acequia o barranco (...) del monte -
(1993)
JIM.ESTN, 116. or.
(...)
XI. Arga et Runa flumen [«Arga et Runa flumen», en Fontes Linguae Vasconum, XXV, núm. 64 (1993), Pamplona: Gobierno de Navarra, pp. 507-519] [...]
1. Hidrónimos [...]
1.3. Población o paraje de paso [...]
Idéntica práctica se ha dado fuera de la Cuenca. La acequia o barranco que cruza el término de Artajona de norte a sur ha sido denominado sucesivamente, por este orden: del Monte, de Camino Pamplona, del Chorro, de la Alameda, de Saragoria y de Sansoain.
(...)
Que: Saragoria ibaia Où: Artajona Origine:
JIM.ESTN
acequia o barranco (...) de camino pamplona -
(1993)
JIM.ESTN, 116. or.
(...)
XI. Arga et Runa flumen [«Arga et Runa flumen», en Fontes Linguae Vasconum, XXV, núm. 64 (1993), Pamplona: Gobierno de Navarra, pp. 507-519] [...]
1. Hidrónimos [...]
1.3. Población o paraje de paso [...]
Idéntica práctica se ha dado fuera de la Cuenca. La acequia o barranco que cruza el término de Artajona de norte a sur ha sido denominado sucesivamente, por este orden: del Monte, de Camino Pamplona, del Chorro, de la Alameda, de Saragoria y de Sansoain.
(...)
Que: Saragoria ibaia Où: Artajona Origine:
JIM.ESTN
acequia o barranco (...) del chorro -
(1993)
JIM.ESTN, 116. or.
(...)
XI. Arga et Runa flumen [«Arga et Runa flumen», en Fontes Linguae Vasconum, XXV, núm. 64 (1993), Pamplona: Gobierno de Navarra, pp. 507-519] [...]
1. Hidrónimos [...]
1.3. Población o paraje de paso [...]
Idéntica práctica se ha dado fuera de la Cuenca. La acequia o barranco que cruza el término de Artajona de norte a sur ha sido denominado sucesivamente, por este orden: del Monte, de Camino Pamplona, del Chorro, de la Alameda, de Saragoria y de Sansoain.
(...)
Que: Saragoria ibaia Où: Artajona Origine:
JIM.ESTN
acequia o barranco (...) de la alameda -
(1993)
JIM.ESTN, 116. or.
(...)
XI. Arga et Runa flumen [«Arga et Runa flumen», en Fontes Linguae Vasconum, XXV, núm. 64 (1993), Pamplona: Gobierno de Navarra, pp. 507-519] [...]
1. Hidrónimos [...]
1.3. Población o paraje de paso [...]
Idéntica práctica se ha dado fuera de la Cuenca. La acequia o barranco que cruza el término de Artajona de norte a sur ha sido denominado sucesivamente, por este orden: del Monte, de Camino Pamplona, del Chorro, de la Alameda, de Saragoria y de Sansoain.
(...)
Que: Saragoria ibaia Où: Artajona Origine:
JIM.ESTN
acequia o barranco (...) de saragoria -
(1993)
JIM.ESTN, 116. or.
(...)
XI. Arga et Runa flumen [«Arga et Runa flumen», en Fontes Linguae Vasconum, XXV, núm. 64 (1993), Pamplona: Gobierno de Navarra, pp. 507-519] [...]
1. Hidrónimos [...]
1.3. Población o paraje de paso [...]
Idéntica práctica se ha dado fuera de la Cuenca. La acequia o barranco que cruza el término de Artajona de norte a sur ha sido denominado sucesivamente, por este orden: del Monte, de Camino Pamplona, del Chorro, de la Alameda, de Saragoria y de Sansoain.
(...)
Que: Saragoria ibaia Où: Artajona Origine:
JIM.ESTN
acequia o barranco (...) de sansoain -
(1993)
JIM.ESTN, 116. or.
(...)
XI. Arga et Runa flumen [«Arga et Runa flumen», en Fontes Linguae Vasconum, XXV, núm. 64 (1993), Pamplona: Gobierno de Navarra, pp. 507-519] [...]
1. Hidrónimos [...]
1.3. Población o paraje de paso [...]
Idéntica práctica se ha dado fuera de la Cuenca. La acequia o barranco que cruza el término de Artajona de norte a sur ha sido denominado sucesivamente, por este orden: del Monte, de Camino Pamplona, del Chorro, de la Alameda, de Saragoria y de Sansoain.
(...)
Que: Saragoria ibaia Où: Artajona Origine:
JIM.ESTN
(...)
OBS.- Nace en los altos del Chaparral y atraviesa el término en dirección E. a SO. Zona de pastos. En 1743, el maestro cantero Martín Dorondo, ayudado por algunos vecinos, "anduvieron aziendo un puente en saragoria" (CEEN, nº 4, 1970).
(...)
