Search

    - Help

    *: Replace one or more characters
    (mendi*, aba*za, *mendi)

    ?: Replace a single character
    (oihan?, e?titxu, ?adriano)

    Arandoain - Places - EODA

    Arandoain (Aurkintza)

    Entity:
    Orografia/Aurkintza
    Status of decision:
    a researcher's regulation proposal 
    Situation: Astrain
    Locations:
    Maps: Google Maps OpenStreetMap iberpix
    • arandoyan - (1593) OV.01 , 52

      What:
      Situation:
      Origin: NA.TM

    • arandoyan - (1593) NAN.PR.ASI , Car. 10
      (...)
      DOC. ANT.
      (...)

      What: Aurkintza
      Situation: Astrain (Zizur zendea)
      Origin: OV.01

    • aranduain - (1656) OV.01 , 52

      What:
      Situation:
      Origin: NA.TM

    • aranduain - (1656) NAN.PR.IRÑ , Car. 174, n. 68
      (...)
      DOC. ANT.
      (...)

      What: Aurkintza
      Situation: Astrain (Zizur zendea)
      Origin: OV.01

    • arandoaña - (1683) OV.01 , 52

      What:
      Situation:
      Origin: NA.TM

    • arandoaña - (1683) IRA.PECH , Lib. 19, f. 192v.-193r.
      (...)
      DOC. ANT.
      (...)

      What: Aurkintza
      Situation: Astrain (Zizur zendea)
      Origin: OV.01

    • arondáin - (1834) OV.01 , 52

      What:
      Situation:
      Origin: NA.TM

    • arondáin - (1834) ELA.AST.KL , f. 128v
      (...)
      DOC. ANT.
      (...)

      What: Aurkintza
      Situation: Astrain (Zizur zendea)
      Origin: OV.01

    • arondáin - (1837) UA.ZIZ.KAT.OH , 285, 674. or.
      (...)
      DOC. ANT.
      (...)

      What: Aurkintza
      Situation: Astrain (Zizur zendea)
      Origin: OV.01

    • arondain - (1880) OV.01 , 52

      What:
      Situation:
      Origin: NA.TM

    • arondain - (1880, 1892, 1972) ROS.TECP , [CEEN, 28 (1978)] 71. or.
      (...)
      DOC. CONT.
      (...)

      What: Aurkintza
      Situation: Astrain (Zizur zendea)
      Origin: OV.01

    • arandoain bazterra - (1985) JIM.ESTN , 73. or.
      (...)
      V. Toponimia en Iruñerria: Sistemas de denominación y localización [en Euskera, núm. 30, Bilbao: Euskaltzaindia, 1985, pp. 527-532] [...] 2. Topónimos compuestos [...] Son abundantes ios topónimos formados por dos o más conceptos. 2.1. Dos conceptos. Constituyen los topónimos más frecuentes del grupo los formados por un sustantivo básico y otro elemento, que puede ser otro sustantivo, un adjetivo o una posposición de carácter adverbial. Veamos unos ejemplos: A. Dos sustantivos [...] b) El sustantivo básico, seguido de otro que denuncia ciertos aspectos morfológicos u otra realidad, como cuestas o repechos (aldapa, bular), espinazos (bizkar), rincones (zulo), orillos (bazter), el comienzo o entrada del paraje (sartze), el final o salida (buru), la parte baja o inferior (barren, azpi, beiti), la alta (goiti), el límite o linde (guren, muga). En Gazólaz encontramos los topónimos contrapuestos Inze unzar entrada e Inze unzar cabecero, equivalente éste a ‘terminación, salida, al cabo de’, sentido que en Iruñerria tiene frecuentemente burua (como en Erri burua, Iriburu, Soto buru). Ejemplos de esto son: Costobaro aldapa (Ororbia), Larre bularra (Muru), Faceria bizcarra, Elordi zuloa, Arandoain bazterra (Astráin), Oreia sarzea (Ibero, Ororbia), Aiz burua (Barañáin), Arazuri muga Eunzeguren (Ibero).
      (...)

      What:
      Situation: Astráin
      Origin: JIM.ESTN

    • arondain - (1986) OV.01 , 058. or.
      (...)
      V. ARANDOAIN*
      (...)

      What: Aurkintza
      Situation: Astrain (Zizur zendea)
      Origin: OV.01

    • arondain, orillo - (1986) OV.01 , 058. or.
      (...)
      V. ARANDOAIN BASTERRA
      (...)

      What: Aurkintza
      Situation: Astrain (Zizur zendea)
      Origin: OV.01

    • arandoain* - (1986) OV.01 , 1.1B.5, 052. or.
      (...)
      DESCR.: Amplio término al S. del pueblo, en la falda septentrional de la sierra. Hondonada surcada por una regata. Va desde Tejería (S.) al "puente de Arondáin" en la carretera de Estella (N.). Roturaciones del yermo comunal durante la primera guerra carlista
      (...)

