Contact

    Recherche

    - Info

    *: Remplacer un ou plusieurs caractères
    (mendi*, aba*za, *mendi)

    ?: Remplacer un seul caractère
    (oihan?, e?titxu, ?adriano)

    Endrike - Pertsona-izenak - EODA

    Endrike

    Enrique (espagnol), Henri (français)
    Sexe:
    masculin 
    Hypocoristique:
    No 
    Normatif:
    publication de la Commission 

    Ikus Henrike.

    • andric - (1259) BID.LBTLG , 34. or. (Ord.)
      (...)
      E so fo feit a Baione, lo digmenge dauant la feste de Sent Luc, euangeliste, XII dies passaz dou mes d'Uidor, Anno Domini Mº CCº Lº IXº, Regnant n'Andric, Rei d'Anglaterre, en S. de Haxe, eslijt, n'Amad d'Uire, maire
      (...)

      Que: Erregea
      Où: Ingalaterra
      Origine: BID.LBTLG

    • andric - (1259/10/27) BID.LBTLG , 12. or. (Dor.)
      (...)
      E so fo feit a Baione lo Diluns vespre de sent Symon e Jude, apostos, XXVII dies passaz dou mes d'Iudor, anno Domini, Mº CCº LIXº, Regnant n'Andric, Rei d'Anglaterre, en S. de Haxe, esliit, n'Arnad d'Uire, maire
      (...)

      Que: Erregea
      Où: Ingalaterra
      Origine: BID.LBTLG

    • andric - (1261/06/18) BID.LBTLG , 35. or. (Lal.)
      (...)
      E so fo feit a Baione e autreiad d'ames partides a bona fe, seis tot engan, lo dissapte apres la feste de Sent Cric martir, XVIII dies passaz dou mes de Juin, Anno Domini Mº CCº LXº primo, Regnant n'Andric, Rei d'Angleterre, en S. de Haxe, abesque, en P. de Gauarret, maire
      (...)

      Que: Erregea
      Où: Ingalaterra
      Origine: BID.LBTLG

    • enrrique - (1375 [1982]) FDMPV.001 , I. dok., 13. or. [A.P.G., S.1, N.11, L.7, 1]
      (...)
      Sepan quantos esta carta vieren como nos Don Iohan por la graçia de Dios Rey de Castilla de Leon de Toledo de Galizia de Sevilla de Cordova de Murcia de Iahen del Algarbe de Algezira et señor de Lara et de Biscaya et de Molina. Vimos una carta del Rey Don Enrrique nuestro padre que Dios perdone escripta en papel et firmada de su nombre et sellada con su sello mayor de cera en las espaldas de la qual su thenor es este que se sigue: // Don Enrrique por la gracia de dios Rey de Castilla de León de Toledo de Galizia de Sevilla de Cordova de Murcia de Iahen del Algarbe de Algesira et Señor de Molina a todos los consejos e alcaldes jurados et merinos et otros oficiales qualesquier de todas las villas et lugares de Guipuscoa et a qualesquier de vos que esta nuestra carta fuere
      (...)

      Que: Gaztelako erregea
      Où:
      Origine: FDMPV.001

    • don enrrique - (1375 [1982]) FDMPV.001 , I. dok., 15. or. [A.P.G., S.1, N.11, L.7, 4v]
      (...)
      les sea guardada et conplida et mantenida en todo bien et conplidamente segund (oharra: Sic por (=seguñd o segund)) que en ella se contienen et segund que mejor et mas conplidamente les fue guardada en tiempo del rey Don Enrrique nuestro padre que Dios perdone et en el nuestro
      (...)

      Que: Erregea
      Où:
      Origine: FDMPV.001

    • don enrrique - (1397 [1982]) FDMPV.001 , III. dok., 27. or. [A.P.G., S.1, N.11, L.7-F, 5r]
      (...)
      la qual discordia et desabenencia si fuera venida a la noticia del muy alto principe et poderoso Rey Don Enrrique nuestro señor a quien Dios mantenga […] Don Enrrique por la gracia de Dios Rey de Castilla de Leon de Toledo de Galisia de Sevilla de Cordova de Murcia de Iahen de Algarbe de Algesira et Señor de Vizcaya et de Molina
      (...)

      Que: Erregea
      Où: Espainia
      Origine: FDMPV.001

    • don enrrique - (1397 [1982]) FDMPV.001 , III. dok., 27. or. [A.P.G., S.1, N.11, L.7-F, 6r]
      (...)
      que entre ellos fuera puesta et firmada por el Rey Don Enrrique mi abuelo et por el Rey Don Iohan mi padre et mi señor
      (...)

      Que: Erregea
      Où: Gaztela
      Origine: FDMPV.001

    • don enrrique - (1415 [1982]) FDMPV.001 , IV. dok., 52. or. [A.P.G., S.1, N.11, L.3, 1]
      (...)
      el quaderno e previlegio que el muy noble Rey de santa e esclaresçida memoria Rey Don Enrrique vuestro padre que Dios de santo parayso dio por leys e costituçiones a la dicha tierra
      (...)

