(...)
en 1798 era Aldagaña, y todavía en 1828 y 1847 Aldagain
(...)

(...)
en 1798 era Aldagaña, y todavía en 1828 y 1847 Aldagain
(...)

(...)
Otra serie de topónimos en -ain proceden, como se ha señalado hasta la saciedad, de -gain ‘alto, cima’. Este es un tema que tenemos que examinar mejor, pero de todos modos creemos que la perdida de -g- intervocálica es en general moderna, y que los topónimos en -ain que proceden de -gain no son tan numerosos como se ha supuesto. Por ejemplo, en Goldaratz y Latasa tenemos el término que se ha normalizado como Aldagain (NTEM- XLIV, 143, 155) y que se pronuncia en la actualidad Aldáin, pero que en 1798 era Aldagaña, y todavía en 1828 y 1847 Aldagain. El primer testimonio sin la -g- intervocálica es de 1854. Sin embargo no siempre la pérdida de la velar es tan tardía; en Errazkin, por ejemplo, el topónimo Asoain actual se documenta así desde 1705, a pesar de que la forma más antigua es Azogaina de 1702, que reaparece como Assogain en 1718 (NTEM- XLV, 110)
(...)