Amorleku - Places - EODA
Amorleku (Aurkintza)
-
amurlecu -
(1054-1076 [1947, 1956])
COR.TNEM , 13. or. [M.IFOV, Emerita, 24, 169. or. (1. oharra)]
(...)
Entre los apelativos, vasc. lek(h)u “lugar” (doc. Amurlecu, Nav., s. XI) se explica mejor partiendo de una forma romance diptongada, lo mismo que erregu “ruego” (R. Menéndez Pidal, “Introducción al estudio de la lingüística vasca” [en Curso de lingüística, San Sebastián 1921, pp. 7-33], p. 17); en ambos casos puede suponerse una simplificación de la serie apical + dorsal + apical + dorsal; serora no es exclusivamente vasco y estakuru está en el mismo caso que cast. escuro o espárrago
(...)What: Toponimoa
Situation: Nafarroa
Origin: M.IFOV -
amurlecu -
(1074)
LAC.SANPEÑ , 560. or. (27, 1. zutabea)
(...)
In Amurlecu, bustalem unam
(...)What:
Situation:
Origin: LAC.SANPEÑ -
amurlecu, amor-leku -
(1920)
CAMP.PETIMB , 120. or.
(...)
Entre los parajes de Aralar el citado diploma [1074, Antso Peñalengoa] nombra el de Amurlecu, ya señalado en la región de los dólmenes de dicha sierra [Aralar] bajo la forma de Amor-leku, por los exploradores de la misma señores Iturralde, Ansoleaga y Aranzadi (T. de). Amor y amur son simples variantes de un mismo vocablo muy frecuentado en la toponimia basca
(...)What: Aurkintza
Situation: Aralar
Origin: CAMP.PETIMB -
amorleku (top.) -
(1953 [1997])
M.AV , 43, 127
(...)
43. paragrafoa.- amore «amor» «amante»: Amoreder, Amorrortu (Amorortu), Donemiamor. En Amorena, Amorenea se trata de cast. amo; cf. Amigorena, de amigo. Top. Amorleku (doc. Amurlecu, 1054-1076) en el Aralar. 127. paragrafoa.- bake «paz»: Boquea. Cf. sobrenombres medievales como Gudu, rom. Baraylla, Guerra, Rinna (Navarra, 1280). Hay también, en Navarra, rom. Rauia, junto a vasc. Amurru (Lop Amurru, Irache 1283, etc.), que podría ser el primer miembro de top. Amorleku, en el s. XI Amurlecu.
(...)What:
Situation:
Origin: M.AV -
amurlecu (top.) -
(1953 [1997])
M.AV , 43, 127
(...)
43. paragrafoa.- amore «amor» «amante»: Amoreder, Amorrortu (Amorortu), Donemiamor. En Amorena, Amorenea se trata de cast. amo; cf. Amigorena, de amigo. Top. Amorleku (doc. Amurlecu, 1054-1076) en el Aralar. 127. paragrafoa.- bake «paz»: Boquea. Cf. sobrenombres medievales como Gudu, rom. Baraylla, Guerra, Rinna (Navarra, 1280). Hay también, en Navarra, rom. Rauia, junto a vasc. Amurru (Lop Amurru, Irache 1283, etc.), que podría ser el primer miembro de top. Amorleku, en el s. XI Amurlecu.
(...)What:
Situation:
Origin: M.AV -
amorleku -
(1993)
NA.TM , XII, 126
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
Amorleku -
(2019)
NA.TOF , 360480
What: Espacio rústico
Situation: Uharte Arakil
Origin: NA.TOF
- amurléku - (1992-1999) [NA.TM]
- Amorleku ()
- Amorleku ()
ETRS89 30T X.584507 Y.4754008
Lon.1º57'51"W - Lat.42º56'2"N
cartography:
114-46-A3 [KAT.10]Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
Headquarters
- B
- BISCAY
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Research Center
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAN SEBASTIAN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Local offices
- A
- ÁLAVA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA/GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAN SEBASTIAN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA/PAMPLONA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Association
- N
- Northern Basque Country
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
