Cadenas - Places - EODA
Cadenas (Aurkintza)
-
cadena -
(1988)
JIM.ESTN , 68. or.
(...)
IV. Encuesta toponomástica [en Euskera, núm. 33, Bilbao: Euskaltzaindia, 1988, pp. 289-301] (...) 11.4.1. Portazgo; Cadena; Fielato.
(...)What:
Situation:
Origin: JIM.ESTN -
cadenas (caracierzo de), (fuente de), (paso de), (pozo de) -
(1994)
OV.11 , 166
(...)
Cadenas [kadénas] Barranco de Aldea-n dago, Monte de Aldea-ren azpiko aldean, "Corral de Blanco"-tik gertu, Sagarraga gainean. Caracierzo de Cadenas Caracierzo del Barranco de Aldea-ren Cadenas aldeko eremua da; Paso de Cadenas Camino de los Huertos de Aldea eta Barranco de Aldea-k elkar gurutzatzen duten gunean dago, eta Pozo de Cadenas errekan dagoen putzu sakona da. Izen honen jatorria zein den ez dakigu; agian beste toki batzutako La Cadena-rekin lotu behar genuke, hau da, herri batetik bestera pasatzeko igaro beharreko katea eta zergarekin [Jimeno Juríok, Beriaingo La Cadena toponimoaz ari delarik, honela diosku: "Aunque el nombre parece aludir al antiguo fielato que hubo no lejos del arranque del camino de Garitón, los vecinos llamaban «las Cadenas» a un campo sito entre el desaparecido camino del alto de la Cruz y Gazarripe" (TCPCG, 119. or.)]. Dokumentazioan ez dugu sekulan aurkitu.
(...)What:
Situation:
Origin: OV.11 -
cadenas -
(1998)
NA.TM , LIV, 183
(...)
OBS.- Según J.M. Iribarren cadena designa "lugar donde se colocaba una cadena sobre la carretera para exigir el peaje a los viandantes o pasajeros y a los conductores de carruajes" (VN). También hacía referencia al edificio y al arbitrio que se pagaba en ese lugar. Más modernamente designa a los puntos donde por medio de una cadena se corta el paso en pistas y caminos.
(...)What:
Situation:
Origin: NA.TM -
Cadenas -
(2019)
NA.TOF , 297614
What: Espacio rústico
Situation: Lerga
Origin: NA.TOF
- kadénas - (1992-1999) [NA.TM]
- Cadenas ()
- Cadenas ()
ETRS89 30T X.623787 Y.4714326
Lon.1º29'30"W - Lat.42º34'17"N
cartography:
174-51-C5 [KAT.10]Legal notice
This onomastic corpus takes into account the contents of works by third parties, taking into account their prestige and competence in the field. To this end, Euskaltzaindia has applied for the corresponding permissions and licences, so that the necessary intellectual property rights have been obtained, except in the case of error or omission. Should you observe the existence of any content that you believe may infringe the rights of third parties, please inform Euskaltzaindia immediately by sending an e-mail to the following address (info@euskaltzaindia.eus) so that the appropriate measures can be taken immediately.
Headquarters
- B
- BISCAY
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Research Center
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAN SEBASTIAN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Local offices
- A
- ÁLAVA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA/GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAN SEBASTIAN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA/PAMPLONA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Association
- N
- Northern Basque Country
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
