Ato - Pertsona-izenak - EODA
Ato
Erdi Aroko izena, 1144an Fiteron (Nafarroa) dokumentatua.
-
ato gamiçanis -
(1085-1093 [1965])
IRI.LVATM , 34, 46. par., 41, 52. or.
(...)
Ato Gamiçanis ([1085-1093], Obarra, doc. 144) (103. oharra, 95. or.: Angel J. Martín Duque. Colección diplomática de Obarra (siglos XI-XIII), Zaragoza 1965) [...] Ato Gamiçanis ([1085-1093], Obarra, doc. 144), con suf. -tza, pues existen antes Gamius y Gamio en inscripciones cristianas
(...)Que: Antroponimoa
Où: Obarra
Origine: IRI.LVATM -
ATTO -
(1131 [1994])
IRI.PIENE , 270 or.
(...)
4.30. ATTO: Atto Garcez de Barbastro, (1131, El gran Pr. Nav., dok. 10) (358. oharra) . Ikus AYÇON.1). 358. oharra: Cfr. ene lan "Algunas consideraciones sobre onomástica personal vasca", Euskera, XXII (1977), 579 orr., latinezko Attus eta bere doblete Attius formetarik sorturiko aldagarriak ikertzen baitira [...] Beste zenbait izen XIV mendea baino lehen Nafarroan agertzen direnak (laugarren zerrenda)
(...)Que: pertsona izena
Où:
Origine: IRI.PIENE -
ato sanz -
(1154/03)
FDMPV.004 , 5. dok., 45. or.
(...)
Sunt testes visores et auditores de hoc super scriptum, don Arpa et Ato Sanz iusticia, et don Morel de Agierb et Sancio Belasc iusticia, et Cornelg de Morello et Petro Lopiz de Lusia, et tota Curia comitis. Et ego Andreas de Agierb sub iussione domini mei comitis hanc cartam scripsi et de manu mea hoc signum feci
(...)Que: Lekukoa
Où: Aragoi
Origine: FDMPV.004 -
ato fortuyno -
(1638)
O.NUV , II, II. kap., 086. or. [0603. or.]
(...)
Zangoza berriaren fundazio gutunaren latinezko aipua
(...)Que:
Où:
Origine: O.NUV -
atonus siue ato -
(1638)
O.NUV , III, XII. kap., 527. or. [1044. or.]
Que:
Où:
Origine: O.NUV -
atto raimvndus -
(1638)
O.NUV , passim
(...)
attonis raimundi (III, XII. kap., 527. orr. [1044. orr.]) Comenge-ko Bertrando apezpikuaren aita, Castell Iccio-ko jauna // atto raimvndvs (III, XII. kap., 534. orr. [1051. orr.]) Aton Raimundo, La Isla-ko lehen jauna
(...)Que:
Où:
Origine: O.NUV -
attius -
(1945)
CB.MAT , X-1, P.212
(...)
(4)
(...)Que:
Où:
Origine: CB.MAT -
attius bellinus -
(1986)
IRI.LVATM , 34. par., 41. or.
(...)
Attius Bellinus libertus, CIL, XII, 1866
(...)Que: Ponte izena
Où:
Origine: IRI.LVATM -
ato (giz.) -
(2001)
GOR.SAL.EIZ , 98
Que: Gizon-izena
Où: --
Origine: GOR.SAL.EIZ
Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
Siège social
- B
- BISCAYE
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBAO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centre de recherche
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Represéntations
- A
- ALABA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA-GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GUIPUSKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 PAMPELUNE - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
L'association
- P
- PAYS BASQUE NORD
- Château Neuf
15, place Paul Bert
64 100 Bayonne - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
