Ezpondón del Soto - Places - EODA
Ezpondón del Soto (Aurkintza)
-
soto (espondón de), el -
(1994)
OV.11 , 893
(...)
El Soto-k lehen zuhaiztia omen zen Aragoa ugaldearen ondoko eremua ematen du aditzera, zaldua. Udalak hiru edo lau urtetarako saldu (alokatu) ohi du egun, baina duela urte batzuk arte partzelatan banatzen zuen herriko auzoen artean. Itxuraz toponimo berria da; dokumentazio zaharrean behintzat ez da inoiz azaltzen. Espondón del Soto Erlosiana eta zalduaren arteko aldapa da (ikus Barranquilla de los Ladrones sarrera).
(...)What:
Situation:
Origin: OV.11 -
soto, ezpondón del -
(1998)
NA.TM , LIV, 247
(...)
OBS.- Ver en el glosario EZPONDA [EZPONDA: Ezpuenda, ezponda, y su aumentativo ezpondón, recogidos todos por Iribarren, son términos muy comunes en Navarra, tanto en lengua vasca como castellana, compartidos, según Corominas, con muchoss romances peninsulares y alguno continental: aragonés espuenda, cat. espòna, esponda, friul. spuinde). Su étimo es el lat. sponda 'armazón de cama', de donde 'borde de la cama', que es su significado en cat. y friulense. Fácilmente de aquí 'cuesta, talud ribazo' y similares].
(...)What:
Situation:
Origin: NA.TM -
Ezpondón del Soto -
(2019)
NA.TOF , 298986
What: Espacio rústico
Situation: Ujué / Uxue
Origin: NA.TOF
- el ezpondón del sóto - (1992-1999) [NA.TM]
- Espondón del Soto ()
- Ezpondón del Soto ()
- Ezpondón del Soto, Espondón del Soto ()
ETRS89 30T X.629738 Y.4701253
Lon.1º25'20"W - Lat.42º27'9"N
cartography:
207-33-B3 [KAT.10]Legal notice
This onomastic corpus takes into account the contents of works by third parties, taking into account their prestige and competence in the field. To this end, Euskaltzaindia has applied for the corresponding permissions and licences, so that the necessary intellectual property rights have been obtained, except in the case of error or omission. Should you observe the existence of any content that you believe may infringe the rights of third parties, please inform Euskaltzaindia immediately by sending an e-mail to the following address (info@euskaltzaindia.eus) so that the appropriate measures can be taken immediately.
Headquarters
- B
- BISCAY
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Research Center
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAN SEBASTIAN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Local offices
- A
- ÁLAVA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA/GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAN SEBASTIAN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA/PAMPLONA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Association
- N
- Northern Basque Country
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
