(...)
OBS.- La voz val es apócope de valle y aparece frecuentemente en designaciones tradicionales: Val de ollo, Valdizarbe, Valdorba, Val de Etxauri, Val de Lana, Val de Arce. La evolución valle > val es normal en romance (cf. doncel). Lo curioso es que a partir de su uso precediendo a específicos (Valdizarbe... etc), en ciertas comarcas riberas la forma apocopada se haya independizado y sea un apelativo geográfico corriente ("una val") significando más bien que "valle", "vaguada, barranco". En este sentido deben entenderse los topónimos que contienen el genérico. En Falces ha producido incluso un diminutivo: la Valecilla.
(...)