Lazkoz - Places - EODA
Lazkoz (Aurkintza)
-
lascotz -
(1268 [2011])
SAL.OZ , 52. or.
(...)
Como en otras ocasiones, hay vacilación entre -zk-, -sk- en la documentación (Lascotz en 1268) pero -zk- [sk] en el resultado eusquérico actual
(...)What: Herri itzalia
Situation: Etxarri Aranatz
Origin: SAL.OZ -
pero çuria de lascoz -
(1366)
CAR.PNAXIV , 551 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 107r B)
What: Zergaduna
Situation: Etxarri Aranatz
Origin: CAR.PNAXIV -
cf. lascozondoa -
(1696)
NAN.PR.ALT , C.24 N.48
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
lascoz -
(1699)
CUE.ETX.EUS , --
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
cf. lazcozcalea -
(1704)
NAN.PR.HIR , C.59
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
cf. lazcozcalea -
(1750)
CUE.ETX.EUS , --
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
cf. lazcozcalea -
(1765)
CUE.ETX.EUS , --
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
-oz(e), -ués, -os -
(1984)
M.ETA , § 5; 282. or.
(...)
Y, sin embargo, no parece observarse diferencia apreciable a este respecto entre topónimos occidentales, como los en -ika, y orientales como los en -oz(e) (= rom. -ués, òs). Claro que no sabemos si tal coincidencia refleja un estado de cosas antiguo, que se remonta a dos milenios, o es más bien el resultado de la acomodación bimilenaria a hábitos lingüísticos que, a manera de molde común, han igualado o asimilado otras estructuras, si éstas eran en su origen desemejantes. Material pertinente puede hallarse, entre otros, en dos trabajos nada antiguos: Ana M.ª Echaide, “Topónimos en -oz en el País Vasco español”, PV 28 (1967), 11-14, y Manuel Agud, “Áreas toponímicas en el País Vasco”, ASJU 7 (1973), 37-56
(...)What: Atzizki toponimikoa
Situation: Ekialdeko Euskal Herria
Origin: M.ETA -
lazkoz -
(1993)
NA.TM , XII, 50
(...)
OBS.- Según Rafael Carasatorre (BB), se trata de un despoblado medieval. Aparece en 1268: "De Lascotz e de Herdocia..." (Felones). "En la fogueración de 1350 no se le cita; probablemente sus habitantes habían pasado ya a la nueva puebla de Echarri Aranaz; en el siguiente libro de fuegos de 1366 aparecen varios que lo recuerdan. Echarri se estructuró en cuatro barrios, y uno de ellos se llamaría "Lazcozcalea o calechiquia" (1713, Archivo de Etxarri). Acabó por imponerse el segundo nombre. El despoblado se encuentra bajo la ladera de Andía, hoy Urbasa, y en sitio húmedo y sombrío. El paraje hoy en día se llama Fandalamikel (ver Juandonemikel), lo que confirma la presencia antigua de una ermita dedicada a San Miguel, tal como consta en la documentación. El cementerio se encuentra a la derecha del camino que lleva al caserío existente. Aparecen en él estelas discoidales, algunas tumbas con cubiertas de gran porte. Fueron destruidas por el cultivo del terreno (BB).
(...)What:
Situation:
Origin: NA.TM -
lazko(t)z -
(2011)
SAL.OZ , 52. or.
(...)
Lazko(t)z (despoblado, N) // El nombre del que hay que partir es *Lascus, variante del documentado Lascius (SOLIN & SALOMIES 1994, p. 102), declinado como *Lasco, Lasconis. La evolución es similar a la de la mayoría de los topónimos mencionados en este trabajo: *Lasconis > *Lazkoitz > Lazko(t)z. Como en otras ocasiones, hay vacilación entre -zk-, -sk- en la documentación (Lascotz en 1268) pero -zk- [sk] en el resultado eusquérico actual. Se trata de « la hacienda, la tierra... de *Lasco »
(...)What: Herri itzalia
Situation: Etxarri Aranatz
Origin: SAL.OZ -
Lazkoz -
(2019)
NA.TOF , 359411
What: Espacio rústico
Situation: Etxarri Aranatz
Origin: NA.TOF
- lázkoz - (1992-1999) [NA.TM]
- Lazkoz ()
- Lazkoz ()
ETRS89 30T X.575992 Y.4748246
Lon.2º4'9"W - Lat.42º52'58"N
cartography:
114-63-D6 [KAT.10]Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
Headquarters
- B
- BISCAY
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Research Center
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAN SEBASTIAN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Local offices
- A
- ÁLAVA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA/GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAN SEBASTIAN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA/PAMPLONA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Association
- N
- Northern Basque Country
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
