Garai - Pertsona-izenak - EODA
Garai
-
garai (em.) -
(2001)
GOR.SAL.EIZ , 234
(...)
Gaur egun santa Luziari eskainita dagoen Gernikako Garai auzoko ermita Andre Mariarena zen X. mendean, Ziortzako kolegiataren (Bizkaia) sortze kronikan adierazten den bezala. Horretaz gain, hitz arrunta da, izenondoa ('altua, gora') nahiz izena ('lau haberen gainean eta etxetik bereiz egiten den aletegia'). // La ermita de Santa Lucía del barrio de Garai en Gernika estuvo dedicada a Nuestra Señora en el s. X, tal como aparece en la crónica de la fundación de la Colegiata de Ziortza (Bizkaia). Además es palabra de uso común, que puede ser tanto adjetivo ('alto') como sustantivo ('hórreo').
(...)Que: Emakume-izena
Où: --
Origine: GOR.SAL.EIZ -
garai (giz.) -
(2001)
GOR.SAL.EIZ , 120
(...)
Gaur egun santa Luziari eskainita dagoen Gernikako Garai auzoko ermita Andre Mariarena zen X. mendean, Ziortzako kolegiataren (Bizkaia) sortze kronikan adierazten den bezala. Horretaz gain, hitz arrunta da, izenondoa ('altua, gora') nahiz izena ('lau haberen gainean eta etxetik bereiz egiten den aletegia'). // La ermita de Santa Lucía del barrio de Garai en Gernika estuvo dedicada a Nuestra Señora en el s. X, tal como aparece en la crónica de la fundación de la Colegiata de Ziortza (Bizkaia). Además es palabra de uso común, que puede ser tanto adjetivo ('alto') como sustantivo ('hórreo').
(...)Que: Gizon-izena
Où: --
Origine: GOR.SAL.EIZ -
Garai (epiz.) -
(2019/05/21)
OB.AG , 2.1
(...)
Onomastika batzordeak Agurainen izandako bileran onartutako pertsona-izen epizenoen zerrenda (...) Garai
(...)Que: Pertsona-izen epizenoa
Où: --
Origine: OB.AG -
Garai -
(2022/12/28)
OB.AG , 3.1
(...)
Onomastika batzordearen bilera telematikoan ontzat emandako eguneraketa. // Izen arrunta eta toponimo arrunta. Besteak beste, Bizkaiko herri bat. Ikusi garai eta Garai. // Nombre común ‘alto, ta’, y topónimo habitual. Entre otros, una localidad de Bizkaia. Véase Garai.
(...)Que: Pertsona-izen epizenoa
Où: --
Origine: OB.AG
Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
Siège social
- B
- BISCAYE
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBAO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centre de recherche
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Represéntations
- A
- ALABA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA-GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GUIPUSKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 PAMPELUNE - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
L'association
- P
- PAYS BASQUE NORD
- Château Neuf
15, place Paul Bert
64 100 Bayonne - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
