Larraintxiki - Places - EODA
Larraintxiki (Aurkintza)
-
larraynechiqui -
(1635)
ELBA.IRU , C.849, n.27, f.54
(...)
DOC.
(...)What: Aurkintza
Situation: Iruñea
Origin: OV.12 -
larranchiqui -
(1646)
NAN.PR.IRÑ , C.173, n.20
(...)
DOC.
(...)What: Aurkintza
Situation: Iruñea
Origin: OV.12 -
larranchiqui -
(1646)
NAN.PR.IRÑ , C173N.20
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
larrainchiqui -
(1660)
NAN.AA.ISE , L.15
(...)
NOT.
(...)What: Aurkintza
Situation: Iruñea
Origin: OV.12 -
larrainchiquis -
(1723)
ELBA.IRU , C.1765, 72v
(...)
DOC.
(...)What: Aurkintza
Situation: Iruñea
Origin: OV.12 -
larrainchiquis, los -
(1723)
ELBA.IRU , C.1765
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
los larranchiquis -
(1744)
NAN.AS.ISN , L.21, n.418
(...)
DOC.
(...)What: Aurkintza
Situation: Iruñea
Origin: OV.12 -
millera o larranchiqui -
(1750)
NAN.HIP , 1, f.243v
(...)
DOC.
(...)What: Aurkintza
Situation: Iruñea
Origin: OV.12 -
larranchikis o arranchiquis -
(1750)
BAL.PAMTOP , p.61
(...)
PUB. [...] Actual
(...)What: Aurkintza
Situation: Iruñea
Origin: OV.12 -
argaray o larrainchiquis -
(1808)
NAN.PR.MAR , C.3, n.7
(...)
DOC.
(...)What: Aurkintza
Situation: Iruñea
Origin: OV.12 -
larranchiquis -
(1809)
ELBA.IRU , Caja 140-3
(...)
NOT.
(...)What: Aurkintza
Situation: Iruñea
Origin: OV.12 -
fuerte del príncipe o larranchiquis -
(1860)
NAN.EST.AP , Sec.4, p.8, 30
(...)
DOC.
(...)What: Aurkintza
Situation: Iruñea
Origin: OV.12 -
larrauchiquis; larranchiquis -
(1884)
NAA.KAT , --
(...)
DOC.
(...)What: Aurkintza
Situation: Iruñea
Origin: OV.12 -
larrauchiquis -
(1884)
NAA.KAT , --
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
larranchiqui -
(1890)
NAA.KAT , --
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
los arranchiquis -
(1971)
BAL.PAMTOP , p.6
(...)
DOC.
(...)What: Aurkintza
Situation: Iruñea
Origin: OV.12 -
larrainchiqui, el prado pequeño -
(1971)
BAL.PAMTOP , p.6
(...)
PUB.
(...)What: Aurkintza
Situation: Iruñea
Origin: OV.12 -
arranchiquis -
(1971)
BAL.PAMTOP , p.30
(...)
PUB.
(...)What: Aurkintza
Situation: Iruñea
Origin: OV.12 -
arrachiquis -
(1981)
ARA.PAM , II, p.98
(...)
PUB.
(...)What: Aurkintza
Situation: Iruñea
Origin: OV.12 -
larrain -
(1988)
JIM.ESTN , 62. or.
(...)
IV. Encuesta toponomástica [en Euskera, núm. 33, Bilbao: Euskaltzaindia, 1988, pp. 289-301] (...) 6.3.11. Era de trillar (Larrain).
(...)What: Osagai toponimikoa
Situation: --
Origin: JIM.ESTN -
larraintxiki -
(1992)
NA.TM , I, 41
(...)
OFIC.
(...)What: Aurkintza
Situation: Iruñea
Origin: OV.12 -
larraintxiki -
(1992)
NA.TM , I, 41
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
larraintxiki, pradillo de -
(1994)
OV.12 , 6.317.2, 289-290. or.
(...)
El "Pradillo y arbolado de Larranchiquis" da principio en la carretera real de Francia "y va a finalizar en las encrucijadas de los caminos vecinales que se dirigen para el prado de Lezcairu y los lugares de Mutiloa la Alta y Vaja, y Tajonar" (1860, Apeo, Sec.4, p.10). Tenía una cabida de 4 robadas (35 as., 94 cas.); lindaba con la carretera de Baztán o de Francia (N), haciendas (S y E) y camino del Fuerte del Príncipe (O) (1863, AMP.: PM., L.8, n.3). // Del pradillo y del cruce del camino a Mutilva Alta arrancaba un camino-cañada hasta el prado de Lezkairu (1860, Apeo, Sec.4, p. 22); fue ensanchado en 1866 (AMP.: PR., 1.5)
(...)What: Larrea
Situation: Iruñea
Origin: OV.12 -
larraintxiki, prado de -
(1994)
OV.12 , 6.317.3, 290. or.
(...)
Prado o soto común del Ayuntamiento, con una superficie de 12 robadas y 7 almutadas, según el Cat. de 1884, y de 6 robadas (53 as., 91 cas.) según el de 1863 (AMP.: BM., L.l, n.3). // "Los Larranchiquis o Arranchiquis eran unos pequeños prados a ambos lados del camino de las Mutilvas" (TVP, 31)
(...)What: Larrea
Situation: Iruñea
Origin: OV.12 -
larraintxiki* -
(1994)
OV.12 , 6.317, 288-289. or.
(...)
NOT.: Viñas en el término "cerca de la puerta de San Nicolas" (1679, Pr Pam., Car. 328, n.46); afrontadas "con el prado de Larrainchiqui" (1660, AMP.: SE, Leg.15); "con camino que se ba para Mutiloa la Alta" (1723, Car. 1765, f.52); "con camino para Tajonar" (1851); "con el camino o senda que ban al Fuerte del Príncipe" (1744, CS.SN., 1.21, n.418). Pieza en "los Larranchiquis afronta con los caminos que dirigen de esta Ciudad para el lugar de Tajonar y el de Mutiloa la Alta" (1809, ADP.: Caja 140-3). // PUB.: "Larranchikis o Arranchiquis. 1750. Actual" (TTP., 61); "Larrainchiqui, el Prado Pequeño" (TVP, p. 6). El nombre aparece en 1750 (TVP, 31). Los pamploneses lo llamaban 'los Arranchiquis' "haciéndolo sinónimo de basurero, por ser este pradillo el lugar donde se vertían los escombros de la Ciudad" (TVP., p.6). "Terreno comprendido entre la carretera de Francia y camino de los Arranchiquis y vecinal de Tajonar" (TVP, p. 30; PCB, II, p.98). // LEN.: Compuesto de larrain 'era' y txiki 'pequeña'. La variante larran- aparece a menudo en composición, alternando con la forma plena larrain (Cf. lrun- 'Pamplona' < Iruin-, lruñ-). // LOC.: A mediados del siglo XIX abarcaba desde el primer tramo de la carretera a Francia (Avda. de la Baja Navarra) (N) hasta el final de la meseta (Calle Larraina-Conde de Rodezno) (S). El pradillo debía estar próximo al emplazamiento del actual Gobierno Civil. // El top. debió designar originalmente un paraje próximo al portal de San Nicolás, de donde salían los caminos a las Mutilvas y Tajonar. En poblaciones amuralladas era tradicional situar las eras de trillar, lo mismo que los estercoleros, al exterior y cerca de los portales del recinto mural y de los caminos que salían de ellos
(...)What: Aurkintza
Situation: Iruñea
Origin: OV.12 -
larraintxiki* -
(2006)
JIM.SAL.IRU , 6.317, 236-237. or.
What: Aurkintza
Situation: Iruñea
Origin: JIM.SAL.IRU -
larraintxiki, pradillo de -
(2006)
JIM.SAL.IRU , 6.317.2, 237. or.
What: Larrea
Situation: Iruñea
Origin: JIM.SAL.IRU -
larraintxiki, prado de -
(2006)
JIM.SAL.IRU , 6.317.3, 237. or.
What: Larrea
Situation: Iruñea
Origin: JIM.SAL.IRU -
Larraintxiki -
(2019)
NA.TOF , 266373
What: Espacio rústico
Situation: Pamplona / Iruña
Origin: NA.TOF
- Larraintxiki ()
ETRS89 30T X.611553 Y.4740879
Lon.1º38'7"W - Lat.42º48'44"N
cartography:
141-26-B2 [KAT.10]Legal notice
This onomastic corpus takes into account the contents of works by third parties, taking into account their prestige and competence in the field. To this end, Euskaltzaindia has applied for the corresponding permissions and licences, so that the necessary intellectual property rights have been obtained, except in the case of error or omission. Should you observe the existence of any content that you believe may infringe the rights of third parties, please inform Euskaltzaindia immediately by sending an e-mail to the following address (info@euskaltzaindia.eus) so that the appropriate measures can be taken immediately.
Headquarters
- B
- BISCAY
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Research Center
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAN SEBASTIAN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Local offices
- A
- ÁLAVA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA/GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAN SEBASTIAN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA/PAMPLONA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Association
- N
- Northern Basque Country
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
