- Info

*: Remplacer un ou plusieurs caractères
(mendi*, aba*za, *mendi)

?: Remplacer un seul caractère
(oihan?, e?titxu, ?adriano)

Antontxuena - Lieux - EODA

Antontxuena (Ferme)

Identité:
Eraikuntzak/Etxebizitza
Normatif:
lemme sans normativiser 
: Getxo
Localisations:
  • antonchuena - (1796) BFAH.FOG96 , 1411

    Que:
    : Getxo
    Origine: DEIKER.HPS

  • antonchuena, casa de - (1799) BFAH.ADM.JABARB , sig. rec. 6, 0606
    (...)
    Tiene pertenecidos.
    (...)

    Que:
    : Getxo
    Origine: DEIKER.HPS

  • antonchuena, casa de - (1799) BFAH.ADM.JABARB , sig. rec. 6, 0645
    (...)
    Tiene pertenecidos.
    (...)

    Que:
    : Getxo
    Origine: DEIKER.HPS

  • antoena ostaicoa - (1816 [1987]) DRPLV , II, 156. or. (cf. Euskera, XX, 486. or.)
    (...)
    Oste, por otra parte, tiene su correspondiente ostai, cuya forma no ha sido recogida hasta ahora. En la Biblioteca de la Diputación de Vizcaya (Archivo del Marqués de Villarías, registro 4, nº 1) se guarda una relación de "casas que le desman en la Ante Iglesia de Guecho a el Señor Marqués de Billarías con expresión de algunas peonadas de tierra que en algunas de ellas contribuyen a el cabildo de dicho pueblo y a los Señores Dn. Man. de Montiano y Marqués de Mortara. Año 1816" (4). En ella leemos Mujica Aurrecoa y Mujica Ostaicoa, Antoena Ostaicoa y Antoena Aurrecoa, Gorondo Ostoicoa, Larrazabal Ostaicoa y Larrazabal Aurrecoa, Ybarra Ostaicoa e Ybarra Aurrecoa, Zubiaga Aurrecoa y Zubiaga Ostaicoa, Gastañaga Ostoicoa y Gastañaga Aurracoa, Zubilleta Osteicoa y Zubilleta Aurrecoa. Debo señalar además el apellido Ostaicoechea que recojo del listín de teléfonos de Bilbao, así como también Osteicoechea // Por otra parte, tenemos además los verbos aldendu (Azk., Bc, 'separarse') y ostendu (Azk., B-a-bas-o, 'esconderse'), el último de los cuales aparece en Refranes y Sentencias de 1596: Ostenduco zara ta aldi ygaroa oraetan gajta. 'atrasaros eys y el tiempo passado es dificil de trabar', nº 144, con un sentido temporal, como también lo tiene báskalosteàn, 'después de comer', frente a atéosteàn, 'detrás de la puerta' (Arratia). Creo que los elementos del tipo oste, alde, etc., los cuales en conjunto cumplen una función semejante a la que desempeñan las preposiciones latinas y románicas, deben incluirse en la categoría de los sustantivos, y tienen una significación local o temporal. En lo que se refiere a ostendu debo señalar [...] Salta a la vista que aldai y ostai han perdido una -n-intervocálica, la cual se conserva en el participio derivado con el sufijo -tu, sonorizado en -du tras nasal, cuyo primer elemento ha perdido una vocal fInal, tal como la pierden regularmente los trisílabos que entran a formar parte como primer miembro de compuestos o derivados // Para alde / aldai debemos recordar además que las formas alte y althe del ronc. y sul. respectivamente nos están indicando que sus dobletes han sufrido una sonorización de oclusiva sorda tras líquida. Asímismo señalamos que L. Michelena, FHV. p. 251, (5), hace derivar oste de lat. post, lo cual, según los datos expuestos, no es rigurosamente exacto
    (...)

    Que:
    :
    Origine: DRPLV

  • antoena aurrecoa - (1816 [1987]) DRPLV , II, 156. or. (cf. Euskera, XX, 486. or.)
    (...)
    Oste, por otra parte, tiene su correspondiente ostai, cuya forma no ha sido recogida hasta ahora. En la Biblioteca de la Diputación de Vizcaya (Archivo del Marqués de Villarías, registro 4, nº 1) se guarda una relación de "casas que le desman en la Ante Iglesia de Guecho a el Señor Marqués de Billarías con expresión de algunas peonadas de tierra que en algunas de ellas contribuyen a el cabildo de dicho pueblo y a los Señores Dn. Man. de Montiano y Marqués de Mortara. Año 1816" (4). En ella leemos Mujica Aurrecoa y Mujica Ostaicoa, Antoena Ostaicoa y Antoena Aurrecoa, Gorondo Ostoicoa, Larrazabal Ostaicoa y Larrazabal Aurrecoa, Ybarra Ostaicoa e Ybarra Aurrecoa, Zubiaga Aurrecoa y Zubiaga Ostaicoa, Gastañaga Ostoicoa y Gastañaga Aurracoa, Zubilleta Osteicoa y Zubilleta Aurrecoa. Debo señalar además el apellido Ostaicoechea que recojo del listín de teléfonos de Bilbao, así como también Osteicoechea
    (...)

    Que:
    :
    Origine: DRPLV

  • antonchuena - (1849/04/25) BFAH.JUD.KORRAURK , Korreg. 1696/007
    (...)
    GUECHO, INFORMACION DE UTILIDAD
    (...)

    Que:
    : Getxo
    Origine: DEIKER.HPS

  • antonchuena - (1865/11/07) BFAH.JUD.KORRAURK , Korreg. 0905/037
    (...)
    GUECHO, ACTO DE CONCILIACION
    (...)

    Que:
    : Getxo
    Origine: DEIKER.HPS

  • antonchuena - (1877/02/01) BFAH.JUD.KORRAURK , Korreg. 2425/001
    (...)
    GUECHO, JUICIO DE DESAHUCIO
    (...)

    Que:
    : Getxo
    Origine: DEIKER.HPS

  • antontxuena baserria - (2002/12/20) DEIKER.HPS , 3913
    (...)
    037-53 022
    (...)

    Que:
    : Getxo
    Origine: DEIKER.HPS

  • Caserío Antontxuena (espagnol)
UTM:
ETRS89 30T X.499308 Y.4801793
Coordonnées:
Lon.3º0'26"W - Lat.43º22'11"N

Cartographie:

037-53 [FK]

Siège social

  • B
  • BISCAYE
  • Plaza Barria, 15.
    48005 BILBAO
  • +34 944 15 81 55
  • info@euskaltzaindia.eus

Centre de recherche

  • V
  • LUIS VILLASANTE
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
    20018 SAINT SÉBASTIEN
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Represéntations

  • A
  • ALABA
  • Gaztelako atea, 54
    01007 VITORIA-GASTEIZ
  • +34 945 23 36 48
  • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
  • G
  • GUIPUSKOA
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
    20018 SAINT SÉBASTIEN
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
  • N
  • NAVARRE
  • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
    31002 PAMPELUNE
  • +34 948 22 34 71
  • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

L'association

  • P
  • PAYS BASQUE NORD
  • Château Neuf
    15, place Paul Bert
    64 100 Bayonne
  • +33 (0)559 25 64 26
  • +33 (0)559 59 45 59
  • baionaordez@euskaltzaindia.eus
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • info@euskaltzaindia.eus
z-library z-lib project
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper