., f.4). // LEN.: Según Michelena, el final -turu puede ser un derivado del latín -torium (PT, p.104). Si en realidad tenernos barkaturu y no bar(t)zaturu, podría estar relacionado con el vasco barkatu 'perdonar'. Cf. Barkazio, Cruz de. // LOC.: El término, relacionado con un sendero dando vista a Goroabe, parece debe situarse en la zona meridional de Pamplona, cerca del camino de Tajonar, donde también estaba la Cruz Blanca
(...)Que: Aurkintza
Où: Iruñea
Origine: OV.12 -
barkaturu -
(2006)
JIM.SAL.IRU , 6.79, 143. or.
Que: Aurkintza
Où: Iruñea
Origine: JIM.SAL.IRU
ETRS89 30T X.611545 Y.4740253
Lon.1º38'8"W - Lat.42º48'24"N
Cartographie:
Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
Siège social
- B
- BISCAYE
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBAO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centre de recherche
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Represéntations
- A
- ALABA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA-GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GUIPUSKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 PAMPELUNE - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
L'association
- P
- PAYS BASQUE NORD
- Château Neuf
15, place Paul Bert
64 100 Bayonne - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
