Ane - Pertsona-izenak - EODA
Ane
Hebreerako Hannah 'grazia' izenetik dator. Itun Berrian Andre Mariaren amaren izena ez da aipatzen, Ana VI. mendean hasi baitzen erabiltzen, haren alderako jaiera zabaltzearekin batean. Erdi Aroan Ana usaiakoa zen Euskal Herrian, baina XX. mendean, Euzko-izendegi euzkotarra laneko Ane izenak erabat zokoratu zuen. Santuaren eguna uztailaren 26an da. Nahiz eta inoiz Anne moduan idatzi den idazkera hau ez da egokia.
-
an[na] ludouica -
(1638)
O.NUV , III, XII. kap., 514. or. [1031. or.]
Que:
Où:
Origine: O.NUV -
anna -
(1638)
O.NUV , passim
(...)
anna (II, XV. kap., 352. orr. [0869. orr.]) Karlos printzea eta Maria Armendaritzen alaba // anna (III, X. kap., 488. orr. [1005. orr.]) Nafarroako Juan eta Katalinaren alaba // annam (III, XI. kap., 496. orr. [1013. orr.]) Armañac-eko Bernardo IV.a kondearen alaba // anna (III, XII. kap., 513. orr. [1030. orr.]) Asterko Juan III.a bizkondearen alaba bakarra eta oinordekoa
(...)Que:
Où:
Origine: O.NUV -
anna cliuensem -
(1638)
O.NUV , passim
(...)
anna cliuiacensis (II, XV. kap., 332. orr. [0849. orr.]) // annam cliuensem, anna, annâ (II, XV. kap., 352. orr. [0869. orr.]) Ana de Cleves, Karlos printzearen emaztea
(...)Que:
Où:
Origine: O.NUV -
anna curtonia -
(1638)
O.NUV , II, XV. kap., 344. or. [0861. or.]
Que:
Où:
Origine: O.NUV -
anna monlezunia -
(1638)
O.NUV , passim
(...)
anna monlezunia (III, XI. kap., 499. orr. [1016. orr.]) Pardiac-eko kondesa // anna, anna monlezunia, annae (III, XI. kap., 503. orr. [1020. orr.]) Anna de Monlezun, Pardiaceko Arnaldo Gillermo IV.a kondearen alaba eta hurrengo kondesa
(...)Que:
Où:
Origine: O.NUV -
anneta bearnia -
(1638)
O.NUV , III, XIII. kap., 548. or. [1065. or.]
Que:
Où:
Origine: O.NUV -
Ane -
(1910)
AR.DIE , 20
(...)
Gixonena: An. Emerena: Ane. Gazteleratuta: Ana
(...)Que: emakumezkoen izena
Où:
Origine: AR.DIE -
Ane -
(1930-37 [2020])
GOR.NLRD , 124
(...)
Nombre censurado: Ane. Cantidad: 9. Traducción: Ana
(...)Que: emakumezkoen izena
Où:
Origine: GOR.NLRD -
ANE -
(1983)
SATR.EI.83 , 48, 101, 115
(...)
ANE [...] ANA: Ana, Ane [...] ANNE: Aña, Ane
(...)Que: Emakume-izena
Où: --
Origine: SATR.EI.83 -
ane (em.): (fr.) anne -
(2001)
GOR.SAL.EIZ , 345
Que: Emakume-izena
Où: --
Origine: GOR.SAL.EIZ -
ane (em.) -
(2001)
GOR.SAL.EIZ , 187
(...)
Hebreerako Hannah 'grazia' izenetik dator. Itun Berrian Andre Mariaren amaren izena ez da aipatzen, Ana VI. mendean hasi baitzen erabiltzen, haren alderako jaiera zabaltzearekin batean. Erdi Aroan Ana usaiakoa zen Euskal Herrian, baina XX. mendean, Sabino Arana eta Koldo EleizalderenEuzko-izendegi euzkotarra laneko Ane izenak erabat zokoratu zuen. Santuaren eguna uztailaren 26an da. Nahiz eta inoiz Anne moduan idatzi den idazkera hau ez da egokia. // Del hebreo Hannah 'gracia'. El nombre de la madre de María, que no aparece en los Evangelios, empezó a emplearse en el siglo VI, coincidiendo con la extensión de la devoción a la santa. En la Edad Media Ana fue muy común en el País Vasco, sin embargo, en el siglo XX fue totalmente desterrado por Ane, forma del Santoral vasco. Aunque ocasionalmente se ha escrito Anne esta grafía no es adecuada. Su onomástica es el 26 de julio.
(...)Que: Emakume-izena
Où: --
Origine: GOR.SAL.EIZ -
ane (em.): (gazt.) ana -
(2001)
GOR.SAL.EIZ , 339
Que: Emakume-izena
Où: --
Origine: GOR.SAL.EIZ -
Ane -
(2020)
ARAUA.192 , 15. or.
(...)
Ane
(...)Que: Pertsonaia historikoa [Errege-erreginen alaba]
Où: Euskal Herria (errege-erreginak; herrialdeak
Origine: ARAUA.192
Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
Siège social
- B
- BISCAYE
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBAO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centre de recherche
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Represéntations
- A
- ALABA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA-GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GUIPUSKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 PAMPELUNE - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
L'association
- P
- PAYS BASQUE NORD
- Château Neuf
15, place Paul Bert
64 100 Bayonne - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
