Etxeberze - Places - EODA
Etxeberze (House)
-
echeverce -
(1350 [2000])
ORP.MAISMED , V. kap., 239. or.
What: Baigorriko bizkondearen jabetzako etxea
Situation: Baigorri [Saint-Étienne]
Origin: ORP.MAISMED -
etxeberze -
(2000)
ORP.MAISMED , V. kap., 239. or.
What: Baigorriko bizkondearen jabetzako etxea
Situation: Baigorri [Saint-Étienne]
Origin: ORP.MAISMED -
etxebertze -
(2000)
ORP.MAISMED , III. kap., 135. or.
(...)
etxe en premier terme entre dans 18 composés différents pour 174 maisons (53 etxeberri, 23 etxegoien, 20 etxegapare, 19 etxebertze, 17 etxarte, 13 etxebarren pour les noms dépassant la dizaine), et en second terme dans 20 composés pour 65 maisons, parmi lesquels 14 goienetxe et 12 barrenetxe seulement dépassent la dizaine et 7 elizetxe s’en approchent [...] etxebertze “maison autre” (voir plus loin les qualifiants) 19 maisons (9 en Soule)
(...)What: Etxeak [19]
Situation: Nafarroa Beherea [Zuberoa 9]
Origin: ORP.MAISMED -
etcheu(r)çe -
(2000 [1412])
ORP.MAISMED , I. kap., 52. or. [Comptos]
(...)
La taxe de florins de 1412 [...] Des devoirs féodaux beaucoup moins contraignants sont de même précisés dans certains hameaux ou villages de la vallée et vicomté de Baïgorry (texte traduit): pour les 8 “Hommes du vicomte” à Saint-Etienne (maisons du quartier de l’église: Sarry, aynciart, etcheu(r)çe, otssoalde, bidondo, çubiburu, çubiat, yadssalde) “ceux-ci doivent froment et avoine et faire tous les travaux au vicomte”
(...)What: Etxea
Situation: Baigorri [Elizako kartierra]
Origin: ORP.MAISMED
cartography:
Legal notice
This onomastic corpus takes into account the contents of works by third parties, taking into account their prestige and competence in the field. To this end, Euskaltzaindia has applied for the corresponding permissions and licences, so that the necessary intellectual property rights have been obtained, except in the case of error or omission. Should you observe the existence of any content that you believe may infringe the rights of third parties, please inform Euskaltzaindia immediately by sending an e-mail to the following address (info@euskaltzaindia.eus) so that the appropriate measures can be taken immediately.
Headquarters
- B
- BISCAY
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Research Center
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAN SEBASTIAN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Local offices
- A
- ÁLAVA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA/GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAN SEBASTIAN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA/PAMPLONA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Association
- N
- Northern Basque Country
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
