367 resultats pour *:* [131 - 140]
Florencia (es), Florence (fr), Florence (en)
Latineko Florentius izenetik dator, eta hau floreo 'loratu' aditzetik. Lehenengo kristauen artean arrunt erabilia izan zen bere esanahi mistikoagatik, eta, ondorioz, izen honetako santu bat baino gehiago egon dira. Santuaren eguna ekainaren 20an da. Aldaerak: Florentzi eta Polentze (Deun-ixendegi euzkotarra).
Fortuna (es), Fortune (fr)
Francisca (es), Françoise (fr), Francine (fr), Frances (en)
Asisko Frantziskori zor zaio honen hedadura. Berez Frantzes izenaren txikigarria zen italieraz. Honen arrazoia santuaren amaren frantses hizkuntzaren alderako zaletasunean bilatu beharra da. Pantxika, Patxika, Pantxike eta Pantxa izan dira izen honen aldaerak Euskal Herrian. Santuaren eguna martxoaren 9an da.
Fredegunda (es), Frédégonde (fr), Fredegund (en)
Fructuosa (es), Fructuose (fr), Fructuosa (en)
Latineko fructuosus 'emankorra' adjektibotik dator. Esanahi mistikoa zuten hau bezalako izenak hagitz erabiliak izan ziren lehenengo kristauen artean. San Fruktuoso Braga (Portugal) hiriko artzapezpikua izan zen VII. mendean. Santuaren eguna abuztuaren 23an da. Aldaerak: Oneraspen eta Oneretsu.
Furias (es), Furies (fr), Furies (en), Furiæ (la)
Gabriela (es), Gabrielle (fr), Gabriella (en)
Hebreerako jatorria duen izena da hau (gbr 'indartsua' edo 'indartu', eta El 'Jainkoa'). Gabriel goiaingeruak garrantzi izugarria du judu, kristau eta musulmanentzat, lehendabiziko profetei, Andre Mariari eta Mohamedi agertu baitzitzaien, Jainkoaren hitzen berri emateko. Aurreneko aldiz Danielen Liburua-n aipatzen da. Santuaren eguna otsailaren 1ean da.
Gaya (es), Gaia (es), Gaïa (fr), Gaia (en), Gaea (en), Γαῖα (el cl)
Gala (es), Galla (fr), Galla (en), Galla (la)
Galatea (es), Galatée (fr), Galatea (en), Γαλάτεια (el cl)
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.