Anastasia - Pertsona-izenak - EODA
Anastasia
Grezierako anastasis 'berpiztea' hitzetik sortu zen. Lehendabiziko kristauen artean esanahi mistikoa zuten izenak erabiltzeko joera zegoen, kasu honetan bezala. Done Petri eta Done Paulo apostoluen ikaslea izan zen Santa Anastasia Neronen garaian hil zuten Erroman, kristaua izateagatik. Santuaren eguna apirilaren 15ean da. Aldaera: Anastase (Deun-ixendegi euzkotarra).
-
sancte anastasie -
(1152, 1768)
FDMPV.004 , 4. dok., 42, 43. or. (15. oharra)
(...)
ego Aribertus presbiter cardinalis tituli Sancte Anastasie ss. [...] [15. oharra: La relación de suscripciones en B (AGN Ord. Reg. La Oliva leg. 1 nº 6 v, copia notarial del 1768) aparece ampliada y en otro orden, llegando a incluir también la data crónica que se omite en A. En B leemos: Ego G. presbiter cardinalis tituli Calixti ss., ego Otto diaconus cardinalis sancti Georgii ad Velum aureum, ego frater Ubaldus presbyter cardinalis tituli sancte Praxidis ss., ego Aribertus presbyter cardinalis tituli sancte Anastasie ss., ego Octavianus presbiter cardinalis tituli sancte Cecilie, ego Henricus presbiter cardinalis tituli (...) ss., ego Immanus Tusculanus episcopus ss., ego Hugo Hostiensis episcopus ss., (...) Incarnationis Dominice anno M.C.L.II pontificatus vero (...) pape III (...) octavo Indudablemente su mala conservación original seria la causa de estas omisiones en el Lib. Bec., subsanadas parcialmente en la copia notarial de 1768 obtenida por Francisco Xavier de Amigot, canónigo de la iglesia catedral de Pamplona]
(...)Que: Eliza
Où: Erroma
Origine: FDMPV.004 -
sancte anastasie -
(1162/09/18)
FDMPV.004 , 8. dok., 52. or.
(...)
ego Johanes presbiter cardinalis tituli Sancte Anastasie
(...)Que: Eliza
Où: Erroma
Origine: FDMPV.004 -
anastasia -
(1635)
Harb , 360
(...)
Santa *Anastasia, othoitz
(...)Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM -
anastasia -
(1636)
EZ.Eliç , 347
(...)
*Maria *Magdalena saindua, *Agatha saindua, *Luzia saindua, *Agnes saindua, *Zezilia saindua, *Catharina saindua, *Anastasia saindua, birjina eta alhargun saindu guztiak
(...)Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM -
anastasia -
(1814)
UskLiB , 141
(...)
Santa *Anastasia
(...)Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM -
Anastase -
(1910)
AR.DIE , 20
(...)
Gixonena: Anastasi. Emerena: Anastase. Gazteleratuta: Anastasio, a
(...)Que: emakumezkoen izena
Où:
Origine: AR.DIE -
Anastasi -
(1966)
EUS.NENP , 6 . or.
(...)
Anastasi
(...)Que: Emakume izena
Où:
Origine: EUS.NENP -
Anastasia -
(1997)
ARAUZ.066 , Euskera, XLII (1997, 1-2), 88. or.
(...)
Anastasia (gaztelania); Anastasie (frantsesa)
(...)Que: Santu-izena
Où: --
Origine: ARAUZ.066 -
anastasia (em.) -
(2001)
GOR.SAL.EIZ , 182
(...)
Grezierako anastasis 'berpiztea' hitzetik sortu zen. Lehendabiziko kristauen artean esanahi mistikoa zuten izenak erabiltzeko joera zegoen, kasu honetan bezala. Done Petri eta done Paulo apostoluen ikaslea izan zen santa Anastasia Neronen garaian hil zuten Erroman, kristaua izateagatik. Santuaren eguna apirilaren 15ean da. Aldaera: Anastase (Deun-ixendegi euzkotarra). // Nombre cristiano derivado del griego anastasis 'resurrección'. El nombre gozó de gran popularidad entre los primeros cristianos, por su significado místico. Santa Anastasia, discípula de los apóstoles Pedro y Pablo, fue martirizada en Roma en la época de Nerón. Su onomástica es el 15 de abril. Variante: Anastase (Santoral vasco).
(...)Que: Emakume-izena
Où: --
Origine: GOR.SAL.EIZ -
anastasia (em.): (fr.) anastasie -
(2001)
GOR.SAL.EIZ , 345
Que: Emakume-izena
Où: --
Origine: GOR.SAL.EIZ -
anastasia (em.): (gazt.) anastasia -
(2001)
GOR.SAL.EIZ , 339
Que: Emakume-izena
Où: --
Origine: GOR.SAL.EIZ -
Anastasia -
(2019)
ARAUA.066 , 6. or.
(...)
Anastasia (gaztelania); Anastasie (frantsesa); Anastasia (ingelesa)
(...)Que: Santu-izena
Où:
Origine: ARAUA.066
Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
Siège social
- B
- BISCAYE
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBAO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centre de recherche
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Represéntations
- A
- ALABA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA-GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GUIPUSKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 PAMPELUNE - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
L'association
- P
- PAYS BASQUE NORD
- Château Neuf
15, place Paul Bert
64 100 Bayonne - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
