(...)
Eska zakizko Iainkoari seinale bat zeruan gor, edo beherean itsasoan barrena, ziotsan Profetak *Akab dohakabeari, eta hark ihardetsi zioen: Ez bada, enaiz eskatuko, eztut Iauna tentatuko
(...)
(...)
Hori zen *Akhaben bekhatua, zeren *Nabothen mahaztia nahi zuen zuzenaz beretu, eta *Nabothek hura nahi zuen zuzen geiagorekin iduki, hura *Akabek desiratu zuen beroki, luzeki eta khexatuki, eta halatan Iainkoa ofensatu zuen
(...)
(...)
Hori zen *Akhaben bekhatua, zeren *Nabothen mahaztia nahi zuen zuzenaz beretu, eta *Nabothek hura nahi zuen zuzen geiagorekin iduki, hura *Akabek desiratu zuen beroki, luzeki eta khexatuki, eta halatan Iainkoa ofensatu zuen
(...)
(...)
Erio gaiztok garbitu zuen *Acab, bai ta *Jezabel ere, ta hau bere itxeko berak leiotik aurtiki-bota ta aldi berean sartu zen errege berri *Jehuren zaldi oñez utzi zuten lertua ta andik fite ta laster jan zuten zakurrak aren aragi ta odol guzia
(...)
(...)
Onez etzuen ondu nai *Acab erregek eta zeatuz bazen ere zentzarazi naiez, igorri zuen Jangoikoak Espiritu Santuak emanikako grazi ta esku andiarekin *Elias profeta ari esatera: Jangoikoari nik eskatu arte guzian agortuko dira zeruko odeiak eta ez dute ur tanta bat ere botako; ta urte zenbaitez ark ez eskatu ta etzuten bota, ta gero, bota zuten aldian, bota zuten *Elias berak Jangoikoari eskatzen ziola; bitarte guzian Jangoiko berak daki zenbat neke ta egarri ekusi zuten israeldar ta orien ganadu guziak
(...)
(...)
*Joram *Judako erregek etzuen, egia da, hedatu bere gaixtakeria *Achabek eta *Jezabelek bezain urrun; ordean ohoratzen zituen *Jeroboamek eragin zituen urrezko xahalak;
(...)
(...)
*Abdias herabe zen mandatu haren egiterat; beldur zen bere biziarentzat; eta erran zion profetari: urrunduren naizenean zure ganik, Jaunaren izpirituak eraman zaitzake ezagutua ez den zenbeit lekhutarat: hedatzen badut *Achaben beharritarat zure errana, eta ez balin bazaitu edireten, eramanen darot bizia
(...)
(...)
*Acahben ikhusterat hedatu zen aldi batez, *Achabek galdegin zion bere laguntza yabetzeko *Ramoth zaritzon hiriaz: *Josaphatek ihardetsi zion lanhoki: zuk nahi duzun guzia egiterat nago:
(...)
(...)
*Acahben ikhusterat hedatu zen aldi batez, *Achabek galdegin zion bere laguntza yabetzeko *Ramoth zaritzon hiriaz: *Josaphatek ihardetsi zion lanhoki: zuk nahi duzun guzia egiterat nago:
(...)
(...)
*Achabek ihardetsi zuen, eskainirik heldu zela *Nabothi bere mahatstiaren balioa, edo bederen ordaina; bainan gizon hark erran zioela, biphilki, etziola emanen
(...)
(...)
Berri bera hedatu zuen berak *Achabeen beharritarat, eta erran zioen: zohazi, sar zaite, deuseren beldurrik gabe, *Nabothen mahatstiaren gozamenean
(...)
(...)
*Achab mahatsti hartan zela, hurbildu zitzaion *Elia profeta, Jainkoak hala manaturik, eta erran zioen: hil-arazi duzu *Naboth, eta yabetu zara haren ontasunaz
(...)
(...)
Herstura hartan, *Josaphatek othoitz egin zion Jainkoari: entzuna izan zen: etsaiek ezagutu zuten etzela hura *Achab, eta urrundu ziren haren ganik
(...)
(...)
*Achaben heriotze ondikozkoak irakhatsten daroku zein gauza lastimagarria den Jainkoa ganik hastantzea, eta bihotza gaixtakeriari largatzea
(...)
Notes: 159-299 orrialde tartea erauzi da bakarrik.
Type: bibliografia
Origine: partziala
Domaine: dokumentazioa
ARAUA.177 - Antzinateko pertsona-izenak eta izen mitologikoak (III). Bibliako pertsona-izenak
Abréviation: ARAUA.177
Auteur: Euskaltzaindiko Exonomastika Batzordea
Titre: Antzinateko pertsona-izenak eta izen mitologikoak (III). Bibliako pertsona-izenak
Note:
Élaborateur:
Collection:
Revue:
Maison d'édition: Euskaltzaindia
Lieu: Gasteiz
Date: 2014
Référence:
Notes:
Type: artikuluak
Origine: guztizkoa
Domaine: arautzea
Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
Siège social
B
BISCAYE
Plaza Barria, 15. 48005 BILBAO
+34 944 15 81 55
info@euskaltzaindia.eus
Centre de recherche
V
LUIS VILLASANTE
Tolare baserria. Almortza bidea, 6. 20018 SAINT SÉBASTIEN
+34 943 42 80 50
donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Represéntations
A
ALABA
Gaztelako atea, 54 01007 VITORIA-GASTEIZ
+34 945 23 36 48
gasteizordez@euskaltzaindia.eus
G
GUIPUSKOA
Tolare baserria. Almortza bidea, 6 20018 SAINT SÉBASTIEN