(...)
OBS.- Orreaga Ibarra relaciona la primera parte del topónimo con mahurri, maurri "fresa". Y dice al respecto: hemen ere mauri esaten da. "Fuente ó regata de las fresas". Lehenago hemendik ekartzen ziren urak herrira". La documentación apunta hacia mauro "moro", con reducción de au a a, muy frecuente en posición inicial. Ver en el glosario MORO [MORO: Lejos del carácter despectivo que actualmente posee esta voz, el moro, o en vascuence mairua, en la toponimia navarra es un ser considerado mágico y poderoso, capaz de construir prodigiosas obras. Curiosamente este carácter mágico es común a la toponimia vasca y románica de Navarra. // En la muga entre Lodosa y La Rioja se conserva un acueducto romano construido en el siglo II, en época de los emperadores Trajano y Adriano. Sin embargo, en Lodosa es llamado el Puente de los Moros. // En la Navarra de toponimia vasca, por otro lado, muchas fuentes, labradas en piedra y de excelente fábrica, son conocidas como Mairuiturri 'fuente de los moros´].
(...)

(...)
OBS.- También conocido como MARITURRI. Perpetua Saragüeta señala (PSM): Mariturri, andik joaiten da ura errire.
(...)