belateko ama birjiñaren ermita -
(1997)
NA.TM, XLIII, 162
(...)
OBS.- Este edificio constituyó la iglesia de un antiguo hospital de peregrinos fundado entre 1156 y 1165. Ubicado junto a la calzada de Lantz a Baztan, camino jacobeo que unía Baiona y Pamplona, por Urdax, se convirtió más tarde en ermita, para después ser cobertizo de ganado y de hierbas. En la decada de los 70, se desocupó al inquilino que lo tenía en arriendo y se ha restaurado el edificio aunque sin culto. La primera noticia documental se remonta a la bula del Papa Alejandro III promulgada en 1165. Vinculado a la mitra iruñense, desde el siglo XII hasta el XVIII, uno de los canónigos de la catedral detentaba también el cargo de prior del monasterio de Belate. Se conserva la iglesia del siglo XIII. En opinión del P. Germán de Pamplona el Hospital es anterior al convento y origen del mismo. El tránsito de viandantes y peregrinos durante la Edad Media por Belate está ampliamente documentado en cartas episcopales. Su decadencia comenzó en el siglo XV y, desaparecidos los religiosos, el prior pasó a ser dignidad capitular en la Catedral. El monasterio fue saqueado en 1513, en la retirada de las tropas del rey D. Juan. Quedó destruido en la guerra de la Convención contra el ejercito revolucionario francés. La imagen titular de la Virgen de Belate se conserva en Alkotz. Tal imagen no es la primitiva, botín, según parece, de la guerra de la Convención. Esta pequeña iglesia supone uno de los pocos ejemplos de edificio medieval de hacia 1200 de todo el valle. Presenta una planta rectangular de cinco tramos, incluida la cabecera recta. Tiene bóveda de cañón apuntado reforzada por cuatro arcos fajones.
(...)
IÑ.SATR.PV - Jose Mari Satrustegi: ereile eta lekuko
Abbreviation: IÑ.SATR.PV
Author: IÑIGO ARIZTEGI, Andres
Title: Jose Mari Satrustegi: ereile eta lekuko
Work note: Mendaur I
Elaborator:
Colection:
Magazine:
Publisher: Nafarroako Gobernua & Euskaltzaindia
Place: Iruñea
Date: 2005
Reference:
Notes: Jose Mari Satrustegi euskaltzainak Príncipe de Viana hilabetekarian argitara emandako artikuluen bilduma da. Aurkibide onomastiko osoa erauzi da (283-299. or.).
Type: bibliografia
Extraction: guztizkoa
Field: dokumentazioa
ID.DNXV - Desolados navarros en la primera mitad del siglo XV
Abbreviation: ID.DNXV
Author: IDOATE IRAGUI, Florencio
Title: Desolados navarros en la primera mitad del siglo XV
Work note:
Elaborator:
Colection:
Magazine: 461
Publisher:
Place:
Date: 1975
Reference: 138-139 (1975) 165-228
Notes:
Type: artikuluak
Extraction: guztizkoa
Field: dokumentazioa
SGE.50KART - Mapas a escala 1:50000
Abbreviation: SGE.50KART
Author: Servicio Geográfico del Ejército
Title: Mapas a escala 1:50000
Work note: 1:50000 eskala
Elaborator:
Colection:
Magazine:
Publisher: Servicio Geográfico del Ejército
Place: Madril
Date:
Reference:
Notes: Orri zenbakia ematen da erreferentzia gisa.
Type: kartografia
Extraction: partziala
Field: dokumentazioa
NA.TM - Nafarroako Toponimia eta Mapagintza
Abbreviation: NA.TM
Author: JIMENO JURÍO, José María (zuz.)
Title: Nafarroako Toponimia eta Mapagintza
Work note: 59 liburuki
Elaborator:
Colection:
Magazine:
Publisher: Nafarroako Gobernua & Trabajos Catastrales S.A.
Place: Iruñea
Date: 1992-1999
Reference:
Notes: Nafarroa. Toponimia eta Mapagintza: gazt. Toponimia y Cartografía de Navarra.
Erreferentzia gisa liburuki zenbakia ematen da aditzera eta apurka-apurka, orrialdea ere gaineratuz joango da.
Lan honen iruzkin kritikoa argitaratu zen in FLV, 64 (1993).
Type: bibliografia
Extraction: guztizkoa
Field: ofizialtzea
NA.TOF - Nafarroako Toponimia Ofiziala / Toponimia Oficial de Navarra
Abbreviation: NA.TOF
Author: ZZ. AA.
Title: Nafarroako Toponimia Ofiziala / Toponimia Oficial de Navarra
Work note:
Elaborator:
Colection:
Magazine:
Publisher: Nafarroako Gobernua
Place: Iruñea
Date: 2019tik
Reference:
Notes: 2019. urtetik datutegi osoa deskargarako eskaintzen da: https://gobiernoabierto.navarra.es/eu/open-data/datos/toponimia-oficial-navarra
Type: datu baseak
Extraction: guztizkoa
Field: dokumentazioa
Legal notice
This onomastic corpus takes into account the contents of works by third parties, taking into account their prestige and competence in the field. To this end, Euskaltzaindia has applied for the corresponding permissions and licences, so that the necessary intellectual property rights have been obtained, except in the case of error or omission. Should you observe the existence of any content that you believe may infringe the rights of third parties, please inform Euskaltzaindia immediately by sending an e-mail to the following address (info@euskaltzaindia.eus) so that the appropriate measures can be taken immediately.
Headquarters
B
BISCAY
Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
+34 944 15 81 55
info@euskaltzaindia.eus
Research Center
V
LUIS VILLASANTE
Tolare baserria. Almortza bidea, 6. 20018 SAN SEBASTIAN
+34 943 42 80 50
donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Local offices
A
ÁLAVA
Gaztelako atea, 54 01007 VITORIA/GASTEIZ
+34 945 23 36 48
gasteizordez@euskaltzaindia.eus
G
GIPUZKOA
Tolare baserria. Almortza bidea, 6 20018 SAN SEBASTIAN