Ariztui - Places - EODA
Ariztui (Aurkintza)
-
ariztuia -
(1042 [1947, 1956])
COR.TNEM , 19. or. [M.IFOV, Emerita, 24, 333. or.]
(...)
Inicial. La comparación de los documentos medievales -principalmente los referentes a Álava- [12. oharra: En documentos navarros es mucho menos frecuente y regular y bien puede pensarse que su pérdida en esta región fue más antigua que en Álava. ¿O influiría la falta de h- en el romance aragonés?] con el léxico de los dialectos que hoy conocen la aspiración señala, a pesar de grandes diferencias, un notable acuerdo general: [...] B.-nav., lab. haritz, sul. haritx: top. Harismendia, Harismendy, Harispe, Harispuru, Haritchury, Haritzarté. En Ál. Harizavalleta (año 1025), hoy Arechavaleta; en Nav. Ariztuia (año 1042)
(...)What: Toponimoa
Situation: Nafarroa
Origin: M.IFOV -
ariztuia -
(1042 [1990])
DRPLV , III, 59. or.
(...)
L. Michelena-k, FHV. 107 orr. §4.13, dioskula: "El suf. colectivo -doi. -dui. -di. [es] frecuente en toponimia sobre todo con nombres de plantas: Ariztuia, Navarra, año 1042, Ezpelduia, 1056 y 1096, Hillarduy (mod. Ilárduya), Alava, 1025, en Navarra Ylardia en 1253, Ariztoya, Navarra, 1284, etc.". "Hoy las formas en -doi son orientales (b.-nav. sal.; ronc. sul. -dói en ezpeldói 'bojedal', etc., cf. halztoya Sauguis, Voc.), y las en -dui, usadas en el vizcaino occidental (Arratia, Orozco), debieron estar extendidas también por Alava a juzgar por la toponimia y por sagastui 'manzanal' en Landucci". "Los nombres de lugar acusan también -dui en buena parte de la zona donde se hablaba el a.-nav. meridional y en aezcoano conviven al parecer en la actualidad -doi y -dui. Todo indica pues que -di procede de -doi, -dui, que a su vez, a juzgar por la posición del acento en ronc. y sul., vendrán de un más antiguo -do.i, bisílabo, acaso con consonante intermedia".
(...)What: Leku-izena
Situation: --
Origin: DRPLV -
ariztuia -
(1042 [1990])
DRPLV , III, 78. or.
(...)
L. Michelena-k, FHV. 107 orr. §4.13, dioskula: "El suf. colectivo -doi. -dui. -di. [es] frecuente en toponimia sobre todo con nombres de plantas: Ariztuia, Navarra, año 1042, Ezpelduia, 1056 y 1096, Hillarduy (mod. Ilárduya), Alava, 1025, en Navarra Ylardia en 1253, Ariztoya, Navarra, 1284, etc.". "Hoy las formas en -doi son orientales (b.-nav. sal.; ronc. sul. -dói en ezpeldói 'bojedal', etc., cf. halztoya Sauguis, Voc.), y las en -dui, usadas en el vizcaino occidental (Arratia, Orozco), debieron estar extendidas también por Alava a juzgar por la toponimia y por sagastui 'manzanal' en Landucci". "Los nombres de lugar acusan también -dui en buena parte de la zona donde se hablaba el a.-nav. meridional y en aezcoano conviven al parecer en la actualidad -doi y -dui. Todo indica pues que -di procede de -doi, -dui, que a su vez, a juzgar por la posición del acento en ronc. y sul., vendrán de un más antiguo -do.i, bisílabo, acaso con consonante intermedia".
(...)What: Leku-izena
Situation: --
Origin: DRPLV -
ariztuia -
(1956)
M.IFOV , 176-177. or.
(...)
Los diptongos ai, ei son más inestables y se intercambian con alguna frecuencia; no es rara tampoco su alternancia con a, e y, sobre todo, i: [...] Harizavalleta (Ál., 1025) hoy Arechavaleta (hay también una población del mismo nombre en Guip.), ap. Areizaga; Ariztuia (monte en Nav., año 1042)
(...)What: Mendia
Situation: Nafarroa
Origin: M.IFOV -
ariztuia -
(1959)
M.FHV , 4.13 par., 107. or.
(...)
El diptongo ui es raro, incluso en préstamos (...) Hay alternancia oi (ui) / i en el suf. colectivo -doi, -dui, -di, frecuente en toponimia sobre todo con nombres de plantas: Ariztuia, Navarra, año 1042
(...)What:
Situation:
Origin: M.FHV -
ariztui -
(1996)
NA.TM , XXXIV, 200
(...)
OBS.- "Robledal".
(...)What:
Situation:
Origin: NA.TM -
Ariztui -
(2019)
NA.TOF , 337127
What: Espacio rústico
Situation: Orbaizeta
Origin: NA.TOF
- Ariztui ()
- Ariztui ()
ETRS89 30T X.645686 Y.4760989
Lon.1º12'46"W - Lat.42º59'15"N
cartography:
116-18-C3 [KAT.10]Legal notice
This onomastic corpus takes into account the contents of works by third parties, taking into account their prestige and competence in the field. To this end, Euskaltzaindia has applied for the corresponding permissions and licences, so that the necessary intellectual property rights have been obtained, except in the case of error or omission. Should you observe the existence of any content that you believe may infringe the rights of third parties, please inform Euskaltzaindia immediately by sending an e-mail to the following address (info@euskaltzaindia.eus) so that the appropriate measures can be taken immediately.
Headquarters
- B
- BISCAY
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Research Center
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAN SEBASTIAN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Local offices
- A
- ÁLAVA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA/GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAN SEBASTIAN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA/PAMPLONA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Association
- N
- Northern Basque Country
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
