Berroeta - Places - EODA
Berroeta (Baserri etxea)
-
verroeta -
(1024 [1965, 1993])
JIM.ESTN , 117. or.
(...)
XI. Arga et Runa flumen [«Arga et Runa flumen», en Fontes Linguae Vasconum, XXV, núm. 64 (1993), Pamplona: Gobierno de Navarra, pp. 507-519] [...] 2. Flumen Arga [...] 2.1. El Arakil a su paso por Anoz Desde la primera mitad del siglo XI fue denominado Arga flumen: «Monasteriolum super ripam fluminis Arga, nomine Verroeta» (1024);282 [LACARRA, 1965, núm. 2] «Monasterium quoddam quod uocatur Annoioz, qui est super ripam fluminis Argam quod discurrit per Pampilonia» (1047) 283 [GOÑI GAZTAMBIDE, 1965, núm. 13. El lugar de Anoz (Ollo) se alza sobre la ribera izquierda del río Arakil (antiguo Arga), al sur de Oskia]
(...)What:
Situation:
Origin: JIM.ESTN -
berrueta -
(1722)
UA.ETX , C.202
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
berrueta -
(1818)
ESP.TNA , N.30
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
berruta -
(1878)
ELA.ETX.EL , C.2
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
berrueta -
(1918)
ELA.ETX.EL , C.4
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
berruta -
(1950)
ESP.TNA , N.26
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
berrueta -
(1971)
DOUG.ETXAUL , 200, 201
(...)
Non: Etxalar-Lurrizti Ederra. Zer: baserria;
(...)What:
Situation:
Origin: DOUG.ETXAUL -
berro -
(1988)
JIM.ESTN , 66. or.
(...)
IV. Encuesta toponomástica [en Euskera, núm. 33, Bilbao: Euskaltzaindia, 1988, pp. 289-301] (...) 9.4.17. Zarza; Zarzal (Barda; Berro; ¿Sasi?).
(...)What: Osagai toponimikoa
Situation: Euskal Herria
Origin: JIM.ESTN -
berroeta -
(1997)
NA.TM , IL, 136
(...)
OBS.- Ver en el glosario BERRO [BERRO: Significa o significaba 'noval, roza, rotura', es decir, tierra recientemente desbrozada para su laboreo. Como palabra viva esta reducida a las hablas más orientales del vascuence, pero es común en la toponimia de toda la Navarra históricamente vascoparlante. En Salazar se usa en el habla viva berroxko para designar a los terrenos que tras ser explotados forestalmente se cultivan durante varios años, antes de volver a dejar crecer el arbolado].
(...)What:
Situation:
Origin: NA.TM -
berraute, berroeta -
(2000)
ORP.MAISMED , I. kap., 9. or.
(...)
Garsias de Berraute (difficile à localiser vu le nombre de maisons et hameaux nommés Berraute romanisation du toponyme basque Berroeta)
(...)What: Etxeak, kartierrak
Situation: --
Origin: ORP.MAISMED -
berroeta -
(2009)
APSAL.ETX , 60-61
(...)
Dok.: Berroeta XVII. mendean, Berrueta XVIII-XX.etan. // Ebakera: Berrúta. // Kokalekua: Lurriztiederra auzoan dago, Axularren gaineko aldean, eskuinean, eta Goienetxegaraiaren azpialdean. // Etimologia azalpena: Apezborro aztertzean erran dugun bezala, berro ‘lantzeko, alor edo belar-sorotako ibiltzeko zuhaitzak bota diren eremua’ izena dugu hemen; beste osagaia leku-ugaritasunezko -eta atzizkia da. Baztango Berroeta bera da hau, Antsoain zendeako Artika-ren adierakidea.
(...)What:
Situation:
Origin: APSAL.ETX -
Berroeta -
(2019)
NA.TOF , 401826
What: Espacio rústico
Situation: Etxalar
Origin: NA.TOF
- berrúta - (1992-1999) [NA.TM]
- Berroeta ()
- Berroeta ()
ETRS89 30T X.610576 Y.4788961
Lon.1º38'16"W - Lat.43º14'43"N
cartography:
065-56-B2 [KAT.10]Legal notice
This onomastic corpus takes into account the contents of works by third parties, taking into account their prestige and competence in the field. To this end, Euskaltzaindia has applied for the corresponding permissions and licences, so that the necessary intellectual property rights have been obtained, except in the case of error or omission. Should you observe the existence of any content that you believe may infringe the rights of third parties, please inform Euskaltzaindia immediately by sending an e-mail to the following address (info@euskaltzaindia.eus) so that the appropriate measures can be taken immediately.
Headquarters
- B
- BISCAY
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Research Center
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAN SEBASTIAN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Local offices
- A
- ÁLAVA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA/GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAN SEBASTIAN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA/PAMPLONA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Association
- N
- Northern Basque Country
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
