(...)
Noms à suffixation archaïque -ain, -ein, -itz, -oz. // Ces noms sont rares, en général portés par des domaines importants et des paroisses, étrangers à la langue basque dans tous leurs éléments, sinon dans leur adaptation phonétique au cours du temps, ou la détermination par -a qui apparaît rarement dans les textes de rédaction roman mais implique que ces noms sont tenus pour toponymes (1264 aniça, 1393 saborodsa …). Le plus souvent ces finales sont jointes aussi à des bases toponymiques très nettes, ce qui fait douter de l’originie latine ou du moins latinisée généralement proposée pour leur explication [50 Pour l’explication de ces noms sur base anthroponymique: cf. J. Caro Baroja, Materiales para una historia de la lengua vasca en su relación con la latina, Salamanque 1945, p.59-82. L. Michelena Apellidos… p. 35]
(...)