      Que: Erregea
      Où: Gaztela
      Origine: FDMPV.001

    • don enrrique - (1415 [1982]) FDMPV.001 , IV. dok., 53. or. [A.P.G., S.1, N.11, L.3, 1v]
      (...)
      con espeçial poderio del muy noble de esclaresçida memoria Rey Don Enrrique
      (...)

      Que: Erregea
      Où: Gaztela
      Origine: FDMPV.001

    • don enrrique - (1453 [1982]) FDMPV.001 , V. dok., 63. or. [A.P.G., S.1, N.11, L.7-F, 1]
      (...)
      a vos el principe Don Enrrique mi muy caro et (oharra: Añadiendo en el original por la misma mano en el espacio interlineal. Salvado al final en el F. 36 v.) muy amado fijo primogenito heredero
      (...)

      Que: Printzea
      Où: Gaztela
      Origine: FDMPV.001

    • don enrrique - (1453 [1982]) FDMPV.001 , V. dok., 63. or. [A.P.G., S.1, N.11, L.7-F, 1v]
      (...)
      una escriptura del quaderno de la hermandat de la dicha mi provincia en que esta incorporada una carta del Rey Don Enrrique mi padre et mi señor
      (...)

      Que: Erregea
      Où: Gaztela
      Origine: FDMPV.001

    • don enrrique - (1453 [1982]) FDMPV.001 , V. dok., 65. or. [A.P.G., S.1, N.11, L.7-F, 33r]
      (...)
      dicho privilleio oreginal e asi mismo el dicho quaderno de leys e hordenanças de la dicha hermandat dado por el dicho Rey Don Enrrique de gloriosa memoria mi padre et mi señor
      (...)

      Que: Erregea
      Où: Gaztela
      Origine: FDMPV.001

    • don enrrique - (1453 [1982]) FDMPV.001 , V. dok., 66. or. [A.P.G., S.1, N.11, L.7-F, 34v]
      (...)
      el dicho previlleio del dicho Rey Don Joan mi abuelo e el dicho quaderno de la dicha hermandat et carta del dicho Rey Don Enrrique mi padre suso encorporados
      (...)

      Que: Erregea
      Où: Gaztela
      Origine: FDMPV.001

    • don enrrique - (1453 [1982]) FDMPV.001 , V. dok., 67. or. [A.P.G., S.1, N.11, L.7-F, 35r]
      (...)
      el thenor e forma del dicho previlleio e quaderno de la dicha hermandat e carta de dicho Rey don Enrrique mi padre e mi señor suso encorporados […] el thenor e forma de dicho previlleio e del quaderno de la dicha hermandat e carta dada por el dicho Rey Don Enrrique mi padre e mi señor que de suso van encorporados
      (...)

      Que: Erregea
      Où: Gaztela
      Origine: FDMPV.001

    • don enrrique - (1453 [1982]) FDMPV.001 , V. dok., 67. or. [A.P.G., S.1, N.11, L.7-F, 35v]
      (...)
      et faga todas las otras cosas contenidas en las dichas cartas et previlleios del dicho Rey Johan mi abuello e asi mesmo en la carta et en el previllegio del dicho Rey don Enrrique mi travisabuelo […] del dicho previlleio et quaderno de la hermandat et carta del dicho rrey Don Enrrique mi señor et padre que suso van encorporados
      (...)

      Que: Erregea
      Où: Gaztela
      Origine: FDMPV.001

    • don enrique - (1457 [1982]) FDMPV.001 , VI. dok., 119. or. [A.P.G., S.1, N.11, L.13-F, 45v]
      (...)
      Titulo XCIII [...] Don Enrique por la graçia de Dios rey de Castilla de Leon de Toledo de Galiçia de Sevilla de Cordoba de Murçia de Jaen del Algarbe de Algezira e señor de Vizcaya y de Molina
      (...)

      Que: Erregea
      Où: Gaztela
      Origine: FDMPV.001

    • don enrrique - (1457 [1982]) FDMPV.001 , VI. dok., 73. or. [A.P.G., S.1, N.11, L.13-F, 1]
      (...)
      Tabla de los títulos del Quaderno e hordenanzas de la muy noble e muy leal provincia de Guipuzcoa dadas e confirmadas por el rrey Don Enrrique de gloriosa memoria
      (...)

      Que: Erregea
      Où: Gaztela
      Origine: FDMPV.001

    • don enrique - (1457 [1982]) FDMPV.001 , VI. dok., 87. or. [A.P.G., S.1, N.11, L.13-F, 11]
      (...)
      Don Enrique por la gracia de Dios Rey de Castilla de Leon de Toledo de Galiçia de Sevilla de Cordoba de Murçia de Jaen del Algarbe de Algezira e Señor de Vizcaya y de Molina
      (...)