JIM.SAL.TVA - Artajona, Toponimia vasca / Artaxoa, Euskal toponimia
Abréviation: JIM.SAL.TVA
Auteur: JIMENO JURÍO, José María & SALABERRI ZARATIEGI, Patxi
Titre: Artajona, Toponimia vasca / Artaxoa, Euskal toponimia
Note:
Élaborateur:
Collection:
Revue:
Maison d'édition: Altaffaylla Kultur Taldea & Nafarroako Gobernua & Sociedad de Corralizas & Electra de Artajona
Lieu: Tafalla
Date: 1998
Référence:
Notes: Iruzkin laudagarria argitaratu zuen Andres Iñigok in FLV, 86 (2001).
Badago Patxi Salaberrik paratutako edizio eguneratua: Obras Completas de José María Jimeno Jurío 49, Pamiela, 2018.
Type: bibliografia
Origine: partziala
Domaine: dokumentazioa
NA.TM - Nafarroako Toponimia eta Mapagintza
Abréviation: NA.TM
Auteur: JIMENO JURÍO, José María (zuz.)
Titre: Nafarroako Toponimia eta Mapagintza
Note: 59 liburuki
Élaborateur:
Collection:
Revue:
Maison d'édition: Nafarroako Gobernua & Trabajos Catastrales S.A.
Lieu: Iruñea
Date: 1992-1999
Référence:
Notes: Nafarroa. Toponimia eta Mapagintza: gazt. Toponimia y Cartografía de Navarra.
Erreferentzia gisa liburuki zenbakia ematen da aditzera eta apurka-apurka, orrialdea ere gaineratuz joango da.
Lan honen iruzkin kritikoa argitaratu zen in FLV, 64 (1993).
Type: bibliografia
Origine: guztizkoa
Domaine: ofizialtzea
JIM.ESTN - Estudios de toponimia navarra
Abréviation: JIM.ESTN
Auteur: JIMENO JURÍO, José María [Roldán Jimeno Aranguren & David Mariezkurrena Iturmendi]
Titre: Estudios de toponimia navarra
Note:
Élaborateur: Roldán Jimeno Aranguren & David Mariezkurrena Iturmendi
Collection:
Revue:
Maison d'édition: Pamiela
Lieu: Iruñea
Date: 2004
Référence:
Notes: Liburuak Jose Maria Jimeno Juríok idatzitako zenbait artikuluren bilduma da, hil ondoan berrargitaratua. ECO zerbitzuak eginiko migrazioa. Liburuaren orrialdea (edota ohar zenbakia) ematen da erreferentzia gisa, baina edozein kasutan ere kontsulta daiteke jatorrizko artikuluaren identifikazioa "testuingurua"n jaso baita.
Badago Patxi Salaberrik eta Roldán Jimenok paratutako edizio eguneratua: Obras Completas de José María Jimeno Jurío 40, Pamiela, 2012.
Type: bibliografia
Origine: guztizkoa
Domaine: dokumentazioa
ARAUA.166 - Euskal Herriko ibaiak
Abréviation: ARAUA.166
Auteur: Euskaltzaindiko Onomastika Batzordea
Titre: Euskal Herriko ibaiak
Note:
Élaborateur:
Collection:
Revue: 620
Maison d'édition:
Lieu:
Date:
Référence:
Notes:
Type: artikuluak
Origine: guztizkoa
Domaine: arautzea
OB.AG - Batzar agiriak
Abréviation: OB.AG
Auteur: Euskaltzaindiko Onomastika Batzordea
Titre: Batzar agiriak
Note:
Élaborateur:
Collection:
Revue:
Maison d'édition: Onomastika batzordeko agiritegia
Lieu: Bilbo
Date:
Référence:
Notes:
Type: artxibategia
Origine: partziala
Domaine: arautzea
NA.TOF - Nafarroako Toponimia Ofiziala / Toponimia Oficial de Navarra
Abréviation: NA.TOF
Auteur: ZZ. AA.
Titre: Nafarroako Toponimia Ofiziala / Toponimia Oficial de Navarra
Note:
Élaborateur:
Collection:
Revue:
Maison d'édition: Nafarroako Gobernua
Lieu: Iruñea
Date: 2019tik
Référence:
Notes: 2019. urtetik datutegi osoa deskargarako eskaintzen da: https://gobiernoabierto.navarra.es/eu/open-data/datos/toponimia-oficial-navarra
Type: datu baseak
Origine: guztizkoa
Domaine: dokumentazioa
Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
Siège social
B
BISCAYE
Plaza Barria, 15. 48005 BILBAO
+34 944 15 81 55
info@euskaltzaindia.eus
Centre de recherche
V
LUIS VILLASANTE
Tolare baserria. Almortza bidea, 6. 20018 SAINT SÉBASTIEN
+34 943 42 80 50
donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Represéntations
A
ALABA
Gaztelako atea, 54 01007 VITORIA-GASTEIZ
+34 945 23 36 48
gasteizordez@euskaltzaindia.eus
G
GUIPUSKOA
Tolare baserria. Almortza bidea, 6 20018 SAINT SÉBASTIEN