Lanaplan - Places - EODA
Lanaplan (Udalerria)
- Lurra > Europa > Frantzia > Pirinio Atlantikoak > Bearno
-
lanepla -
(1100-1200 [1873])
RAY.SORDE , CXLVIII. dok., 125. or.
(...)
Debent etiam afferre garbam [18. oharra: Récolte] de Lar e de Lanepla [20. oharra: Lanneplàa]
(...)What: Herria [Lanneplàa]
Situation: Bearno
Origin: RAY.SORDE -
lane-pla -
(1172/05/08 [1873])
RAY.SORDE , CLXXXI. dok., 155. or.
(...)
Dedit iterum abbati quod homines de Sancta-Susanna liberam haberent paduentiam in omnibus terris suis que sunt circum circa videlicet in Aques et in Lane-Pla [5. oharra, 156. or.: Lanneplàa (...)], et hoc quamdiu abbas vixerit
(...)What: Herria
Situation: Bearno
Origin: RAY.SORDE -
lanepla -
(1640 [1873])
M.HIST.B , 229. or. [Sorde, II. dok., 2. or., 3. oharra]
(...)
Ce mot paraît sans objet parce que le premier feuillet du ms. manque, mais Marca, qui avait eu entre les mains le cartulaire de Sorde dans un état plus complet, a reproduit dans son Histoire de Béarn, p. 229, l'acte suivant qui, sans aucun doute, était l'un de ceux du premier fuillet de notre cartulaire: // "Wilelmus Sancius, comes et dominus totius Vasconie, cum Urraca, sua muliere, deidt dicto monasterio (de Sorde) ecclesiam de Santa-Susanna de Larbaig et totam terram que pertinet ad eam in ipsa villa, tertiam partem decime de Sancto-Estephen de Lar et tertiam partem decime de Lanepla"
(...)What: Herria (Lannepláa)
Situation: Orthese inguruan
Origin: RAY.SORDE -
lanne-pla -
(1873 [d. g.])
RAY.SORDE , CXLVII. dok., 122. or.
(...)
Ecclesia Sancte-Susanne est nostra, et tercia pars decime Sancti-Stephani de Lar, tercia pars etiam decime de Lanne-Pla [3. oharra, 123. or.: Lanneplàa, commune du canton et de l'arrondissement d'Orthez (...)]
(...)What: Herria
Situation: Bearno
Origin: RAY.SORDE -
lanneplaa -
(2004)
MOR.NLPBG , 62. or.
(...)
Landes [...] Le terme lande provient du gaulois landa, proche parent de l'allemand land "pays". Il est demeuré tel quel lorsque le basque l'a emprunté (les Basques ayant leur propre terme larre pour désigner la lande), tandis qu'il est devenu lanne en gascon par assimilation nd > nn [...] En composition avec un qualificatif on aura Lannecaube (64) "lande chauve, dénudée" (lana calva), Lannefrède "lande froide" sur la commune d'Aurensan (65) ou Lanneplaa (64) attesté dès le XIe siècle Lanepla avec le gascon plan "plat" (latin planum) [...] Lannegrasse (64) "lande grasse, fertile" attesté Lanagrassa au XIe siècle
(...)What: Herria
Situation: Bearno
Origin: MOR.NLPBG -
lanneplaà -
(2017)
INSEE.64.17 , 3.16.312, 10. or.
(...)
Arrondissement: 3 / Canton: 16 / Commune: 312 / Communes: Lanneplaà / Population totale: 317 / Population municipale: 311 / Population comptée à part: 6
(...)What: Udalerria
Situation: Pirinio Atlantikoak
Origin: INSEE.64.17
- Lanneplaà ()
- Lanaplan (okz.) ()
- Lanneplaà ()
ETRS89 30N X.676264 Y.4814344
Lon.0º49'16"W - Lat.43º27'40"N
cartography:
Legal notice
This onomastic corpus takes into account the contents of works by third parties, taking into account their prestige and competence in the field. To this end, Euskaltzaindia has applied for the corresponding permissions and licences, so that the necessary intellectual property rights have been obtained, except in the case of error or omission. Should you observe the existence of any content that you believe may infringe the rights of third parties, please inform Euskaltzaindia immediately by sending an e-mail to the following address (info@euskaltzaindia.eus) so that the appropriate measures can be taken immediately.
Headquarters
- B
- BISCAY
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Research Center
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAN SEBASTIAN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Local offices
- A
- ÁLAVA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA/GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAN SEBASTIAN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA/PAMPLONA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Association
- N
- Northern Basque Country
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