      Que: Erregea
      Où: Gaztela
      Origine: FDMPV.001

    • don enrique - (1457 [1982]) FDMPV.001 , VI. dok., 88. or. [A.P.G., S.1, N.11, L.13-F, 11v]
      (...)
      un quaderno de constituçiones y leyes fechos por el Dotor Gonçalo Moro juez e corregidor que fue en la dicha provinçia por el rey don Enrique mi abuelo de esclareçida memoria
      (...)

      Que: Erregea
      Où: Gaztela
      Origine: FDMPV.001

    • don enrrique - (1463 [1982]) FDMPV.001 , VII. dok., 183. or. [A.P.G., S.1, N.11, L.15-bis, 29]
      (...)
      CXXXV […] Don Enrrique por la graçia de Dios Rey de Castilla de Leon de Toledo de Galisia de Sevilla de Cordova de Murçia de Jahen del Algarbe de Algesira et Señor de Viscaya et de Molina
      (...)

      Que: Erregea
      Où: Gaztela
      Origine: FDMPV.001

    • don enrique - (1463 [1982]) FDMPV.001 , VII. dok., 139. or. [A.P.G., S.1, N.11, L.15-bis, 1]
      (...)
      Nos los dotores Fernand Gonçales de Toledo et Diego Gomes de Çamora et los liçençiados Pero Alfonso de Valdivielso et Juan Garcia de Santo Domingo jueses e reformadores dados e deputados por la Real Magestad del muy Alto e muy Esçelente Prinçipe e muy esclaresçido Rey et Señor nuestro Señor el Rey Don Enrique quarto regnante en estos tienpos en los Reynos de Castilla e de Leon para corregir e reformar la Hermandad de la Provinçia de Guipuscoa et la poner a reduçir en el estado e honor que debe […] Don Enrique por la gracia de Dios Rey de Castilla de Leon de Toledo de Galisia de Sevilla de Cordova de Murçia de Jahen del Algarbe de Algesira e de Gibraltar et Señor de Biscaya e de Molina
      (...)

      Que: Erregea (IV.a)
      Où: Gaztela
      Origine: FDMPV.001

    • don enrique - (1463 [1982]) FDMPV.001 , VII. dok., 140. or. [A.P.G., S.1, N.11, L.15-bis, 2]
      (...)
      Don Enrique por la graçia de Dios Rey de Castilla de Leon de Toledo de Galisia de Sevilla de Cordova de Murçia de Jahen del Algarbe de Algesira e Gibraltar et Señor de Viscaya e de Molina a los conçejos alcaldes prebostes regidores jurados procuradores ofiçiales e ome buenos de todas las villas e logares de la Provinçia de Guipuscoa et a los alcaldes e comisarios procuradores ofiçiales et al escrivano fiel e a otras qualesquier personas de la Hermandat de la dicha Provinçia de Guipuscoa et a todas otras qualesquier personas vesinos e moradores de las dichas villas e logares de la dicha Provinçia
      (...)

      Que: Erregea
      Où: Gaztela
      Origine: FDMPV.001

    • chrysostomo henriquez - (1638) O.NUV , passim
      (...)
      chrysostomo henriquez (II, III. kap., 098. orr. [0615. orr.]) Krisostomo Henrikitz historiadorea // chrysostomum henriques (III, XI. kap., 493. orr. [1010. orr.])
      (...)

      Que:
      Où:
      Origine: O.NUV

    • enrike - (1817) fB.Ic2 , 278
      (...)
      *Dabid, *Ezekias, san *Enrike, san *Pernando, san *Luis, ta beste asko dira onan
      (...)

      Que:
      Où:
      Origine: OEH.ONOM

    • enrike - (1966-1973 [2005]) IÑ.SATR.PV , 60, 61, 62, 76, 91, 156. or.
      (...)
      Antroponimoa
      (...)

      Que:
      Où:
      Origine: IÑ.SATR.PV

    • Endrike - (1983) SATR.EI.83 , 26 s.v. Endika, 96
      (...)
      ENDIKA / Endrike [...] ENRIQUE: Endika, Endrike
      (...)

      Que: Gizon-izena
      Où: --
      Origine: SATR.EI.83

    • endrike (giz.): (fr.) henri - (2001) GOR.SAL.EIZ , 325

      Que: Gizon-izena
      Où: --
      Origine: GOR.SAL.EIZ

    • endrike (giz.) - (2001) GOR.SAL.EIZ , 112
      (...)
      Ikus Henrike. // Véase Henrike.
      (...)

      Que: Gizon-izena
      Où: --
      Origine: GOR.SAL.EIZ

    • endrike (giz.): (gazt.) enrique - (2001) GOR.SAL.EIZ , 320

      Que: Gizon-izena
      Où: --
      Origine: GOR.SAL.EIZ

    Siège social

    • B
    • BISCAYE
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBAO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Centre de recherche

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 SAINT SÉBASTIEN
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Represéntations

    • A
    • ALABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 VITORIA-GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GUIPUSKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 SAINT SÉBASTIEN
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAVARRE
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 PAMPELUNE
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    L'association

    • P
    • PAYS BASQUE NORD
    • Château Neuf
      15, place Paul Bert
      64 100 Bayonne
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Liens

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper