(...)
OBS.- José Miguel de barandiaran recogió la siguiente información (PZT): "La abuela materna de mi informante estuvo sirviendo (finales del XIX) de criada en la casa Garakoetxea de Urdax. Alli vivía un americano muy rico. Después que éste murió, se sentían de noche grandes ruidos en el desván de la casa: ruidos como de persona que paseaba taconeando sobre el piso, y golpeándolo con su bastón. A veces parecía que la casa se venía abajo. Una noche ls criadas dejaron una vela encendida en su dormitorio y se durmieron. Luego se despertaron a los ruidos misteriosos y no vieron la vela ni la palmatoria que la sostenía: Había desaparecido. A una de las criadas que estaba dormida en su cama, le agarró alguien por un pie y empezó a arrastrarla por el suelo. Todas echaron a gritar e hicieron venir a un cura. Éste desterró al aparecido: "erregu erdi batin dire arte pikor ainbat urtentzat bota omentzuen itxasgorretara". La gente atribuía las apariciones del americano al hecho de que éste había acumulado sus riquezas de modo indebido".
(...)