Anaurra - Pertsona-izenak - EODA
Anaurra
J. M. Satrustegik biltzen du, Euskal Izendegia-n. Ana izen bereziaren eta haurra izen arruntaren bat egitearen ondorio da. Azkena ohikoa izan da orain arte, Garazi aldean (Nafarroa Beherea) gutxieneko kontuan, familia batean izen bereko bi haurride (edo gehiago) zirenean gazteena adierazteko. Helburu bera erdieste aldera haundiri kontrajartzen zaion ttipi ere erabili izan da: cf. Manezaundi / Manezttipi; Mariaundi / Maddi / Marittipi, Luzaiden (Nafarroa). Herri honetan bada Mariaurrarenea izeneko etxea.
-
Anaurra -
(1966)
EUS.NENP , 6 . or.
(...)
Anaurra
(...)Que: Emakume izena
Où:
Origine: EUS.NENP -
ANAURRA -
(1972)
SATR.EI.72 , 26
(...)
ANAURRA. NEA (Bilbao, 1966)
(...)Que: Emazteki izena
Où: --
Origine: SATR.EI.72 -
Anaurra -
(1972 [1974])
TXILL.EI , 183
Que: Emazteki izena
Où: --
Origine: TXILL.EI -
ANAURRA -
(1977)
SATR.EI.77 , 42
(...)
NEA
(...)Que: Emazteki izena
Où: --
Origine: SATR.EI.77 -
ANAURRA -
(1983)
SATR.EI.83 , 47
Que: Emakume-izena
Où: --
Origine: SATR.EI.83 -
anaurra (em.) -
(2001)
GOR.SAL.EIZ , 182
(...)
J. M. Satrustegik biltzen du, Euskal Izendegia-n. Ana izen bereziaren eta haurra izen arruntaren bat egitearen ondorio da. Azkena ohikoa izan da orain arte, Garazi aldean gutxieneko kontuan, familia batean izen bereko bi haurride (edo gehiago) zirenean gazteena adierazteko. Helburu bera erdieste aldera haundiri kontrajartzen zaion ttipi ere erabili izan da: cf. Manezaundi / Manezttipi; Mariaundi / Maddi / Marittipi, Luzaiden (Nafarroa). Herri honetan bada Mariaurrarenea izeneko etxea. // Lo recoge J. M. Satrustegi en el Euskal Izendegia. Es fruto de la unión del nombre propio Ana y del común haurra. Este último ha sido habitual hasta la actualidad, al menos en Garazi / Cize, para designar al menor de los dos (o más) hermanos del mismo nombre. Con el mismo fin se ha utilizado también ttipi, contrapuesto a haundi 'grande'. Cf. Manezaundi / Manezttipi; Mariaundi / Maddi / Marittipi en Luzaide / Valcarlos (Navarra). En esta localidad exite la casa denominada Mariaurrarenea.
(...)Que: Emakume-izena
Où: --
Origine: GOR.SAL.EIZ
Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
Siège social
- B
- BISCAYE
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBAO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centre de recherche
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Represéntations
- A
- ALABA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA-GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GUIPUSKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 PAMPELUNE - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
L'association
- P
- PAYS BASQUE NORD
- Château Neuf
15, place Paul Bert
64 100 Bayonne - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
