Gertrudis - Pertsona-izenak - EODA
Gertrudis
-
gertrudis -
(1638)
O.NUV , passim
(...)
gertrudis (II, XV. kap., 332. orr. [0849. orr.]) Teobaldo I.aren lehen emaztea // gertrudi (II, XV. kap., 333. orr. [0850. orr.]) Gertrudis, Teobaldo I.aren lehenengo ustezko emaztea
(...)Que:
Où:
Origine: O.NUV -
jetrudisen -
(1761)
Cb.Eg3 , 218
(...)
BIRJIÑA SANTA *JETRUDISEN EJERZIZIOA
(...)Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM -
jertudis -
(1761)
Cb.Eg3 , 219
(...)
Santa *Jertudis andiak ondo illtzeko beti egiten zuen Ejerzizioa onela zan, ta ori bere debozio, ta amorio guziaz egin arren, ez penaz, edo triste, ezpada konsueloz, ta zeruko faborez beterik bizi izan zan, ta txit luzaro
(...)Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM -
jetrudis -
(1850)
AA1 , 473
(...)
Eri zegoan beñ Santa *Jetrudis: etorri zan monjen komunioko eguna, eta ezin komulga zitekean Santa
(...)Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM -
jetrudisen -
(1850)
AA1 , 473
(...)
Ainbeste agradatu zitzaion Jaunari *Jetrudisen komunio gogozko au, non aditzera eman zion, monja guziak, egun artan Sakramentua arturik, egin zuen Zerurako irabazia baño andiagoa egin zuala ark gogo utsezko komunioarekin
(...)Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM -
jetrudisegan -
(1850)
AA1 , 474
(...)
Emendik atera ezazu, Kristaua, gogozko Komunioaren prestaera añ andi, ta ederra izan ditekeala, non atera litzakean, Sakramentua egiaz artzen duenak baño, ondasun geiago, Santa *Jetrudisegan gertatu zan bezala
(...)Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM -
Gerturde -
(1910)
AR.DIE , 23
(...)
Gixonena: Gerturda. Emerena: Gerturde. Gazteleratuta: Gertrudis
(...)Que: emakumezkoen izena
Où:
Origine: AR.DIE -
gertrudis -
(1994)
KINT.PI , XXXIX (1994, 3), 1381. or.
(...)
Gazt. Gertrudis / Fr. Gertrude
(...)Que: Ponte-izena
Où:
Origine: KINT.PI -
Gertrudis -
(1997)
ARAUZ.066 , Euskera, XLII (1997, 1-2), 90. or.
(...)
Gertrudis (gaztelania); Gertrude (frantsesa)
(...)Que: Santu-izena
Où: --
Origine: ARAUZ.066 -
Gertrudis -
(2019)
ARAUA.066 , 11. or.
(...)
Gertrudis (gaztelania); Gertrude (frantsesa); Gertrude (ingelesa)
(...)Que: Santu-izena
Où:
Origine: ARAUA.066 -
Gertrudis Dagsburg-ekoa -
(2020)
ARAUA.192 , 10. or
(...)
Gertrudis Dagsburg-ekoa
(...)Que: Pertsonaia historikoa [Erregearen ezkontidea]
Où: Euskal Herria (errege-erreginak; herrialdeak
Origine: ARAUA.192
Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
Siège social
- B
- BISCAYE
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBAO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centre de recherche
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Represéntations
- A
- ALABA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA-GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GUIPUSKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 PAMPELUNE - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
L'association
- P
- PAYS BASQUE NORD
- Château Neuf
15, place Paul Bert
64 100 Bayonne - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
