572 resultats pour *:* [251 - 260]
Gregorio (es), Grégoire (fr)
Gregorio izenaren aldaera. Iruñeko euskaldunek San Gregorioko dorreari Done Gergori esaten zioten. Sabin Aranak Deun-ixendegi euzkotarra (Arana eta Eleizalde, 1910) lanean bildu zuen izen hau. Ikus Gregorio.
Guillén (es), Guillermo (es), Guilhèm (fr), Guillaume (fr)
Guillén (es), Guillermo (es), Guilhèm (fr), Guillaume (fr)
Guillén (es), Guillermo (es), Guilhèm (fr), Guillaume (fr)
Guillén (es), Guillermo (es), Guilhèm (fr), Guillaume (fr)
Willahelm (wilja 'borondatea', 'atsegintasuna' eta helm 'gerla-kaskoa', 'babesa') germaniar izenetik dator. Erdi Aroko latinean Guilielmus nahiz Vilielmus eran azaltzen da. Izena maizxko aurkitzen dugu garai horretan, baina geroago jatorri bera duen Gillermo-k ordezkatu zuen. Akitaniako kondea zen Gillen X.ak bakardadean bizitzea hautatu zuen, bere bekatuen barkamena erdiesteko. Aldaerak: Gilem, Gillelm, Gillelmo, Gillermo.
Guillén (es), Guillermo (es), Guilhèm (fr), Guillaume (fr)
Gendule izenaren aldaera (ikus sarrera hau). Artaxoan (Nafarroa) Gindul eta Eneco Gindul d'Iriverri azaltzen dira 1104. urtean.
Euskal izen arrunta eta Erdi Aroan antroponimotzat erabili den forma (Guiçon, Eiheralarre, NB, 1350-1353; Guiçon, Bilbo, 1470).
Erdi Aroko euskal izena. Honela deitzen zen XVI. mendean Elgea (Araba) herritik Ameriketara joandako gizon bat. Loiun (Bizkaia) bada Gogorrena izeneko etxea. Beste izen asko bezala jatorriz adjektiboa zen.
Azken urteotan ponte izentzat erabilitako hitz arrunta.
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.