(...)
Il est manifeste que l’enquête a été établie auprès des conseils villageois et par des enquêteurs bascophones, mais quelques noms peuvent être présentés sous la forme romanisée qui s’était répandue depuis longtemps comme la lana pour “Larrea” qui est presque systématique dans les noms simples, mais non dans les composés de ce même larre “lande”
(...)

(...)
landa “champ” en basque moderne, avec changement sémantique à partir du mot landa commun au germanique et à l’ancien celtique issu d’un étymon de forme *londh- ou *lendh- “territoire, pays” [37 J. Picoche, Nouveau dictionnaire étymologique du français, Hachette-Tchou 1971, p. 377], dont on sait que l’héritier gascon lane traduisait le basque larre (voir ci- dessus), forme quelques domonymes: dans le Censier de Soule à Chéraute landarren et à Ordiarp sa forme déterminée landarranea et landartea (quartier d’Ahetze), à Undurein landa echeverrie; en Basse-Navarre à Ossès 1313 de domo de landa de horça; en Baïgorry à Saint-Etienne 1350 landa, à Occos idem, Lasse idem, Béhorleguy 1293 idem; des noms sur londa inexplicables autrement pourraient avoir conservé (ou acquis?) la seconde base étymologique à voyelle vélaire et semi- ouverte: à Ayherre 1249 londais nommant l’une des sept maisons nobles anciennes classée comme telle en 1366, alors que londayz yriart et londays sont anoblies en 1435
(...)