Santa Bárbara - Places - EODA
Santa Bárbara (Aurkintza)
-
la basilica de sta barbara -
(1793)
-- , --
(...)
una viña llamado (sic) el cerrado...en el termino de utacurreca afrontada a barranco..., á camino que se ba á el molino, y cerca de la Basilica de Sta Barbara
(...)What:
Situation:
Origin: OV.11 -
santa bárbara -
(1994)
OV.11 , 649
(...)
Ermita hau Camino de Abaiz-en dago, Camino de Euntzezar-en hasieran, zutik oraindik. Hemen aurkitu zen euskararen historiarako garrantzi handikoa den Lergako inskripzio ezaguna [Honetaz ikus K. Mitxelenaren "Los nombres indígenas de la inscripción hispano-romana de Lerga (Navarra)" Lengua e historia-n berriro argitara emana, 446-457. orrialdeetan. Ikus, orobat, Alejandro Marcos Pouren "Una nueva estela funeraria hispanorromana procedente de Lerga (Navarra)" (PV, 80-81, 1960, 319-333. orr.) eta P. Germán de Pamplonaren "De nuevo sobre la lápida hispano-romana de Lerga (Navarra)" (PV, 84-85, 1961, 213-216. orr.)].
(...)What:
Situation:
Origin: OV.11 -
santa bárbara -
(1998)
NA.TM , LIV, 191
(...)
OBS.- Según Patxi Salaberri (EAEATB), todavía permanece en pie esta ermita, junto al Camino de Abaiz, al inicio del Camino de Euntzezar. Este autor señala que en este lugar se encontró la famosa inscripción de Lerga, donde se puede leer el texto en euskera UME ZAHAR (niño viejo), y que supone la inscripción más meridional de la lengua vasca. La lápida, de época romana, se conserva en el Museo de Navarra. Se construyó con los restos materiales de las antiguas basílicas de San Ginés, San Miguel y Nuestra Señora del Camino, a principios del siglo XIX. es un sencillo edificio de planta rectangular que no posee ningún signo religioso al exterior.
(...)What:
Situation:
Origin: NA.TM -
Santa Bárbara -
(2019)
NA.TOF , 297827
What: Espacio rústico
Situation: Lerga
Origin: NA.TOF
- santa bárbara - (1992-1999) [NA.TM]
- Santa Bárbara ()
- Santa Bárbara ()
ETRS89 30T X.623370 Y.4713487
Lon.1º29'49"W - Lat.42º33'50"N
cartography:
174-51-E5 [KAT.10]Legal notice
This onomastic corpus takes into account the contents of works by third parties, taking into account their prestige and competence in the field. To this end, Euskaltzaindia has applied for the corresponding permissions and licences, so that the necessary intellectual property rights have been obtained, except in the case of error or omission. Should you observe the existence of any content that you believe may infringe the rights of third parties, please inform Euskaltzaindia immediately by sending an e-mail to the following address (info@euskaltzaindia.eus) so that the appropriate measures can be taken immediately.
Headquarters
- B
- BISCAY
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Research Center
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAN SEBASTIAN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Local offices
- A
- ÁLAVA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA/GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAN SEBASTIAN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA/PAMPLONA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Association
- N
- Northern Basque Country
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