      What: Aurkintza
      Situation: Astrain (Zizur zendea)
      Origin: OV.01

    • arandoaña - (1986) OV.01 , 054. or.
      (...)
      V. ARANDOAIN*
      (...)

      What: Aurkintza
      Situation: Astrain (Zizur zendea)
      Origin: OV.01

    • aranduain - (1986) OV.01 , 054. or.
      (...)
      V. ARANDOAIN*
      (...)

      What: Aurkintza
      Situation: Astrain (Zizur zendea)
      Origin: OV.01

    • arandoain - (1998) NA.TM , LI, 41
      (...)
      OBS.- Amplio término al sur del pueblo, en la falda septentrional de la sierra de Erreniega. Hondonada surcada por una regata. Va desde la Tejería (S) al "puente de Arondáin" en la carretera de estella (N). Roturaciones del yermo comunal durante la primera guerra carlista (OV.CIZ, p.52). Ver en el glosario -AIN [-AIN: Señala al respecto Mikel Belasko en (DEN): "Sufijo que aparece con frecuencia en los nombres de población navarros. Aunque sobre su origen no existe unanimidad se acepta que sufija antropónimos (nombres de persona), tanto indígenas como de origen latino. // Julio Caro Baroja defendió la relación de -áin con los abundantes nombres de población franceses acabados en -ain o -an, y propuso que todos ellos descendían del sufijo latino -anus. Este sufijo fue utilizado por los romanos para dar nombre a sus fundi o villas, precedido por el nombre del dueño primitivo de la propiedad. El sufijo habría estado vigente desde las postrimerías de la Antigüedad hasta la primera Edad Media. // Luis Michelena sostiene la teoría de Julio Caro Baroja precisando que -áin debe derivarse de -ani (genitivo de -anus). Este autor, sin embargo, plantea un serio inconveniente de carácter fonético: el sufijo vasco -ani da -ai en Navarra (artzai < ardi + *zani 'pastor') mientras que en ningún nombre de población el sufijo latino -ani pierde la -n-. Finalmente Michelena no descarta la teoría que defiende un origen no latino para el sufijo que nos ocupa. // Por otro lado Alfonso Irigoyen no cree necesario recurrir al genitivo latino para explicar nuestro sufijo recordando que en la antroponimia griega y latina eran comunes los nombres que poseían una variante -ano y otra -ani. Según este lingüista el sufijo todavía estaba en vigor en la Edad Media].
      (...)

      What:
      Situation:
      Origin: NA.TM

    • arandoain - (2000) SAL.STAIN , 131. or.
      (...)
      Sin embargo, hay otra serie de topónimos con similares terminaciones que no pueden ser explicados –o que al menos nosotros no podemos explicar– de esta manera, por ejemplo Amandain (Gaskue), Arandoain (Asterain / Astráin), Armondain (Zazpe), Eskidoain (Urdaitz), Sokiain, Zokiain (Sorauren, Elo), Imarkoain (Caro, 1945: 73, lo explica a través de Marco, Marcus, con seguridad, además. Nosotros creemos que esa etimología no es válida, dado que de ese modo no hay manera de explicar la i- inicial), Otakain o Setoain..., a pesar de que en algún caso se podría hacer un esfuerzo: Orikain de *Oriko (cf. Aurio, Orio; como hemos visto más arriba Irigarai cree ver -gain en el final de este nombre, dado que la localidad está situada en un alto); Otsakain (documentado como Ossocain, Oxocain en la Edad Media, Osocayn en el siglo XVII), por su parte, parece que procede, con bastante seguridad, de Otsoko
      (...)

      What: Aurkintza
      Situation: Asterain
      Origin: SAL.STAIN

    • arandoain* - (2010) JIM.SAL.ZIZ , 1B. 3, 064, or.

      What: Aurkintza
      Situation: Astrain (Zizur zendea)
      Origin: JIM.SAL.ZIZ

    • arandoaña - (2010) JIM.SAL.ZIZ , 065, or.
      (...)
      Vid. ARANDOAIN*
      (...)

      What: Aurkintza
      Situation: Astrain (Zizur zendea)
      Origin: JIM.SAL.ZIZ

    • Arandoain - (2019) NA.TOF , 393323

      What: Espacio rústico
      Situation: Cizur (Astráin)
      Origin: NA.TOF

    • Arandoain ()
    UTM: 
    ETRS89 30T X.602753 Y.4733001
    Coordinates: 
    Lon.1º44'35"W - Lat.42º44'38"N

    cartography:

    141-53-A5 [KAT.10]

    Headquarters

    • B
    • BISCAY
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Research Center

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 SAN SEBASTIAN
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Local offices

    • A
    • ÁLAVA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 VITORIA/GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 SAN SEBASTIAN
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAVARRE
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA/PAMPLONA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Association

    • N
    • Northern Basque Country
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Links

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper