San Ginés - Places - EODA
San Ginés (Aurkintza)
-
pieça de san gines -
(1588)
NAN.PR.OIB , 4. k.
(...)
en la endreçera llamada Anderenobela Junto y apegante a la...pieça de San Gines del camino en baxo
(...)What:
Situation:
Origin: OV.11 -
santgines, yglesia de -
(1592)
OV.11 , --
(...)
Santgines, Yglesia de
(...)What:
Situation:
Origin: BEL.DEMR -
la yglesia de santgines y casa -
(1592)
ELBA.IRU , 89. kart., 15. zkia., 21. org.
(...)
...la yglesia de Santgines y casa que esta cerca della
(...)What:
Situation:
Origin: OV.11 -
santgines, la yglesia de -
(1592)
OV.11 , --
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
pas de san gines -
(1594)
NAN.PR.OIB , 8. k.
(...)
otra piª en arriçabala...que afrenta con pas de San Gines
(...)What:
Situation:
Origin: OV.11 -
la casa de san jines -
(1684)
NAN.PR.KDA , 2. k.
(...)
Pedro de Ucar vecino de el lugar de Olleta y Casero en la Casa de San Jines de esta vª
(...)What:
Situation:
Origin: OV.11 -
la puente de san gines -
(1704)
NAN.PR.OIB , 30. k.
(...)
otra pieza en la puente de San Gines
(...)What:
Situation:
Origin: OV.11 -
la benta de sn gines -
(1713)
NAN.PR.OIB , 33. k.
(...)
...otra pieza en el mismo thermino (Monda-n)...teniente a...Pieza de la Benta de Sn Gines
(...)What:
Situation:
Origin: OV.11 -
bal de sn jines -
(1713)
NAN.PR.OIB , 33. k.
(...)
otra pieza...en bal de Sn Jines
(...)What:
Situation:
Origin: OV.11 -
la casa derruida de sn gines -
(1811)
NAN.PR.OIB , 93. k.
(...)
otra pieza dencima de la casa derruida de Sn Gines
(...)What:
Situation:
Origin: OV.11 -
san gines, la casa derruida de -
(1811)
OV.11 , --
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
el alto de sn gines -
(1829)
NAN.PR.OIB , 103. k.
(...)
otra (pieza) en el termino de Uxue en el alto de Sn Gines
(...)What:
Situation:
Origin: OV.11 -
san gines, la ermita...de -
(1983)
OV.11 , --
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
san ginés de lerga -
(1990)
JIM.ESTN , 154. or. (505. oharra, 219. or.)
(...)
XIV. ¿El nombre vasco de Los Arcos según el Fuero de Estella? [en Fornes Linguae Vasconum, XXII, núm. 55 (1990), Pamplona: Gobierno de Navarra, pp. 55-63] […] 2. Toponimia en el fuero estelles de 1164 […] La identificación del puente de San Martín o de San Martín de Uis, es más cuestionable. Lacarra opina que se trata del puente «sobre el río Irati, entre su confluencia con el río Salazar y su desembocadura en el Aragón, y que cita la memoria histórica del pacto de Vadoluengo, publicada por Bofarull». La mención «de Sangossa citra»504 [LACARRA, 1969, II, 19, 5A, p. 109] parece abonar la localización. 505 [LACARRA, 1969, pp. 337-338. De ser así, el puente estaría entre Lumbier y Sangüesa. Sin embargo, teniendo en cuenta el contexto foral, cabe sospechar que se trate del puente de San Martín de Unx, tendido sobre el barranco que baja del puerto de Lerga y de Santa Agata, salvado por el camino que venía de Sangüesa por San Ginés de Lerga poco antes de llegar a la villa de San Martín]
(...)What:
Situation:
Origin: JIM.ESTN -
san gines (alto de), (basílica de), (casa de), (casa derruída de), (cuesta de), (iglesia de), (pieza de), (pieza de la venta de), (puente de), (val de), (venta de) -
(1994)
OV.11 , 643-644
(...)
San Gines Pérez Olloren arabera emakume monastegia izan zen lehenik, eta ermita gero: "Acaso la ermita más ilustre fuera la de S. Gines monasterio femenino sobre el paso del camino viejo. En él ingresó en 1934 Theresa, madre de Godofre, hijo de Carlos III el Noble... A S. Gines pertenecía Toda Martiniz, monja, peregrina y romera de la infanta Juana, la hija mayor del mismo rey. Aún era monasterio en 1417 cuando los de S. Martin de Unx acusan a los de Lerga de haberse anexionado algún término de ellos" [EN, 143. or.] Autore honek dioenez 1802an Igual de Soriak San Gines, San Miguel eta Nuestra Señora del Camino botatzeko agindua eman zuen, materialekin Santa Bárbara-ko ermita berriztatzeko. 1811rako hondatua zegoela segurua da. Ermitatik hurbil etxea (benta) zegoen. 1684ean bazen honetaz arduratzen zen maizter bat. Bentari beste era batera Tabernas de San Gines (ikus Muga de las Tabernas de San Gines sarrera) deitu ohi zitzaion. Bertan esan dugunez merkatua izaten zen, sortzen zituen traba eta eragozpenengatik 1712an [LEA, G. Sarasa, 117. org.] Lergara tokialdatu zen arte. Ermitak alor bat baino gehiago zeukan Lergako lurretan. Bat Euntzeberri ondoan zegoen, Anderenobela-n eta beste batzu Arrizabala-n. San Gines-eko bentak ere bazuen alor bat, Monda-n bertan. Alto de San Gines 1829an azaltzen da bakarrik, eta San Gines ondoko, baina itxuraz Uxue barruko, gaina ematen du aditzera [Nafarroako Diputazioak 1975ean argitaratutako mapan Alto de San Gines ermitaren ondoko gainari deitzen zaio, Burlon-en ondokoari.]. Cuesta de San Gines Uxueko bidean dago, "Corral de Zapata" eta auzo herri horretako mugaren artean. Puente de San Gines, Barranco de Txirrialdea-ko zubia izan zitekeen, San Gines-a doan bideko Puente grande edo Puente de Nuestra Señora bera, eta Val de San Gines agian egungo Hoyo del Aguila aldea. San Gines [sànxínes] (cf. Santa Agata [sàntagáta]) Uxue, San Martin, eta Lergako mugek bat egiten duten alderdian dago, Pérez Ollok "camino viejo" deitzen duen Camino de Tafalla-ren ondoan (ikus sarrera hau), Monda, Burlon, Indusi, Murubitarte, eta San Ginesondoa-ren artean, azken honetatik orain Hoya del Aguila deitu zuloak bereizten badu ere.
(...)What:
Situation:
Origin: OV.11 -
san gines, portillada de -
(1994)
OV.11 , 877
(...)
Lergako San Gines ermita eta monastegia Uxuetik Elo eta Iruñera zihoan bidean kokatua zegoen (ikus Lergako San Gines sarrera). Portillada Uxue eta Lergaren arteko mugako portilua da, eta dugun lekuko bakarrean aipatzen den sabayca Abaiz edo Epaiz da, Bizkaiko herrixka Uxuetik urruti baitago.
(...)What:
Situation:
Origin: OV.11 -
san gines -
(1998)
NA.TM , LIV, 190-191
(...)
OBS.- En 1991 desapareció el último de los edificios que integraron el conjunto de construcciones situadas en la cima del antiguo "Puerto de Lerga". El trazado de este vial, vital en las comunicaciones de antaño entre la Navarra media oriental y central, quedó relegado al olvido al ser construida la nueva carretera de Estella a Navascués. Desde la Edad Media hubo en este paraje, considerado en 1636 "puerto pasajero", una serie de edificios y servicios asistenciales, característicos de algunos puertos de montaña más transitados. Fue punto de celebración de ferias anuales y estuvieron habitados hasta finales del siglo XVIII; "hay una basílica dedicada a San Gines, y a pocos pasos una casa que amenaza ruina, y un sitio rodeado de paredes demolidas, cuyo pavimento está enlosado, y antiguamente fue convento de templarios". El origen templario no está esclarecido. Ya en el siglo XIV hubo un cenobio femenino, posteriormente atendido por "Beatas" (1550). El mesón, conocido también por "Tabernas de San Gines", era dado en arriendo, mediante el sistema de subasta pública, a cambio de mantener el edificio y atender a los pasajeros. Actualmente no quedan restos de la basílica, ni de la casa-mesón, ni del pozo del que se abastecieron durante generaciones familias que moraron en este lugar (J.M. Jimeno Jurío. El puerto de San Ginés de Lerga. En CEEN, nº 63, 1994).
(...)What:
Situation:
Origin: NA.TM -
San Gines -
(2019)
NA.TOF , 297813
What: Espacio rústico
Situation: Lerga
Origin: NA.TOF
- sanjínes - (1992-1999) [NA.TM]
- San Gines ()
- San Gines ()
ETRS89 30T X.620755 Y.4711478
Lon.1º31'45"W - Lat.42º32'46"N
cartography:
173-68-D6 [KAT.10]Legal notice
This onomastic corpus takes into account the contents of works by third parties, taking into account their prestige and competence in the field. To this end, Euskaltzaindia has applied for the corresponding permissions and licences, so that the necessary intellectual property rights have been obtained, except in the case of error or omission. Should you observe the existence of any content that you believe may infringe the rights of third parties, please inform Euskaltzaindia immediately by sending an e-mail to the following address (info@euskaltzaindia.eus) so that the appropriate measures can be taken immediately.
Headquarters
- B
- BISCAY
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Research Center
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAN SEBASTIAN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Local offices
- A
- ÁLAVA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA/GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAN SEBASTIAN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA/PAMPLONA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Association
- N
- Northern Basque Country
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
